Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 115 vom 18. Mai 1935. S. 4

11320].

Hirsch Kupfer⸗ und Messingwerke ; Attiengesellsch aft. Bilanz per 31. Dezem ber 1934.

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke: 1. 1. 1934 100 000, — Zugang Gebäude: Geschäfts und Wohnge⸗ bäude: 1. 1. 1934 00 ooo, — Zugang

Ahsch.

Fabrikgebäude u. andere Baulichkeiten: 1. 1. 1934 2 495 100, —

Zugang 400 839,52

Abschr. . 77 939,52

Maschinen und maschinelle

Anlagen: 1.1. 1934 3 166 000, —

Zugang 139 841,37

3 305 841,37

Abgang . 4 600, — 3 501 241,37

Abschr. . 13165 387.37

65 000, —

Tos dd s?

RM

1984 854

Werkzeuge

Betriebseinrichtungen ..

Geschäftsinventar: 1. 1. 1934 .

1, — Zugang. —

Patente ö

Landwirtschaftl. Betrieb: Grundstůcke ... Gebäude: 1. 1. 1934

118 900, — Abscht . 3 600 —

Lebendes und totes In⸗

ventar, Vorräte

Beteiligungen: 1. 1. 1934

n Umlaufvermögen:

Rohstoffe

Hilfs⸗ und

Halbfertige Erzeugnisse .

Fertige Erzeugnisse ...

Wertpapiere (Steuergut⸗ scheine)

Anzahlungen ..

Forderungen a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen ..

*

Sonstige Forderungen..

Forderungen an abhängige Gesellschaften. ... Wechsel ö Kassenbestand, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben Andere Bankguthaben .. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Bürgschaften 253 000, —

k

Passiva. AMtientah nge Reede onde, Rückstellungen .... Wertberichtigungsposten .

Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen und Leistungen.... Sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegen⸗ über abhängigen Gesell⸗ che Verbindlichkeiten über Banken .. Wohlfahrtsstiftung ... Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Gewinn: Vortrag aus 1933 .. Gewinn 1934... Bürgschaften 253 000, —

ge ge n⸗

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

1 1

2 1

150 000

115 300

1 FI 7I5s 350

1 . 5 24 562

S43 009 399 666 1223 157 1325 515

86 336 222 472

6 758 168 448 399

S644 231 1584 103 32

122 058 135 838

5 56 ig 95s 470 12 500 ooo 300 6606 2124 713 85 000 298 715

424 046

404 98812

234 667 ol 184 12551.

S9 o38 29 99 713 96 2201 96921

7s Tg 35

Soll.

Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben.. Abschreibungen a. Anlagen Sonstige Abschreibungen . Zinsen Besitzsteuern. .. Sonstige Aufwendungen einschl. Aufwendungen für Ersatzbeschaffungen und kurzlebige Wirt⸗ schaftsgüter des Anlage⸗ vermögens sowie der Ab⸗ schreibung der Anzahlun⸗ gen für Ersatzbeschaffun⸗ gen. Gewinn: Vortrag aus 1933 Gewinn 1934

1

Haben. Gewinnvortrag aus 1933. Ueberschuß nach Abzug der

Aufwendungen f. Roh⸗,

Hilfs⸗ u. Betriebsstoffe . Außerordentl. Erträgen. Erträge a. Beteiligungen.

Nach

unserer pflichtgemäßen

Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten

dem abschließenden Ergebnis

5 s72 483 69 462 266 66 1414726 99 130 000 — 195 113 53 140279862

5 695 929 88

99 71396 2 201 96921 7 175 02 s .

go 713 96

16263 173 94 108469490 27 419 74

i Ts oe 5]

Prüfung auf

Schulden

Be

200 000-1

Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Berlin, den 30. April 1935. Deutsche Treuhand⸗Gesellsch aft. ppa. Grevel, i. V. Karl Schmidt, Wirtschaftsprüfer. Die Auszahlung der in unserer General versammlung vom 15. Mai 1935 auf 6940 festgesetzten Dividende für das Jahr 1934 erfolgt vom 16. d. Mts. ab gegen Ab⸗ lieferung der Gewinnanteilscheine Nr. 2 mit RM 60, — für jede Aktie abzüglich 1009 Kapitalertragssteuer bei der Gesellsch aft s kasse und in Berlin: bei der Deutschen Bank und Dis⸗ konto⸗Gesellschaft, bei der Dresdner Bank, bei der Berliner Handels⸗Gesell⸗ chast. ö. Die einzureichenden Gewinnanteil⸗ scheine sind auf der Rückseite mit dem Namen des Einreichers (bzw. Firmen⸗ stempel) zu versehen. In der Generalversammlung vom 15 Mai 1935 wurden die aus dem Auf⸗ sichtsrat durch das Los ausgeschiedenen Herren Direktor Carl Aldenhoven, Berlin, The Right Honourable L. S. Amery, London, Sir Edmund Davis, London, Rechtsanwalt Dr.-Ing. h. . W. Mein⸗ hardt, Berlin, wiedergewählt. Berlin, den 15. Mai 1935. Der Vorstand.

9227.

Metallisator Aktien gesellsch aft Altona.

Bilanz am 30. September 1932.

Aktiva. Lizenz.. Grundstück Gebäude . Maschinen Werkzeuge .. Mobilien .. . Außenstände .. Kasse, Bank, Postscheck Verlustvortrag Verlust 1932 Bürgschaftskonto mark 150 000, —

1. 8 1

S23IIIIII 18

Reichs.

131

Passiva. Aktienkapital .....

Rückstellung Hypothek

San e chaftzsonto Reichs mark 150 000, —

Verlustvortrag Löhne und Gehälter Soziale Abgaben.

fer euer ö Zinsen.... . Abschreibungen ... Sonstige Abschreibungen . Sonstige Aufwendungen

Betriebsergebnisse .. Pacht . Verlustvortrag . Berlust 1932...

58 986 34 138 422 48

Genehmigt in der Generalversammlung vom 25. März 1935. Der Vorstand. H. Rockhausen.˖

9228].

Metallisator Akttiengesellschaft Alton a.

Bilanz am 30. September 1933.

Aktiva. Lizenz.. Grundstück Gebäude . Maschinen Werkzeuge Mobilien. Aufwertung Außenstände Verlustvortrag Verlust * Bürgschafts ont

mark 150 000, —

. 9 d . 1 1 1 2 6 1 1 0 9 9 .

; 4986 66 Reichs⸗

.

assiva. Aktienkapital ... 300 000 Rückstellung 7095 Hypothek 8 595 — Schulden 19 534 74 Bürgschaftskonto mark 150 000, —

ö.

Reichs⸗

Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

RM . 132 05 3 22565 80 63 go

6 850 —

Verlustvortrag ... Besitzsteuern ... Zinsen Abschreibungen .. Sonstige Aufwendungen.

2 2

142 992 09 6 000 — 132 005 43 498666 142 99209

Genehmigt in der Generalversammlung vom 25. März 1935.

Pacht . Verlustvortrag Verlust 1933 .

handgesellschaft mit beschränkter

DI 77 7]

118596

Il363]. Bilanz per 31. Dezember 1934.

RM 50 000

A. Bermögenswerte.

Anlagevermögen: Grundstücke Gebäude: Geschäfts⸗ u. Wohngeb. Fabrikgebäude... Maschinen Werkzeuge, Utensilien und Modelle Auto, Pferde und Wagen. Fan, Kurzlebige Wirtschafts⸗ güter: Bestand am 1. Ja⸗ nuar 1934 . 71 657,71 Zugänge in

1934.

97 903/41

Iod pr ĩd — Ganz⸗ nichtig ee e n. Beteiligungen und Wert⸗ papiere Umlaufsvermögen: Waren vorräte lt. Inventur Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen abzügl. Ver⸗ 3, Gezahlte Vorschüsse .. Wechsel abzügl. 470 Diskont Kassenbestand einschließlich Reichsbank und Postscheck Andere , . Posten der Rechnungsab⸗ grenzung — Buͤrgschaften 6600, —

10 161

442 043

2 171 064 82 740 76 5 904 84

24 853 37 004

13 99

1956

3 041 174

B. Schulden. Altienkapital !... Reserven: Gesetzliche Reserve Freie Reserve Rückstellungen. . Wertberichtigung bezügl. IIL / T der Aktiva... Verbindlichkeiten: Hypothekaranleihe Hypotheken Vorauszahlungen und An⸗ zahlungen. Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen .. Provisionsguthaben von Agenten... Sonstige Verbindlichkeiten Eigene Akzepte .. Posten der Rechnungsab⸗ grenzung Bürgschaften 6600, — Gewinn: Reingewinn vom 1. Jan. 1934 bis 31. Dez. 1934

1 000 000 430 000 449 698 118 157

9

S0 000

3 750 1491

34 583

550 278

143 857 27 986 S0 716

7351

113 304

3 041 174

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 1934.

39 63

RM 7h56 264 52 109

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. .. Soziale Lasten .. Abschreibungen a. Anlagen einschl. kurzlebiger Wirt⸗ schaftsgüter

Verluste und Abschreibun⸗ gen auf Debitoren... Besitzsteuern. Alle übrigen Aufwendun⸗

188 507

102 671 J 87 517 1510 074 31. 12. 1934 113 304 Gewinnverteilung: 499 Dividende 40 000, — 285 Nachdivid. 20 000, — Ankauf u. Tilgg.

von Genußrecht. 4590,50 Vertragsm. Tant.

f. Vorstand u.

Aufsichtsr. sowie Gratifikationen

a. d. Gefolgsch. 36 749, 15 Vortrag .. 11296474

i 5 s

2810 449

Ertrãge. Fabrikationserlös abzügl. Materialaufwand... Zinsen

2 785 47721 24 971 80

2 810 44901

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteil⸗ ten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht den ge⸗ setzlichen Vorschriften.

Leipzig, den 6. April 1935. Vesta Buchprüfungs⸗ und Treu⸗

2

Haftung. Dr. Schneider.

Schmidt, Wirtschaftsprüfer.

Die durch Beschluß der heutigen Gene⸗ ralversammlung für das Geschäftsjahr 1934 auf 6e9 festgesetzte Dividende gelangt bei den Aktien Nr. 1— 300 über je RM 1000, — auf Dividendenschein Rr. 4, bei den Aktien Nr. 1— 1000 über je RM 200, — auf Dividendenschein Rr. 11, bei den Aktien Nr. 1— 2000 über je RM 199, — auf Dividendenschein Nr. 12, bei den Aktien Nr. 2001 — 5000 über je RM 1990, — auf Dividenden⸗ schein Nr. 11, ferner bei den noch im Umlaufe befindlichen Aktien über je RM 20, —, Nr. 1409 sowie 1001-1500 auf Dividendenschein für 1934, Nr. 1501 bis 2500 auf Dividendenschein Nr. 5 und

gegen Abstempelung des Erneuerungs⸗

scheines zur Auszahlung

in Artern bei der Gesellsch aftskkasse,

in Artern bei dem Bankverein Artern, Spröngerts, Büchner & Co., Komm.⸗Ges. a. A.;

in Berlin bei der Dresdner Bank;

in Halle a. S. bei der Dres dner Bank; .

in Freiburg, Br., bei der Deutschen Vank u. Dis eonto⸗Gesellsch aft.

Bei den gleichen Zahlstellen wird auch

Genußrechtsurkunden über je RM 5h, — mit 3 . go des Nennbetrages eingelöst. . Besonders wird bei dieser Gelegenheit noch darauf hingewiesen, daß von den Aktien über nom. RM 20, — noch eine Anzahl in größere Stücke umzutauschen ist, und wester, daß die neuen Gewinn- anteilscheinbogen zu unseren Aktien Nr. 2001-50690 über je RM 10, — bei den vorgenannten Zahlstellen gegen Ein⸗ lieferung der Erneuerungsscheine erhoben werden können. Der turnusgemäß aus dem Aufsichts⸗ rat ausscheidende Herr Justizrat Albert Herzfeld, Halle a. S., hat sein Amt zur Verfügung gestellt. Herr Landwirt Dr. A. Kauffmann, Artern, ist durch Tod ausge⸗ schieden. . ; Neu in den Aufsichtsrat wurden ge⸗ wählt Herr Landwirt Harald Freiherr von Vietinghoff⸗Riesch, Rittergut Milkwitz, A. H. Bautzen, und Herr Rechtsanwalt Heinrich Herzfeld, Halle a. S. Der Gesamtbetrag der im Umlauf be⸗ findlichen Genußrechte unserer aufge⸗ werteten Hypothekaranleihe belief sich am 31. Dezember 1934 auf RM 22 70G, — Artern, den 11. Mai 1935. Attien⸗Maschinenfabrit „Ayff⸗ häuserhütte“ vorm. Paul Renu ß. Der Vorst and. Gerasch.

76560].

„Fides“ Zwed ,, i. Liquid. , er *

Bilanz am 31. Dezem ber 1934.

Aktiv a. RM Rückständige Einlagen auf das Aktienkapital... 5 178 Vermögenswerte: Hypotheken und Grund⸗ schulden.. Darlehn auf Grund von Zuteilungen Der Gesellschaft gehörige eigene Aktien Debitoren. Bankguthaben .. Postscheckguthaben Kassenbestand Verlustvortrag 1. 1. 1934 Verlust 1934... ..

8

2

Passiva. Aktienkapital... Wertberichtigungsposten: Auf Hypotheken und Grundschulden .. Auf Darlehnsforderungen Sparguthaben Weitere Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten gegen⸗ über Vertretern Bankschulden Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen ..

Berlust⸗ und Gewinnrechnung am 31. Dezember 1934.

RM 13 617

Aufwand. Gehälter... Soziale Abgaben. Abschreibungen a. Inventar Andere Abschreibungen Wertberichtigungen auf:

Darlen

Grundschulden .. Zinsen Provisionen Besitzsteuern Versicherungssteuern Sonstige Steuern.. Allgemeine Unkosten Verlustvortrag 1933 .

Ertrag. Werbekostenbeiträge, Ein⸗ trittsgelder usw. . Laufende Verwaltungs⸗ kostenbeiträge: Sparer .. 12 878,39 Tilger .. 142902 Versicherungssteuer Zinsen von Darlehnsneh⸗ mern Sonstige Erträge Außerordentliche Erträgen. Verlustvortrag 19333... Verlust 193435.

24 80 20 hh 22 985

104 683

Berlin, den 5. März 1935. Dr. J. Birkenfeld, Liquidator. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Liquidator erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Berlin, den 5. März 1935. Dr. H. Berlak, Wirtschaftsprüfer.

der Gewinnanteilschein Nr 1 zu unseren satz

Schrottbestände.

Grunbschulden

Forderungen an Werke

Aktienkapital... Rückstellungen

k aus Warenlieferungen u.

sserer pflichtgemäßen ber Bücher und Schriften der

8892 schlossen worden,

von

weisen Erlasses s ss i.

verpflichtungen um

das Handelsregister ; fordern wir hiermit gemä atz 2 ihre Ansprüche anzumelde Der Betrieb unserer

in Hamburg.

941

In der Generalversammlung Aktionäre vom 15. April 193

Ein

10060099

auf RM 1500 000. — herabzusetzen. Nachdem dieser Beschluß nunmehr; eingetragen iß

35289 A H.⸗G.⸗B. unsere Gläubiger an

n.

Bank wird; unveränderter Weise fortgeführt. Finanzbank Aktiengesellschaft

3J. Schweitzer & Dpyler Mttien gesellschaft, Berlin.

Bilanz zum 31. Dezember 1984

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücksbestand am 1. 1.

1934... 481 150, — Zugang 500 DJ dp Abgang. 50 000 Gebäude: Bestand am 1.1. 1934... 188 0900, — Zugang. 7 500, — J do, — Abgang 55 00 Maschinelle Anlagen: Be⸗ stand am 1.1. gz... 36 786, — ziosang. . Dla Lagergemeinschaften (Amortisationskonto): Bestand am 1. 1. 1934 .. 180 782,39 Abgang.. 592, —

RM

180 190

Beteiligung: Anteile am 1. 16 19534. 318 400, —

Abgang. S8 400

Forderung Umlaufs vermögen:

. 6 ; ypotheken: Bestand am d 1 1. 1934 . . ? Zugang IL 900.

114 300, —

Abgang. 11 1663

988

orderungen aus Waren⸗ lieferungen u. lleistungen Wechsell! . Bankguthaben Kasse, Reichs bank⸗ u. Post⸗ scheckguthaben Verlust:

Verbustvartrag aus 1933 Verlust aus 1934

Passiv a.

Berbindlichkeiten: Hypotheken: Bestand am Fr., bz4 . 22 46g, o

Zugang .. Abgang..

!eistungen — gegenüber Banken..

DT 250 0 157 2,

109 184

103 16

20 M

25 6 14951

2 17661

Gewinn⸗ und Berlu strechnun zum 31. Dezem ber 1934.

.

Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1933. Löhne, Gehälter... Soziale Lasten . Zinsen Besitzsteuern Sonstige Aufwendungen. Außerordentliche Aufwen⸗

dungen: Sonderabschreibungen auf

Anlagen Sonderabschreibungen auf

Forderungen. Besondere Aufwendungen

Erträge. Bruttogewinn: . Lagerplatzgeschäft Gleiwitz aus Pachten und Mieten

41] Außerordentliche Erträge

Verlustvortrag aus 1933. Verlust 1934 41 12 1 41 41 1

Nach dem abschließenden

sowie der vom Vorstand klärungen und Nachweise e Buchführung, der Jahresab Geschäftsbericht schriften. Berlin, im April 1935.

Attien gesellsch Lüchau, ppa. Dr.

Unser Aufsichtsrat be Herren Banlier Bergmann, Bernhard, Dr. Brennecke, necke, Bankier Landsberg, D

er Vorstand. H. Rochausen.

Nr. 401 - 1000 sowie Nr. 2501 - 30 000

—

Der Vorstand.

Prüfung

Direktor Scherff und Bankier von Hobohm.

RM 106 C g Ih 89 zd fi 16 j)

hö

13 o

1491 236 16

5722 — —

98 bl

25 28! 275 0 67 (Qi!

5723

Ergebni⸗ auf Gesell⸗ erteilten ntspre en

schluß un ß den gesetzlichen

Treuhand⸗Vereini ung

aft.

Prasse, Wirtschaftsprüfer.

teht aus

e hn Direktor irektor ö.

Soll

unseten 5 ist be das Grundkapita der Gesellschaft zwecks teilweiser Rü zahlung von Kapital und zwecks teil

zahlung z

19 oll

P echsel ...

unkguthaben bstscheckguthaben

Nr. 115

amn Deutschen Reichs

—

Vierte Beilage anzeiger ind Preußifchen Staatsanzeiger

Verlin, Sonnabend, den 18. Mai

7. Aktien⸗ gesellschasten.

1237 . e enftadt Möser A. G. in Liqui⸗ dation, Möser. Hiermit laden wir unsere Aktionäre in der am Montag, den 17. Juni Foz5, vormittags 12 Uhr, in den ßäumen des Herrn Rechtsanwalts Dr. Greulich, Berlin W 8, Kronen⸗ sraße 11. stattfindenden ordentlichen zeneralversammlung ein. Tagesordnung: 1. Vorlage der Bilanz Gugleich Liqui⸗ dationseröffnungsbilanz) nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung pex 31. Dezember 1934 sowie des Ge— schäftsberichts; 2. Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung; 3. Entlastung von Vorstand und Auf—⸗ . Neuwahlen zum Aussichtsrat; 5. Verschiedenes. Zur Teilnghme an der Generalver⸗ sanmlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien spätestens z Tage vor der Generalversamm— ung bei unferer Gesellschaft in möser hinterlegt huben oder bis hahin die Hinterkegung bei einem bentschen Notar nachweisen. Fattenstadt Möser Aktiengesellschaft in Liquidation.

II638]. Pietro Bertoldi I A.G., Frankfurt am Main. Silanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM 11 260 80 000 14996

5 060 10 260

obilien deteiligung Farenvorräte igene Aktien .. spothekenforderungen . seleistete Vorschüsse auf FKommissionsware .. orderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen

prderungen an abhängige hesellschaften. .. nlehen

4 2 12 1 1 4

21 164

n,, ossenbestand

2 2 1 2.

9

0

14

1

äunsitorische Posten 282 954 BPassiva. ttienkapital: Stammaktien. .... Votzugsaktien (mit sechs⸗ sachem Stimmrecht).

62 000

10 000

72 000 40 000 10000

esetvefonds.... . be,, . ,,, sbindlichkeiten a. Grund bon Warenlieferungen u. estnngen heptverbindlichkeiten .. mnkkredit.

zt. erhobene Dividende mmsitorische Schulden inn⸗ und Verlustkonto: ertrag 1933 11 295,88 nbzüglich Ver⸗

lust 1534. 1 179,57

282 954

Gewinn⸗ und Berlustrech nung ver 31. Dezember 1934.

. Soll. hne und Gehälter, soziale lbgaben.. .. schreibung auf: lobilien. sodderungen ... Ie dererückkellung . n . 1 41 1 8 14 sitsteuern .... gemeine Unkosten nzkonto:

mutrag 1933 erlust 1934

RM

2 1 41 1 ; 105 922 3 384 11935 10 000 4448

5 450

61 225

14 1 14 2

11 295,88

1179,57 10116

212 482

11295 195 386 5 800 —

Ts 83

ö der ordentlichen Generalversamm⸗

. am 8. April 1935 wurde beschlossen, as Geschäftsjahr 1934 keine Dividende

verteilen.

n. Aufsichtsrat der Gesellschaft Fräulein Charlotte Bertoldi, Frank⸗

. Me neu gewählt.

Josef L. Oppenheimer, Frankfurt

„ ist aus dem Aufsichtsrat ausge⸗

sieden. Vorsitzenden des Aufsichts⸗

95

zum

ät . wurde Herr Dr. Albert Bertoldi nn gewählt. . en Charlotte Bertoldi ist aus dem ieden der Aktiengesellschaft ausge⸗

drantfurt a. M., den 16. Mai 1036.

115749 Krefelder Eisenbahn-Gesellschaft. t Hauptversammlung.

Die Herren Aktionäre unferer Ge— sellschaft werden zu der ordentlichen Hauptversammlung auf Dienstag, den. 18. Juni, 1935, mittags 12 Uhr, nach Krefeld, in den Sitzungs- saal des Rathauses mit folgender Tagesordnung ergebenst eingeladen:

1. Geschäftsbericht, Vermögens⸗, Ge—

winn⸗ und Verlustrechnung für das . 19364. j

„ Entlastung des Aussichts . ö

. Aenderung des Gesellschaftsver— trags in 88 11 — Gef he. Be⸗ kanntmachungen — und 31 — Ver— gütung an die Aussichtsratsmit— lieder.

4. Wa len zum Aufsichtsrat.

5. 6 des Rechnungsprüfers für

959.

10937].

6. Verschiedenes.

Die Anmeldungen haben gemäß 8 21 unseres Gesellschaftsvertrags und spä⸗ testens am dritten Tage vor der

ersamml ö späte sten s 15. Juni 1935 zu erfolgen, wobei

Versamml

die Aktien

in Krefeld: bei der Deutschen Bank

ung,

also

und Disconto⸗Gesellschaft liale Krefeld, .

in Wuppertal Elberfeld: Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft Filiale Wuppertal⸗

Elberfeld,

in Berlin: bei der Deutschen Bank

bei

und Disconto-⸗Gesellschaft,

Berliner Handelsgesellschaft, der

Commerz⸗ und Privat⸗Bank

hinterlegt werden können.

Krefeld, den 15. Mai 1935.

Krefelder

Straßburger. Osterwind.

Eisenba hn⸗Gesellschaft.

Die Direktion.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Passiva.

Rückstellungen: für Delkredere

— *

Wertberichtigungsposten

Fi⸗ „Verbindlichkeiten:

der

Langfristige Darlehn .. schuldverschreibungen

der mark 5006, — gesichert

verschreibungen

gestempelter Aktien...

rungen und Leistungen:

b) Provisionen

Der Vorstand. a ; tlo Primavera. Anna Bertoldi.

Aktiva.

J. Rückständige Einlagen auf das Grundkapital ..

II. Anlagevermögen: 1. Grundstücke: a) Werk Frankfurt a. M. ..... b) Werk Speyer 2. Gebäude: a) Werk Frankfurt a. M.: Buchwert ,,

nnn,

,,,,

b) Werk Speyer (Rhein): Buchwert 1. 1 1934 41 — 8 ö. h 8 12 h 6 Ahne,,

D S535 =

,,,,

c) Wohn⸗ und Bürohaus Essen: Buchwert . T.

1934 Abschreibung ...

Slz oo, — 3 04732

V5 dr 5?

72 247. 32

30 00σ,— 366,

2 040, —

32 500, = 600, —

3. Maschinen und maschinelle Anlagen a) Werk Frankfurt a. M:

1. Kraftzentrale: Buchwert 1. 1. 1934

ige,

Abschreibung

2. Werkzeugmaschinen: Buchwert e ,,

ginn,

NX NV F A4 135,3

K

! . Abschreihung ö

b) Werk Speyer (Rhein), Betriebsanl wert n ;,, h n,,

Abschreibung. .... 25

Ds NJ,

age: Buch⸗

8 9.

6 A4 13537

179 000, 59 Sag, 79

34 028,

o Sr r 123 221,79

8 —

.

5 956,

Werkzeuge, Betriebs⸗ u. Geschäftsinventar:

a) Werkzeuge: Buchwert 1. 1. 1934 Suganngß⸗

MTS

Abschre hure

b) Werkstatteinrichtung: Buchwert 1 93 .

güggnnn .

Abschreibungg ......

c) Büroeinrichtung: Buchwert 1. 1. 1534

,

Mbsch eihnng

d) Fuhrpark: Buchwert 1. 1. 1934 .. ,,

Abschreibung 1 2 2 2 1 1

e) Modelle: Buchwert 1. 1. 1934 Zugang.. .

i r

Abschreibung ....

1 135.74

l os, 49 Ts s I 081,49

, 11 135,74

24 878,23 ,,

3 2 650,

, 10 473,5

10 473,5

S0ꝛ2 410

Patente: Buchwert 1. 1. 1934. Zugang

Abschreibungg ..

l unn IV. Umlaufvermögen:

. Roh⸗ Hilfs⸗ und Betriebsstoffe

Halbfertige Erzeugnisse ...

Fertige Erzeugnisse. .... Wertpapiere

Der Gesellschaft gehörende Aktien

Hypotheken, Grundschuld und Rentenschuld .

Geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlie und Leistungen:

a) Inland: Warenlieferung .. . 638 856,83 53 620,59

o pff ĩꝰ

b) Ausland: Warenlieferung..

c) Vorschüsse d d) Sonstige Forderungen...

1

„Forderungen an abhängige Gesellschaften ..

Forderungen des Vorstands. ... J 2 Schecks... ‚ Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ scheckguthaben .. Bankguthaben...

V. Transitoria (zur Rechnungsabgrenzung dienende

a) Bürgschaften RM 11 600 — b Wechfelobligo RM go gi*, 1s

143 loz, 715 158 745, 35 262 483, 62

und Post·

ferungen

1811,37 3 g49, 20

564 332 1

— — —

7lI0 737 99

1284 420 81

Tos 3 3

1 69522

8. sellschaften .. 9. Eigene Akzepte

16.

Posten)

a) Bürgschaften RM 11 600. — b) Wechselobligo RM 90 917,16

Grundkapital: Stammaktien (13 200 Stimmen) Reservefonds: Gesetzl. Reservefonds .....

für sonstige Inanspruchnahmen ......

9 0 0 9 9 9 9

1. Auf Grundstücken lastende Hypotheken o⸗ thek auf Haus Essen) .. 939 . I. 6.

„Zur Einlösung aufgerufene 45 ** ige Teil

Hypothekarisch an erster Stelle mit Reichs— Ausgeloste und aufgerufene 599 ige Teilschuld⸗ Verpflichtungen aus Versteigerungserlös unab—

. Anzahlungen von Kunden .. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗

sR Warenlieferungen 282272 08 c) Sonstige Verpflichtungen .. . Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen de- Verbindlichkeiten gegenüber Banken VI. Transitoria (zur Rechnungsabgrenzung dienende —— VII. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechselbürg⸗

schaften, Wechselobligo und Garantieverträgen:

Gewinn: Gewinnvortrag aus 1933... Gewinn im Rechnungsjahr 1934. .....

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für

22 500

11 985 — ss 60 -

3 78670

63 ö

99 58 14 360

11 592,90

34 0603, 23 277 868 2:

116911713

oz bos os

ol Os 131 257 81 132 0566 37 2 889 134 03

das Rechnungsjahr 1934.

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben .. Zinsen J Besitzsteuern.... Sonstige Steuern ö Abschreibungen auf Anlagen. Ni cstellut ß Versicherungen.. ....

Verkaufskosteeen

Sonstige Aufwendungen.... Gewinn: Gewinnvortrag aus 1933 Gewinn im Rechnungsjahr

— 2 29 909 2 2

, , * 5 29

Vortrag aus 1933

Sonstige Einnahmen..

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.

straße 2, oder

11609

Süddeutsche Donau⸗Dampsschiff⸗ . fr,, G nch. mm fsch 1

h u der am Donnerstag, den 6. Juni 1935 um 5 Uhr n n ,. Administrationsgebäude der Ersten Fonau-⸗Damtschiffahrtz Gesellschaft in Wien III., Hintere Zollamtsstraße 1 stattfindenden ordentlichen General— versammlung werden die Aktionäre gemäß §S§ 23 und 24 des Statuts ein— geladen.

*

Tagesordnung:

1. Vorlage des Berichts des Vorstands und des Aufsichtsrats über das Ge—

schäftssahr 193 und der Bilanz

sowie der Gewinn⸗ und Verlustrech⸗

nung über dieses Jahr.

2 Beschlußfassung über die Bilanz so⸗ wie das 04 aftsergebnis 51

Aufwendungen.

Rohertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, triebsstoffe (gemäß z 2616 III H.⸗G.⸗B.)

2 , 2

Allele,

RM 9. oi 1eiß3 6 45127 53 eg sg 17 827 55 Si 225 80 265 aĩs oi 517936 16 961 09 zis o6s oꝛ 7 265 5

1 1 2

2 1 1 14

ol 06

131 267, 8I 132 058 87

183 50 .

2 2 1 1 1 2 1 791 06 Hilis⸗ und Be⸗ ͤ 1915 596 45 6 709 65 24 952 568

Ts, Fs s]

Nach dem abschlje genden Ergebnis unserer pflicht ü üf

ö ibschli gehnis gemäßen Prüfung auf Grund

, . . , . sowie der vom Vorstand n. Auf⸗ ige nd Nachweise entsprechen die Buchführung, der zabs

Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. JJ

Jr, , I., im April 1935.

„* erkehr Südodeutschland“ Filiale der Treuvertehr Deutsche Treu⸗

hand⸗Attien gesellschaft für . * Bodenheimer, Wirtschaftsprüfer. Frankfurt a. M., den 13. April 1935.

Frankfurter Maschinenbau⸗A.⸗G. vorm. Pokorny & Wittekind.

P. Pieper, Vorsitzender. . Dr. Köster. In der am 8. 5. 1935 stattgefundenen 35. ordentlichen Ge lv lu wurde die Verteilung einer Dividende von 54 auf die * ,,

. . 2 ᷣ am RM ö . 3. ,, 1934 beschlossen. t w

ementsprechend gelangt der Gewinnanteilschein Nr. 1 der für u lichen Aktien neu ausgegebenen Gewinnanteilscheinbogen nach n, . rn. Kapitalertragssteuer mit RM 5,40 ab sofort zur Einlösung: ö

in gran n, a. M.: bei der Kafse der Frantfurter Maschinenbau⸗ l. G. vorm. Potorny & Wittetind, Frankfurt a. M., Solms⸗

J. V.: Rub.

Rehfeld.

bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesell ö ö 6 a , en, , , nn . rlin: bei der Deutschen Bant und Disconto⸗

. . Em i, n: und Wechselbank. en, . si rat sind satzungsgemäß ausgeschieden di ; ik⸗ direktor a. D. Paul Pieper, Bad Mondorf; . 4 en ö gr Carl deyl, Frankfurt a. M.; Professor Dr. A. Saenger, Frankfurt a. M.

t ö in den Aufsichtsrat wurden gewählt: Herr Regierungs⸗ und Landes⸗

ö a. D. Dr.⸗Ing. Erich Allstädt, Frankfurt a. M.; Herr Direktor Dr. jur. Peter

Bartmann, Frankfurt a. M.; Herr Rechtsanwalt und Notar Dr. Ernst Boesebeck

Frankfurt a. M.; Herr Direktor Friedrich Herbst, Frankfurt a. M. ; Gleichzeitig geben wir bekannt, daß Herr Sberingenieur

stellvertretenden Borstand smit glied bestellt wurde. Frankfurt a. M., den 14. Mai 1935.

Der Vorstand. m e 2 e 2 2 2 0 Q x VL 2

Peter Vrancken zum

3. 1 5

Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

Neuwahl zum Aufsichtsrat.

Wahl der Bilanzprüfer und deren Ersatzmänner.

&. Allfälliges.

Die Aktionäre, welche der General⸗ versammlung stimmberechtigt beiwohnen wollen, sind verpflichtet, ihre Aktien spätestens 5 Tage vor der General⸗ versammlung, den Tag der Hinter— legung und den der Generalversamm— lung nicht mitgerechnet, bei der Kasse der. Ssterreichischen Creditanstalt — Wiener Bankverein, Wien I., Schotten gasse 6, zu hinterlegen. Süddeutsche Donau- Dampfschiff⸗

fahrt s⸗Gesellschaft. 3 Der Vorstand. Dr. Sinnreich. ö :

15. Mai 19385. 1