Tritte Beilage zum Neichs⸗ und
Etaatsan zeiger Nr. 196 vom 1. Juni 1935. 8. 4
—
. —
Verwaltungskosten, unter Ausschluß der Leistungen
für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Agenturprovisionen,... 2. Sonstige Verwaltungskostens. . 3. Steuern und öffentliche Abgaben....
Abschreibungen:
ae ö auf uneinbringliche Forderungen..
Ayschreibungen auf Kapitalanlagen.. Prämienreserven:
1. Deckungskapital für laufende Renten:
a) aus den Vorjahren.... 13 027,566 19 5558, 14
b) aus dem Geschäftsjahre .. 2. Prämienrückgewährreserve .... . 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven ....
RFrärie nnberttäüiĩiĩ .
Sonstige Ausgaben... 6 Ueberschuß 1 162 1 E 16 1 4 1 * 1 1 8 1 2 2 1 1
Gesamtausgaben XI. HHaftpflichtversicherung.
Bilanz für den Schluß des Geschäfts jahres 1934.
Gs 7s
*
WVPrämien für selbst abgeschlossene
Gewinn aus Kapitalanlagen.
Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende K . 2. Prämienüberträge. ..
abgegebene Schadenreserven. . 19,11
. 64 00 ο? abgegebene Prämienüberträge .. — 12
3. Schadenreserven .... . . 791943,80 9. z
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge. ..
Vergütungen der Rückversicherer. .
Gesamteinnahmen
Ausgaben.
J. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge⸗
schlossenen Versicherungen: 1. Haftpflichtversicherungsälle: a) geleistet
Renten: a) abgehoben
Versicherungen
J b) zurückgestell g...... 343 0044 Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene
d
b) nicht abgehoben .. — — 80
Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab⸗
geschlossenen Versicherungen: 1. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet
2. Laufende Renten: a) abgehoben
1 1 9 9 9 9 9 0 9 [
b) nicht abgehoben..
J
b) zurückgestellt 2 8 538 489, — ⸗ 72
Rückversicherungsprämien ? Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): Agenturprovisionen.. Sonstige Verwaltungskosten .. Steuern und öffentliche Abgaben..
r*
Abschreibungen: auf Inventar
auf uneinbringliche Forderungen...
Abschreibungen auf Kapitalanlagen
Prämienreserven: Deckungskapital für laufende
Renten:
2a) aus den Vorjahren 9 9 9 9 0 0 0 9 b) aus dem Geschäftsjahre... VIII. Prämienüberträge -. IX. Sonstige Ausgaben... X. Ueberschuß ...
Gesamtausgaben
Gewinn⸗ und Berlustrechnung für sämtliche Versicherung
47 1927 665 05 S5 470 79
22 sa3 7] 1163 1
13 721 414
VIII. Rücklagen für schwebende Versicherungsf
785 039 79
s 7 n os?
J. Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres I. Ueberschuß aus:
Einnahmen.
Feuerversicherung. ..
Kredit- und Kautionsversicherung Unfallversicherung Haftpflichtversicherung .....
hr wer cherung . Einbruchdiebstahlversicherung .... Wasserleitungsschädenversicherung .... Transportversicherung .... ö Kraftfahrzeug⸗(Kasko⸗) Versicherung ... Glashersiche rung J Maschinenversicherung ...
6 2 1
II. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen ... —— Zinsen und Mietserträge ... . 434 296,40 ab: bei den Versicherungszweigen verrechnete w ,,,, ö LTI. Gewinn aus Kapitalanlagen (Kursgewinn) ... ab: bei den Versicherungszweigen verrechnete Antenne Fonte innnhmeen
Summe
ö Ausgaben. I. Abschreibungen auf Kapitalanlagen:
auf Grundbesitz.. . . 39 076, —
auf rh gp 3.
auf Währungen.. 44738,03
ab: bei den Versicherungszweigen verrechnete Kö J
. Steuern und öffentliche Abgaben.... ab: bei den Versicherungszweigen verrechnete .,e, Zuweisungen an den Pensionsfonds für Angestellte IV. Ueberschuß aus dem Geschäftsjaht .... . Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres...
Verwendung:
1. An die Aktionäre 83 des eingezahlten ,, 2. Satzungsgemäße Gewinnanteile des Auf⸗ h nne, 3. Ueberweisung auf das Konto „Forde⸗ vingen an ne Mrtion rr 4. Vortrag auf neue Rechnung....
Summe
234 324 29 135070 75 453 60 11 965 23 15 9aß 0 z s62 61 12 61697 is Jos os
26 620 9
96 997
174 050 440 56z9 255 h 02 47
192 000 59 200
8
84 43
38 553 75 379 097 09
200 Oo0 24n ori 8g
106855976
90
97
42
Durch Beschluß der Generalversamm⸗ vom 29. Oktober 1934 ist das 560 009, — betragende Grund Verlegung der Generalversammlun Die für den 18. Juni 1935 ein
kapital um RM 450 0066, — auf Reichs⸗ mark 50 00, — herabgesetzt worden. rufene Generalversammlung
Die Gläubiger der Gesellschaft werden , , ihre Ansprüche anzu⸗ en.
Töss 35 f
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen de = abschluß der Versicherungsunternehmung, die , i , Bu i, der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften.
Der Prüfer; Franz Köhler,
chführung und Attiengefe llschaft Mainz i. Li.
Aktiva.
Forderungen an die Aktionäre..
Grundbesitz 8 5 Hypotheken , , , ,, r
Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper⸗
schaftetnt .
Wertpapiere.. Eigene Aktien 3 , 22 Guthaben bei Bankhäusern ! Forderungen an abhängige Gesellschaften und
Konzerngesellschaften: ö a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ Überträge aus dem laufenden Versicherungs⸗ vertehl ö b) sonstige Forderungen ..
Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗
mungen: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehtr. .. w b) sonstige Forderuugen.. .
Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder
an die ihnen nach 5 26 1a Abs. 1A IV I0SH.-G.-B. gleichgestellten Personen.s. . Inteilige und rückständige Zinsent.n. 4
Außenstände bei Generalagenten und Agenten
Rückstände bei Versicherungsnehmern
Barer Kassenbestand und Postscheckguthaben .
Schecke ee, n
„Inventar und Drucksachen = Darlehen auf Versicherungsscheine mit Prämien⸗
rückgewähr. ... —⸗—
Sonstige Aktiva:
Vermögenswerte des Pensionsfonds:
Wertpapiere....
Bankguthaben .. 2. Guthaben bei Dritten
„ Hinterlegte Werte für Kautionen 1 615 538,03
Attienkapitacc- . 33 Gesetzliche Rücklage (5 37 V.⸗A.⸗Gi, 5 262
H.⸗G.⸗B.) .. Spezialreser de , 3
9 , 0 9 2 2 . 9 2
Rückstellungen für Grunderwerbssteuer ... IGrundbesitzentwertungssonds.. . Prämienreserven der Unfall⸗ und Haftpflicht⸗
versicherung: Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallversicherung b) Haftpflichtversicherung Prämienrückgewährreserve Sonstige rechnungsmäßige Reserven .
Prämienüberträge:
Feuerversicherung... Aufruhrversicherung .. Einbruchdiebstahlversicherung ... Wasserleitungsschädenpersicherung Transportversicherung . Kraftfahrzeug ⸗ (Kasko Versicherung Glasversicherung ... Maschinenversicherung. ö Kredit⸗ und Kautionsversicherung . Unfallversicherung.. Haftpflichtversichrungt.
9 90 0 2
2 * 1 8 1 0 1 1 35 1 1 8
Feuerversicherungs... Aufruhrversicherungg.. Einbruchdiebstahlversicherung .. . Wasserleitungsschädenversicherung .. Transportversicherung . Kraftfahrzeug⸗(Kasko⸗) Versicherung . Glasversicherung. . Maschinenversicherung .. Kredit- und Kautionsversicherung .. Unfallversicherung .. . Haftpflichtversicherungs⸗...
J
9
2 1 8 1 1 8 1 0 1 1 2
1X. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge sell⸗
schaften und Konzerngesellschaften:
a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden
Rückversicherungsverkeht...
b) sonstige Verbindlichkeiten s..
Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗
rungsunternehmungen⸗
a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehtc ... b) sonstige Verbindlichkeiten“ -.
XI. Sonstige Passiva:
Versorgungsrücklage.
Hypotheken und Grundschulden auf Grund⸗ ele Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Aus⸗ stellung eigener Wechsel ..
Verbindlichkeiten gegenüber Banken.
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechse und Scheckbürgschaften sowie aus Garantie verträgen .
Guthaben von Generalagenten u. Agenten
Guthaben von Dritten.
Versicherungssteuer
XII. Pensionsfonds für Angestellte«.—— XIII. Kautionsguthaben von
stellten RM 1615538, 03
XIV. Ueberschuß.. . Gesamtbetrag
Die unter Pos. VI der Passiva eingestellt ᷓ ; z 65 Abs. 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunter⸗
nehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1951 berechnet.
159 772
ee, ,
älle:
9 9 2
Vertretern und Ange⸗
.
16055
212 990
945 548 11446
— —
2 8589? 194 322 30
20 902
1066 994 19! ö.
Andreas Lyhrer, Mathematiker.
Die in die Bilanz eingestellten Prämienreserven sind vorschriftsmäßig angelegt nicht erhob
und aufbewahrt. Dr. L. Braun.
Der Treuhänder.
14927
Landwirtschaftsbank
Eidmann. ———
wegen verschoben werden.
die ätere Versammlung wird noch aktien Nr.! bis 700. ö. . ] Berlin, den 27. Mai 1935.
Trachenberg⸗Militscher Kreisbahn⸗ Attiengesellsch aft.
——
bekanntgegeben. Limbach, Thür., den 29. Mai 1935. Porzellanfabrik Limbach A.⸗G. C. Jacob.
32 580 80 49 691 — 128 31814 44 67627 — — ö oss 150 33 41 463 34 69 811 93 1171257
186 195 88 785 039
124 164
8 570 615
46 342 26 917 9 406 64 795 46 995 130 960 S8 4935
— ———
265 984 04 127147151
1456 160 526
RM Y 5 obo ooo = 6 367 160 M3 6oi6 as
59 19292
z 134 81s 66 2465 864 43
175 27 80
218 21161
63 684 33 729 93075
642 347 04
233 893 63 1
11 802 23
.
486 561 76
30
14907
2. Vorlegung und B
14635.
1 J
Tagesordnung für die Generalver⸗ n,, der Malzextraktfabrik freude nstadt Rekordmalt A.-G. am 20. Juni d. J. in Freudenstadt:
1. Bericht des Vorstands. eschlußfassung über die Bilanz auf Ende 1934.
3. Neuwahl des Bilanzprüfers. m mn, m O m O e m ,
Trachenberg⸗Militscher Kreis⸗ bahn⸗Attiengeselisch aft. Jahresbilanz und Gewinn⸗ und Berlustrechnung für den 31. Dezember 1934. Jahresbilanz.
Aktiv an Anlagevermögen: Bahnanlagen: Bahnbetriebsgrundstücke einschl. d. Gleisanlagen, Streckenausrüstung und der Betriebsgebäude .. Gebäude, die ausschl. Ver⸗ waltungs- oder Werk⸗ wohnungszwecken dienen
Geräte und Werkstatt⸗ maschinen ..
Umlaufsvermögen: Stoffvorräte .. Wertpapiere.
k Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Verlust:
Verlustvortrag aus 1933 Verlust im Berichtsjahre
Betriebsmittel (Fahrzeuge) 279 S870 -
Fehlbetrag im Erneuerungs⸗
RM
1586 750 73
—
2 ze0.=
TSõõõ ö
2685 87 16 Soo ol 2 367 58
129122
75 415 os 1428 07
dos ds s
147 525 33 Außerordentliche Zuwen⸗
en Prämienreserven sind gemäß
Porzellanfabrik Limbach A.-G., gegründet 1772.
Termin für
g
105699430) dungen Sonstige Erträge
Verlust: . sos 11 89 Verlust im Berichtsjahre 2 720 32 32 Verlustvortrag aus 1933
*
Die Aufsichtsprüfung
Aus dem Personen⸗ und
— — Gepäckverkehrtt 18 467 31 aus dem Güterverkehr sonstige Einnahmen..
192 21557
fand durch den Reichsbevollmächtigten für Bahnaufsicht in Breslau statt; Beanstandungen wurden en. Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden Herr Bürgermeister Theo⸗ dor Schmidt in Gottesberg. . J Die Auszahlung der vom Kreise Mi⸗ x T¶—2—ᷣ—ùQ᷑ͥ — — e x litsch-Trachenberg garantierten, rechts- kräftig auf 2 v. S. des Stammaktiennenn. betrages festgesetzten Dividende erfolgt mit RM 25, — unter Abzug von 10 H. Kapitalertragsteuer nach i eng. der Garantiesumme für das Jahr 1934 bei unserer Gesellschaftstasse Berlin W 62, Kur⸗
Gesellschaft muß besonderer Umstände fürstenstr. 87, gegen Vorlegung des Ge⸗ . n erf vin nantelsicheines Nr. 40 zu den Stamm⸗
Pafsiva. S 000 000 — Grundkapital: Vorzugsaktien. 800 Oo0 1'000 009 — Stammaktien. .... 20 009 — . Tos bb = — Gesetzlicher Reservefonds . 18 722 58 3 711 066 — i . . . k 113 723 15 Allgemeine Reserve .. 56 740 86 Verbindlichkeiten: / Anleihe. 36 473 73 Sonstige Verbindlich⸗ d 120 go2 1s Posten, die der Rechnungs⸗ 265 7o6 21 ,, dienen 2 406 0* 196896851 Gewinn⸗ und Berlustrechnung. Aufwendungen. RM O Betriebsausgaben: Persönliche Ausgaben: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ausschl. der Löhne der Bahn⸗ unterhaltungs⸗ u. Werk⸗ 2 399 560 40 stättenarbeiters.. 56 Is8 86 Soziale Ausgaben: soziale Abgaben.. 6 232 92 sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke .. . S3 024 28 Sachliche Ausgaben: Für Unterhaltung u. Er⸗ gänzung d. Ausstattungs⸗ gegenstände sowie für Beschaffung der Betriebs⸗ l 16739 98 1339257 — Für Unterhaltung, Er⸗ änzung und Erneuerung ö. baulichen Anlagen einschl. der Löhne der Bahnunterhaltungs⸗ 3 arb te,, . 3 1 . Für Unterhaltung, Er⸗ gänzung und Erneue⸗— rung der Fahrzeuge und . ,,, , einschl. der Löhne der 161 98271 i arne ,. . 8 874 73 Sonstige Ausgaben... 22 685 49 l00 151 — 3insen .... . 183466 Je gsteuern der Gesell⸗ 254 854 1] schaft ... ; 38 11 Verlustvortrag aus 1933 . 5 415 93 U. . 192 215 57 ,, Erträge. Betriebseinnahmen: ; 21 254 80 343
der
; .
. ö . . 3. 1 .
.
.
2.
. .
nn Deutschen Reichs
Nr. 126
Vierte Beilage anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Sonnabend, den 1. Juni
— —
7. Altien⸗ gesellschaften.
146161.
Breitenburger Portland⸗
Cement⸗Fabrit.
Bilanz vom 31. Dezember 1934.
Vermögen. Grundstücke, einschl. Ton⸗ the nten- Abgang....
hn hn ler Fabrikanlagen: Gebäude, einschl. Dietzsch⸗ und Schneideröfen Maschinen und maschinelle Anlagen, einschl. Rotie rer Betriebsinventar ... Beteiligungen.... Vorräte an: Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗ , Halbfabrikaten ..... Fertigen Erzeugnissen. . Wertpapiere Forderungen: aus Warenlieferungen. an nahestehende Gesell⸗ ,,,, Kassenbestand und Post⸗ scheckguthaben .... Bankguthaben. ...
9 8 228
Verpflichtungen. Aktienkapital: Stammartieen⸗ Vorzugsaktien...
Reservefonds. ... Rückstellungen ... Dividendenrückstände Delkrederekonto. .. Kreditoren ö Abschreibungs⸗ u. Instand haltungskonto: Vortrag aus 1933 ... Neue Zuweisung ... Gewinn⸗ und Verlustkonto: Reingewinn in 1934 .. Gewinnvortrag a. 1933 Gewinnverteilung: Dividende: . S890, auf Stammaktien 217 600, S696 a. Vorzugs⸗ aktien,. 180, —
TW 0 0 0 0
Aufsichtsrats⸗
tantieme .. 14 984, —
D öor =
Vortrag a. 1935 19 948,59
TV d i755
1164000
RM 9
286 850
16 320 — Fi 555 = 115 000 —
Soo 000 —
497 ö 3 000 — 195 503 —
167 941 0s 6 gꝛ3 30
205 75743 267 06331
437 489 31 625 980 03
13 297 24 137 110901
5 207M 68
720 000 - 8 000 -
7 Tas =
416 319 — 205 9g06 68 2 376 - 29 849 93 262 610 48
160 000
251 149 46 186313
d D n ss
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
vom 31. Dezem ber 1934. Aufwendungen. NM 3 Löhne und Gehälter. .. 448 2875 Soziale Abgaben .... 18 439 76 Abschreibungen a. Anlagen 160 000 — . 75 857 29. Alle übrigen Aufwendung. außer solchen für Roh⸗= Hilfs- und Betriebsstoffe 313 283 63 Reingewinn in 1934. 251 149 146 Gewinnvortrag aus 1933 186313
Erträge. Gewinnvortrag aus 1933 Ertrag nach Abzug der Auf⸗
wendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Zinsen, Effektengewinn und sonstige Erträge...
I 1 298 880 Nach dem abschließenden Ergebnis
I Ss ss
186313
1215952 35
SI 065 36 84
meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft, sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗— klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗
schriften.
Hamburg, den 5. April 1935. Dipl.Ing. Julius Platz,
Wirtschaftsprüfer.
Die Herren Bankier Erich Meyer, Hannover und Konsul K. Gumpel, Hanno⸗ ver, sind durch Tod bzw. Austritt aus dem
Aufsichtsrat ausgeschieden.
Die in der heutigen Generalversamm⸗ lung für Stammaktien festgesetzte Divi⸗ dende für 1934 gelangt ab 29. Mai
1935 mit 6 = RM, 6, =
RM 100, —⸗Aktie und
für die
RM 60,
für die RM 10909, —- Aktie abzüglich 1099 Kapitalertragsteuer bei der
Deutschen Bank und Diseonto⸗
Geselschaft, Filiale Hamburg,
Ham burg,
oder bei der Berliner Handels⸗Ge⸗
sellsch aft, Berlin W 8,
egen Einreichung des 5. Gewinnan⸗
eilscheines zur Auszahlung.
2e Dividende werden nach den Be⸗ stimmungen des Anleihestock⸗Gesetzes vom 4. Dezember 1934 an die Deutsche Gold⸗
diskontbank abgeführt.
Hamburg und Lägerdorf, den
28. Mai 1935.
Der Vorstand. Methler.
14301].
Maschinenfabrik Buckau R. Wolf Aktiengesellschaft.
14302].
Grund fapitn-. Gesetzlicher Reserve fonds .... Pensionsfonds. e nn,, / ö Delkrederefonds: Stand am 1. Januar 1934
. ,
*
Zuführung 1934 Verbindlichkeiten: wnzghn en von winnen, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ sch ;; Verbindlichkeiten gegenüber Banken. ..... Verbindlichkeiten gegenüber der „IFAG0O“, Berlin Verbindlichkeiten auf Grund von Kurssich arten KJ Sonstige Verbindlichkeiten.. . .
en der Rechnungsabgrenzung .. . Gewinn⸗ und Verlustrechnung:
Vortrag . . Reingewinn...
Bürgschaften 10 000, —
Attiva.
Anlagevermögen: Grundstücke: Stand am 1. Januar 1934 ..... ,, Gebäude: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude: Stand am 1. Ja⸗
ne,, 5 oog Abgang... . . 16 810 —
V õ =
Abschreibungen ... Sonderabschreibung auf Ascherslebener Wohn⸗
26 808, 10
nnn, 67 381,90 94 190, —
Bilanz pro 31. Dezember 1934.
b) Fabrikgebäude: Stand am 1. Januar 1934 2110000, —
Zugang.. 367 91433
Tf T
Abgang 9 2 0 9 28 l, —
NF V; ß;
Abschreibungen ..... . 142 913,83
RM M
1578 24810
189 648 10 1 388 600
165 000 —
2335 00 —
. ,,
Maschinen u. maschinelle Anlagen: Stand am 1. Ja⸗ Zugang 8 3 6 1 89 8 8 1 12 1 2 8 62 1 16 .
nnn 24
Abschreibungen 9 , 9 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar ... Modelle 1 1 1 14 0 1 8 1 1 1 1 1 1 41 8 1 1 1 Patente 8 2 2 22
Beteiligungen: Stand am 1. Januar 1934 ..... Zugang... Umlaufsvermögen:
Bestände: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe einschließlich Roh⸗
J 62
Teile . . ,
Fertige Erzeugnisses... . . Wertpapiere... Mt, Schuldner:
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen.
Forderungen an abhängige Gesellschaften ...
Song Fordern Mech serr Kassenbestand, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben . Andere Bankguthaben .
Posten der Rechnungsabgrenzung ... Bürgschaften 10 0090, — 1
e gasiva.
d o 9 09 o 9 9 9 9 9 d 9 9 9 9 9 1 6 2 1 2 6
o 9 8 9 O O0 2
— . 1 * 9 1 0 d 9 9 8 29 2 0
Gewinn⸗ und Verlustrechnung pro 31. T
HX Ff Js
Höf i 7s? 482 771 98 1 250 000 —
1000 00 — 32 1729s
1 —
ͤ 2173 577 94
125 003 35 4 457 383 93
5 650 434 17 2 498 383 84
Sd4 95 68 8 9o3 775690
777 T T7 7p 754 182 0561 1 500 00
erungs⸗
1000000 — 254 182 05
114971388
2 895 290 17
2 800 000
RM 9
1 — 1 2 . 5 438 603 — 169 o52 96 20 000 — 189 052 95 , 2158 S02 64
1365 750 55 55 z6z8 41
179311721 240 S9o0 54 2246 666 92 zõz zõ2 ol
10 000 000 — 1œ787 048 44 409 21915 984 047 50
go ses go 1577 542 34 66 786 75 S4 44373
2413 70 5s s 276 815 36
254 404
16 z35 26 377 532 1901 693 427 36 Z or gsi s]
ezember 1934.
14623).
In der am 27.
unserer Gesellschaft ist für das J zent beschlossen worden, die bei der Haupttasse unserer bei der Dentschen Bank und deren Niederlassungen in bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bant und deren Niedertassungen in Magdeburg und Köln, bei der Tresdner Bant, Filiale Magdebur bei dem Banthause Sal. Dppenheim jr. & zahlbar ist. Die Auszahlung erfolgt gegen die Dividendenscheine Nr. II. rüs sichtigung des Steuerabzugs vom Kapitalertrage von 10 Prozent werden auf die Dividendenscheine ausgezahlt: RM 1,08 bei den Aktien zu RM RM 32,40 bei den Aktien zu RM 600, —. Magdeburg⸗Buckau, den? Der Vorstand.
a O Q 2 2 O ———⸗ꝛxꝛ 2 2 ᷣ2Q¶QiQ;:, Bilanz per 31. Tezem ber 1934.
Attiva.
—
23 goa g61 81
Löhne und Gehälter . .... Gesetzliche soziale Abgaben . Freiwillige soziale Leistungen Abschreibungen auf Anlagen . Andere Abschreibungen ...
Steuern: Besitzsteuern
Zuführung an den Delkrederefonds. Zuführung an den Pensionsfonds Sonstige Aufwendungen.... Reingewinn Vortrag..
Soll.
2 0 42 1 21 1 6 4 0 8 12 1 . 1 nr , 9 2 412
Sonstige Steuern. ...
w ,, . J Ertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebsstoffe Erträge aus Beteiligungen Zinsen und sonstige Kapitalerträge... . Außerordentliche Erträge..
Magdeburg⸗Buckau, den 31. Dezember 1934.
T. ö J
RM 8
719 87581 200 000 —
240 02518
677 09210 16 33526
9116352 732 478 60 157 801 21
RM
919 87581
984 764 42
754 182 05 100 000 — 3 935 277
693 427 36
aschinenfabrit Buckau R. Wolf Aktien gesellsch aft.
W. Kleinherne.
Den tsche Treuhand⸗Gesellsch aft. Janssen, ppa. Werner, Wirtschaftsprüfer.
Die Uebereinstimmung mit den Geschäftsbüchern bescheinigen Magdeburg, den 16. Mai 1935. ö . W. Morgenstern. W. Loewe.
17 394 159
16748 840
16 335 26
6 920
350 430 37 271 633 25
Töss n
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge— schäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 3. Mai 1935.
X) 24
Anlagevermög.: Grundstücke .. Gebäude: a) Wohngeb. b) Fabrikgeb. Maschinen und ,, Bahnanlage . Fuhrpark... Inventar... Kurzlebige Wirtschafts⸗ e,, Lizenzen und Patente ..
Warenbestand:
a) Rohware... b) Betriebsmaterialien c) Halbfabrikate und Zwischenprodukte
d) Fertige Erzeugnisse und Bestände in den
Elektrolysen Wertpapiere
Forderungshypothek Anzahlungen auf Lieferungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. ö chlelelel d Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheckguth. Andere Bankguthaben —ͤ Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Von den Vorräten abgesetzte, mit Rücllieferungsverpflichtungen belastete Warenbestände Wechselbürgschaften und Garantieverträge: Bankenbürgfchaft für Metalltermingeschäfte und gegenüber der k 3 Sozialer Fonds: (bei Banken eingezahlt)...
Grundkapital: Aktienkapital . 1 2 * 1 * * 2 2 0 1 2 5 1 1 1 * 1 2 2 Reservefonds: Gesetzlicher Reservefonds Verbindlichkeiten: Noch nicht vorgekommene Obligationen... Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und D 4 Andere Verbindlichkeiten ,
Rembourskredite
Verbindlichkeiten gegenüber Banken ⸗. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . Warenrücklie erungsverpflichtungen Eventualverbindlichkeiten:
Bankavalen.
Sozialer Fonds
Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1933
Reingewinn 1934
56
Gehälter und Löhne Soziale Abgaben ... Abschreibungen auf Anlagen.... ginsen— Besitzsteuern Sonstige Aufwendungen ohne Berücksichtigung der Betriebsstoffe Reingewinn: Gewinnvortrag aus 19335... Reingewinn 1934
Gewinnvortrag aus 1933 Fabrikationsertrag und Hüttenlöhne nach Ab
für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Mietseinnahmen .. Außerordentliche Erträg
Berlin⸗Niederschöneweide, im Mai 1935.
Hüttenwerke C. Wilh. Kayser C Co. — Niederschöneweide Aktiengesellschaft.
Lewy. Wiechert.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der uns von Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 4. Mai 1935. Treu hand⸗ Attiengesellschaft Wirtschaftsprüfungegesellschaft.
Sonntag, Dr. Horn, Wirtschaftsprüfer.
41235
Maschinenfabrit BSuckau R. Wolf Aftien gesellsch aft. . Mai d. J. abgehaltenen Generalversammlung der Aktionäre
ahr 1934 die Verteilung einer Dividende von 6H Pro⸗ Sesellschaft oder ; ; Tisconto-Gesellschaft in Berlin und
Magdeburg und Köln, ; Attien gesellschaft in Berlin
kie, göln, Unter Berück⸗
7. Mai 1935. W. Kleinherne.
31 12. 1933 566 062 55
904 100 — 872 200 -
1457 950 — 239 663 74 303 693 74 1 381 950 —
T ss 383 3s 7 Is J a] 3] 2 906 219 55
Umlaufsvermögen:
J
d
2 158 30601
582 687 68
396 652, 53 732 366 58
e , , 2
1411 594,50
ö 8 9 69
Passiva.
1 280 223 47
F , , 0
. 2
1411 594,50
Gewinn⸗ und Verlustrechnung ver 21. TDez
Aufwendungen.
196663406
366 164 13 H 808 732 55
7 ss 3 Erträge.
Aufwendungen
J
3 562 373 04
6. 2 14 1 2 4 * * * 2 2 2 * 2 1 *
D sss 3