Sechste Beitage

Mr. 100 Sünfte Beilage

Deutschen Reichs⸗ und Preußischen Staatsanzeiger vom 30. April 1935

Monatsausweise deutscher Kredit Derlin,

7255

Atiengese llsschaft Ferd. Lipfert.

Die Herren Aktionäre unserer Gesell⸗

gesellschaften. . Halt werden hierdurch zur elften or—

ntlichen Generalver ammslung für

Ibb78]. . Dienstag, den 28. Mai 1935, nach⸗

Dam pfschif fahrts⸗Geselljchaft mittags 4 uhr, im Hotel „Wilder „Neptun“ Bremen. Mann“, Annaberg / E, eingeladen.

Gewinn⸗ und Berlustre nung

Tagesordnung: am 31. Dezember 19351. 1. 36 ung des Geschäftsberichts — es

orstand des ichts⸗ Aufwendungen stands und des Au fsichts

rats sowie der Bilanz nebst Ge— Handlungsunkosten ber Zen⸗ winn⸗ und Ver luft: chin ir das trale ⸗ Jahr 1934. Gehälter und Löhnen Beschlußfassung über die Genehmi⸗ Sonstige Unkosten . gung der Jahresbilan nebst Ge⸗ Soziale Aufwendungen winn- und Verlustre nung, über einschl. Pensionen *** 129 848 45 die Gewinnverteilung und über die , gen auf die Entlastung des Vorftands und des ,,

Westf ãlische Metall⸗Sndustri gortsetzung) . Di r . Handelsrechtiiche Bilanz

(6681). per 31. Mai 1934.

Attiva. Anlagevermögen: Grundstücke: Bestand am 1. 6. 1933 21 410, —

Abschreibung 214, — Gebäude: Werkswohnhãäuser: Bestand

am 1. 6. 1933 20 845, —

Abschreibung 116, —

Fabrikgebäude?

ö

Beträge in Tausend RM Pasfsiva

Gläubiger

16682.

ffn iche Metali⸗Industrie Att en⸗Gesellschaft Lippstadt. Der Gewinnanteiifchein Fer. A fin das am 31. Mai 1934 abgelaufene Ge⸗ schäftsiahr gelangt von heute ab bei den nie , , , Banken: eich o⸗Kredit⸗Gesell ⸗G. Berlin W 8 , n 9. Deutsche Gant und Dis eo uto⸗ Ger elischaft Zweigstelle Lippstadt, und bei der Ge elischafts tasse in Lipp⸗ stadt mit 47 — RM 12, abzüglich 1095 Kapitalertragsteuer zur Auszahlung. Lippstadt, den 25. April 1935. Der Vorstand.

7243

Einladung zur ordentlichen Gene⸗ ralversammlung am Donnerstag, dem 16. Mai 1935, vor mittags 11 uhr, in den Geschäftsräumen der Gesellschaft, Köln, Hansaring 42. Tagesordnung:

und Geschäftsbericht für

X. BVeschlußfassung und Genehmigung.

3. Entlastüing des Vorstands und dez Aufsichts rats.

4. Wahl zum Aussichtsrat.

5. k ; entral Krankenversicherung

am 1. 6. 1933 77 472, Attiengesellschaft, Köln a. Nh.

Abschreibung 4383, — Der Vorstand. ö Aufsichtsrats. Abschreibungen a. Geschäfts⸗ ᷣ

Maschinen und maschinessẽ Miestereck. . Anlagen: Bestand am ᷣ af 3. Neuwahl zum Aufsichtsrat 1.6. 1933 . iss 784,60 6465.

16 dez Gan mnschtn!! Abg. hd 3: . ; . 1 renn, rn, , , nchen.

Jahr 1935. Zug. 1933 / z 23 g63, h Zur Teilnahme an der Generalver⸗ n m̃ Fvy ddp Bilanz für den 31. Dezember 1934. 174 721 . . 3 Abschr.

sammlung und zur Ausübung des Abschreibun y n , , 6 g 37 1573 — Stimmrechts sind gemäß § 28 des Ge⸗ Betriebs un Stand Zugänge Abgänge

I. 1. 1934 1934 1934 1934

sells chaftsvertrags diejenigen Aktionäre Be Feschãffs⸗ inventar: 9

Ver⸗ pflichtungen — aus Akzepten und Sola⸗ wechseln

Von 2. (Sp. 54) werden durch Kündigung ö.

Von der Summe 18 oder sind fällig

c) C) u. d) (Sp. 51) entfallen auf

a) b)

; sonstige seitens im In- ; .

der und n nge inkgesamt ; . Kund⸗ Aus land ö feste schaft aufge. deutscher Gelder

F nommene Kredit⸗ und

bei Gelder At Dritten und institute Gelder benutzte auf Kredite Kündigung

1. Bilanz ch 1934

b) o)

. Aa

Name und Sitz 83

darüber

hinaus

bis zu 12

Monaten

über 12 Monate hinaus

darüber

; hinaus innerhalb bis zu

7 Tagen 3 Monaten

(Sp. 47, 48 u. bl)

sonstige Gläubiger

des Kreditinstituts jederzeit fällige Gelder

370 906 25

— — 96 913 33 Be stand

Laufende Nummer

Kredite QNostrover⸗ pflichtungen)

2011 67420

3 32 : .

1824 8h4 632

71619

1461

4765 808

50 laut

47 48

100 2601 8 g95 gz 461 063 33 do olg S 247081 255 191 39

3 486 S835 ;/

8 485 1441 1731 15 117 2359 22 403 1127

8 485 1353 1191 14197 1879 19039 1124

8 266 1350 1191 13 996 1864 18 505 1035

. .

Vefitzteuern ?? Gewinn am z1. 12. 1933 Vortrag aus 1933

Mecklenbg. Kredit- u. Hypothekenbank, Neustrelitz. Mittelschlesische Bank A.⸗G., Breslau .. Neustädter Bank, Neustadt i. Sa.... Niederlausitzer Bank A.⸗G., Cottbus... Niederrheinische Bank A.⸗G., Wesel ... Norddeutsche Kreditbank A.⸗G., Bremen. . Nossener Bank A.⸗G., Nossen i. Sa. ...

Oldenburgische Landesbank (Spar⸗ u. Leihbank) A. k

Pforzheimer Bankverein A.-G., Pforzheim ... Plauener Bank A.-G., Plauen i. V..... Pommersche Bank A.⸗G., Stettin.... Radeberger Bank A.⸗G., Radeberg i. Sa.... Rheinische Volksbank A.-G., Köln .. Riesaer Bank, Akt.⸗Ges. zu Riesa, Riesa i. Sa. .. Sauerlandischer Bankverein A.⸗G., Meschede (Ruhr) . A. Scharfenberger C Co., Bank⸗Kom.⸗Ges. a. A., Berlin Schleibank, Kappeln (Schlei) . . Schleswig⸗Holsteinische Bank, Husum. ... Carl Schmitt C Cie. A.-G., Pforzheim. . .. ö Schwäbische Bank A.-G., Stuttgart .. Stadtbank Stargard i. Po m., Stargard i. Pom. . Vereinsbank in Hamburg, Hamburg. ..... Vereinsbank zu Colditz, Colditz i. Sa...... Westbank A.⸗G., Frankfurt (Main) Westfalenbank A.⸗G., Bochum... . ö Westholsteinische Bank, Altona⸗Heidee .... J. Wichelhaus P. Sohn A.⸗G., Wuppertal⸗Elberfeld.

Wurzener Bank, Wurzen i. Sa ö. 72 sonstige Kreditbanken. .

Restwerte 31. 12. 1934

63

berechtigt, die ihre Attien spätestens Bestand am am i wen Tage vor der n. ar Lr 1033 versammlung, diesen nicht mitge vech⸗ net, bei der Gesellschaft hinterlegen und bis g der Genexalversammlung bei dieser belassen oder die Hinterlegun Barenvorräte : bei einem deutschen Notar dadurch Roh, Hilfs- u. Betriebs emißnß, daß, sie dem Borstand der affe... Gefellschaft einen oder späteste ne Halbfertige Erzeugnisse. zwei Tage nach Ablauf der Hinter— Fertige Erzeugnisse legungsfrist einen die Nummern der Wertpapiere; Aktien enthaltenden Hinterlegungs⸗ Effekten und Steuergut⸗ schein des deutschen Notars in Veywah- scheing.. ... 2 rung geben. Eig. Aktien nom. Reichs Die Teilnahme an der Generalver⸗ mark 570, — sammlung ist nur gegen Vorweisung Hypotheken: einer Stimmtarte gestattet. Au swwertun gshhpothek Anträge auf. Ausfertigung. dieser Süpotheken forderung an Penne d an die Gesellschaft K k innerhal r erwähnt i n ,. er rwähnten Fyist zu Forderungen auf Grund Annaberg / Erzgeb. 2). April 1935. von Warenlieferungen u. Der Aufsichtsrat Leistungen.. ....

Paul K — j Sonstige Forderungen. Wert Trrze igr Re irner e e, Schecg.

x Vechsel 6667. . . J Bau- &. Aufiedlungs⸗2ttien⸗- Kassenbestand, Postsched u.

eseltscha t. Fraut fur? a. M., Reichs hankguihaben.. ibestr.

— 5 Andere BVankguthaben: Wilen we Ti, Tesenrer tag, , min ig, dhe z WNAttiva.

r gew, ngen;

Posten, die der Renin Grundstůcke ohne C Gerua⸗

war rng mr, sichtigung von Baulich⸗

ten , , .

Gebäude , Umlaufvermögen: Mietrückstände .... Kassenbestand ..... Bankguthaben. ....

Ertrãge. Vortrag aus 1953 Betriebsergebnis... Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge

. 4748,55 Abschreibung . 1843,55

A kti va.

I. Anlagevermögen: 1. Grundstücke 2. Fabrikgebäude 8. Wohngebäude 4. Wasserkraft⸗

anlagen. Bd. Maschinen und Werkseinrich tungen... 6. Werkzeuge, In⸗ ventar und Transport⸗ mittel

255 191 89 2297 333 24 151 973 40 782 390 44

ö. 3 486 888 97 ö . in ö, ö Gehälter un me des Gesamtbetriebes b rund RM 3 305 O00, —–. . . einschl. Mehraufwand von RM 72 610 gegenüber 1933 für Gehälter und Löhne bisher unter Betriebsabteilungen verbucht. *** Die in 1934 abgerechneten sozialen Abgaben des Gesamtbetriebes betrugen rund RM 50s 000

Sila nz am 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM

Anlagevermöge⸗ . . ö Dampfer, Motorschiffe und Leichter. IZ g, Go,. = Zugang. 84 674,20 14 651 674,25 Abgang. 140 000, — 11 Ni rr gs Abschr. 201i 67 20 Grundstücke ——— Geschäftsgebäude« 175 oh-

563 7336491

2 905 292 345

RM

26 131 — 709 002 - 162 923 —

— RM 9

RM RM 26 131 — 674 729 -

150 827 -

8

Umlaufsvermögen:

43 779 72 12 096 —

21 796 -

34 440 72

—

3 216 693 6933 7132 830 307 1751 502 236 4027 19053 473 1755 572 32383 1260 3468 9375 32 696 9 452 2270 608 826

17176 1602 9982

15 899 1063 1436 2363

991 674

5 122 28 336 1289 2346 3378 6h 474 1530 3 591 37 475 43 877 11 639 3420 1232416

16 413 1304 9 goa 16 3798 10653 1026 2363

894 590 4976

27 48 1268 2338 z 36 sI 116 1530 3 591 26 Sol a3 768 11 338 3 3562

IJ so?

14436 1304 9904

14916 1060 1026 2349

894 590 4900

27099 1139 1527 3364

56 450 1521

3 591

24 492 43 321 11 288 3352 1009196

1256 665 137 744 100 899

100 001

78 205

z79 653 — 160 164 5 130 340 24 374 492

118 704 4677 797

25 0000 —

Kö w 9

8 999

Töss fpõ - II. Umlaufvermögen: J. Wertpapiere 8. Kasse, Postscheck⸗ . 9. Guthaben bei Staatsbank und anderen Banken... 10. Schecks

II. Wechsel 2 1 1 14 1 1 2 1 41 8 1 1 . 2. 2 * 1 1 1 12. Forderungen: Warenlieferungen und Leistungen 873 009, 6B Darlehensforderungen .... 10 975,95 Geleistete Vorauszahlungen f. Rohstoffe 88 302, 73 Sonstige Forderungen? . 3692,80 9756 980 15. Vorräte: Hilfsmaterialien und Rohstoffe 770 515. — 27 930 . und Garne. 294 551, — ertigerzeugnisse .. 1II9 s85, -

17760 1 e. 25 570 10 5 T 355i F Gs, , r s T- ss

9 49 — 14

2 509 28 801 120 221 41 876 293 648

2 28

lie 2 2

60l 476 18 928

5 240 6 944

8 2 * d

. 6 — ö —

e , d.

1185 051 3 952 477

8 825

6 ol

5 704 S652 67 S42

8e s6s 14908 735

Bassiva. Grundkapital ...... 750 000 Reservefonds:

Gesetzlicher Reservefonbs 75 000 Andere Reservefonds. 276 000 Rückstellungen: ;

18 210 l01 445

16426 11072 1886 1082 h04 781

Abschr.· . Iö , Inventar. . Zugang.

19 096 Din eng,

3290 1228 197 529

Pa iva. I. Grundkapital: gtammat nt .

II. Reservefonds: rr ef tig rve ö

Wohlfahrtsfonds .. lI154 215, 15 III. Wertberichtigungsposten: für Forderungen und dergs. IV. Verbindlichkeiten:

Auslandsbankschulden ...... J Hen ene n ,, . Rohstoff⸗ und Materiallieferanten . Empfangene Kundenanzahlungen J Einlagen Werksangehöriger u. sozialer Einrichtungen Unerhobene Dividenden. .... V. Rechnungsabgrenzungsposten ...... .

VI. Gewinn: Geivinnvortrag aus 193333. 11 907,26 Reingewinn 1534 152 991, 44

2 00 oo).

2 Soo O0 504715 100 000

109 562

8 896, 85

Abschreibungen 8 896, 85

Beteiligungen N Ts -=

Abgang.. 57 292, — ; Umlaufvermdgeñn:

,,

104411

24 986

293 694 69 1 .

5944 = . z 471 25654 Bassiva. z

46 168 90 Grundkapital 9 9 0 9 Gesetzlicher Reservefonds.

. .

. . ö . . ö ö ö . .

Steuerrũcklage ... Wertberichtigungsposten: Delkredererücklage ... Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Lieferungen und nn,, . Sonstige Verbindlichkeiten Avale RM 7500, — Gewinn:

Gewinnvortrag aus , . Reingewinn 1933/34 .

170 708 II2 1565

ch Staats

Rückstellungen ... ho ptheei;ĩ onstige Verbindlichkeiten Gewinn: .

Gewinnvortrag 1933 .. Reingewinn. .....

164 898 3 9õ2 477

31 856 38 213 650 40 160 576 19 13 438 533 92 —— —

220 719 36 559 . 10212 203 339

4 886 1464 30 292 16643

142 426 12150 1235 2169 2386 1358 432 682 S5 148

. Gewinn⸗ und Terlustrechnung für das Jahr 1034.

24 215 1538 2508 7272 3263

489317

109618

128 169 27 262 52 5200 4448 2495 421 074 81 350

337 279 56 832 4026 18 289 15 494 6148 3 843

320 247 51 477 15960 7708 11720 5758 10 391

244 486 47 802 1390 7608 4124

5 484 687 639

46 45

262 73s 35

Gewinn ⸗ und Verlustrech nung Zum 31. Dezember 1934.

Aufwand. RM Rn, 1920 — Soziale Abgaben 136 44 n, 11 68511

Bayerische Staatsbank, München.... . Braunschweigische Staatsbank, Braunschweig Bremer Landesbank — Staatsbank —, Bremen... Hessische Landesbank — Staatsbank —, Darmstadt .. Lippische Landesbank, Staatl. Kreditanstalt, Detmold . Lübeckische Kreditanstalt (Staatsanstalt), Lübeck K Preußische Staatsbank (Seehandlung), Berlin....

RM 1'053 358 44 84 798 39 323 228 25 124 37819 16 581 28

k Aufwendungen.

L. Löhne und Gehälter ö 2. Soziale Abgaben 2 3. Betriebs-, Verwaltungs⸗ und Vertriebsunkosten 4. Besitzsteuern 4 1 12 1 2 1 1 1 1 6 1 1 8 1 16 0 J 5. Aufwandszinsen , r 3 4 8 53. Abschreibungen:

Normalabschreibungen auf Anlagevermögen

*

Sonderabschreibung aus Sonderertrãgen.

8 821 49 13 718 20

Tos Fs 33 Gewinn⸗ und Ver lu strechnung vom 31. Mai 1934.

RM

Passiva. Aktienkapital: Stammaktien, 137 500 St. Vorzugsaktien, 37 500 St.

2 760 00 250 000 Dos

325 0900 3265 000

Gesetzlicher Reservefonds. Spezialreservefonds .

233 591 Verluste. ö

OO 2 0 e K N L

0

Sächsische Staatsbank, Dresden

Thüringische Staatsbank, Weimar ... Birkenfelder Landesbank, Birkenfeld (Nahe)

Görlitz Hannov. Landeskreditanst.,, Hannover.

Sigmaringen

Deutsche Landesbankenzentrale A.⸗G., Berlin

Staatl. Kreditanstalt Oldenburg (Staatsbank), Oldenburg

Communalständische Bank für die Preußische Oberlausitz,

Hohenzollerische Landesbank — Spar- und Leihkasse —

Kreditanstalt Sächsischer Gemeinden, Dresden ...

150 740 2418 37 363 2028

78365 2430 420

5 487 6 386

190 968 9562 40 041 2122

15 982 S1 2065 2899

58658 6538 20019

198 608 10704 40 545

2122

16124 82 811 5387

5858 6538 20 199

7822 25 152 1857

4511 21 229 880

2331 803

1740 14 889 265

11471 59977 2019

3527 5735 8307

1248 13 043 162

1955 48 527 2019

345 925

30 320

Assekuranzfonds Rückstellungen .. Verbindlichkeiten: Darlehnshypotheken 22 Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungeñ allgemeine Verbindlichteiten Verbindlichleiten gegenüber Banlen⸗ Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Gewinn am 31. Dezember e Vortrag aus 1933...

A100 000 136 100

kö

auf . 5 047 200

222 036 250 034

2 780 bos zos gos 2 Mos]

Besitzsteuern .... 43 268 — Reparaturen... 12 645 27 Sonstige Aufwendungen I3 454 88 Gewinn: P Gewinnvortrag 1933 3 392 46 Reingewinn 1534. 18 41145

. 104 9l3 6 Ertrag. 3 — Gewinnvortrag 1933 .. Mietertrůge

3 . 101 .

on ps3

BPrüfungsergebuis: ö Unter Bezugnahme auf Teil III des Berichts wird festgestellt, daß die Bilanz⸗

9 2 9 1

Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben .... Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Vest euern Sonstige Aufwendungen . Reingewinn ......

1

1

245 476 96

10 113

15 6 837 25

812 oe ; J. Andere Abschreibungen:

61 16678 44 01389 37 861 79 44 14652 307 838 25 13 71820 321 647 89

—

Abschreibung auf Außenstände .

Erfolg:

Hilfsmaterialien .... 2. Ertragszinsen ..... 8. Sonstige Erträge... 4. Außerordentliche Erträge.

Ertrã ge. 1. Verkaufserlöse nach Abzug der Aufwen

Abschreibung auf Effettenbestände ...

10738

8. Reingewinn 1934 5 6

dungen für Rohstoffe und

18 922 17 22 323 01

1999 83 83

80 1846 674 41

1582 991 44 1999663 85

193420643

24 214 24

255 191 89

. 13 438 533 92 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Au f⸗ llärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, ber Geschäftsbericht schriften. Bremen, den 16. März 19365. Conr. Bolte, Wirtschaftsprüfer. Bremen, den 31. Dezember 1933.

Dam pffch if fa hrts Ge erisch aft teptun“.

ö 6

Stickan. K. Lührs. Böttcher, Prok.

Unser Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Direktor Herm. Helms sen., Vor⸗ sitzender, Everhard Gruner, stellvertreten⸗ der Vorsitzender, Direktor A Brötje, Di⸗ rektor Herm. Bultmann, P. F. Lentz, Karl Schmidt, G. Scipio.

59 220 53

1321 647189 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ ; klärungen und Nachweise entsprechen die Jahresabschluß und der Ergebnis meiner! pflichtgemäßen Prüfung Buchführung, der Jahresabschluß ünd der den gesetzlichen Vor⸗ auf, Grund der Bücher und Schriften Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor— sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ schriften. llärungen und Nachweise entsprechen die Hagen, den 7. November 1934. Buchführung nach Richtigstellung, der ; Dr. Gierse, Jahresabschluß und der Geschäftsbericht m . bestellter Wirtschaftsprüfer. für das Jahr 1934 den gesehlichen Vor⸗ Lippstadt, den 20 März 1935. schriften. Der Vorstand.

Frankfurt a. M., den 16. März 13385. Dividenden verteilung: Dr. Christian Gutberlet, Entnahme a. Reservefonds RM 35 Mo, —

Wirtschaftsprüfer. 8 539, 69 9 . ö Bruamühl, den 28. April 1035,

, ,,, RM 1 oz9, 69 Baherische Wolldecken⸗Farit vrucmühl et.. x t 495 Dividende , 30 . Dr. Grau. k Maher.

furt a. Main. s e Vortrag a. neue Rechnung RM 12 539, 69

19789 12 588 897

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung und auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand der Gesell⸗ schaft erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. München, den 24. März 1035. a,, Treuhand⸗Artien ge ellsch aft W n, n m , . ch aft.

Dr. Weber, Wirtschafisprüfer. Ppa. Wiedemann, Wirtschaftsprüfer. Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934, sowie die Verteilung des Reingewinns wurden von der am 25. April 1935 statt⸗ gehabten Generalversammlung genehmigt. Die Auszahlung der für das Geschäftsiahr 1934 festgesetzten Dividende in Höhe von 5e abzügl. 1009 Kapitalertragssteuer erfolgt gegen Aushändigung des Dividendenscheins Nr. 5 an unserer 2 e sowie an den Kassen der Dresdner Bank, Fil. München und ber Bankfirma Friedrich Johann Gutleben, Mü nchen, Ludwigsdraße 26/1. beben Zum Bilanzprüfer wurde die Bayerische Treuhand⸗Aktiengesellschaft in Munchen estellt.

18313

entwicklung ordnungsgemäß vollzogen werden konnte. Die Bilanz entspricht den Erfordernissen des 5 260, der Ge⸗ schäfts bericht denen des 5 2602 H.⸗G.⸗B. Ich glaube es verantworten zu können, wenn ich den Bestätigungsvermerk wie folgt erteile: Nach dem abschließenden

Landesbk. d. Prov. Ostpreußen, Königsberg Pr. .

Landesbk. d. Provinz Schleswig⸗Holstein, Kiel ...

Lauenburgische Landesbank, Ratzeburg i. Lbg.. ...

Oldenburg⸗Lübecker Landesbank — Offtl. Bankanst. — Eutin

Provinzialhilfskasse Breslau..

10998 36

13 928 905

13 550 905

6113 6197 7152 3 868

16567 104 244

468 döõ3 109

163 762 259

234 1763 726

für die Provinz Niederschlesien, 6

1ẽ705368

433 1253 460

197 451 908

8 A796 761 385,

21 Staats⸗ und Landesbanken ..

Der Vorstand. Kolb.