Zweite Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 133 vom 11. Juni 1935. S. 2
17461 Oberpfalzwerke A. ⸗G. für Elektrizitätsversorgung. Einladung.
Wir erlauben uns, unsere Aktionäre zu der am Freitag, den 28. Juni 1935, vormittags 11 Uhr, in Regensburg, im Bischofshof (J. Stoch, stattfindenden 25. ordentlichen Generalversammlung einzuladen.
Tagesordnung:
1. Vorlage und Genehmigung des Geschäftsberichts, der Bilanz sowie der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934 nebst Bericht des Aufsichtsrats. .
Beschlußfassung über die Vertei⸗
lung des Reingewinns.
Beschlußfassung über die Ent⸗
lastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
4. Wahlen zum Aufsichtsrat.
5. Beschlußfassung über die Bestellung von Bilanzprüfern.
Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche spätestens bis 25. Juni 1935 beim Vorstand der Gesellschaft:
a) ein Nummernverzeichnis der zur Teilnahme bestimmten Aktien ein⸗ reichen und
b) ihre Aktien oder die von einem deutschen Bankinstitut oder einem deutschen Notar hierüber ausge⸗ stellten Hinterlegungsschein hinter⸗ legen.
Hinterlegungsscheine gelten nur dann, wenn ausdrücklich vermerkt ist, daß die Aktien bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot der betreffenden Bank gehalten werden.
Regensburg. den 11. Juni 1935.
Der Vorstand.
11601]. Leuchtens Hotel Maywald A.⸗G., Bad Eleve.
Bilanz per 31. Dezember 1934.
Aktiva. RM Anlagevermögen: Grund besitz: Grundstücke Gebäude. Abschreibung 2500, — Umbau und Instand⸗ setzungs. . 45000, — Zugang.. 5901,44 50 ol, 44 Abschreibung 6901,44 Einrichtung. S4 050, — Zugang.. 2066,62 dd dds d? Abschreibung 1371862
9
72 378 FVS -
Umlaufvermögen: Vorauszahlung .... Forderungen a. Lieferun⸗
gen und Leistungen .. Warenbestand Kasse u. Postscheckguthaben Bankguthaben Verlust: Aus Vorjahren 147 996,83 = Kapitalher⸗
absetzung . 130 000, —
T äs ß; Verlust 1934. 17742, 13
1746
900 16768 5 877 529
35 738 372 939
Passiva.
Eigene Mittel: Grundkapital .. Kapitalherabsetzung Fremde Mittel: Hypotheken Darlehen (durch Grund⸗
schuld gesichert Reichs⸗
mark 85 000, — ... 96 989 98 Schulden a. Lieferungen
und Leistungen
2Bũo 000 130 600
96 000 —
51 odo 8a 777 73g sh
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.
RM
Aufwand. Verlustvortrag aus Vor⸗ jahren . Kapitalherabsetzung ..
147 996 130 000
17996
22 265
5341
47 333
12 945
5700
4938
1042
23 120
140 684
Ertrag.
Rohgewinn des Betriebs. 98 271 21
Sonderertrag aus Steuer⸗ gutscheinen
Rechnungsabgrenzung ..
Verlust aus Vorjahren ..
Verlut g...
Löhne und Gehälter Sozialabgaben Betriebsunkosten Allgemeine Unkosten Zinsen
Besitzsteuern Reparaturen.... Abschreibungen .
970 46
5 703 72 1799683 17 74213
140 684 39
Der Vorstand. Josef Leuchten. Der Aufsichtsrat. Josef Wirichs, Vorsitzender.
Nach dem Ergebnis meiner pflichtge⸗ mäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchfüh⸗ rung, der Jähresabschluß und der Ge⸗ schäftsbericht den gesetzlichen Bestim⸗ mungen.
Neuß, den 17. April 1935.
Dr. Pe ren, Wirtschaftsprüfer.
Hammonia Allgemeine Ver icherungs⸗Attien · Gesellschaft.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis
31. Dezember 1934.
166941. 1. Tranßportversicherung.
Einnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge .... 2. Schadenreserve abgegebene Schadenreserve ...
RM 683 8, 1650
II. Brämieneinnahme . III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: 1. Zinsen
2. Mietserträge... .
1 r 9 2 * 6 —
Gesamteinnahme
Ausgaben. J. Geleistete Schäden, abzüglich des Anteils der Rück⸗ ,,, d II. Schadenreserve ... III. Rückversicherungsprämien ? IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:
1. Provisionen und sonstige Verwaltungskosten
2. Steuern und öffentliche Abgaben
o 9
V. Abschreibungen: 1. Inventar..
2. Währungen...
VI. Prämienüberträge. ...
VII. Sonstige Ausgaben 8 2 88 VIII. Ueberschuß 21 2 1 1 8 9 9 60 * 8 . 6 12 0 1
Gesamtausgabe 2. Haftpflichtversicherung.
Einnahmen. JI. Ueberträge aius dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: Deckungskapital f. lauf. Renten 2. Prämienüberträge 2 2 2 2 3. Schadenreserve . 2 2 2 2 2
RM 9
88 966 57 224 441 11 858 873 50
II. Prämien für: 1. selbst abgeschlossene Versicherungen !?. 2. in Rückdeckung ühernommene Versicherungen
III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... IV. Kapitalerträge: 1. Zinsen ... 2. Mietserträge.. .
V. Vergütungen der Rückversicherer ..
Gesamteinnahme
Ausgaben. J. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge⸗ schlossenen Versicherungen: 1. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet 2 9 8 68 218 446,92 b) zurückgestellt .... . . . 152 632.350
2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: a) abgehoben... — — b) nicht abgehoben.... —— II. Verischerungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab⸗ geschlossenen Versicherungen: J. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet .. . . 320 0933,54 b) zurückgestellt.. .... . . 208 435. — 2. Laufende Renten: a) abgehoben .. 8 188,B 70 b) nicht abgehoben — —
182464087 18211
2206608
—
81 71472
371 078 42
528 468 54
8 188 70
III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen.... . IV. Rückversicherungsprämien... . V. Verwaltungskosten, unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Agenturprovisionen.. .. 2. Sonstige Verwaltungskosten s.... 3. Steuern und öffentliche Abgaben....
VI. Abschreibungen: 1. Inventar.... 2. Währungen... .
— 757375 7
296 143 74 290 715 38 50 g87 07
S658 19
VII. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjahren...
b) aus dem Geschäftsjahre. ..
VIII. Prämienüberträge ... . ITX. Sonstige Ausgaben... J
X. Ueberschuß 2 226
Gesamtausgabe 3. Unfallversicherung.
—
27 024 35 8 584 67
Don Ta is
637 gas
Ts 55a is
622 27118
1325 672 98
21 378 75
34 680 80 60 970 45
871 078
536 65657
6626 oy 15s
19
4 490 66
35 609 02
266 795 24 24 079 49 5 606 99
, Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: a) Prämienrückgewährreserve .. 33 484,50 b) Sonst. rechnungsmäßige Reserven 11 004,78 2. Prämienüberträge 3. Schadenreservbre.. . II. Prämien für: 1. selbst abgeschlossene Versicherungen .. 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen
III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... IV. Kapitalerträge: 1. Zinsen J 2. Mietserträggeae..
. Vergütungen der Rückversicherer .. VI. Verlust
. ö
Gesamteinnahme Ausgaben.
J. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge⸗ schlossenen Versicherungen: Unfallversicherungs⸗ fälle: 1. geleistet. K
2. zurückgestellt. ..
II. Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab⸗
geschlossenen Versicherungen: . . 1. Unfallversicherungsfälle: V... 149 877,83
a) geleistet p) zurückgestellt .... 44 586, 50
Prämienrückgewährbeträge: a) abgehoben b) nicht abgehoben ..
2176, 20
. /
9 ,
116 958 50 4 69314
108412
RM 9
44 489 28 97 307 79
435 719 42
12 18233
III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen« ..... IV. Rückversicherungsprämien V. Verwaltungskosten, unter Ausschluß d. Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Agenturprovisionen;.. .. 2. Sonstige Verwaltungskostens .. 3. Steuern und öffentliche Abgaben VI. Abschreibungen: 1. Inventar... 2. Währungen.. VII. Prämienreserven: 1. Prämienrückgewährreserve .... 2. Sonstige rechnungsmäßige Reserven VIII. Prämienüberträge
2 2 1 2 14 2 1 . 1
1X. Sonstige Ausgaben... Gesamtausgabe
937 767
937 767
RM
267 755
440 412 4614
13 266
220 406 1311
146158
196 639
6972 220 788
217 321 1809
41 897
97 312 5 67
ö
4. Glasversicherun g.
Ueberträge aus dem Vorjahre:
Kapitalerträge: 1. Zinsen
Schäden aus den
Schäden
Ginnahmen.
1. Prämienüberträge H 2. Schadenreserre ..., .
RM
427 öß 24 Ips
Prämieneinnahme ö Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
2. Mie tsertrage 11
35 469 3 400
— RM
668 758
1821 846 52 236
38 860
Gesamteinnahme
Aus gaben. 23 orjahren, einschließlich der RM 522,51 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: . gelt nee,
2. zurückgestellt... ..
39 179 168 097
im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 14316,ů55 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet .. 2. zurückgestellt ....
Rückversicherungsprämien ...... Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils versicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .....
3. Steuern und öffentliche Abgaben.
der Růck⸗
313 214 49 638
172 120 238 264 83 184
Abschreibungen: 1. Inventar.... , 2. Währungen...
Stiftung für Glasermitarbeiter ö Prämienüberträge ..... ö Sonstige Ausgaben.... 22 Ueberschuß ... .
Gesamtausgabe
5. Fenerversicherung.
3 601 1180
2 581 7013
—————
2 581 70146
207 276
362 852 935 90
493 568
47813 20 000 - 414 3761 45 948 87 96 990 25
— —
VI. Abschreibungen: 1. Inventar ..
VII. Prämienüberträge VIII. Sonstige Ausgaben 2 * IX. Ueberschuß ..
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträgge ... 2. Schadenreserve. .. Prämieneinnahmen , Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge: 1. Zinsen... 2. Mietserträge. ..
RM
218 034 62 171
14 858 1424
RM g
280 20696
649 250 965
21 900 sß 16 283 2
Gesamteinnahme
Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 3106,92 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet * 1 1 41 1 1 1 e 1 1 6 e 1 1 1 1 1 2. zurnckgestel . Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 6767,23 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet * 1 1 1 0 8 1 1 1 1 0 1 1 8 1 16 2 2. zurückgestellt .. 2 9 2 2
Rückversicherungsprämien .. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗= versicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten. ... 3. Steuern und öffentliche Abgaben...
Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ sondere für das Feuerlöschwesen:
1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende.
Y fre nlige
2. Währungen.
2 9 0 0 0 6 1
Gesamtausgabe
6. Einbruch diebstahlversicherung.
or o ß
109 761 256 189
224 111
8 087 5
3 986 6h 212 409 1 2016 69 gz5
— — 967 640 66
I. Ueberträge aus dem Vorjahre:
II. Prämieneinnahme III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: 1. Zinsen
J. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 17,11
Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 2192, se
Prämienüberträge Sonstige Ausgaben .. ö
Einnahmen.
1. Prämienüberträge .... 2. Schadenreserve ...
2. Mietserträge. .. Gesamteinnahme
Aus gaben.
betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. geleistet 1 1 1 1 1 1 1 1 . 8 1 14 0 1 1 1 1 2. zurückgestelltet .
betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleisteJŨ;̃ 2. zurückgestellt... .
8 do 9 9 9 2
RM
Re g 9 234 zl 214 2865 9 177
3 44020
Rückversicherungsprämien ... Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:
1. Provisionen und on tißt Bezüge der 2. Sonstige Verwaltungskosten ..
3. Steuern und öffentliche Abgaben
Agenten
Abschreibungen: 1. Inventar ... H 2. Währungen.. 5
Ueberschuß JJ Gesamtausgabe 7. Wasserleitun gsschädenversich
erung.
286 1384
—
20 316 112 4089
63 2439)
1 861 50 770 24h91
8 26 *
DJ Ts h
. —
Ueberträge aus dem Vorjahre:
Prämieneinnahme Nebenleistungen der Kapitalerträge: 1.
Schäden aus den
Einnahmen.
1. Prämienüberträge 2. Schadenreserve. ...
Zinsen ö 2. Mietserträge.....
Gesamteinnahme
Aus gaben. —
orjahren, einschließlich der RM 124,07 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet ‚ ö
1 1 * 4 1
DR
RM
RM 4 24 2676
81 164
911 h
14116
2702 286
62
. 107 765 — —
2. zurückgestellt lc. z
2982
(Fortsetzung auf der folgenden Seite)
Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 133 vom 11. Juni 1935. Sg. 3
—
— — II. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 27,39
III. IV.
V.
VI. VII. VIII.
betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. gelsteete 2. zurückgestellt .... Rückversicherungsprämien .. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der 2. Sonstige Verwaltungskosten. ... 3. Steuern und öffentliche Abgaben. Abschreibungen: 1. Inventar... 2. Währungen....
Prämienüberträge .... Sonstige Ausgaben ... Ueberschuß. ...
Agenten
Gesamtausgabe
8. Kraftfahrzeugversicherung.
IGD 7s
RM
90471 40 592
26 125
4185
19 236 11865 8 109
d
I.
II. III. IV.
V.
Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils
Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗
Abschreibungen:
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . 2. Schadenreserve 2 2 9 22
Prämieneinnahmen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge: 1. Zinsen H
2. Mietserträge. ...
V
Gesamteinnahme
Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1, geleistee . 2 0 2. zurückgestellt. ..
, . 2
der Rückversicherer:
1. geleistet. ..
2. zurückgestellt.. ... Rückversicherungsprämien .. versicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der 2. Sonstige Verwaltungskosten... . 3. Steuern und öffentliche Abgaben ..
l. Inventar...
Agenten
Gesamtausgabe 9. Kautionsversicherung.
2. Währungen..
Prämienüberträge Sonstige Ausgaben...
Ueberträge aus den Vorjahre:
Prämieneinnahme Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge: 1. Zinsen
Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils
Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils
V.
VI. VII. VIII.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung für sämtliche
Einnahmen.
6 Prämienüberträge 0 22 2. Schadenreserve . 0 0 2 2
2. Mietserträge. .
276 228
276 228
RM
do 77265
203 268 - 161294
2 951 17 623
53 331 l01 634
53 O82
661
60 663 2 636
RM
oM 126
67 125 159
5 468
Gesamteinnahme Ausgaben.
der Rückversicherer: . geleitet 2. zurn ge stelelell
der Rückversicherer: 1. geleistet ..
2. zurückgestellthc.... Rückversicherungsprämien
Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .... 3. Steuern und öffentliche Abgaben .
Abschreibungen: 1. Inventar...
2. Währungen. .. Prämienüberträge . Sonstige Ausgaben . 5 Ueberschußß . .... ö .
Gesamtausgabe
166 879
Versicher
s Sy ung szweige
21 830
187
18 990 5 600 6 304
—
J. II.
III.
IV.
J.
II.
III.
IV.
er Jahresbericht des
Einnahmen. Gewinnvortrag .... Ueberschuß aus:
Transportversicherung. .... Haftpflichtversicherung ..... Glasversicherung ... Feuerversicherung . Einbrüchdiebstahlversicherung ... Wasserleitungsschädenversicherung . Kautionsversicherung ..... Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträgee !... hiervon ab: bei den Branchen verrechnete Anteile... K Gewinn aus Kapitalanlagen: Kiursgewinn aus Wertpapieren
. 1 2
Gesamteinnahme Ausgaben. , Verlust aus: Unfallversicherung.. .... Kraftfahrzeugversicherung .. Abschreibungen: a) auf Wertpapiere b) auf Grundbesitz .
) auf Hypotheken .
Steuern und öffentliche Abgaben.... hiervon ab: bei den Branchen verrechnete Anteile
*
6 304
228 885
DF 30 000
— 2 222 219 33
RM
1593 5 606 96 990 69 835 8 2657 8109
120 488 70
1311 17 623
36 387 388 83
2 437 29
201 30443
Ueberschuß und dessen Verwendung:
a) an die Aktionäre als Vordividende ....
b) an den Reichsverband deutscher Glaserinnungen
e) satzungsgemäße Gewinnanteile des Aufsichtsrats
d) an die Aktionäre als Zusatzdividende ...
e) Ueberweisung auf das Konto „Forderungen an die Aktionäre (19 des Aktienkapitals für die nicht voll eingezahlten Aktien)
f) Ueberweisung an den Anleihestock (499 des voll eingezahlten Aktienkapitals)... .
g) Ueberweisung an Wohlfahrtse inrichtun gen 253
61 400 — 4 849651 11 547 82 61 400 —
S5 316 40
RM
79 225
196 696
108 396
3070
18 934 80
41 625 40
20 91490
305 91373
h) Vortrag auf 1935 Gesamtausgabe
37, 3358 8
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗
abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. Der Prüfer: Franz Köhler.
Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1934.
Attiva.
Grundbesitz .. Hypotheken .. Wertpapiere Eigene Aktien
perschaften Darlehen Guthaben bei Bankhäusern
Konzerngesellschaften:
überträge
mungen: a) für zurückbehaltene überträge
H.⸗G.⸗B. Wechsel
Schecks
Rückständige Zinsen ..... Guthaben:
2. bei Versicherungsnehmern.
Inventar und Drucksachen
rungsscheine
Altienkapital
Grundbesitzentwertungsfonds
Prämienüberträge: Transportversicherung . 8 ö Unfallversicherung Glasversicherung .. Feuerversicherung .... Einbruchdiebstahlversicherung
Kautionsversicherung
sicherung sicherung.
Transportversicherung Haftpflichtversicherung Unfallversicherung. Glasversicherung Feuerversicherung Einbruchdiebstahlversicherung
Kraftfahrzeugversicherung Kautionsversicherung
Rückversicherungsverkehr
rungsunternehmen
Rückversicherungsverkehr
Sonstige Passiva: Wohlfahrtseinrichtungen .
Versicherungssteuer Guthaben von Dritten
RM 177 239,53 XII. Ueberschuß
und aufbewahrt.
kassen vom 6. Juni 1931 berechnet.
Hamburg, den 1. Juni 1935.
17285
„National“ Allgemeine Versicherungs⸗ Alktien⸗Gesellschaft, Stettin. Die Generalversammlung vom 7. Juni 1935 hat ber hlcgen auf die Stamm⸗ aktien unserer Gesellschaft eine Divi⸗ dende von 885 — RM 32, — zur Ver⸗ teilung zu bringen. Gegen Vorlage des Dividendenscheins Nr. 0 werden nach 1 der Kapitalertragsteuer je Aktie RM 2s, 80 ausgezahlt. Die Auszahlung erfolgt bei der el cat ff, bei unseren g im Reich an an den Kassen der Deutschen Bank und Disconto-⸗Gesellschaft und der Dresdner Bank. Nummernverzeichnis bitten wir beizulegen.
tettin, den 7. Juni 1935. ; Der Vorstand.
Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital...
Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Kör⸗
Forderungen an abhängige Gesellschaften und
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗
hr sonstige Forderungen Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗
Reserven und Prämien⸗
b) sonstige Forderungen....
Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an die ihnen nach z 2614 Abs. 1 A IV 10 gleichgestellten Personen
1. bei Generalagenten und Agenten
Barer Kassenbestand und Postscheckguthaben bei der Zentrale und den . ;
Vorauszahlungen und Darlehen auf Bersiche⸗
Sonstige Aktiva: Guthaben bei Dritten .. ; Für Kautionen hinterlegte Werte RM 177 239,53 Bürgschaftsschuldner RM 25 005, —
Reservefonds (5 37 V.⸗A.⸗G., 5 262 H.⸗G.⸗B.)
Prämienreserven und sonstige technische Reserven: Deckungskapital für laufende Unfallrenten. Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten Prämienrückgewährreserve .... Sonstige rechnungsmäßige Reserven
Wasserleitungsschädenversicherung
Kraftfahrzeugversicherung. . ..
Reserven für schwebende Versicherungsfälle: beim Prämienreservefonds aufbewahrte, nicht beim Prämienreservefonds aufbewahrte,
nicht abgehobene Renten der Haftpflichtver⸗
nicht abgehobene Renten der Unfallver⸗ nicht abgehobene Pramienrückgewährbeträge
*
Wasserleitungsschädenversicherung
Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen n. und Konzerngesellschaften: a für einbehaltene Reserven aus dem laufenden
db) sonstige Verbindlichkeitensts .. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗
a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden
b) sonstige Verbindlichkeitens...
Guthaben von Generalagenten und ulgenten Nicht abgehobene Dividende... .
X. Kautionsguthaben von Vertretern und Beamten
XI. Geleistete Bürgschaften RM 26 006, —
Der Treuhänder: Die in die Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1934 unter Pos. IV mit dem Betrag von RM S0 506, 32 eingestellte Prämienreserve ist gemäß § 65 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bauspar⸗
Der Sachverständige: Aufsichtsrat: An Stelle des ausgeschiedenen Herrn Ehrenobermeister Carl Jost, Berlin, wurde Herr Reichsinnungsmeister Rudolf Kasch, Berlin, neu gewählt.
Der Vorstand. ia 0 r—— bDs——Qäᷣo e rł222 2202020202.
RM 9 RM 9 4065 000 —
510 002 — 1330 415 56 1542 688 15
308 338 S21 438
ö I56 80 ö 41 837 05
217 500 295 445
512 945 80 99 973 37 1
ene,
Ge samtbetrag 9 297 334
5 600 000 620 000 130 000
6 sog oꝛ z os) õ0 10 Sid S0
3 sos 61] 2665 796 2 97 312 s0 al4 376 16 212 409 75 od Jo 79 19 236 86 ho zz 60 18 990 44
1144352
60 —
z61 787 35 114 5566 23 217 735 0 0 46178 11 167 53 2035 — 18 0682 30 733 203 61
9 9 9 28
Gesell⸗
225 zas
W 866 ol
128 oo 46 o 141 72 h 469 s 28 ö69 09 Is O40 ig
321 231
Jos 3 73 9 297 334 04
Gesamtbetrag
Die in die Bilanz eingestellten Prämienreserven sind vorschriftsmäßig angelegt
Vollrath.
Dr. Willenbacher.
Manthe.
17286
Stettiner Rückversicherungs⸗Aktien⸗
Gesellschaft, Stettin.
Die Generalversammlung vom 7. Juni d. J. hat . eine Dividende von RM 1440 auf die Stammaktie A über RM 400, — und RM 10,80 auf die Stammaktie B über RM 300, — zur Verteilung zu bringen. Gegen Vor⸗ lage des Dividendenscheins Nr. 55 wer⸗ den nach Abzug der Kapitglertragsteuer je Aktie RM 13, — bzw. RM g, 75 aus⸗ gezahlt. Die Auszahlung erfolgt bei der Gesellschaftskasse Stettin, Roß⸗ markt 2, bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft und der Dresdner Bank. Nummernverzeichnis bitten wir , en. — tettin, den 7. Juni 1935.
Der Vorstand.
17429) Hamburger Phönix früher Gaedesche Versicherungs⸗Attien⸗ Gesellschaft.
Nachdem im vorigen Jahre Herr Rechtsanwalt Dr. Herm. Basedow mit Rücksicht auf seinen Gesundheitszustand aus. dem Aussichts rat der Hamburger Phönix früher Gaedesche Versicherungs⸗ Aktien⸗Gesellschaft ausgeschieden ist, wurde in der Generalversammlung vom Dienstag, den 28. Mai 1935, Herr Arthur Sommer als Aussichtsrats⸗ mitglied gewählt.
17292)
Einladung zur ordentlichen Haupt⸗ versammlung unserer Gesellschaft auf Dienstag, den 9. Juli 1935, nach⸗ mittags 3 Uhr, nach Berlin W 62, Kur⸗ fürstenstr. S7, unter Hinweis auf §5 24 unseres Gesellschaftsvertrags mit fol⸗ ender Tagesordnung: 1. Geschäfts⸗ ericht, Bilanz und Gewinn- und Ver⸗ lustrechnung sowie Verwendung des Gewinns des Jahres 1934. 2. Ent⸗ lastung des Vorstands und des Auf⸗ ö 3. Aenderung des 5 2 Ab⸗ atz 3 des Gesellschaftsvertrags und der Einführung zur Genehmigungsurkunde betreffend Antriebkraft. 4. Wahlen zum Aufsichtsrat.
Die Aktien sind spätestens am 3. Werktage vor dem Tage der Haupt⸗ versammlung anzumelden und können auch bei der Reichs⸗Kredit⸗Gesellschaft A. G., Berlin, dem Bankhause Mendels⸗ sohn C Co., Berlin, der Berliner Han⸗ dels⸗Gesellschaft, Berlin, der Dresdner Bank, Berlin, bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Gütersloh, und bei der Dresdner Bank, Filiale Gütersloh, hinterlegt werden.
Berlin, den 7. Juni 1935.
Teutoburger ,
t
aft. Der Aufsichtsrat. Dräger. — / — 22 I6952. Bilanz per 31. März 1935.
—
9 107477
RM
Effekten: Freies Vermögen.. Treuhandvermögen .. Hypotheken Commerz⸗ und Privatbank: , J Dresdner Bank: , Treuhandkonto... Eigene Aktien (Nennbetrag 1000, — RM .... Darlehn an Urania⸗Verein Instrumentarium Stern⸗ ware,, k Verlustvortrag .... Verlust 19343353...
14 770 — 73 197 590 102 440 —
71988 17000 —
10 431 — 158993
4000— 69 550 —
1—
1 —
79 342 66 20 557 26 394 675 —
Passiva. AMrttienkae ta- Schuld verschreibungen .. Rückstellung für Pensionen Rückstellung für Abwicklung,
Minderbewertung eige⸗ ner Aktien und Hypo⸗ thekenverluste.
291 600 —
575 —
90 000 —
12 100 394 675 — Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. März 1935.
Verlust. Verlustvortrag .... Allgemeine Unkosten:
Handlungsunkosten. Gehälter, Pensionen, Löhne Steuern, Versicherungs⸗ beitr. u. soziale Lasten Vortragsunkosten: Honorare und Filmleih⸗ gelder Bekanntmachungen und Propaganda.... Saalunkosten .. Abwicklungskonto .... Dubiose Forderungen .. Abschreibung auf Hypo⸗ theken: Schneider. .. Spira
RM 3 79 342 66
5 184 18 16 364 85 297 77
184220
2 862 82 219680
525 —
58 294 35
3 250 — 2 000 — 5 000 — Rückstellung für Abwicklung, M enderbewertung eige⸗ ner Aktien und Hypo⸗
chrennell 12 400 —
189 560 93
1607848 Beitrag Urania⸗Verein Kursgewinne aus Effekten⸗ verk.: b. freiem Verm. b. Treuh.⸗Verm. Vertrieb
Vortragseintrittsgelder Verlustvortrag . Verlust 1934535 20 557 26
189 5650 93
Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden: Regierungsrat Dr. Hermann Noth.
Gesellschaft Urania. Dr. von Abereron, Vorstand.
Berlin, den 7. Mai 1935.
Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach⸗ weise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.
r. Fritz Dinglinger.