e,. , mee, den s ee w ee eee , eee , nm Deutschen Reichsanzeiger und Preußi aatsanzeige . ,., , m . ea, eig Hßischen Staatsanzei Aufsichts rat betreffend. Karlsruhr, den 2. April 1935. 1. Jorderungen art r wittionäre für noch . . ᷓ . — * , en ad anzeiger 18 Uhr, im Kasino der Mannstaedt⸗ sammlung vom 1. Ap 11 ge,, , — ; 60 478 62 . ö. ö ; — . e h aftsberi Berlust⸗ und Gewi ; ö Vorlage des Geschäftsberichts und . n nnrechnun T ö . 1 6 n f . fiosoJ. Karlsruher Lebensversicherungsbank A. G. H . 3 . 7. I n. . . ng R reuhand 2 -G. Rheinland, sliocz]. ö ö w Bilanz per 30. September 193 ge e alien Aufwendungen. R, , ng eptember 1934. 2 ö J
Sechste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. Si vom 5. April 1935. S. a . S i e 6 e n t ; B Sie e Beilage 504] W Atkt.⸗Ges. 1692 lich enn , Ge- Lebe nsversichtrungs ant 24.6. wenden A. Attiva Re, o, Rm 35 r,, g, ,. 133 e,, In unserer ordentlichen Generalver Der Vorstand ĩ ̃ . Mr. S1 * 9 2 J * 5 1 9 roy . 2 x . 2. x 8 ö . z 5. n f 2 . — 9 2 . . ril 1935 ist Herr Samwer. Dr. Taeffner. nicht eingezahltes Aktienkapital. .. . — 23 Verlin, Freitag, den 5. April . n Troisdor Amtsgerichtsrat Stto Albiez in Karls— 5 . — werke in ö Limisgerichtsrat Otto Albies in Kar III. Hypotheken⸗ und ,, 3 - 1935 ⸗ . IV. Forderungen gegen öffentliche Körper⸗ . — —— ) 13 Jos 324 1331]. Wies baden Bi 2 * * R 3 31 . 28 . B z 2 57 — 2 ö , Abschlusses. Gewinn- und Verlustrechnung Län 2a Seals iahr ö — VI. Eigene Aktien nom. — 2 ö lian w deu fang. an isch Branerei Attien⸗ June — ; ; Löhne und Gehälter .. G6, s24 i Attiva Attiva. Ra, , Sit . 2, n, . . ö Rückständige Ciniagen auf 6 anz zum 3. September 1934.
2 — 2
bz Entlastung des Vorstands und J VII. Darlehen auf Wertpapiere ⸗ , 1048]. SYüi Aufsichts rats. . ö. ,, RM . RM VIII. Vorauszahlungen und Darlehen auf l . asseler Srauerei 2ltti Se e, Abgaben... 3 23459 Nicht eingez. Aktienkapital 1150 000 3. Wahl vo zin ere g ledeffn J. . n , er e, ö Lend. nuberträge go ala 736 - 4 . J 15 197 618 gesemi 5 Zoe enssmrir, se., a n, (. Anlagen 33 713 25 Mobilien? p 5 96 ,, . 1250000 26 L Wahl der Rechnungsprüfer fur ; ö . ; X. Beteili⸗ . ; ö — ] reibungen. 11 658: nla z y ö. ti va. an geh, 1935. 56 2. . für schwebende Versicherungs⸗ . L. an anderen Versicherungsunterneh⸗ Bilanz zum 39. September 1924. . ; 15 . ö. . . ,, . mach er e nen alarm en. ö 5. Vahl des Bilanzprüfers. . ̃ mungen. — w esitzsteuern d. Geselischaft ͤ . — Anlagen: S Grundstůücke 0 gos . . 3. Gewinnreserve der Versicherten 2. an sonstigen Unternehmungen ... 500 000 Aktiva. RM H Alle übrigen n . 9 14481 Auto: . 109. 1933 2 070, — 1 . ö 3 rr e ö 4 107 028 95 K 1 . Abschreibung — 690. — 1380 umpn gun auf ö Abschreibung 52 e , 4054 900 — — ö! . 8 i, n. 3541 —
6. Verschiedenes. ö 9 ö ; ;. ö. 3 2 4986 813,13 ; z Anlagevermögen: ; ; ;
Troisdorf, den 3. April 1935. ⸗ ⸗ X. Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen 6 . einschl. Biersteuer mit . Zuwachs aus dem Ueber⸗ . ö Grundstücke ohne Berück⸗- Ausnahme der Aufwen⸗ Grundschuld . ; K ö, . mnasch en, , ,,.
Der Vorstand. ĩ ĩ 5 481 7568 88 . ĩ 16 J chtig 5 e, . J . J.. x schuß des Vorjahres S000 . 9 XI. bern gen: cl gung von Baulich dungen für Roh⸗, Hilfs⸗ Effekten... 5 245 Wirtschafts⸗ tungen . 1415 122,20 / 4. Sonstige Reserven, Rücklagen usw. 5 7256 553 19 121577 562 Van abhängige Gesellschaften und Kon= , gie Betriebs stosfe ö 166 32040 . 11 3 gare, ,,, a ge, Allr e ung 3! ,., . . , . Zuwei : Kassenbe . 131 42220 1 284 000 — zerngesellschaften Geschäfts, und Wohnge⸗ sung an Delkredere 238 9 . . . Lager- und Jar gefssẽ 327 39543 ö Jö Zug. in 1934 131094. ; 9ii Sb. — — —— 215775 in Abschreibung 77 700, — S833 800 — Jö Abg. in 1934 h Versandfässer V Nds —= . 200 000 . Sv - Abschreibung 67 936 435 00 — J 3 666 Abschr. in 1934 23 281. Kellereieinrichtin7J M ö 76029 28 Werkzeuge, Berrices- nd 55 oz
Glettrochemische Werke Mü nchen A.⸗G. in Höltriegels trent h. II. Prämien: . . Bilanz per 31. Dezember 1934. J. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 2. an andere Vers . J ee ö. a) selbst e ne, 2s os 297,53 mungen . 211 42878 211 428 718 Zugnng . . . . I Sö]. Aktiva. b) in Rückdeckung über⸗ XII. Forderungen an Mit lieder 6, ö. rage. ä. ; Anlagevermögen: nommene. .. . .. 1193 993.51 26 774 291 3 ö. . . . rare r gr zb 13 168, 5 Erträge nach Abzug d. Auf⸗ k Pa ssiva. Grundstücke ohne Gebäude Rentenversicherungen: A. IV. 10. S. G. B. gleichgestellten Per⸗ y . 31001 128798 wendungen ür Roh, Ilttienlapitai 66 110 007, 87 = a) selbst abgeschlossene . 4493,41 ö k Fabritgebäudẽ dd dd -= öde -= SHilfs⸗ und Betriebsstoff z17 6y0 26 ie rv sonde ö JJ bh in Rücdeckung, über= XIII. KWechsel ..... Abscht. 2600 12 00 i n . , , egen. Gebäude: nommene. ., — XIV. Schecks . . ⸗ ; , n dent iche Erträge. 316 6 Lied . ö 23 . 3 4 . h 24 I 2 * 26 K 297 3 f . . Sewinnvortraäg . Fabrikgebäude: Bestand Sonstige Versicherungen: XV. Noch nicht fällige Prämienraten 6 962 170, Maschinen und maschinelle 66 n. ,, am 1. 1. 1934 545 8909, 53 err er. . 223 862, — XVI. Noch nicht sallige Zinsen und Mieten. 114118328 Anlagen .. 70 900, Dyer kasfel, den 30. Sept . . ,, * Zugang.. 75677115 p) in Rückdeckung über⸗ XVII. Rückständige Zinsen und Mieten. 59 308 78 Zugang . 14 96745 ö Ver elfen d. 9 kö .. ,,, . 685 508 30 Abga . . ö . 3 abjchtießenden d gebnis Gewinn- und BVerlustrechnung. Wirtschafts⸗ Abschreib . w, meiner pflichtgemäßen Prüfung ar WJ ; . . 5⸗ ö . Abschreibung . 3 765, — . fung auf Soll. güter .. 18 433, J J
Werkstätten und Kantine: nommene ..... — — Bestand am 11nd] III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . 14 583 80 rungsnehmern . , ,. i,, XIX. Kassenbestand einschließlich Postscheckgut⸗ kö D, 5 Grund der Bücher und Schriften der Ge= Löt ö. . . — — . Abschr. .. 8 537, 85 76 000 J. sowie a TVorstand erteilten & J I, a5 sg Abg. in l033 ö Abschreibung 2 000 5 100 ufklärungen und Nachweise entsprechen ,, ben. ö. 560 72 9. 934 32, — e,, . ͤ Besitzsteuern. ... 29322 K ⸗ erwaltungseinrichtung . ö . 2 737, —
190 355,69 r , . J Zugang.. 6 18096 196 545 65 ö ann n ignmngen J 50 000 . 6 VJ . Wohnhäuser unverändert 218 219 39 kJ 6922 353 XX. Inven ar und Drucksachen . 6 Werkzeuge ö l
Maschinen und maschinelle 3 237178 7209 531 . , Kö . 33 Gescht ftʒinyentar: ö. . die Buchführung, der Jahresabschluß und geb chr n, lage . , ,. Anlagen: Bestand am V. Gewinn aus Kapitalanlagen: . k — 37 — Lagerfastagen . 5 000, — der Keschäftsbericht den gesetzlichen Vor— zit wir!; ,, g e Töscht n ihn,, Abschreibung . 2 36. e un gg 20 24d, g JJ 213 206 . Gesamtbetrag 172 190 023 2 Abschreibung . ; schriften. 4 6 . Aufwendungen 11 10931 Kurzleb. Wirtschasts giert? Wirtschafts Gerat h . . Zugang 68 463,23 ö. 2. Sonstiger Gewinn. 175 586 388 793 Bx. Passiva. Kö Versandfasta gd? d dd JJ . . 14. März . ; ß 3 J k. . am 1. Januar . ö
der ahsck Gs Jos, 13 VI. Vergütungen der Rückversicherer: 1. Aktienkapital 2 400 00 Zugang... S4 6 . id , . . , braser ö . 20 4 durch ö . 3 gq nn Gas, 10 ne, ,. . ö, . z 5560 217 ö Jö 6 262 H.-G. B., 5 37 k 437]. K Haben w ö en, , , em,, k 37 gos. 24 2044 sol 89 V. 6; K . 2 V.⸗A.⸗G.): . . . Abschr... . 491,40 Brauerei und Malzfabrik Gewinnvortrag... . ö . — — Wirtschaftsanwesen . .
g w 2. Eingetretene Versicherungsfälle 1253 550 J. Bestand am Schlusse des Vorjahres Fuhrpark f Gebrůd ee l. 9 . . 561521 57 447,88 2765 898,50
Werkzeuge, Betrisbs⸗ und 3. Sonstige Leistungen Kö 554 1665 5 466 934 2. Zuwachs im Geschäftsjahre ; 600 00 — Fuhrpark. 9 000, — ; ebrüder Voertelius A.-G., Bruttogewinn... .. 33 372 75 Abschr. in 1934 57 374,88 73 Abschrei 2 3 Geschästsinventar: Be— kö . ; 7 968 527 uc ; ö Zugang 356 0 Cammin i. Pomm. Zinsertrag 2 1213 is. umlaussver ißt, . ,,, Can . 1931 192 8672 VII. Sonstige Einnahmen 5 III. Nlckstellmgen — . . 3 Ja hres a bschluß Außerordentliche Erträge? K erm gen; rar sss -= . ? J . 21337 0 VIII. Einnahmen des Aufwertungsstockes.. 26 498 891 095 IV. Wertberichtigungsposten: Abgang.. 41865. am 390. Septen ber 1934 . w und Betriebs ⸗- Umlaufsvermögen: . id Verfahren: Gesamteinnahmen 196 170 470 –1. für den Grundbesitz⸗⸗⸗——— 2 909909 ö , n ; —— — 42 155 94 , . . 11225487 Rohm, Hilfs- und Betriebs- Pa , Verfahren: ö. . ͤ m— — 2. für die übrigen Kapitalanlagen. .. 600 000 3 400 000 Abschreihn k ö Attiva. 1 Nach dem abschließenden Ergebnis . Erzeugnisse os n , eee, 446 523 60 anne, e Wirtschaftsgüter: H; Aus ga ben. Neri 3 V. Prämienreserven und Prämienüberträge: ö. 81 chern inn, , .. y 28 00 — Anlagevermögen: . meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund We ge . ö 274 272 36 Biervorräte.... . 1260 7616 J 23 0635.97 J. Zahlungen für unerle digte Versicherungs. J. Kapitalversicherungen auf den Todes⸗ Flaschenbier - . 12 006 = der Bücher und Schriften der Gesellschaft Vo aer, 73 179 93 Wertpapiere: ,, ; . . 3 81697 fälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen 6 109 808 460 inventar. 85 69R,;, * . 135 os T powie der vom Vorstand erteilten 6 ö Gesellschaft ge ⸗ / Aktien der Darlehnsbank 1000 000 — r, Versicherungen: 2. Hiinrenbetftchtrgngen.. 2560 261 Abschr ... . 3 000, 3 000 I G06 T klärungen und Nachweise entsprechen die . Anzahlungen 16 000 — Sonstige Wertpapiere 46091 — k am . . gez hl ö G 333 J. 3. Sonstige Versicherungen ..... 643 O35 114 701 696 — Restaurations none k h K der Jahresabschluß und der d y Kasse und Postscheck. 16 415 60
1 198 / nee, . ; s — 9 . . F ; Heschäftsberi fg gli enlieferungen u. ö s ᷣ Zugang 2 85890 7 ö, ; ö für schwebende Versicherungs⸗ . kö . . . . . J . . . ee ed erscht den gesetzlichen Vor⸗ e , gen u . ö . . .
imlaufsvermögen: fin Geschäfts 3 ft abgeschlossen älle . ,. , ,, J JJ Wies bad ö Forderungen an Elektrolur⸗ Biersck . 2
(en, , zeschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen 5 329 186 46 . z * aden, Mannheim, 20. 3. 1935. ungen ̃ lerschulbner ... 2995 1531 ö und Betriebs⸗ ö Versicherungen; . ,, . 1 Abschr. ... ,. Beteiligungen .... ö. 39 ö. Herrmann, ih n , ee, ; ö n, z 834 274 04 Nietvorauszahlungen. 55 63 * ; . CM talversicherungen auf den Todesfall: und bfoste n (ersmäalige Kostem.. 1259 952 Büroin vente = 3 Umlaufsvermögen: ämtliche bisherigen Aufsichtsrats⸗ Schecks gen. ö. . k kö ö
Fertigfabrikate .. 334 714 32 ezahlt 5 313 270,64 . Vorl mitglieder wurden wied tz
fre zah . ), 2. Sonstige Verwaltungskosten. ... 676 727 Ab fh l , 14 597 h n wiedergewählt. .
en,, stig göõkos 1”936 6,0 82 ) . Hhpotheken und Grund⸗ Der BVorstand. Dr. Hackmann. ö ,, . 4 8315 023 25, ; ü ö
6 g . 7500 — ; e,, , . 2 y J ö . 3. Steuern imd öffentüche Abscken⸗- — — — umlgufs ver mo scn's - . cchulbden . sos —— Geleistete 25 640 — , , ; ö 1X. Sonstige Reserven und Rücklagen: Roh, Hilfs⸗ und iebsgs⸗- - 4 ö . 203h. . . ⸗ 3 auf Grund von 9 3. Sonstige Versicherungen gezahlt ö 51 394 93 6 086 970 7 k . g . 1057 478 d fs und Betriebs . . 9 248 Ashelm Industriegebäude 3 16 K A6. . 6 816 63970 Warenlieferungen... A423 88109 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernom⸗ 2. Unerhobene Gewinnanteile der Ver⸗ Halbfertige Erzeugnisse . e ngen ö Attiengeselsschaft, Berlin N 65, . / Verlustovortrag Wechsel ö 90 974 85 mene Versicherungen; . sicherten w 1432 641 Fertige Erze ngnisse d . ö. b 42 893 191 Will denowstr. 16. 16087 23 1932/33. 1 897 238,75 Kassenbestand u. Postscheck⸗ 1. Prämienreserveergünzung gemäß 5 67 3. Nicht abgehobene Rückvergütungen. bo O26 - Waren ehen ge gesn nahe 1247] Jahręsabschluß 3 waleh guthaben ... 28 335 37 2 ,. 4. Sonstige technische Reserven. ... 168 006 2 708 1651 Forderungen auf Grund Wechsel » ö ö. . Passiv e de e ö Bankguthaben. .... 520 412 62 X. bindlichkeiten: von Warenlieferungen u. W ö 3 6 , . 1933534. Sonstige Forderungen .. 61 (045 09 ͤ 216 185 1184 326 — Gesellschaften Leistungen: in . 3096 4 . , n. hut, . . Versicherungsprämienvor⸗ LV. Zahlungen für vor und Konzerngesellschaften. .... Bierforderungen u. sonst. ahn fob nm gen 1 Cod 8 l f rn, en; Ge setzliche Reserve .. . auszahlungen .... 11 4356 69 geschlossene Versicherungen 2. gegenüber anderen Versicherungsun⸗ Darlehen.... . . i;, ,, k . , 4 ke 836 8 * 212. x * , *. 5 J 1 2 J . 7 * Passiva. . ; ur ac gestellt d 80 gi 11 20 XI. Sonstige Passia. .. 1187 538 59 a . J / (Grab lapitkc 150 000 3 n, . . derb ba enn a Grund Aktienkapital. 2 Coo C90 AktienkapltalI. .. ... 3 000 0 - Gewinnanteile an Versicherte: XII. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, . Lan, . ö. (I Gesetzliche Rücklage... 15 000 Wohnhã ö von , Teilschuldverschreibungen. 9 361 637 Gesetzlicher Reservefonds 83 doo gezahlt dd, 4 871 133 Wechsel⸗ und Scheckburgschaften sowie aus e he . an en u. Nückstellungen J 83556 3 hn ,. 24 Go, — nn, = ö Unerhobene Zinsscheinen. 128 420 Nn sellungen!. ... 74 833 59 zurückgestellt.. . . 1432 641 b 0s 774 Garantieverträgen ...... — — An'! Fan . . . KVertberichtigungsposten ö 15 606 . 34 3 269,31 Verbund ichteiten . . 578 Erneuerungsscheinsteuer⸗ Wertberichtigungsposten . 1 8653 481 33 Leistungen an Rückversicherer: ? XIII. Aufwertungsstockt ... 23 g/ oba 20 K 9 Iv 0; k ⸗ 9e zz J. n D e. . äber Lux G. m. b. S5, J . Verbinblichteiten: . Rückoersicherungsprämien: XIV. Ueber schuß; — dloschrelblung ü än Posten der Rechnüngsqäb— Umlaufsvẽr migen ,, , 1. An bh Hewinnreserve der Versicherten 6 617 776 46 Re bung 11 66334 grenzung... .. is zii sa0 Fteuergutscheine 1 162,69 Verbindlichteiten gegen · J zechselobligo RT 77ᷓ Gewinnvortrag. . 1518 Bankguthaben 72,50 1235 über Elektrolux Gesell⸗ Verpflichtungen: Lieferanten... 751 444 80
Kreditoren auf Grund von a) Kapitalversicherungen auf den Todes- r
Warenlieferungen... 148 468 22 fall J 2 761 364 2. Zur Verfügung der Generalversamm⸗ an , , w Banlschulden 161 785 05 . 5 ,,, — 9 ö. 4 ung 624 19739 6 241 97386 ürgschaften 152 727,29 J 12680 ö. ,, , . 6824 848 Darlehn
e) Sonstige Versicherungen -* Gesamtbetra 172719 023 27 951 43. . ndlichtkeiten ilgungskonto für Hypo⸗ Sonstige aufgelaufene Darlehn 1108 81395
ð zal sid he l,. e 12 09641 thetenbeschaffungstosten de ef gf , 292
15 900, — Gewinnvortrag aus 1933. 197 16151 enn een k ‚ . . .
Sonstige Verbindlichkeiten 70 õ60 36 ä,, rsic ; , .
Posten, die der Rechnungs⸗ abgegebene Prämienreserve - Die eingestellten Prämienreserven sind vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt · ö Passiva. . . (ttien la 177 500 309 901 Abschreibung 5 350, — 10 550 — Gewinn in 1934 .... 136 gz sy ucsteliungen .
— 949 ; . 797370
abgrenzung dienen . 47 925 96 Verwaltungskosten: harie rn ne, n m,, , . Erfolgsrechnung: I. Abschlußtosten (erstmalige Kosten; erbe, de, ger wer . ö ö 5 m, ..., m me s ö j nalige Ino ) Der Treuhänder: SLösch. ,, Gewinn⸗ und Berlustrechnung. . . Arale Frs. F504? Gewinn für 1934. 186 38537 36 zurückgestellt... . L260 256278 4 188 273 . Die in vorstehender Bilanz unter B . mit dem Betraß van 1163 go! obo, , Rn rere ging 5, . 66 . 9 e. . , .. ö 3 w ,, ,,, ,, . . . hen, . Löhne und Gehälter S8 8655 606] Grundkapital Stammaktien 20 obo für das am 31. e n . . 33 949 04765 Gewinn ⸗ und Berlustrechnung gezahlt... 1257 573 * vgl. E lan ungen zu B XIII. der Bilanz) sind gemäß 6. Abs. I des Reichsgesetzes Verluste 14 738, 99 271 761108 Soziale Abgaben.. 8 303 45 Gesetzlicher Reservefonds. 23 648 abgeschlossene Geschäfts jah . per 31. Dezember 1934 zutückgestellt.... S6 12701 1964300 gl. Erläuterungen z 8 ilanz) sind g z ! Zuweisun für ; Besitzsteuern .... 14216 Rückstellungen 9 245 n. ö. ö . 3. Steuern und öffentliche Abgaben; n ,,,. ö Versicherungsunkernehmungen und Bauspar⸗ nn nbi ö 24 238 ö . 3 w . ö ,, ö fan, denden M ö ; n, Sonstige Aufwendungen. 63 439 53 An befreundete Gesellschaf⸗ Löhne und ee. 2. e , , n de, fi e 3 Brauereianlagen ... 624 615
Soll. RM gezahlt.. 211 396,42 urtärnht, den Lan März 103 * 69 2 3 2 B 5
Aufwendungen: rückersetzt erhalten. IIIö62561 ern . eh enn age Sr. Illgen. erg n dlichie ien: .
nn, d en, z Ilg Auf Grundstücken der Ge- Sonstige Abschreibungen . 19 Ji 21] Hypothek ...... 00 C09. = Abchreibun gen 4. Anlagen 34 9h09 ss Waährungsverlu ö
. gsverlust aus der
Löhne und Gehälter .. 627 093 99 Is 643, 81 ; . ö j ; D ; Durch Beschluß der heutigen Generalversammlung wurde de r zur Verfügung sellschaft lastende Hypo⸗ Reingewinn. ..... 12 68081 Gewinn.... 3 630 98 Andere Abschreibungen S6 164 Dollatent . ö ollarentwertung ... 126 578
Soziale Abgaben... 37 433 64 urückgestellt . . .. . z 3 9 ? stehende Gewinn von 624 197,389 RM wie folgt verteilt: theken u. Grundschulden 233 006 292 943 Besitzstenern .. 98 649 ĩ⸗
. ol 227 10 gille äbrig. Aufwendungen 345 866 ,, 110 600
; . reibungen. . 1 428 362
Abschreibungen a. Anlagen 256 092 86 ; . ; ; . Andere Abschreibungen . 87 116 2s ,, rn üer ö Sonderzuweisung an die Gewinnreserve ber Versicherten. . . 186 561, 95 RM außerdem RM 87900 wer ; n finn, 29149 Wertberichtigungsposten: o Attionärdividende gem. Gesellschafts vertrat . 86 Oo. — Grundschulden sicher⸗ . Betri Ertrag, erlust, und Gewinnrechnung. “ewinnvortrag aus Ihäz 197 161 , 125 268 61 Fe e nn ef, . 2 900 00 . an den Weriberichtigungsposten für den Grundbesitz 100 O00, — heitshalber für Darlehn Betriebseinnahmen abzügl. ⸗ Gewinn in 19894 .. ͤ 139 932 1246 Alle übrigen Aufwendungen 2. für die übrigen glapitalansagen 500 000 uweisung an den Friedrich Luisen⸗ ünterstützungsfonds (Wieder⸗ und Bank in Höhe von Roh, Hilfs⸗ und Be⸗ Abschrei Soll. RM 8 2 246 795 —-— ; 54 auffüllung auf 256 000 RM) d RM s1 300,35 triebsstoffe sowie Waren 2s6 543 schreibung auf Anlagen . 16 003 1607130 Ertrag. ‚ Einnahmen für Nebenpro⸗ Andere Abschreibungen . Bruttogewinn ..... 1916792
mit Ausnahme der Auf- ; e, He . Prämienreserven und. Prämienüberträge Gewinnanteil des Aufsichtsrats gem. Gesellschaftsvertrag. . 42 O62, 44 Verbindlichtei en, K J 5 356 ö s J,, ndlichkeiten a. Grund bart. ö Ertrãge. k
wendungen für Roh-, . am Schlusse des Geschäftsjahres: SY Aktionärdividende 192 000 von Warenlie gie . 22553 ; J h nlieferungen u. ; — ꝛ , 5 Gewinnvortrag. ... 197 161 Sonstige Erträge .... j Besitzsteuern .. 5 ; Verlustv 6 . Betriebsunkosten i, e Ertrag hach Ahzug der Mf. . .
Silfs und 29 1. Kapitalversicherungen auf den Todesf 38 Rd ⸗ . ; se i 1 D . z ö X. insen 1 1 1 1 2 13 2 1 59 1 5 1 i s.
ö Renge wn; 18 215 382 2. Rentenversicherungen 4 250 201 le ⸗ j 2 9 66 . . . . ö '. ö arle . 195 86 36 3. Sonstige Versicherungeng.— S843 35 * 114701 696 — Die Dividende wird für die Altien von 40074 RM mit 48, —- RM auf Vorlage i, e di zo. 93 Sog 32 Außerordentliche Erträge 3 j 27 4536 nen d r ri . . XII. Gewinnreserve der Versicherten. 15 329 186 45 oder Einsendung der Gewinnanteilscheine für 1034 von der Bank in Karlsruhe durch Grundschuldei ; . — — Aufwände .. 3782 Zinsen netto) ⸗— 316 961 36 2 193 861 15 ö 12165 483 0 vergütet, und zwar mit S) in bar und mit 494 durch Ueberweisung für Rechnung und n auf 292 94391 Geiwinn 8 . 52 395 12415 795 . zl , , kerne Grle Deuische Go ldviotontbaät in Berlin auf Grund des Gäseße⸗ Grundstüicke iber Reichs. Nach dem abschließenden Ergebnis ö A6sg o Äußerordentliche Erträge. 0 61270 Ser Is über die Gewinnverteilung bei Kapitalgesellschaften (Anleihestockgesetz, vom 4. De⸗ ve e , en . ,, ae nn . inn, der ö. 8 L* Tor 3d 5] ö. , — gegenüber un riften der Gesellschaft sowie der Haben. Elektrolux Aktien Fran ĩ ib. gesellschaft, z Jaenisch, Vorsitzender.
.
— *
. 22309 Geschäftsinventar: KR . un . .
2 5 613 Stand am 1. Januar Kohlensäureflaschen 1—
. 3191 1934. 29 251, — Kraftwagen . 169 581, —
J. . ums uch nnn . Abschreibung 83 131, — 78 450 - kurzlebige . FJuhrpart 3 oJ y
—
—
2
1 000 9009 — Avale e ; 6 6 ale Fr. 7 564 703,
Ha ben. XIV. Sonstige Ausgaben... Ertäge: XV. Ausgaben des Aufwertungsstockes.. 26 498 891 ae de ern ö Banken . ; j ö . mir vom Vorstand erteilten Aufklä Mietseinnah ĩ ; ᷣ ufklärungen hmen Fabrik.. . 9 Verlin⸗ Tempelhof. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und
Gewinnvortrag aus 1933. 18 215 82 5 Gesamtausgaben 189 928 496115 j j P . . V Nach dem abschließenden ö . Prüfung entsprechen der Rechnungs- , , , kr err . , ,, durch und Nachweise entsprechen die Buch, Mäiets'innahmen Wohnhäuser Frhr. v. Bi BVerlustrechnung haben wi i abschluß der Versicherungsunternehmung, die, zugrunde liegende Buchführung und Karlsruhe, den 1. April 1935. stücke ub u m . führung, der Jahresabschlüß und der Ge⸗ Besondere Erträge... 642 An , . ö . nh wir nn. und Dr. Taeffner. 3 schäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. . Ratz 4 ö . . shafts buche rn . sen. ; J,. Gd abschließenden Ergebnis 9 ge⸗
sür Rohr, Hilfs⸗ und Be⸗ ; — ; triebsstofe .. .... 2166 268 93 der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschristen. Der Vorstand. Samwer. a cher Stettin, den Ji. März 1935 erbindlichkeiten aus der Dr. gc e ge, . Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ Unserer pflichtgemäßen Prüfung gufGrund fuel. am Rhein, im Januar 1935 1 üar 2.
Sonstige Ertraͤgẽ . 9 386 40 Karlsruhe, den 12. März 1935.
, Der Prüfer: Lösch. i 2 c rrrrᷣrvᷣ ᷣ·— . A a4 d de rx
IJ 85 is nnahme von gezogenen J öffentlich bestellter Wirtsch serer vflichtgemä i der. B i
. ts . ö gemäßen Prüfung auf Grund Bücher und Schriften der Elektrol Nach dem abschlit zenden. Ergebnis C. Abschluß RM 8 Ra lis! 2 unter, der Androhung, daß Er nach 2 13 800 In der Generalver ö der Bücher und Schriften der (ele Alti nge sellschast sowie der vom e vr 2 meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 6 . . . 1906 Ho Mo Dem. Kaufmann Emil enno in e,, Ablaufe dieser drt ö,. 8 es Mar Ionen ern ne rn, 3, am sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ erteilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ . engesellsch aft. . Bucher cn ö n n, . , 139 Has 406 ,,,, . 6 . , ,, . bc, ö. . auf So festgesetz. Generaldireftor 36 r n, , , n,, e e die Duchführung, der Jahres. De 8 Dr. A. Meier. owie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ sz ,,, — — raße wohnhaft, jetzt nach Frant⸗ nzahlungen auf seine von ihm über⸗ z i ; uchführung, der Jahresabschl abschluß zum 31. Dezember 1934 em Au trat öre , , , . . Ueberschuß der Einnahmen 86241 23 . ab ing, . ,,, , d,. Attien für verlustig er— J 2 2 000 k . . . . 3. r n , * 3 3 Oskar . Buchführung, der Jahresabschluß und der wird für die Einzahlung der auf die klärt wird. ¶ Aufsi 2 . ; riften. risten. rücken; Schloßgutsbesitze i Hes r chien den heße cher r,, w. rm nnr , , ken bers leere Lillie gel. ötn, dn. tehdär, ans. e gr nn , 200 gg genählnurbe Direttor Friet Sersing; den s, wär msd. Derlin, 19. März 193. . g e , He gemäß Chee ilschafte vertrag; 5617 716 . rückftändigen Veträge eine Nach, Siiber Parfümerie Werk l,-G., echselobligo RM 27470, 455 Cammin 2 d. 29. Marz 1oas e nn, Treuhand⸗ or m n r. Co, 1 Jg. Saarbrücken; Zivilinge⸗ . „ d. 20. ; evision Aktien geseilsch aft rischaftsprüfunggeseslfchaft. ieur E. O. Wentzel, Sagrbrücken; Bani =
schriften. 1. An die Gewinnreserve der Versicharten 1g ̃ ür M 29 München, den 25. Februar 1936. ⸗ , 2. rist bis zum Ablaufe von drei n Lortzingplatz, Köln. gschaft. RM 182727 h , ; ͤ . en 16! , ,,,, ö . Venn: J 29 ö Der Vorstand. Erich Voerkelius. wirt ha e ruf nd. ge aft. John W. F. Neill, Wirtschaftsprüfer 6 V. Steinrücke, Köln; Treuhand⸗ — — r. Keihl. Dr. 8 ö irektor Dr. K. ei ; ri n h i . k Brauereidirektor nd . ö 9
osef Kreutzer, ; öffentlich eg alte Virtschaftsprüfer. Gesamtüberschuß b 241 973 lichung dieser Aufforderung ab gesetzt! Andrs Joussein, Kaufmann in Paris.