Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 68 vom 21. März 1935. S. 2

7590 : . des Aktienkapitals der Maschinenbau⸗Akttiengesellschaft Balcke, Bochum. Unter Bezugnahme auf die im Reichsanzeiger vom 15. Dezember 1933, 15. Januar, 16. Februar, 7 März und 15. August 1934 veröffentlichten Um⸗ tanschaufforderungen geben wir be⸗ kannt, daß die am 1. April 1935 ab⸗ laufende Frist für die Einreichung unserer infolge der Kapitalherabsetzung umzutauschenden Aktien bis zum 1. August 1935 verlängert wird. Bochum, den 19. März 1935. . Maschinenbau⸗Aktienge sellschaft Balcke.

77593) Ph. Leman,

25. März einberufene o. Generalver⸗

2. Mai, 16 Uhr, verschoben.

77627 . Grundstücksaktiengesellschaft. Die in Nr. 49 v. 27. Febr. für den

sammlung ist auf Donnerstag, den

lleschestr. ig, d. z. 3. 1935.

Berlin, 3 orstand. W. Dräsel.

Der

77631 Franken⸗Bank Nürnberg, Aktien⸗ gesellschaft in Nürnberg.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Dienstag, den 16. April 1935, nachmittags 5 Uhr, im ö,, . des Nota⸗ riats Nürnberg 197, Königstraße 52 / (Monopolhaus), stattfindenden 12. or⸗ dentlichen Generalversammlung ein⸗ geladen. Tagesordnung:

76762) Bekanntmachung,

betreffend die von uns ausgegebene S „ige, jetzt 6 Vige Teilschuldvomr⸗ chen nern, , m, dem Jahre

Hierdurch machen wir bekannt, daß die am 1. April 1935 fällig werdenden d, am 1. April 1935 mit z e jährlichen Zinsen eingelöst wer⸗ den, und zwar:

bei der Deutschen Bank und Dis⸗

conto⸗Gesellschaft Filiale Han⸗

nove r, . bei der Dresdner Bank Filiale

Hannover. . .

Es erfolgt die Einlösung der Zins⸗ scheine zu den Obligationen

über nom. RM 1000, — mit Reichs⸗

mark 15, e über nom. RM 500, — mit RM T,,

ralversam ut ng

77624 Trikotwarenfabrik J. Helfferich Aktiengesellschaft, Neustadt (Haardt). Einladung zur 11. ordentl. Gene⸗ am Montag, den 15. April 1935, 5 Uhr nachmit⸗ tags, in den Geschäftsräumen der Ge⸗ sellschaft. Tagesorduung; ; 1. He chlußfashang über die Genehmi⸗ gung der Bilanz auf den 31. De⸗ ember 1934 nebst Gewinn⸗ und ker reren n ne 1934. Beschlußfassung über die Entlastung des e n , u. des Aufsichtsrats. Beschlußfassung über die Vertei⸗ lung des Reingewinns. „Aenderung des 5 1061 der Satzung. Wahl des Bilanzprüfers für das Jahr 1935. 6. Verschiedenes. ö Reustadt (Saardt), 19. März 1935.

77594

Abwicklungs⸗Aktiengese llsch Drehbahn in Liqu., Hambn Der Aufsichtsrat unserer chaft hat beschlossen, die ref lichn erfügung stehenden Mittel an ö.

das sind 7,625 3 — RM 76,25 si Attie von RM 100. — Nennwen ih daher die Aktionäre unsen ellschaft auf, zwecks Erhebim digu idationẽ schlus a ussch ittun Aktien vom 22. März 1935. der Deutschen Bank und Dig Gesellschaft, Filiale Samburg burg, Adolphsplatz 8, oder hi Bankhaus Solmitz Cor, Han Raboisen 103, unter Beifügung nach der Nummernfolge geon Nummernverzeichnisses währen üblichen Geschäftsstunden einzun

tionäre zur Ausschüttung zu m nd

Zweite Beilage zum Reich s⸗

und Staatsanzeiger Nr. Es vom 21. März 1935. S. 3

M euhag“, Treuhandgesellschaft für . C Gewerbe, Gemeinnützige engesellschaft in Braunschweig, Casparistraße Nr. S. er am 11. 4. 1935, 16 uhr, sFalast- Hotel stattfindenden Gene⸗ wersammlung wird hiermit ein⸗ den. Tagesordnung: Henehmigung der Bilanz des Ge⸗ häftsjahres 1933. Heschäfts bericht. gerschiedenes. Der Vor stand. Fleischer, Direktor.

380]. . i. am 31. Dezember 1934.

77605 Gaswerk Groß⸗ und Klein⸗Rä schen

aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.

Aktienge sellschaft. Herr Direktor Heidtfeld, Berlin, ist Berlin, im Februar 1935.

Der Vorstand.

aus dem Au

77606 Ga s⸗ und Elektricitäts⸗Werke Griesheim bei Darmstadt A. G.

Herr Direktor Heidtfeld,

Berlin, Der Vorstand.

lufsichtsrat ausgeschieden. im Februar 1935.

77608)

Berlin, ist

Gas- und Ele ktricitäts⸗ Werke Cõlle da Aktie ugesellschaft. Herr Direttor Heidtfeld, Berlin, ist aus dem Aufsicht s rat ausgeschieden. Berlin, im Februar 1935. Der Vorstand.

77607 Gasmwerk Arolsen Aktie nge sellschaft.

aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.

75476.

Herr Direktor Heidtfeld, Berlin, ist

Berlin, im Februar 1955 Der Vorstand.

609] Gaswerk Ottingen Aktiengesellschaft.

Herr Direktor Hagemeyer,

aus dem Aufsichtsrat ausge

Berlin, im Februar 1935. Der Vorstand.

Burbach⸗K'aliwerre Attiengesellschaft,

ro e]

Berlin, ist schieden.

Bilanz am 31. Dezember 19352.

Gaswerk Gifhorn A.⸗G.

Herr Direktor Hagemeyer, Berlin, ist

aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Berlin, im Februar 19355. Der Vorstand.

Magdeburg.

Attiva. I.

Stand am

77794 Erzgebirgischer Steinkohlen⸗ Akttienverein, Zwickau.

Die 91. ordentliche Generalve⸗⸗ sammlung findet Freitag, den 12. April 1935, 11,30 jihr, im rn, ,,, ,. in Zwickau, Iothar⸗Streit⸗Straße 24, statt. Die Anmeldung erfolgt von 11 Uhr ab. Tie geehrten Aktionäre werden hierzu ein⸗ geladen.

Zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien spätestens am 9. April 1935 bei einer der nachgenannten Hinter⸗ legungsstellen hinterlegen und dem die Niederschrift führenden Notar den die Nummern der. Aktien enthaltenden Hinterlegungsschein vorlegen. An

é

über nom. RM 20, — mit RM 3. — Hannover⸗Liuden, im März. 18935. Mechanische Weberei zu Linden.

77635 In der Generalversammlung der) l e, Volksbank für Handwerk, Industrie und Landwirtschaft in Köln vom 14. März 1935 wurde eine Ergänzungswahl des Aufsichtsrats vor⸗ genommen. An Stelle des turnus⸗ mäßig ausgeschiedenen Landrats Htto . ergheim, wurde Herr andrat Dr. Krüger in Berheim ge⸗ wählt. Der Aufsichtsrat besteht dem⸗ nach gus den Herren: 1. Landrat Hein⸗ rich Loevenich, Köln, 2. Landrat Ju⸗

Müihlenwerke, Aktienge sell schaft. Einladung zur 11. ordentlichen Ge⸗ neralversammlung am Sonnabend, dem 6. 4. 1935, 15 Uhr, im Sitzungszimmer des Hotels „ Ernst Aungust“ in Hannover, Ernst-August⸗ Platz. Tages ordnung. 1. Vorlage der Bilanz, der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Ge⸗ 4. Ilenderung des 8 16 Abs. 4 der schäftsiahr 1934. Satzungen Fristverlängerung 2. Genehmigung dieser Vorlagen und ur? Abhaltung der Generalver— Beschluß fassung über die Vertei⸗ uml . ung einer Dididsnde, an 6. Wahl eines. Bilanzprüfers. 3. Enflastung des Aufsichtsvats und. Zum Zweck der Teilnahme an der Vorstands. J Wersammlung haben die Aktionäre ihre . Neun ahl zum Auffsichtsrat. Attien spätestens am i9. April

1. Vorlage des Geschäftsberichts und der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für 1934

ö Ie , ful über die Bilanz so⸗ wie über die Verwendung des Reingewinns. ‚.

Entlastung des Vorstands und des Aufsichts rats.

Attiva. Stelle der Aktien können auch Hinter⸗ legungsscheine der Reichsbank oder deutscher Effektengirobanken oder deutscher gerichtlicher Hinter⸗ legung sstellen hinterlegt werden. Es können auch Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einem anderen Bankgeschäft bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Erfolgt die Hinterlegung bei deut⸗ schen Notaren, so müssen die nota⸗ riellen Hinterlegungsscheine späte⸗ stens am 19. April 1935 bei einer Hinterlegungsstelle zur Bestätigung vorgelegt werden.

ndekonto: Bestand am 1. 1934 Id und Boden abge⸗

K

‚chreibung .

Stand nach den Abschreibungen

RM 69 11 667 602 29 17 691 974 29

2 564 183 33 6326 798 52 18 621 448 18 16228 726 20 1135 479 05

77 TDI J S3 48 251 845 55 868 875 -

Trikotwaren fabrik J. Helfferich Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat. Sans Marx.

77515 ö Bielefelder Baugesellschaft, Aktiengeiellschaft, i. L., Bielefeld. Ergänzung der Tagesordnung zu der am Dienstag, dem 2. April 1935, abends 6 Uhr, in Bielefeld in der Ressource, Renteistr. 28, statt⸗ findenden ordentl. Generalversamm⸗

lung: .

4. len zum Aufsichtsrat. 5. Wahl des Wirtschaftsprüfers.

6. Genehmigung des vom Aussichts⸗

1. 1. 1932 Zugang Abgang Abschreibung

Ra, 8 11 829 000 . 17 867 678 2 6oz go 6 484 898 1g olz 40

16 821 245 1263 816

75 884 2739

Die , der Liquidationz ausschüttung der Gesellschaft win Stempelaufdruck auf den R vermerkt. . ö Hamburg, den 20. März 1935 Der Liquidator: Rechtsanwalt Robert Soln

riissa. Bilanz per 31. Dezem ber

Atti va. . Anlagevermögen: Grundstück Gebäude:

Geschäfts⸗

212 300

Anlagevermögen: Bergwerksgerechtsame ... 2 .

Schacht⸗ und Grubenb =. z Grundstücke ö

RM

964 29629 2 629

32 495 33 157 698 208 56 479 1677 266

5 276 709

RM 1307

2296 90 595 25 449

190 727 14816 325 193 2 426 932

1014

—

d. und Bodenkonto. / glonto 7 4 onto. sorenkonto .. ö stenkontog. ..

67

.

3 16 84

Beteiligungen.... 29.

Stammeinlagen bei Verlaufs vereinigun gen s Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilss⸗ und Betriebsstoffe .

137 992

8 0 2 1

18 X

214 809

. assiva. und Wohn nlapitalkonto ...

in 50 0090

2 .

5. Verschiedenes. ; Aktionäre, welche an der Generalver⸗ sammlung teilnehmen und ihr Stimm⸗ recht ausüben wollen, müssen ihre. Aktien spätestens drei Tage vor der Generalversanmmlung entweder ; 2) bei der Kasse der Gesellschaft in Eystrup oder ; . b) bei einem deutschen Notar ; bis nach der Generalversammlung hin⸗ terlegen und die Hinterlegungsbeschei⸗ nigung dem amtierenden Notar vor⸗ legen (5 25 der Satzung)̃! Enystrup (Weser), 23. Febr. 1935. Der Vorstand. Th. Leman. e —VQiQKQ—iuyuiᷣeii ,,, reren,

776512. . Bilanz zum 31. Januar 1934.

RM 639771

Attiva. 8 Grundstücke, Geschäfts⸗ u. Fabrikgebäude... Anlagewerte... . 115 604 Warenvorräte . 470 705 Wertpapiere 1 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 243 412 Kassenbestand einschließlich⸗ Guthaben bei Notenbank und Postscheckguthaben 323 080 Andere Bankguthaben... Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. 16907

1557 769

A8 40603

1935 bei unserer Gesellschaft Nürnberg, Körnerstraße 119, oder bei einem deutschen Notar zu hinterlegen und Hinterlegungsschein bei er Generalversammlung vorzulegen. Nürnberg, den 19. März 1935. Der Vorstand. A. For st er. M. Forster.

sn. Burbach⸗Kaliw

lius Mennicken, Bergheim, 3. Landrat Dr. Krüger, Bergheim, 4. Gutsbesitzer Karl Baumann, Haus Vorst b. Frechen. Köln, den 19. März 1935. Frechener Volksbank für Sandwerk,

Industrie und Landwirtschaft in Köln.

. erke Attiengesellschaft, Magdeburg.

Bilanz am 31. Dezember 1931.

rat beim Amtsgericht in Bielefeld gestellten Antrags, betr. die Ver⸗ tretung der Liquidation. Bielefeld, den 21. März 1935. Der Aufsichtsrat. Albert Osthoff, Bankdirektor, Vorsitzender.

Stand am zi. 12. 1931

schreibungen

Stand nach den

Ab⸗ n Abschreibungen

Attiva. Bergwerksgerechtsammde .. . Grundbesitz ö

Betriebsgebäude.

ͤ Maschinen, Apparate Fabrikanlagen: Betriebsgebäude... Maschinen, Apparate und Hilfswerke: Gebäude...

Dampfkesselanlagen Licht⸗ und Kraftanlagen Anschlußbh ahnen.... Be⸗ und Entwässerungsanlag

Vorräte für Betrieb und Anlagen

Bergwerksanlagen: Schacht⸗ umd Grubenbaue

Sonstige Anlagen... Wohngebäude..

RM

12 070 355 2 500 437 18 825 496 4 267 608 7 312 447

8 389 523 9 652 558

3 492 346 1206 367 1519 120 3 165 850 662 428 S265 087

5 465 684

2 57

95 20 93 77

62 und Inventar

Inventar.

en 5

43

RM & RM

11 829 000 2 450 000

RM 241 355

50 437 941 496 170 608 731 447

335 523 965 558

139 346 120 367 1651 120 168 850 66 428 98 087

109 684

* 57

95 20 93 77

34 71

46 68 50 92 95 565

17 884 000 4097 000 6 581 000

8 654 000 8 687 000

3 353 000 1086000 1368000 3 007 000 596 000 727 0909

28 562 000

16741 000

10 137 000 5 356 000

Ts

25 1 280 315

75 075 000

2 079 434 6 168 847

gebäude. 28 000, — Abschreibung C00 Fabrikgebäude 70 000, — Abschreibung 1 500. Maschinen und maschinelle Anlagen . 16 558, — Zugang.. 18 322.85 . Abgang.. 214,40 Nd 75 Abschreibung 22 540415 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschãftsinventar 28 587, 62 Zugang.. 16 944.49 TFT m Abgang. 915, — DF 7 ir Abschreibung 26 4271

Umlaufsvermögen:

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe — Halbfertige Erzeugnissen. Fertige Erzeugnisse Wertpapiere Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen ... Forderung an Konzern⸗ gesellschafst ... Sonstige Forderungen. Wechsel 1 1 1 1 2 1 2 1 Schecks

Kassenbestand einschl. Gut⸗

104277 20 626 34 305

5 599

214 809

Cgewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezem ber 1934.

Soll. ‚ngsunkostenkonto — dsticksunkostenkonto ö

pthekenkonto.. .. gesondskonto storenkonto. gewinn ...

sraturenkonto

nudekonto, Abschreibung ; zlonto, Reingewinn ..

Haben. mnkonto

oden, am 30. Januar 1935. mts hof Aktien gesellsch aft. Gustav Jähne. hh abschließendem Ergebnis meiner hemäßen Prüfung auf Grund der ind Schriften der Amtshof A.-G., dn, sowie der vom Vorstand er⸗ üguftlärungen und Nachweise ent⸗ die Buchführung, der Jahres⸗ aß und der Geschäftsbericht den ge⸗ zen Vorschriften. sden, den 26. Februar 1935. Albert Noack,

Grundkapital * Gesetzlicher Reservefonds. Pensions⸗ und Wohlfahrtsfonds Rückstellung aus Kursgewinnen Rückstellung t Wertberichtigungsposten ....

Abschreibung ...... Halbfertige Erzeugnisse. . Abschreibiůnig 9 ; . ; Fertige Erzeugnisse .. . Abschreibung .... . Wertpapiere: Stand am 1.1. 1932 Abgang . ö Eigene Aktien nom. RM sos 100, Abschreibung ...... . ö .

Hypotheken

Posten zur Re Verlust in 1932 Bürgschaften:

a) Bürgschaft für die Gewerk b) Bürgschaft für die Gew e) Bürgschaften RM 500 000

.

. 24

3 98 8 9

, , , D* 9 0 0 98 2 , , 2 d 0 9 969

S * 83

. 1 866 407,11 . 100 .- . T n w 1 3 g84 677, 64

. 7 75

r,, Sli4 64, F. s v

16 020 66 739 786, 87 O26 obe, gz 62 oo, 06 263 zz, 8g 74s 21141

= ãĩJ = 8

8 9 9 0 9 9 9 69 9 9 9 m 9

. II6 Q0οςσ - z sos 6, 8a

26 273,65

110 454. 19 18668 os!, os

1765 447,1

131 619,33

18,

289 476,

1660 000, - RM 1 336 906, —

Markgräfler sfr. 9 774 840, RM 7 920 bb2ꝛ, 85

assiva.

8 9 0 9 9. e . 9 0 09 69 8 C 0 0 a

9 9 20 2 2

165 651 g55

24 573 zit

1306 508 6 915107

20 000 0090 2 000 900 726 374 1441202 186 000 2 912 975

Hinterlegungsstellen sind: die Gesellschaftskasse, die Kämmereikasse Zwickau,

die Zwickauer Stadtbank Aktien⸗ gesellschaft in Zwickau,

die Sächsische Staatsbank

Zwickau, Bank Zweigstelle

die Dresdner Zwickau,

die Commerz und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft in Zwickau,

die Allgemeine Deutsche Credit⸗ Ansftalt in Leipzig und deren Zmeigstellen.

Tagesordnung:

Vorlegung des Geschäftsberichts auf das Geschäftsjahr 1934 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung und Bilanz für den 31. Dezember 1934.

. Beschlußfassung über Genehmigung des geprüften Jahresabschlusses und Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats auf das Jahr 1934.

Wahl der Bilanzprüfer für das laufende Geschäftsjahr.

Wahlen zum Aufsichtsrat. Er—= . hat satzungsgemäß tattzufinden für die Herren Ober- bürgermeister i. R. Richard Holz in Dresden, Stabsleiter Hans Haacke in. Zwickau, Baumeister Horst Pöhler in Zwickau und Dipl.-Ing. Direktor Rudolf Schönert in Zwickau.

Der 91. Geschäftsbericht auf das Ge⸗

der Stadt

in

Verbindlichkeiten:

Hypothekarisch gesicherte 8⸗Anleihe der Deuts Stand am 1. 1. 1932 Iignngne .

Gtand am 31. 12. 1937) ö

Agio auf L⸗Anleihe: Stand am 1. 1. 1932 ü

Stand am z1. 12. 1932

schäftsjahr 1934 liegt vom 5. April 1935 ab bei den Zahlstellen der Gesellschaft für die Aktionäre zur Entnahme bereit Zwickau, den 15. März 1935.

Der Vorstand. Stahr. Fieke.

14161 haben bei Reichsbank

und Postscheckguthaben . Andere Bankguthaben.

Passiva. Aktienkapital ö Gesetzlicher Reservefonds. Auf Grundstücken lastende

Hypotheken Kundenanzahlungen ... Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen u.

Leistungen Sonstige Kreditoren... Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen Reingewinn

1953/34 .. 57 079,99

— Verlustvortr.

Har sz;

Kassenbestände Rirtschaftsprufer.

Beteiligungen und Wertpapiere. Abschreibungen ö

Stammeinlagen bei Verkaufsvereinigungen u. a. Eigene Aktien nom. RM 49 755, — Laufende Rechnung: Schuldner: Hauptverwaltung des Burbachkonzerns G. m. b. H. Gewerkschaft Baden . . Außenstände für Lieferungen Hypotheken und Forderungen .. Vorauszahlungen auf Neuanlagen Zinsforderungen Sonstige Außenstände . Posten zur Rechnungsabgrenzung . . Bürgschaften: a) für die Gewerkschaft Beienrode sfr. 1 500 000, — P) sonstige Bürgschaften RM S892 660,70

22

9 2 9

S

syndikat G. m. b.

38 .

de di 413 26 8 102 25 o

e o 2 29 2

800 000 25 000

Rohsalz⸗ und Fabrikatebestände .. ; . Berlin:

ö 44 S0 48!/ . Jog zo0ꝛ

d9 755

2 S 2 828 355. 5.10 C 98 023.10. 5 2730 331.15. 5

71 923. 2. 19 2 332.12. 8

69 590.16.

2 2 2 2 92

2 3 3 2

283 **

I. 2

s. Anh. Arm aturenfabrik K Metallwerke A.⸗G.

lanz per 31. Dezember 1934.

Attiva. RM pückskonto 30 009 delonto 22 000 snen und maschinelle hgen .. H- llonto ... . onto

und Kokskonto . 1 sapiere W finde... 1

honto K sthaben ...

375 000 5 646

d 0 a o O o 9 9 o g o o o o 9 92 d o o G O d 9 o o d 6 22 *

õ5 698 768 13

9 9 2

11 277 719, 28 5 doo 70. 1 834 712,99

11 425 653, ol

32 661, S9 262 420, 08 138 390,

lab Sal, 56

Passiva. Grundkapital! ..... Gesetzlicher Reservefonds . Rückstellung Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten:

Auf Grund von Waren⸗ lieferungen u. Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Gewinn:

Gewinnvortrag aus dem Vorjahre Reingewinn des Bilanz jahres s...

4 . *

T5736].

Deutsche Verkehrs bank A.⸗G. in Liquid. Liquidations bilanz zum 2. Juni 1934.

. Aktiva. RM Eigene Wertpapiere.. 3 598 Sonstige börsengängige Wertpapiere RM gs, 25 Sonst. Wertpapiere Reichs⸗ mark 3500, — Konsortialbeteiligungen. Debitoren in lfd. Rechnung Von der Gesamtsumme sind gedeckt durch sonst. Sicherheiten RM 3573,85 Grundstück ...

K

. ,

y 0 6 8 2 8 0. *

1419 646 89 977 467 9g62 40 7652

2 592 065

36 37 50

271 513 23 13 008 60

12 dn th bn

2 0 1 2 8 1

2 2

9 9 0 0 9 89 w 9 0 9 9

5 3

23 602 98

ali . 8 1 1 * 41 2 * 5 0

——— 9 0 . 9 0 9 00

w 0 9 90 9 9 9 6 9 9 9 0 60

4 2 2 . 2

8 *. . *

9 DW

17 670 62

TD 9 9 2

— a 9 29

8 1 1 n

ank

rbindlichkeite

serungen und Leistungen .. Kalisyndikat G. m. b. H., Berlin

30 706 788 e

8 9 9 9 9 9 9 9 698 ü 9 9 698 o 9 O O O 9 8 9 9 0 9 9 2 2. 2 2 2 — 8 2 9 8 0 0 9 9 2 2 2 22 8 9 0 8 o 2 0 0 2 22 2 9 2 2 2 9 2 2 — 98

e —— 9 0 0

1866 974 067 45 4471 458 60 6 463 291 47

49

ende

13 081,B79 43 998 20 282 !.

— d 690 8

1557 76951 ) ö

Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. Januar 1934.

RM 13 081

ten gegenüber der Deutsches ten gegenüber abhängigen Gesellschaften .. ....

Verbindlichkeiten gegenüber Banke 8 , ,, hf . n au ö. . . , Wechseln un

Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . *

z . 3. w osten zur Rechnungsabgrenzun *

. K 2 ;

a; Bürgschaft für die Gewerkschaft Beienrode ffr. 1 650 000, — RM 1 336 995

b) Bürgschaft für die Gewerkschaften Baden und' kgrãfl⸗ .

. , e 5 f Markgräfler sfr. 9 774 840, . RM 7 9g20 552, 8&;,

9 9 0 9 9 9

168 390 776

de ostellun

2

9 48

96 29 10 97

6 871 O9 a5 671 404 417 633 z06 418

Passiva. weill, Reservefonds ! Hypothekarisch gesicherte Goldanleihe d

Agio auf vorgenannte Anleihe... = Aufgewertete Teilschuldverschreibungen .

Noch einzulösende Genußrechte ... .

Aufwendungen. Verlustvortrag 1932/33 Löhne, Gehälter u. soziale

Abgaben Abschreibungen Hypothekenzinsen ... Alle übrig. Aufwendungen Gewinn 1933/34 57 079,99 — Verlustvortr. 1932/33.

d o 0 d d 0 9 2 4

2 000 0090 57 698 447 1467 232 479 579 522 577 58 536

700 000

9 79

. . d 9 6

o e , 0 2 8 8 2 2 2 . 698 8 2 0 8 2 2

ö Gewinn⸗ und Verlustreg per 31. Dezem ber 19

o 0 0 0

33363 365fff f

1 —

01 11

1141898

z9g ze 35 77 3

24 828 27 660 — 331 92312

Fassiva.

lapitahhh. . keserve fonds ä KResewefonds mnssonds.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Besitzsteuernt .. Alle anderen Aufwen⸗

dungen Gewinn: Vortrag l Reingew. d. Bilanzjahres

Rückständige Dividenden.... Wohlfahrtsfonds Laufende Rechnung: Gläubiger: Banken Kö . Betrieb, Neuanlagen, Sozialversicherung u. a. —— Rücklagen . Rückstellung für Kursdifferenzen ... . , Rückstellung für die Uebernahme von nom. RM 30 009 000, — Bu bach⸗Kaliwerke⸗Aktien.. Rückstellung für Abschreibung auf das zu übernehmende Vermögen der Hauptverwaltung des Burbachkonzerns

G. m. b. H. . . , Bürgschaften: a) für die Gewerkschaft Beienrode sfr. 1 500 000, —

b) sonstige Bürgschaften RM S92 660,70

8 9 2 292 1 2 9 9 d 9 9 O0 9 0 9 9 9 2 2 9 4 . , , . 8 899 9 9 29. 9 9 0 9 2 9 d 9 9 9 492 8 9 9 0 9 9 8 9 9 9 9 9 8 o 9 9 9 9 9 9 9 9 9 2 49 9 9 9 2 9 ö .

Passiva. gen cen bl Kreditoren Deutsche Banken Reichs⸗ mark 30 726, Sonst. Kreditoren Reichs⸗ mark 8987, 25 Von der Gesamtsumme d. Kreditoren sind: innerhalb? Tagen fällig RM S702, 06 darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig

RM 31 911,78 Hypothek

Uebergangsposten .... Bürgschaftsverpflichtungen RM 2400, —

!

155 651 955

9 9 9 9 8 9 2 9 28. 20 1 0 16 16 8 1 1. 9 9 9 2 28. 9 9 9 9 9.

600 — 39713 84

e , 9

ö Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1932.

. ödlichleiten z Löhne heiten... hne und Gehälter. .... . .. n, und Verlustkonto ö . . Abschreibungen:

14 704 82 ; 492 969 . 1316761 zo oho ooo

1 61,109] 43 gos 20

ad 3 3

Erträge. Ueberschuß gemäß § 2616 H.⸗G.⸗B. II.. Kapitalerträge. ... Außerordentliche Erträgen.

RM 8 6 16 ooꝛ 6 6/5

3 000 0, 137 992 18 100 O00, — 200 000, —

514 62a. — 2912 975. 86

1441 202,43

185 005,

auf Anlagen , auf Beteiligangen .. auf Roh⸗, Hilfs⸗ und B

D, n 5 winn⸗ und Verlusttonto. RM 141 181

11 848 14 564

725 61157 109 439 19 5 762 47 840 813123 Berlin, den 19. März 1935. Paul Firchow Nachfgr. Apparate⸗ und Uhren⸗Fabrik Attiengesellsch aft. Der Vorstand. Spie ser. Stöppler. Prüfungsbericht. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften, mit der Einschränkung, daß uns ein Nachweis des Anschaffungs⸗ bzw. Goldmarkeröffnungsbilanzwerts für die Grundstücke und Gebäude nicht geliefert ist, deren Bilanzwert wir — gemessen an dem heutigen Wert — für überhöht halten. Berlin, den 20. Oktober 1934. Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗ AM ttiengesellschaft. Hesse, Wirtschaftsprüfer. Rudorf, Wirtschaftsprüfer.

28 gö5 861

und Gehälter E Abgaben. sibungenn. kuem ..

1658 390 776 Haben.

NM 1161 894 16405 213 1782 875 231 797

Ertrã ge. Bruttoertrag nach Abzug 2117 der Roh, Hilfs⸗ und . 33 194 gie, ,. 4 . 16 880 insen ** ,, ,. Mieten ö , Außerordentliche Erträge .˖ 6 869 Gewinnvortrag. 2 209 517 1 —— 2 389

H 218 776 „m abschließenden Ergebnis yslichthemäßen Prüfu , n ł ng auf Grund Der Vorstand. 5 und Schriften der rn n

Nach dem abschließenden

nder dom. Vorstand erteilten Auf- meiner pflichtgemäßen Prüfung

und Nachweise entsprechen die der Bücher und Schriften 56. . 4 Rahrea ab cih und der sowie ber vom Vorstand ern

chweije en wat den gesetzlichen ¶ Vor⸗ klärungen und Nachwei 4

, rung, der daher urn den 29. Januar 1935. der . den gelen ij n Viegleb, schriften. ellter Wirtschaftsprüfer.

n,, den 21. Januar 1935. ö ke Lee, .

8 491 794 625 347

Soll.

118 886 49

Verluste auf Forderungen ..... 83 90

Zinsen: Anleihezinsen .. .....

Zinsen ...

Besitzsteuern J Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendungen

29 61 25

3 os 386, 8 5743 425,21

5 846 188 3 225 173 4 280 315

Generalunkosten.. ..... . Zinsen . Abschreibungen auf Anlagen: ' Gewinn: Vortrag aus 1930. e

Gewinn in 19831 .....

Betriebsüberschuß ... Ertrag aus Beteiligungen Sonstige Einnahmen

9 721 812

207 8195 2765 991

29 299 444

. 159 284 23 Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

Anfwand. Dandlungsunkosten .... Zinsen .

116 god, 35 . 5 O6 268, 3 für Roh⸗

88 18

75

6 230 102 19 581 779

70 85

i 5s 7s

6 230 102 20 000 000 10 878 439

Fr ioõs di

RM 8 2516 39 41574 6 405 — 1320 — t —

10 657 13

gönigstutter, im Mätz 1659 Noto⸗ *. ebe go⸗ Werle gesellschaft.

Gewinn... Aus der Kapitalherabsetzung Aus dem Reservefonds

17 467 2876 1140070 ö 2 335 776 . * 1441 202 35 . 6915107

29 299 444

J Ertrã ge. Ertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffe . n aungeen . I . 3 Kursgewinne aus kurzfristigen Verbindlichkeiten.. .... Verlust in 1932 .. ‚

Abschreibung auf das zu übernehmende Vermögen der

Hauptverwaltung des Burbachkonzerns G. m. b. H. Abschreibung auf Beteiligungen und Wertpapiere. Abschreibung auf eigene Aktien... .

Grundstücksunkosten K Abschreibung auf Grundstück .

54 63

n

28 955 861 8 102 925 49 755

37 108 542

Ertrag.

Magdeburg, den 8. Juni 1932. . Gewinn aus Efferten

Magdeburg, im April 1934. Burbach⸗Kaliwerke Attiengesellschaft.

Albrecht. Bachmann.‘ Keilmann. ölfel.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie d ĩ Auftlärungen und Nachweise erklären wir, daß die Buchführung, der n n r, ö . der ue e en

6 e , . ö. erlin, im April 1934. Trenhand⸗Attien gesellschaft. Heyer, öffentlich bestellter e felt

3 sd9 86 6 460 05 13 05 2 10 657 13 Berlin, den J. November 1934. Der Liquidator.

Burbach⸗Kaliwerke Aktiengesellsch aft. Albrecht. Bachmann. Keilmann. Wölfel.

Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung mit den Geschäftsbüchern der Burbach⸗ Kaliwerke Aktiengesellschaft, Magdeburg, bestätigen wir hiermit. =

Berlin, im Juni 1932. 3 Treuhaud⸗Nttiengesellschaft. Kuckuck. Berthold.

Michaelis.