=

Zweite Beilage . Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. S4 60 1. ö 1935. ö 4 . D r i t t E B E ĩ 1 Q 9 E ee, wer. um Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeigen

Jahres abschluß Nr. S4 Berlin, Dienstag, den g9. April 1935

am 31. Dezember 1934. . — . 7. Attien⸗ kauen. Union⸗Vank, Attiengesellschaft, Flensburg.

Bilanz per 31. Dezem ‚. gesellschasten. —

151 815 N7oozo].

Metall- und Erz⸗Aktien⸗ gesellschaft, Frankfurt a. M. Bilanz per 317 Dezember 1934.

—

18791.

Württem bergischer Kreditverein Attien gesellschaft, Stuttgart. Bilanz auf den 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM 83 Kassenbestand einschl. Guthaben bei Noten⸗ banken und beim Postscheckamt Andere Bankguthaben Forderungen aus Lom⸗ bardgeschäften. .. Sonstige Forderungen Wertpapiere: eigene J Beteiligungen ... frei,, Goldhypotheken: aus eigenen Mitteln (im Deckungsregi⸗ ster eingetragen: gõ g6l 394/68) aus Mitteln der Deut⸗ schen Rentenbank⸗ Kreditanstalt Hypothekenzinsen: von Darlehen aus eigenen Mitteln! fällig.... anteilig... von Rentenbankdar⸗ lehen: anteilig. 6 072 Grundbesitz .. 982 470 Geschäftsinventar 1

Io S891 7588

(1610.

Chemische Fabrik Zyma 2A.⸗G., München.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Atti va. RM

Grundstück und Gebäuden. 130 045 Beteiligungen.... 40 000 Umlaufvermögen... 1066 105

276 150

Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. München, den 26. Februar 1935. Bayerische Treuhand⸗Attien gesellschaft Wirtschafts prüůfungsgeselischaft. Dr. Weber, ppa. Lage, Wirtschaftsprüfer. Zufolge Beschlusses heutiger General⸗ versammlung wird der am 1. Mai d. J. fällige Aktiendividendencoupon Nr. 62 mit RM S0, — für die Aktien à 1000 RM und RM S8, — für den eingezahlten Teil der Aktien à 300 RW abzüglich 109, Kapitalertragsteuer bei der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft Fil. Augs⸗ burg und München, und bei der Bayerischen Hypotheken⸗ J urg ab 5. April 19353 eingelöst. An die Deutsche Golddiskontbank Berlin werden auf Grund des Anleihe⸗ stockgesetzes zugunsten der Aktionäre unter Abzug von 1065 Kapitalertragsteuer über- wiesen: RM 40, — für die Aktien à 1000 RM undd 2 RM 28, — für die Aktien à 300 RM. Göggingen bei Augsburg, den 4. April 1935. . Zwirnerei und Nähfadenfabrik Göggingen. Butz. 847]. Kammgarnspinnerei Meer ans, Meerane i. Sa.

Vermögens aufstellung für 31. Dezember 1934.

RM 118 000

(1878]. Zwirnerei C Nähfadenfabrit Göggingen. Bilanz per 31. Dezem ber 1934.

RM 9 1200 000 —

Bermögen. Forderungen an die Pesag

ai20]. Betanntmachung.

; Die am 30. März 1935 stattgefundene Generalversammlung hat in bezug au

die Durchführung der freiwilligen Aufwertung der alten , 9

k . Spare⸗ og e, eee CG. m. b. H., Flensburg, unter endung des von ihr übernommenen Aufwertungsstockes in edi ü

Beschlüsse folgendes bestimmt: . 3 k tasse r nn , . bekannten wr der Wilhelmshavener Spar-

havener System) durchgeführt worden ist, ergab eine Quote 59 des K d, . 6 KJ

. on der Aufwertung sind grundsätzlich diejenigen Sparer ausgeschlossen, die ihren Wohnsitz 2 der jetzigen deutsch⸗dänischen 36 sowie 2 Aus⸗ lande hatten und noch haben. Wer von diesen Sparern jedoch den einwandfreien Nachweis erbringt, daß er keine staatliche, Valutahilfen erhalten hat und dazu persönlich in dürftigen Verhältnissen lebt, kann einen Antrag auf Berücksichtigung aus dem „Härtefonds“ stellen. Soweit die Mittel reichen, sollen diese Anträge wohlwollend behandelt werden.

Die Aufwertung erfolgt aus dem ernsten Bestreben heraus, den Sparsinn in der Bevölkerung zu wecken und zu fördern. Da andererseits ein beträchtlicher Teil des Aufwertungsstockes noch in Hypotheken festliegt und eine Aufhebung der gesetzlichen Schutzbestimmungen zugunsten der Hypothekenschuldner vorläufig nicht zu erwarten ist, werden für alle aufgewerteten Beträge über 25, — RM neue Sparbücher ausge⸗ geben. Den Kündigungstermin für diese neuen Sparguthaben bestimmt die General⸗ versammlung. Ueber die zugeschriebenen Zinsen kann halbjährlich verfügt werden. u fer tung guthaben bis zum Betrage von RM 25, — können auf Antrag ausgezahlt

rden.

; Mit der Ausgabe der Bücher wird am 1. Mai d. J. begonnen werden. Zu diesem Zwecke sind die alten Sparbücher bzw. die bei deren Ablieferung s. Zt. er⸗ haltenen Quittungen sowie eine einwandfreie Legitimation mitzubringen.

Sofern die Inhaber der Aufwertungskonten bzw. deren gesetzliche Erben oder Rechtsnachfolger ihre Ansprüche nichtẽ im Laufe von 4 Jahren nach der heute erfolgten Veröffentlichung geltend machen, verfällt der Bestand des betreffenden Kontos dem Vermögen der Bank.

Flensburg, den 1. April 1935.

Union⸗Bant Attiengeselischaft.

78279 Aluminium⸗Industrie⸗Aktien⸗ Gesellschaft, Neuhausen (Schweiz). Einladung zur ordentlichen Gene⸗ ralversammlung der Aktionäre auf Dienstag, den 16. April 1935, vormittags Punkt 10 Uhr, im Savoy⸗Hotel Baur en Ville in Zürich.

Tagesordnung: Abnahme des Geschäftsberichts, der Jahresrechnung und der Bilanz für 1934 sowie des Berichts der Kon⸗ trollstelle. Dechargeerteilung an den Verwal⸗

Attiva. Nicht eingezahltes Aktien⸗ kapital ..

Betriebsanlagen: Grundstücke: Stand vom 1. 1. 1934 . 459 602,64 Zugang.. 15 722, — Fr VN Abgang.. 392, — Gebäude: Stand vom J.. 1934 ... 700 259,70 Zugang.. 50 553,97 Jö d ĩdꝰ d Abgang .. 442, — Fön 7f,ff

Schulden.

Aktienkapital! ..... Reservefondss ..... Gewinnvortrag aus 1933 Reingewinn 1934 ....

143 998 45

3 885 27298 RM

41327 25 472

138 000 9 13 800 — 26 126 56

3 891 64

181 818 20 Gewinn⸗ u. Verlustrechnung 1934.

Soll. RM 9 Besitzsteuern 191686 Sonstige Aufwendungen.. 126709 Reingewinn 1934 3891,64 Gewinnvortrag aus 1933... 26 126,56

Gewinnvortrag auf 1935 ..

Passiva. Aktienkapital .. Reservefonds .. Rückstellungen . Verbindlichkeiten Reingewinn ..

200 000 8 394 19 300 175614 30 894

Vo Ts gz

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

Soll. Rea 9. Generalunkosten. 27913 80 Steuern ö 26 432 74 Abschreibungen 3 455 — Reingewinn... 30 894 52

16 963 76 I8 464 81

474 932

770 0317 53 125 112 297

Debitoren .. Postscheck .. Bankguthaben Inventar. Kaution

96 220 477

an die Order der Bank Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fällig⸗ keit bis zu drei Monaten . davon innerhalb 7 Tagen fällig 28 799,73 . J a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisun Reichs und der 3 3 h. ö. ĩ 3 . b) sonstige bei der Reichsbank und anderen Zentral⸗ notenbanken beleihbare Wertpapiere... e) sonstige börsengängige Wertpapiere Debitoren in laufender Rech nnng Von der Gesamtsumme der Debitoren sind gedeckt: a) durch börsengängige Wertpapiere.... b) durch sonstige Sicherheiten... . Langfrislige Ausleihungen gegen hypothekarische Siche⸗ rung 1 1 1 1 1 Bankgebäude: 1. Januar 19343... Abschreibung . Sonstige Immobilien: 1. Januar 1934. Abgang 1 1 0 1 1 L 1 1 21 1 1 1 0

5699 Abschr. dis . 1981 887,15 99 094,38 VBetriebsemnrichtungen: Stand vom 1. 1. 1934 S8 1 552, 70 Zugang .. 110 372,065 D Dr, Abgang.. 8 659, 14 Is Tos ] Abschr. d. Er⸗ satzbeschaff. 1934 oz 210, 6 Ab⸗ schr. kurz⸗ leb. Wirt⸗ schafts⸗ güter 295 z', os 388 889, 14 VD Ffõ 7 209, Abschr. auf d. Net⸗ tostand .. 118 875,29 Arbeiterhäuseranlagen einschl. Grund u. Boden 22 986, 46

160

6õl 277 zo ols 20

33 3523 os

39 61197 28 799

3 977 80 1

. 922 338

BVerlust per 31. 12 i959

707553 26 126 56

33 353 6s

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- schriften. Essen, den 19. Februar 1935.

R hei nisch⸗Westfãälische Wirtschaftsprůf ung s⸗G. m. b. H.

Dr. Gasters. Tacke. Detmold, im März 1935. Der Vorstand. Tilmann.

2134. Attienbrauerei zu Hildburghausen. Bilanz per 30. September 1034.

Attiva. Anlagevermögen: Grundstücke

Häuser:

Zinsen .

Gewinnvortrag aus 1934. Passiva.

Erträgnisse , ö Akltienkapital

Gewinnvortrag aus 1933

60 000 —

60 000 — Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

704 236 979 307

87 840 os Ss =

Sd gg ß

Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ schaft ist Herr Josef Seuffert, München, durch Tod ausgeschieden und Herr Dr. Hans Flierl, Bürgermeister a. D., Mün⸗ chen, durch Generalversammlungsbeschluß vom 21. März 1935 in den Aufsichtsrat unserer e . gewählt worden. Chemische Fabrit Zyma Attiengesellschaft. (Unterschrift.)

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

München, den 25. Februar 1935. Bayerische Treuhand⸗Attien gesellsch aft Wirtsch afts prüůfungõgesellschaft.

16 741 5 Aufwendungen.

Verlustvortrag vom 1. 1. 1934 Handlungsunkosten ..... Besitzsteuern .... Gehälter... Soziale Abgaben.

9 97 45 15

Passivva. Grundkapital: Stammaktien mit 59 500 Stimmen. Vorzugsaktien mit 500 Stimmen und zehnfachem Stimm⸗ recht bei der Ab⸗ stimmung über 3 Besetzung des Auf⸗ sichtsrats, Aende⸗ rung der Satzung und Auflösung der Gesellschaft ...

217.

Uhlig S Weiske Mühlenwerte Attien gesellsch aft.

. Bilanz per 30. September 1934.

Verlustvortrag vom J. 1. 153 Umwertung. ....

Verlust per 31. 12. 1934

43 590

Metall⸗ und Erz⸗Attien⸗ gesellschaft, Frankfurt a. M. r —— 4341. Utlers dorfer Flachsgaruspinuerei Hugo von Löbbecke A.⸗G. in ullersdorf, Kreis Glatz.

BVBermõ gen. Anlage vermögen: Grundstücke ö Gebäude Maschinen und maschinelle 1. Anlagen

Fuhrpark

Säcke

— Werkzeuge, Betriebs⸗ und

Abschreibungen ....

Inventar: 1. Januar 1934. gugngg .

Abschreibung. ..... Sonstige Aktiva

Vermögen. Grundstück 1: Stand am , Grundstück H: Stand am I. 1. 1934 . 38 500, — Abschreibung 1 500, — Gebäude: Stand am 1. J. 1934 ... 760 000, —

103 6565

87 00 zo ooo

fr

Zugang ..

13 380

Abgang.. Reservefonds ..

785 000

923 056,46 295, Abschr. auf d. Neu⸗ anschaffungs⸗ stand ... 22 724, 95 Beteiligungen“ Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe . Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse «.. enen Eigene Aktien nom. Reichs⸗ mark 400 000, — ö. Hypothekforderungen .. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen (abhängige Gesellschaften) Andere Schuldner... Forderung an den Vorstand Kassenbestand einschl. Gut⸗ haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben. Andere Bankguthaben) . Posten der Rechnungsab⸗ a 242

900 331 305 465

787 125 127 509

1181 682

400 000 118 490

I7I6 9s

5 585 S7 26

78 007

8. 467 635 92. 24 000 —

76. 522 98.

18 294 55

Außenstände ... ; e .

Abschreibung 25 000. —

Maschinen, Ute n silien: Sd.

am 1. 1. 1934 55 Go,.

Zugang.. 6 804,60

Abgang.. 4 338, —

Abschreibung S4 466,60 Warenvorräte:

Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗

stoffe 1 0 1 1 1 1 1 ö ertige Fabrikate .. w —

Banken .. Postscheck. Kafse ... ö Verlustvortrag aus 1933

143 145, 66 Gewinn 1934 14431, 70

dds zs dd

Do TDõ d')

480 000

520 269 182 463 286 150 375

1654 103 18565 99 309 3 051 14 741

128 A13

Verbindlich eiten. Aktienkqpital ö 66

1458 000

2761 034

9 Holbhypothekenpsan d bier Forderung der e schen Rentenbank⸗ Kreditanstalt Pfandbriefzinsen: fällig. 0 anteilig... Zinsen aus Rentenba darlehen: anteilig Sonstig:. Verbindlich keiten 2 28. ien ten iter fta ungch fonds. Gewinn: Vortrag . Gewinsßt;.

.

Gewinn⸗ und ?

b 607 9765

ols 871

122 930 1 odd ya

6 074 868 273 do ooo

30 766 25 oᷣl⸗

M S091 788

ustrechnung.

87 97 61

Soll. Gehälter und Löhne .. Soziale Abgaben... Abschreibungen auf: Grundstücke u. Gebäude Zins⸗ und Kapitalfobde⸗ rungen...

6.

2732 9 431

bas 3

oo 000

Dr. Weber, Wirtschaftsprüfer.

— 21131. Nord deutsche Melassefutterfabrit Albrecht Berliner A.-G., Berlin. Bilanz.

Attiva. Anlagevermögen: Fabrikanlage: Bestand am 1. 1. 1954. 1 Zugang 1934

RM

6 000

Abschreibung ...

Kesselwagen: Bestand am 1. 1. 15834 .. 1 800, — Zugang 1934. 300, —

TT o- T Abschreibung . 390, 1600

Utensilien . 31

Umlaufsvermögent Betriebsstoffe .. 1 Waren... 145 786 Forderungen... 63 539

35 Sonstige Forderungen.

= Bankguthaben

Gebäude . . 104 143, — Abschreibung 1037, — Kelleranlage 7569, — Abschreibung 569, — Mobilien. Fd. Zugang.. 20, JD Vs -—

394, —

103 106 —

7 000 -

3 662 300

10 275 4601

577 1169

Abschreibung Beteiligungen. .... Umlaufs vermögens

Hypothekenforderungen Kassenbestand ....

Passiva. Aktienkapital ... Gesetzl· Reserve . Umstellungskeserve Steuerreserve .

Verbindlichkeiten: Schuldscheine;, ... Hypothekenschulden .. Sonst. Verbindlichkeiten

40 000 10 000 55 145 16986

76 16911 3 090

Jahresbilanz per 30. September 1934.

Aktiva. Grund und Boden.. Gebäude, Anlage

339 000, — ab: Abschr. 16 670, —

Maschinen, Amage 3

S0 000, — ab: Abschr. 66 625, — Fuhrpark, Büromden at- Beteiligungen Diverse Bestände Hypotheken. Vorauszahlungen Debitoren Kasse, Postscheckf, Reichs⸗

bankguthaben .... Verlustvortrag a. 1932/33

S842 362, 10

Gewinn 1933/34 8 456,43

Ra, . 26 664 —

322 330

313 375

S833 895 2129 947

Passiva. Aktienkapital. Reservefonds .

Aktienkapital .

Reserven: a) Reservefonds ...

Kreditoren:

o) sonstige Kreditoren

von a) sind: L innerhalb 7 Tagen fällig ...

3. nach mehr als 3 Monaten fällig Sonstige Passiva ö Gewinn: Vortrag aus 1933 Gewinn 1934

Eigene Indossamentsverbindlichkeiten: a) aus weiterbegebenen Bankakzepten

Bank

b) Disposilions- und Deitrederefondá? ::.:

a) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite b) deutsche Banken, Bankfirmen, Sparlassen und sonstige deutsche Kreditinstitute.. ....

Von der Gesamtsumme der Kreditoren (mit Ausschluß

2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten fallig

Aval⸗ und Bürgschaftsverpflichtungen RM 25 783,3

b) aus Solawechseln der Kunden an die Dider der

Geschäftsinventar ... Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe

Fertige Erze ugnisse ö Steuergutscheinne .. Eigene Aktien nom. Mark 3920

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen ... Schecks . Kasse K

Vostschẽckguihaben Bankguthaben ..

Ber bind lichteiten. Grundkapital ... Gesetzliche Rücklage Sonderrücklagen Rückstellungen

Hypothek

Dividende (unerhobene) . Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u.

tungsrat und das Direktorium.

Beschlußfassung über die Verwen⸗

dung des Reingewinns.

Wahlen in den Verwaltungsrat.

„Wahl der Kontrollstelle und Fest⸗

setzung deren Honorierung.

Herabsetzung des Aktienkapitals

durch Rückzahlung der Prioritäts⸗ aktien, mit den sich daraus ergeben⸗ den Statutenänderungen.

Der Geschäftsbericht nebst Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1934 sowie der Bericht der Kontrollstelle liegen vom 2. April a. e. an zur Ein⸗ sicht der Herren Aktionäre in unferem Geschäftslokal in Neuhausen bereit.

Die Stammaktionäüre können Sti nimberechtigungsausweise gegen Deponierung der Aktien am Sitz der Gesellschaft oder bei nach⸗ benannten Banken, woselbst die Titel bis nach Abhaltung der Gene⸗ ralversammlung hinterlegt bleiben, bis spätestens den 13. April a. e. beziehen. Nach diesem Datum wer⸗ den Stimmkarten nicht mehr aus⸗ gegeben.

sputẽsteni Eigene Ziehungen überhaupt .... . . ; ö davon für Rechnung Dritter. ... .....

Aale RM osh Mi, s .

Vorzugsaktienkapital 15 000

Rückstellungen Buchschulden: Anzahlungen v. Kunden Schulden aus Waren⸗

Hypotheken. Anleihen .. Fabriksparkasse Kreditoren .. Bankschulden

Berliner Handels ⸗ Gesellschaft,

Berlin, Deutsche Bank und Disconto⸗Ge⸗ sellschaft,. Berlin und Frank⸗

furt a. Main.

Reingewinn: Vortrag 1. 10. 8 . Rem gewinn 1955584. Aväle 300, —

5 6

Zinsen aus Goldhypothe⸗ kenpfandbriefen. ... Zinsen an die Deutsche Rentenbank⸗Kreditanstalt

Zweifelhafte Fordern 1 Wechsel . 2078 Kassenbestand und Po J

scheckguthaben . 16

Leistungen

Verbindlichkeiten aus der Annahme gezog. Wechsel Verbindlichkeiten gegenüb.

66 2 1697

6 660 465 33 28276

Js 7s 15 Bajsiva.

Aktienkapital ö 7 800 000 — 48 100

143 971

Gesetzlicher Reservefonds . Sonderrücklage ..... Rückstellungen ..... Sparkasseneinlagen ... Nicht erhobene Dividende Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen,, . Bareinlagen. ...

2600066

1 104 .

780 000

z00 7 76 lol Ig6 4

302 339 05. *

lieferungen. .... Akzepte 2 9 Banken . Rechnungsabgrenzung ..

fär 31. Dezember

Sz zal 16] Gewinn. und Verlustrechnung

628 466 9025 227 823 32 619

2761 034

1934.

Besitzsteuern ..... Sonstige Aufwendungen . Gewinn... .

Haben. Vortrag aus 1933 .. Zinsen aus Goldhypotheken Erträgnisse aus Darlehen

Sd 402 265 680

6 813 123

22 765 6 417 354

193 079 80

02. 84

16

87 28

Bankguthaben. 1260 213 647 — —

Passiva. Aktienkapital 2 * Re servefonds:

Ge setzlicher 3 Gebäudeerneuerungssondz Wertberichtigungsposte n

So 000 10 009 433

Synstige Steuern;

Gewinn⸗ und Verlustrechnung ver 30. Septem ver 1934.

5 2 . 5 376 22 88 13

Sol. Gehälter. . Besitzsteuern ö

4

Betriebs⸗ und Hinblhnheo⸗

Posten der Rechnungsab⸗ grenzung

Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezem ber

1934.

1402915

2 129 947

Gewinn⸗ und Verlustrech nung am 30. September 1934.

E

An Zinsen

Debet.

5 ünkosten? . Gehälter, Pension .... Steuern. 2

RM

37 353

RM 29 711

Banken.

Reingewinn einschließlich

Venn, 16082 769 235 31

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 30. September 1934.

Soll. RM

Den Prioritätsaktionären werden die Stimmberechtigungsausweise di⸗ rekt zugestellt. Neuhausen (Schweiz), 9. 3. 1935. Aluminiunm⸗Industrie⸗Aktien⸗ Gesellschaft. Der Verwaltungsrat.

Löhne und Gehälter 341 013 9 . Soziale Abgaben .. 26 308 . ; Abschreibungen ... 98 516 ginn . 415 705 ö 467165 Sonstige Unkosten ... 124 684 —

Verlustvortrag a. 1932/33 42 352 1525 296

Haben. . Erträge nach Abzug der n.

Aufwendungen für Roh⸗,

Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 670 249 Jr. Sonstige Erträge... 21 151 Verlustvortrag a. 1932/33

gaz 362, 10 Gewinn 1933 / 34 8 456,43

Löhne und Gehälter .. 107 987 Soziale Abgaben.... 8 664 Abschreibungen a. Anlagen 37 4658 ö 2619 Vesitzsteuern .... 24 890 Alle übrig. Aufwendungen 103 104 Reingewinn einschließlich Vortrag..

1 Beleuchtuhg, Heizung, Kontorbedarf usw. . . Spenden zur, Winterhilfe, Arbeitsbeschaffung

und für wohltätige Zwecke

s 2os sa 8

Bilanz per 31. Dezem ber 1934.

xcttiva. Rn 8

8 AEG. Berlin .. 0 O00 C=

0 M0

2 600 - unlosten.... 142 712 8. Abschreibungen auf Anlage⸗

. 164 aluser 9 1216 Mobilien 9 0 6 394 1123 Reingewinn;

5 561 213. 647 22.

Voxtrag 1, 10 19 Ringe vinn oz / ) Gewinn⸗ und · Verliz strechnun g per 31. Dezem b 934. Aufwan RM & B ñ ,. u en . ö , , e aus Pacht pzigle bgaben . 3 5452 Miete. 8. i ir 180823 Einnghinen aus Finsen. . J i 24 Sonstige Einnahmen Sonstige Unkosten, . 4647716 Gewinnvortrag am 1. 1. 19864 12351 Gewinn in 1934. ... . 5561 86

da dd 65

Delkredere . . Verbindlichkeiten: Waren⸗ lie ferungen u. Lessttzngen Posten der Rechnungsnb⸗ grenzung Gewinn: Vortrag am 1. 1. 1934 Gewinn in 1954 ...

der Deutschen Renten⸗ bank⸗Kreditanstalt. .. Sonstige Zinsen .... Darlehensprovisionen und sonstige einmalige Ein⸗ nahmen aus dem Dar⸗ lehensgeschäft .... Erträge aus Beteiligungen Sonstige Erträge ....

RM G9 143 148 69 53h 296 s 12 316 56 116 96 6o S6 268 48 is 169 10 260 6773

NJ 53 gs

Soll.

Verlustvortrag ..... Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben.... Abschreibungen a. Anlagen ,, . Besitzste urn.... Sonstige Aufwendungen .

Andere Gläubiger. Posten der Rechnungsab⸗ grenzung... Gewinn⸗ und Verlustkonto 961. 17772 Vortrag aus 1933 .. 274 331 48 Avale RM 689 071,68 ö

id did ds *) Von diesem Betrag sind am Bilanz⸗ stichtag RM 710 287,47 für eine Zweck⸗ bestimmung gebunden. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. NM . 9 146177175

I56 O7 50 I 846 35 157 932 is

dSꝛo 661 12

— e 0 60 . —

80 138 21 472 50 176 61377

6 813 123 16

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachwejse erkläre ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht nach meinem Er⸗ messen den gesetzlichen Vorschriften ent⸗ sprechen.

Stuttgart, den 15. März 1935.

Professor Chenaux⸗Repond, Dozent an der Technischen Hochschule Stuttgart,

öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

Die Ausbezahlung der Dividende in Höhe von 799 für die Vorzugsaktien und 499 für die Stamm attien erfolgt abzüglich des 1099igen Steuerabzugs an unserer Kasse. .

Die aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft turnusgemäß ausgeschiedenen Herren Direktoren Köhler, Müller und Pfahler, Stuttgart, wurden wiederge⸗ wählt.

Stuttgart, den 3. April 1935.

Württem bergischer Kreditverein

Attiengesellschaft. Der Vorstand.

66 2s 1606365,

19 831 18

14 607 299 330

; — l — assiva. Aktienkapital: 50 Stammaktien

zu je RM 1000, —

2614 20 o)

41602

3 6538 110 376

50 000

297 926 50 000 140471 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 299 330 7 per 31. Dezem ber 1934. .

Nach dem abschließenden Ergebnis De bet. RM 8

unserer pflichtgemäßen ,. auf Grund Während des Geschäftsjahrs

der Bücher und Schriften der Gesellschaft gezahlte Steuern 160 - 160

— De 0 90

Haben. Betriebsüberschuß. ... Gewinnvortrag 1932/33 .

Haben, Vortrag 1. 10. 1933 ... Bierkonto. ....

Haben. Verkqufserlös. .... Sonstige Erträge,. Außerordentliche Erloͤse Vexlustyortrag aus

1533 . , . 143 145,66 Gewinn 1954. 14431, 70

servefonds .. Gewinn:

Vortrag aus 1933.5. Gewinn 1934...

665 28 4 31688

100900912 17 668 63 14 494 27

8 2 98 6 9 9

—

Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben. Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen . Steuern: ; a) Besitzsteuern. ... b) Sonstige Steuern und Steuerrückstellungen . Alle übrigen Aufwendungen NReinertrůgniiss .. Vortrag aus 1933

und

16 188 73 204 20 66 04

ssi in

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf 89 der Bücher und Schriften der

esellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die nh in e, der Jahresab⸗ schluß und der Geschäftsbericht den gesetz⸗ lichen Vorschriften.

Meiningen, den 21. Februar 1935.

Mevisions⸗ und Treuhand⸗ Attien⸗Gesellschaft „Thüringen“.

Dr. Langbein, Wirtschaftsprüfer.

Da die zu unseren Aktien gend g Dividendenbogen abgelaufen sind und die neuen Bogen sich noch im Druck befinden, erfolgt die Auszahlung der Divivende ,. . , . e. * . 2. dy

urghausen gegen Vorlage unt , n. des Celerina schei⸗ nes gb 4. ril 1935. .

ö Kredit. Per Gewinnvortrag 1983... . 5222 Diskontwechselzinsen... rovisionen ...

S33 8965

1526 296

Nach dem abschließenden Ergebnis (. meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft , sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ llärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Breslau, z. Zt. Ulters dorf, den 8. März 1955. n

Max Rademacher, Wirtschaftsprüfer.

Ullersdorf, Krö. Glatz, den 30. Ja⸗ nuar 1935. ulters dorfer Flachsgarnspinnerei

Hugo von Löbbecke A.⸗G. Der Vorstand. Schirrmacher. A. Kastner. Für den Aufsichtsrat: J. Löbbecke, Vorsitzender.

128 713 96

1169 88598

1 344 635 98 meeraue i. Sa., im März 1935. zy5 269 os Kammgarnspinnerei Meerane.

Scheibe. 575 985 71 961 6 Nach dem abschließenden Ergebnis

274 331 48 meiner Prüfung auf Grund der Bücher e,. und Schriften der Gesellschaft sowie der 6 449 23695 mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen 274 331 48 und Nachweise entsprechen die Buch⸗ 5 498 527 58 führung, der Jahresabschluß und der Ge⸗ schäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Meerane, den 12. März 1935. Dr. Lenk, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat der Gesellschaft be⸗ steht aus folgenden Herren: General⸗ direktor Alfred Ourbak, Vorsitzender; Direktor Edouard Lhomme, Colmar, stellv. Vorsitzender; Direktor Joh. Hanshen, Burg. .

Meerane (Sa.), den 3. April 1935.

Sammgarnspinnerei Meerane.

Der Vorstand.

ö 2 65288 . 50 322 33 ö 16 373 47 . 2 16 107 77 d Sonsige 22 165 12 1 1 9 1 8 H4 45 110 376 oꝛ

sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Leipzig, den 6. März 1935. Sachsijche Kevistons- und Treuhand⸗Gesellschaft A.⸗G. Muth, Wirtschaftsprüfer.

J. V.: Kornmann. Die in der Generalversammlung vom 4. April 1935 festgesetzte Dividende von Sy auf Vorzugsattien und 39 auf Stammaktien ist gegen Einreichung des

Kredit. Rückerstattung der AEG. ..

ewinne a. Sorten, Devisen, Efferten Ueberschuß auf Grundstiicks konto ..

160

n T

ACG Latein⸗Amerika Bau⸗Aktiengesellschaft, Berlin. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß u der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vo schriften. Berlin, den 20. Februar 1935.

KWirtschaflaprüfer:

Alfred E. Schulte, Diplomkaufmann.

9 3 un

Ertrag. ir : w 1 0 n 1 1 14 1 9 1 . Gewinnvortrag am i. . 1934.

86796 49 8 log 69 112351

os 53 s5.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen n auf Grund der Bücher und Schriften der Firma Norddeutsche Melassefutterfabrik Albr. Berliner A.-G., Berlin NM 40, Heide⸗ straße 11 sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

öffentlich one

ö . . Peter Nissen. Cornelius Hansen. ach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund . in, i ,,,. e,, i. 6. . kee, . eise entsprechen die Bu „de Sab . schäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. . 3. , . . , m 3 Treuverkehr Hamburg ale der Treuverkehr Deutsche Treuhand⸗ Ktiiengesellschn ft für Lockreunver tehr e irischaseg r rü funrogeseifchaft. Gewinnanteilscheins Nr. 12 bei der Ge⸗ ö Verantwortlich vertreten durch: . ellschaftstasse Vad Lausick oder bei hu s, Wirtschaftsprüfer. Dr. Brühling, Revisor. er Allgemeinen Deutschen Eredit⸗ In der am 30. März ,, , Generalversammlung wurden die Anstalt, Leipzig, sofort zahlbar. satzungsgemäß ausscheidenden Miiglieber des Aufsichtsrats, die Herren Rich. Bad Lau 1 6 8. April 19358. Kold - Thristensen, Marcus Cordsen und J. B. Jepsen, sämtlich wiedergewůhlt.

Gewinnvortrag aus 1933. Erlös aus Fabrikation .. Zinsen und sonstige Kapital⸗

ertrüäg;re . Außerordentliche Erträge. Erträge aus Beteiligungen

z20 12101 dis 24 6 39 g3 1 26

ö. 6 449 236 0ãj Der Borstand. Butz.

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft

sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ ktlärungen und Nachweise entsprechen die

Der Vorstand. Otto Hallier.

ter Salm liter Wirtschaftsprufer.