gweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 58 vom 4. März 1935. S. 2
69497. Vile n per 30. Juni 1934. Attiva. RM H mne, 6 000 — 11 22 7 000 - Büro⸗ und Fabrikuten⸗ 7622 1— dae 22 10961 Forderungen.... 15 399 17 Warenvorräte.... 12 000 - Verlustvortrag .... 19 943 87 Verlust 1933 i934 ... 13915 Grundschuld 3000, — . 60 592 80 Passiva. Aktienkapital ..... So 000 “ Schulden... 10 592 80 Grundschuld 3000, — . 60 592180
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 30. Juni 1934.
Handlungsunkosten ... 3 022 . 7563 387 Verlustvortrag .... 19 943
23 353 Bruttogewinn 242 3270 Verlust ö 20 083
23 353
38 07 87 32 30 02
32
Hirschberg, Rsgb., 20. Oltober 1934.
Freund⸗Starkehoffmann Maschin Aktiengesellsch aft. Der Vorstand. Witzel.
en
T3858]. Rechnungs abschluß zum 31. Dezember 1934.
Vermöõgen. RM 9 Grundstücke 2 2 2 2 52 070 — Wohngebäude 93 540 — Fabrikgebäude. 704 390 — Maschinen 90 9 9 0 9 1785 S30 - Gleisanlage . 119 450 — Werkzeuge, Betriebs⸗ und
Geschaftsinventar .. 14 720 — Beteiligungen.. 1101 — Vorräte:
Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗
triebsstoffe . 419 800 —
Fertige Erzeugnisse .. 8 500 - Außenstände:
Von der Gesellschaft ge⸗
leistete Anzahlungen. 23 752 32
Warenlieferungen und
Leistungen ... 715 978 20
Darlehen.. 8 600 —
Bankguthaben... 848 687 26
Postscheck und Noten⸗
bankguthaben .... 2193 87 Kassenbestand 246 1 191 365
1790 804 Schulden. . Aktienkapital... 3 000 000 — Gesetzliche Rücklage — 92 400 000 — Rückstellungen ..... 35 783 47 Wertberichtigungsposten u.
Rücklagen für mögliche
Verpflichtungen ö 666 O81 26 Anzahlungen von Kunden 11 007 40 Verbindlichkeiten a. Waren⸗
lieferungen u. Leistungen 341 79605
Wohnungsbaugesellschaft
d 1773 — Uebergangsverbindlichkeiten 60 095 82 Verbindlichkeiten aus Kun⸗
denwechseln 172 115,15 Reingewinn 9 2 2 8 280 267 2
ö 4 799 804 - Gewinn⸗ und Verlustrechnung 31. Dezember 1934. Soll. RM 9 Allgemeine Unkosten: Löhne und Gehälter (Verwaltung; 109 09g4 59
Soziale Abgaben (Ver⸗
waltung... 3 253 —
Ve sitzstene nn 98 149 83
Aufwendungen gemäß
§z 2602 H.⸗G.⸗B., Ab⸗
satz 3, Ziffer 6!
, 27 19684 , 36 180 —
Sonstige Aufwendungen 278 399 91 Abschreibungen a. Anlagen 384 594 60 Reingewinn:
Vyrtrag 1933. 33 730 -
Gewinn 1934 .... 246 537 —
. 121713577 Haben. Vortrag aus 1933 ... 33 730 — Betriebsergebnis 1934... 1164 33893 nach Abzug von:: Löhnen u. Gehältern (Betrieb) 1 368 163,61 Sozialen Ab ⸗· gaben . 102 875,51 Sonst. Auf⸗ wendungen 145 453,95 Einnahmen aus:; ne, 9 535 34 Miete und Pacht ... 9 531 50 1217 13577
Papierfabrik ank. Attien gesell⸗
a H. Jost.
Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗
rungen und Nachweise entsprechen Buchführung, der Jahresabschluß und
die der
Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗
schriften. Dresden, den 22. Januar 1935. KRie bel, Virtschafts prüfer.
August
B. Einbruch diebstahlversicherung.
Finanzbankt Alttiengęsen] aft zu Hamburg. ö los]. Bilanz am 51. Dezember 1934. A. Einnahme. RM 8 RM
* k 1. Ueberträge . dem Vorjahre: 209 384 ol
Vermögen. A rämienüberträge .... * 8 9 96
Noch nicht eingezahltes Aktienkapitak.. .. 450 000 — 6 k ö . . ‚. w 51 295 - 260 679 Kaffe, frembe Gelbsorten und faͤllige Zins- und Dividendenscheine; 3 369 91 2. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen .. S90 42 9 Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken und beim Postscheckamt 207 glg 61 3. Rebenleistungen der Versicherungsnehmer ..... 67755 2 . Notenbanken allein RM 30 04s, 18 go ass so . Kapitalerträge: Zinsen und Mielserträge... .. 226147 Schecks un Echlee . 9 9 a 9 9 9 0 9 0 0 9 ar, . bei Banken und Bankfirmen . — 800 961 25 B. Ausgabe. 11810123
Davon innerhalb sieben Tagen fällig Re 350 961,23 1. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der sl 75, s3 RM Lombards gegen börsengängige Wertpapiere 104000 — Hetragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des wn ö 3 oder eingelagerte Waren: Anteils der Rückversicherer: ö
a) embourskredite r a) geleistee.... ö
b) sonstige kurzfristige Kredite.... 301 94281 301 94281 8 rr ge stellt w 210 J L25746 Eigene Wertpapiere: ; Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der 11 679,93 RM
8 bei , n anr beleihhare Wertpapiere.. RM 59 376, ; . e n n ng abzüglich des
b) sonstige börsengängige Wertpapiere... 35 ö s5 sia s3 Anteils der Rückhversicherer:
c) sonstige Wertpapiere... y 2151, a) geleistet 2 28 9g i 166 . af! ö 2 gechnmmng' 8 9 9 9 0 9 2 2 201 17718 b) . K e 17 855 -— .
uldner in laufender ö 3. Rückversicherungsprämien !..
Von der Gesamtsumme der Schuldner sind gedegt: 4. Verwallungakosten, abzüglich des Anteils der Rück=
a) durch börsengängige Wertpapiere RM S695, 68 dersicherer:
b) durch sonstige Sicherheiten RM 1963 8ö3, 09 a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. 260 925 589, Bürgschaftsschuldner RM 3000, — b) Sonstige Verwaltungskosten .... .... 66 66 6 Uebergangskonto WJ . 16 675 36 c) Steuern und öffentliche Abgaben 9 9 8 * 411412 331 106 Mobillenkonto gegen das Vorjahr unverändert... , / — 8165
1343 2163 6. ö abzüglich des Anteils der Rück⸗ ö. ö
Verbindlichkeiten. versie erer 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 713 732
Altienkapital ... 2 000 00 — 7. Gewinn , Sr ,, RM 2566 oa, 1a hadenversich .
a) gesetzlicher Reservesonds. . . C. geitungswasserschadenversicherung.
b) . Reserven 2 2 9 8 9 2 9 . 444 056,86 700 000 - mn h ö . ñ Gläubiger: ; A. Einnahme. RM *
a) feen der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite — — 1. Ueberträge aus dem Vorjahre:
b) deutsche Banken, Bankfirmen und Sparkassen .. 64 . kö a) , , w. e , . . 56 .
9) sonstigeꝛꝛ ö b) Schadenreserve .. 2 1
Von der Gesamtsumme der Gläubiger sind: 2. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen .. 384 Oy
1. innerhalb sieben Tagen fällig RM 649 59,86 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. ... 261
2. darüber hinaus . rer er, fm , RM 747 S5, 52 4. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge ..... 13419,
3. nach drei Monaten fällig . 337 a3 Akzepte und Schecks ö ö BE. Ausgabe.
Bürgschaftsperpflichtungen RM 3000, 3 ; 1. Schäden aus den Vorjahren, einschl, der 402, 22 RM Eigen Indossamentsverpflichtungen aus Rediskontierungen bei der betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des
Reichsbank RM 12 692,83 . Anteils der Rückversicherer:
Davon sind in spätestens 14 Tagen fällig RM 5496, — 3 a) gelte 13 599 49 . Uebergangskonto... . 35 805 30 b) zurückgestellt e 6277 — 1
14 343 721163 2. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der 10 125,59 RM Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934. betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des = . — 2 * — Anteils der Rückversicherer: Soll. RM 9 a) geleister.. . 6 4 1 98 45051 ö. Handlungsunkosten: by zurückgestellt ...... 23324 127 .
a) 2 ö . RM 122 425,90 3. Rückversicherungsprämien⸗ ... . 6 416
b) soziale Beiträge... . 3 034,40 4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗
0) sonstige Unkosten 8 8 0 — 6 37 138,82 162 59912 versicherer: .
Steuern: a) a . n ,. . der Agenten. . 34 1 . , / b) Sonstige Verwaltungskosten— —
9 elt r ee ,, g n ho, o 27 08167 e) Steuern und öffentliche Abgaben.... . 2356 6 21268
Betriebs ewinn 1934 , , 33 506 69 5. Abschreibungen 8 3 8 6 8 98 7 8 40829 g K n Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ . ; ; versicherer 89 2 2 2
ö 1 J . 2 4 7 Abschreibung des Berlustvortrags aus 1933. ...... .... 166 84725 7 Gewinn- 18487 Abschreibungen und Rückstellungen auf Debitoren! .. 67 669 41 J ar er nb g 55 693 9g
. 3 233 506 69 DVD. Giasversicherung. . . 9 .
aben. ̃
. ii hen e um,. ‚ go 046 18 A. Einnahme. RM 9 RM . ö 4 ꝛ Ir. in,, , , . . , Vorjahre: 6 e 8 ö j k ö. 106403 J ramienüberträge. . 2 2 2 Sonstige Einnghmen , 9 223 5 T7 b) Schadenreserve 8 9 0 9 0 0 0 2 0 9 9 2 8 164 19430 363 535 8
— z 2. Prämienei abzüglich der Rückbuchungen .. 415 1901 Betriebsgewinn 1934 2 2 86 ,, ö n,, ö . 3 8 43 Entnahme aus den freien Reserven — 2 — 4. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge ..... 31 u 233 vos bo 5 Der Vorstand. Der Auffichtsrat. ; E; Aus gabe, 9. ö Nach dem abschließenden ken n meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 1. Schähen aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Bilcher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗- der Rücversicherer: K klärungen und Nachwejse entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der ) geleisteth , Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. ? b) zurückgestellt ö ö 9 2 — — 2 Hamburg, den 23. Februar 1935. 2. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der 3113,B,9 RM Amandus Lange, Wirtschaftsprüfer. betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Herr Enrique Sloman, Hamburg, ist aus dem Vorstand unserer Bank aus⸗- Anteils der Rückversicherer: , geschieden und in der heutigen Generalversammlung für den verstorbenen bisherigen a) geleistet U ö m 3 6g 224 471 Vorsitzenden unseres Affi ßere Herrn Herbert Sloman, einstimmig in den Auf⸗ ⸗ J . J . ichtsrat gewählt worden. Rückversicherungsprämien? ?... sich 3 ö das satzungsgemäß ausscheidende iter unseres Aufsichtsrats, 4. k abzüglich des Anteils der Rück⸗ err Carl Jönssen, Hamburg, einstimmig wiedergewählt. versicherer:; ö in en g er ; . a) Provisionen 2 Bezüge der Agenten. . 15 ö. 73398]. b) Sonstige Verwaltungskosten kan m ö ĩ öffentliche Abgaben.... .. 5 92243 198043 uiningia. Bersiherungs At nengese s cecstin hamburg , , n, Tee. I. Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr ‚ versicherer . fh J . 191 375 vom 1. i , e. ö ö, . n n 1934. nnn, 88 322 Fenuerversicherung. . . . S18 702 A. Einnahme. RM 8 RM E. unfall⸗- und Haftpflichtversicherung. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: , . . a) Prämienüberträ . 8 8 42 A. Einna me. b) Schadenreserve ö J,, 5564 81 910513 34 J. Ueberträge aus dem . 2. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen .. 6 4 669 486 05 l. Prämienreserven 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. .... 39 77680 a) Deckungskapital für laufende Renten: 4. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge ..... I8 gos 35, ) Unfalltenten..... .. 56 988,B03 oss T7 sI] 6) Haftpflichtrenten =... . 761 1356,53 n. Aus gab b) Prämienrückgewährreserve ö. 288 796,55 Au e. onstige rechnungsmäßige Re⸗ l. Schäden 9 , , 6. 14 e n . ö . ö. . '. ö . * . . 236 670,55 1342 69166
betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des , . ö ö
Anteils der Rückversicherer: 2. Pramienüherträge; z30 899. 45
, 3 e waer e m ng: ,, wan sid iz
b zurüctgestellte ...... . 83 230 16 za oss ss P ö. daftpflichtversicherung · ¶ dd Ils] K 2. Schäden im Geschäfts jahr, einschl. der 36 55 os RR J — — 3. Schadenreserven !?. 6068832
betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des . ö 17319408
Anteils der Rückversicherer: zuzüglich übernommene Portefeuilles:
, delete, , , , , d, ,,, 481
,, 128 69237 579 9836 84 b) Sastpflichtversicherung 58 184,12 106 287 24 4 879 481 3. Rückversicherungsprämien !... — 12992 31618 II. Prämien für:
4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ ö 3 . 2 062 799,17
versicherer: ö j ö 228 .
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. IJ50 631 27, b) in Rückdeckung übernommene — 20279917
b) Sonstige Verwaltungskosten .... 281 322 27 2. Haftpflichtversicherungen:
e) Steuern und öffentliche Abgaben ...... 19 349 77 1051 303 31 a) selbst abgeschlossene .... 4 003 164,34 5. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere . b) in Rückdeckung übernommene — 4003 184 34 6065 963
für das Feuerlöschwesen: III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... 73 50h
a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende. ..... 30 554 77 IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge ... 349 897
nn,, .. 193762 32 492 39 V. . der Rückversicherer für:
,, nnen, 20 41471 1. Prämienreserveergänzung gemäß 5 67 V.⸗A.⸗G. 1041231 J. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück= 2. Eingetretene Versicherungsfällee. ... 1273 21780
versicherer 9 9 9 9 0 0 0 0 9 O 0 0 9 1 629 100 89 3. Sonstige Leistungen 0 9 o 9 9 9 9 0 2 998 6562 53 2282 282 8. Gewinn 9 9 9 0 0 9 9 0 0 0 0 9 9 9 9 49 156 5563 568 VI. Sonstige Einnahmen o 9 o o o g o o o o . . e ‚. 5 698 771164 13 661 I346
4 28
(Gortsetzung auf der folgenden Seite)
Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 53 vom 4. März 1935. S. 3
B. Ausgabe. RM RM 1. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus * 4 selbst , . Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet 2 d w w 448 113, — b) zurückgestellt. 8 9 9 9 9 222 337, — 670 450 — 2. Haftpflichtversicherungsfälle: ̃ 9) gele ler . 1 173 255, — b) zurückgestellt..... . S823 440. 1996 5695 — 3. Laufende in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: a) abgehoben kö . 101 033,75 b) nicht abgehoben.... . 30 773,57 131 807 32 4. In den Vorjahren nicht abgehobene Framien- rückgewährbeträge: a) abgehoben 9 9 6 94,77 b) nicht abgehoben.... 9289,75 9 384 52 2 808 336 84 Il. Zahlungen für Versicherungsfälle im Tescha ft aht . aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet ö 671 951,15 b) zurückgestellt.. .... . . 520 707,25 1192 658 40 2. Haftpflichtversicherungsfälle: J 3 667 ga ng b) zurückgestellt ...... . 1186 036,065 1 852 959 24 3. Laufende Renten: a) abgehoben —— 8 9998 3 309, 27 b) nicht abgehoben.... — — 3 309 27 4. Prämienrückgewährbeträge: k a) abgehoben.... 17 087,90 b) nichl abgehhhben 618,77 17706 67 3 066 633 58 II. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene . 3 Versicherungen: 1. Prämienreserveergänzung gemäß 5 58 V.⸗A.⸗G. für: a) Unfallversicherungen ... — — b) Haftpflichtversicherungen. — — — 2. Eingetretene Versicherungsfälle: a) Unfallversicherungsfälle: 9) geleistet —— 838 , 6) zuruckgestell ..... — — — b) Haftpflichtversicherungsfälle: 9) geleistet 9 . , nl, ö k ö . wn ige Jerthnßzen , — — — — II. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufge⸗ . löste, selbst abgeschlossene Versicherungen ... 3 220 49 V. Rückversicherungsprämien für: 1. Unfall versicherung..... . 684 864 14 2. Haftpflichtversicherung .. . . . 1583 997 19 2268 86133 VI. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistung. — . für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1 Agen ehr thoist enn 1 66 ggg lin 2. Sonstige Verwaltungskosten ..... . . 1 229 088 04 3. Steuern und öffentliche Abgaben.... 59 480 19 29365 466 JII. Verlust aus Kapitalanlagen: . 1. Kursverlust 2 6 8 . — . 2. Sonstiger Verlust. . . ö ö 3. Abschreibungen . ö . 9351 12 9 361 12 III. Prämienreserven: ö 1. Deckungskapital für laufende Renten: — a) Unfallrenten: a) aus den Vorjahren.... 39 400,94 6) aus dem Geschäftsjahre 1114020 56 541 23 1 a) aus den Vorjahren.... 583 482,58 6) aus dem Geschäftsjahre .. 98 567,51 682 050 19 2. Prämienrückgewährreserve. ..... 298 494 15 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven ... 255 375 43 1 292461 — IX. Prämienüberträge für: ö . 1. Unfallversicherung 8 6 317 696 09 . . ch wer che nne 690 046 21 100 74230 J 3 13 651 134155 F. Transportversicherung. — 8 2 — A. Einnahme. RM 8 RM 8 Jahrgang 1932 und frühere Jahre. . Ueberträge aus dem Vorjahre ..... ... . 104160724 Rückversicherungsprämienstorno ..... .... 12424 90 1054 08214 Jahrgang 1933. Ueberträge aus dem Vorsahre«e« . 485 144 60 Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen .. 535 712 64 1 020 857 24 ⸗ Jahrgang 1934. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. . 1 6656 433 09 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ..... 223 54 Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge ..... 132 989 — 1789 64563 3 864 53501 B. Ausgabe. ; — Jahrgang 1932 und frühere Jahre. nnn 14 244 49 Bezahlte Schäden, abzüglich des Anteils der Rück= U ver, 166 91069 „Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück= dersicherer, einschl. Courtage, Provisionen und sonstige henne, 11 520 41 Nbscht ennie 12 26 41 Schadenreservve ..... .. . . . . . . . 709 021 14 1000408214 Jahrgang 1933. 4 „Bezahlte Schäden, abzüglich des Anteils der Rück— 9 ö versicherer . 9 9 22 414 4175 — Rückversicherungsprämien .... . .... . 150. 95148 Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗= versicherer: a) einschl. Courtage, Provisionen und sonstige Bezüge deer h b) sonstige Verwaltungskosten ... S890 541,40 169 os9 a3 Vortrag JJ / 277 398 83 1 020 857 24 Jahrgang 1934. Bezahlte Schäden, 53 des Anteils der Rück⸗ dersicherer 8 1 2 2 2 14 8 12 0 1 1 1 0 1 1 1 14 2 317 124 04 Rückversicherungsprämien .-... 60s 309 70 Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück—= versicherer: a) Gwurtage, Provisionen und sonstige Bezüge der Wönteeiee , s bag, b) sonstige Verwaltungskosten .. . .. 351 116,86 ) Steuern und öffentliche Abgaben.. 24 7106.97 6599 46162 Vortat , , , rn mn gn Gewinn d 9 9 2 d o o o o 9 9 9 1 2 6 70 518 02 3 864 535 01
37
73357.
Treu hand⸗Aktiengesellschaft der Hausbesitzer Leipzig.
Bilanz per 31. Dezember 1934.
Attiva. RM Anlagevermögen: Grund und Boden... 18 900 — Wohngrundstücke 39 600, — Zugang.. 58840 10 188,40 Abschreibung 1588,40 38 600 . 57 500 Geschäftsinventar: Bestand
,
Zugang... . 100, —
101, —
Abschreibung .. 100, — 1—
Umlaufvermögen: ,,, 10 12575 . 4 9 000 Forderungen aus Haus⸗
der hal nge; 3 855 18 Darklehnsforderungen .. 111 Forderungen aus Repara⸗
turhypothekendarlehen . 4637 78 Forderungen an Ruhege⸗
haltsfonds d. Hausbes.⸗
, 1— Kassenbestand einschließlich
Postscheckguthaben .. 12 08008 Bankguthaben kN 68 92073 Posten, die der Rechnungs⸗
abgrenzung dienen.. 45 — Avalforderungen, gesichert,
RM 1000, — .
166 277 32 Passiva. / Grunder ah ne . 11 800 Reservefonds:
Gesetzlicher Reservefonds 1180 —
Reservefonds I ... 3 000
Reservefonds HI ... 456539
Ri cla gekontös⸗⸗ 11 000 Rückstellungen aus Haus⸗
verwaltungskonten .. 6 00575 Wertberichtigungskosten. 1500
Verbindlichkeiten: Hhynthe ten 40 000 — Ansprüche der Hausbesitzer⸗
, 65 89599 Delle, 9000 – Nicht erhobene Dividenden 369 40 Posten, die der Rechnungs⸗
abgrenzung dienen .. 3 307 58 Gewinn:
Vortrag aus 1933 .. 2 48651
Reingewinn aus 1934. 6 16690 Avalverpflichtungen
RM 1000, — . 166 27752 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934. Uufwendungen. RM Gehälter —— — 8 8 8 68 20 045 - Soziale Abgaben.... 1044652 Abschreibungen a. Anlagen.. 1688 40 Sonstige Abschreibungen .. 200 Besitzsteuern einschl. Grund⸗
stenete 14365 Gonstige Steuern 91991 Beamtenunterstützungskasse. 299 — Alle übrigen Aufwendungen. 10 484 80 Gewinn:
Vortrag aus 1933 .... 248651
Ueberschuß aus 1934... 6166 90
47769 49 Ertrã ge. Gewinnvortrag vom 31. 12.
. K Verwaltungsgebühren ... 30 09567 Provisionen und sonstige Ver⸗
waltungsgewinne .. 900 20 Zinsen, soweit sie die Auf⸗ wandszinsen übersteigen:
a) laufende 1116
b) außerordentliche... 2509 — Rohertrag der eigenen Grund⸗
tc, . K Grundstücksreinertrag:
Rohertrag . . 38119, 72
Grundsteuer . 541, —
7 Fps 7s Hyp.⸗Zinsen . 2200, — 5 FS f? Außerordentliche Erträge. 248659 47769149
Hausbesitzer in Leipzig C 1,
Der Vorstand.
mungen.
an.
. G. Einheits⸗, Garderoben⸗ und Montageversicherung. n A. Einnahme. RM 8 RM 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: g . a) Prämienüberträge ö .. 450 — J 1231 ] 19761 — 2. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen .. 111 86769 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ..... 1545 4. Kapitalerträge: Zinsen und Mielserträge ..... 11388 133 358 02 ö B. Ausgabe. 6 1. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: d . 18 01404 J . 1602512 34039116 J n /// 56 630 64 3. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ . versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. 15 423 32 b) Sonstige Verwaltungskosten ...... ... 10 847 12 o) Steuern und öffentliche Abgaben . ...... 29213 26 56257 4. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ . versicherer 2 9 9 21 d 69 21 9 2 9 ; 900 — 5. Gewinn 2 2 18 225 65 133 358 02 H. Kraftfahrzeugversicherung. A. Ginnahme. RM 8 Ra 6 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: . . kö . 97 87967 b) Schadenreserve 9 0 9 9 93 88271 . Dr os sᷓᷣ zuzüglich übernommene Portefeuilles ..... 32 501 48 231 263 86 2. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen.——— — 759 43097 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ..... 6 236 59 4. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge ..... 16 63541 101356683 ; B. Ausga be. k l. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Ri er nen,, g tete . 44 532 277 2. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der 66 Minn, w ar stßet 210 50779 ,, 107 50492 318 01271 3. Rückversicherungsprämieng .... ..... — 2 3a 3 840 72 4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. 54 220 97 b) Sonstige Verwaltungskosten ...... ... 67 436 10 c) Steuern und öffentliche Abgaben.... 528 14 122 18521 6 Ubschreihun gn. ö 446756566 6. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer 8 9 9 9 9 9 9 0 9 9 9 11045503 J. Gewinn e e o o e 0 0 0 0 0 0 0 0 60 59 441 73 1013 56683 . L Reisegepädc⸗ und Wertsachenversicherung. A. Einnahme. RM RM 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: ö. ö a) Prämienüberträge . 8 0 9 9 0 8 848 10 366 83 JI 497825 15 34508 2. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen .. 70 888 82 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ..... 177941 4. Kapitalerträge: Zinsen und- Mietserträge. .. 133114. 6 e es S9 344 45 ; B. Ausgabe. l. Schäden aus den Vorjahren abzüglich des Anteils der Rückversicherer: — a) geleistet * JJ 3 913 24 z b) zurückgestellt 2 9 9 9 — — 2 e . 5 3 913 24 2. Schäden im Geschästsjahr abzüglich des Anteils der . Rückversicherer: J II 30169 1 ,, 5 62275 16 924 44 . t fer ng ßrhnien . 38 406 34 4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. 6 381 53 b) sonstige Verwaltungskosten . ...... .. 6 026 92 c) Steuern und öffentliche Abgaben. ...... 27250 1268095 5. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück= 7 versicherer 1 8 0 8 2 2 1 1 1 1 1 1 8 1 8 1 8 1 8 174 41 ; H. Gewinn d o o 0 1 d 9 9 9 o o o o 0 9 155 07 So 344 45 K. Kredit⸗ und Kautionsversicherung. A. Einnahme. RM 8 RM 9 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: Schadenreserve .. 1170551 2. Kapitalerträge: Zinsen ünd Mietserträge. .... 1016603 3. Verlut;. .. . 101840 13 739 94 B. Aus gabe. 5 II. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: d 2 436 52 JJ 10 99493 1343145 2. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ . ,, . J 10050 3. Steuern und öffentliche Abgaben ...... .. 20799 ; 13 739 9a L Rügversicherung. J A. Einnahme. RM 8 RM 9 l. Ueberträge aus dem Vorjahre: J a) Prämienüberträge: . a) Unfallversicherung ...... . 61 495,12 b) Haftpflichtversicherung ...... 223 063,94 o) Feuerversicherung ..... .. 591 880,54 d) Sonstige Versicherungen..... 6 04727 951 486 87, b) Schadenreserve: a) Unfallversicherung ...... 54 945,60 b) Haftpflichtversicherung. ..... 571 507,72 e) Feuerversicherung ..... . . 340 876, 25 d) Sonstige Versicherungen. .... 53 4661 1021276118 T fõõ qᷓ abzüglich abgegebene Portefeuilles: a) Unfallversicherung ...... 5700,25 b) Haftpflichtversicherung. ..... 6432,53 o) Feuerversicherung ...... 269 1658,56 , d) Sonstige Versicherungen.. ... 17156, 95 288 448 291 1684 31476 2. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchnngen? . a) Unfallversicherung (übertragsfrei RM 9 66g, 89) 227 95283 b) Haftpflichtversicherung (übertragsfrei 58 537,82) 618 734 66 ) Feuerversicherung (übertragsfrei 935 324,37) . 2352 31455 d) Sonst. Versicherungen (übertragsfrei 372 938, 26) 570 039 57 3 769 04161 3. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge ..... 4 17116299 Gortsetzung auf der folgenden Seite.) . q beg olg zo]
Schulstraße 6, 1. H. Ackermann. Nach dem abschließenden meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Bestim⸗
Leipzig, den 10. Januar 1935. Kurt Kramer, öffeUntlich bestellter Wirtschaftsprüfer. WVorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir unter Ver⸗ gleich mit den Büchern der Gesellschaft ge⸗ prüft und richtig befunden. Die gesetzliche
Leipzig, den 10. Januar 1935. Der Aufsichtsrat. Robert Etzold, 1. Vorsitzender.
Treuhand⸗Aktiengesellschaft der
Ergebnis
Pflichtprüfung ist durch Herrn Wirtschafts⸗ prüfer Kurt Kramer, Leipzig 8 3, Elisen⸗= straße S4, durchgeführt worden. schließen uns dem Geschäftsbericht und dem Gewinnverteilungsvorschlag des Vorstands
Wir
—
c / o *.
—
6 .
*.
e — 1 — — — — ————— — — — —— —
—