1 i Reich s⸗ aatẽ Nr. 131 935. S ĩ Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 133 vom 11. Juni 1935. S. 2 Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 133 vom 11. Juni 1935. S. 3
——
Aachen · Leipziger DDr in Aachen Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftszahr 1934. ; 1. Feuerversicherung.
(170061. Ketschen dorfer Kunstlederfabrit Attie n gesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1934.
Attiva. RM Anlagevermögen: Grundstücke 21 000 Fabrikgebäude: Stand am 1. 1. 18934 . 46 600, —
Abschreibung 9 600
172838] Strausberger Eisenbahn Altien⸗Gesellschaft.
Zur Generalversammlung am Mitt⸗ woch, den 26. Juni 1935, 17, 15 Uhr, im Sitzungszimmer Nr. 19 des Rathaufes 1 in Strausberg am Markt (Haltestelle der Straßenbahn) werden die Aktionärs unserer Gesellschaft ergebenst eingeladen.
Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichts sowie
der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗
V. Wasserleitungsschadenversicherung. .
a. am,. ö III. A. Einnahmen. Ran , Rm 9 Ueberträge aus dem Vorjahre: . 1. Prämienüberträge- . 8 912 — « 2. Schadenrücklage 3135 12 047 — rämieneinnahme. 21 444 92 . — 586 33
Kapitalerträge: RM 9 ? 1 3inse;m 197 670,74 davon bei den einzelnen Versiche⸗ rungszweigen verrechnet ... . 113 588,990 2. Mieterträge 81 314,59 abzüglich der Grundbesitz (Unkosten, Instand⸗ setzungen und Steuern) Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn aus Wertpapierverläufen. ...
—
I.
Deutsche Ton⸗ K Steinzeug ⸗Werke Aktiengefellsch aft.
167131]. Bilanz zum 31. Dezember 1934.
— 167491. Stand am ö 31. 12. 1934
O
Stand am l. 1. 1934
2
Attiva. Abschr. 84 082 65
Zugang Abgang
̃ A. Einnahmen. RM 3 J. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Prämienüberträge. ... 2. Schadenrücklage 8 Prämieneinnahmen.
Zinsen .
RM
1019873 — 231 559 —
8
I. Anlagevermögen: RM RM 8 RM 9 RM RM
1. Grundstücke ein⸗ schließlich Ton⸗ gruben..
2 14 1 1 14 1 14
1251 43
316 6 n. Ausgaben. 224 06 28 W 2 Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der
48 210,17 117187
II. III.
sol O00 I81 101 k
37 000 26 119
Maschinen ..
Umlaufsvermögen: Hypothek Forderung an Muttergesell⸗ ö Kaution . Verlust: Verlustvortrag aus dem Vorjahre Reinverlust in 1934 ..
Passiva. Grundkapital . Gesetzlicher Reservefonds . Rückstellung
58 001
442 000
442 000
Gewinn⸗ und Berlustrechnung
per 31. Dezember 1934.
1
1000
197 237 100
182 522 138
400 000 40 000 2000
—
Soll.
RM
Gebäude: a) Geschäfts⸗ u. Wohngebäud. b) Fabrifkgebde. und andere Baulichkeiten l Brennöfen Maschinen und maschinelle An⸗ lagen Werkzeuge, Be⸗ triebs und Ge⸗ schäftsinventar: a) Betriebsein⸗ richtungen u. Werkzeuge b) Büroeinrich⸗ tung. e) Gleisanlagen d) Automobile und Fuhrpark e) Wasserver⸗ sorgungsan⸗
588 000
219 587
315 680 148 500
9900
1 6
14 104
5 220 10 ö 9a o/ 6 2
S869 35 27 211
14 065
01
15
29 275
57 249 23 710
265 951
11015 4413
76523
653 300
12659 300 152 001
207 701
6
8 6
22 201
„Schäden aus den Vorjahren, einschließlich
B. Ausgaben.
der RM 9079,68 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: d 2. zurückgestellt 1 1 1 1 1 21 4 4 2 1 21 4 2 1 1
Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs⸗
mark 25 966, 4 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet ..
2. zurückgestellt 1 2 1 1 1 1 2 1 0 1 4 1 1 8 2
Rückversicherungsprämien.s⸗. . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 2. sonstige Verwaltungskosten .... Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen:
1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende... 2. freiwllige .
Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück
486 760 123 80
410167553
128 970
610 629 699 010
44 8242
Rückversicherungsprämien == Verwaltungskosten,
Gewinn
M 127,50 betragenden Schadenermit ungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. geleistet 2. zurückgestellt Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs⸗ mark 243,61 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. geleitet.. 2. zurückgestellsc . ..,
. , 2
F . , . , ,
abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. sonstige Verwaltungskosten ... Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ ver sicherer
K 9 .
VI. Kraftia hrzeugversichernung.
A. Einnahmen.
2. Hypothekenprovisionen 3. sonstiger Gewinn. Sonstige Einnahmen .
HL. Ausgaben.
Verlust aus der Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung Rückstellung für Ruhegehaltszwecke. ..... Steuern und öffentliche Abgaben.... Verlust aus Kapitalanlagen: L. buchmäßiger Kursverlust auf Wertpapiere.. 2. Kursverlust auf fremde Währungen...... Abschreibungen auf: 1. Grundbesitz 2 2 2 2 2 2 2 J / nv entaranschaffungen Sonstige Ausgaben: Besondere Aufwendungen fü ben Grundbesitz .. . n * n mn Gewinn und dessen Verwendung: 1. an die Aktionäre d 9 90 9 9 0 9 0 9 0 49 J 8. Einzahlung auf das Konto Forderungen an die
Aktionäre ö ö
52 50
g63 162
32 423 30 0090
6 230 ö50 000 280 529
82 987
, ,, für das Geschäftsjahe
Vorlage des Berichts des Reichs⸗ bevollmächtigten für Bahnausfsicht über die stattgefundene Buch- und 3 des Geschäftsjahres 934.
; e gh h fe fr über die Genehmi⸗
gung der Jahresbilanz.
Entlastung des Vorstands und Auf⸗
sichts rats.
. n g fen über Aenderung
des Gesellschaftsvertrages, und zwar § 10 betreffend „Oeffentliche Be⸗ kanntmachungen“.
6. Ersatzwahlen zum Aufsichtsrat,
Zur Teilnahme an der General⸗ verfammlung sind nur diejenigen Aktio- näre berechtigt, welche ihre Aktien spä—⸗ testens am dritten Tage vor der Ge⸗ neralversammlung bei der Gesellschafts⸗ kasse oder der Städtischen Sparkasse zu Strausberg, bei öffentlichen Instituten
Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge—.. 2. Schadenrücklage⸗ . Prämieneinnahme . Sinssen.. 3
B. Aus gaben.
Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der
RM 70,80 betragenden Schadenermittlungskosten,
abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. geleistet.. ..
2. zurückgestellt.. .. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs⸗
mark 5zl, 15 betragenden Schadenermittlungskosten,
abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. geleistet ö 2 2
2. zurückgestellt.. Rückversicherungsprämien ...
Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗
versicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten
2. sonstige Verwaltungskosten.s ...
Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗
versicherer
Gewinn
1002723— 576 180 2
Lois 795 J;
lage..
36 963 4163 6. Patente.
1 ; . 3 15353 742 163 602 188 419 198 556 241 380 684 115
oder bei einem Notar hinterlegt haben.
An Stelle der Aktien genügen auch amtliche Bescheinigungen von Staats und Kommunalbehörden und Kassen so⸗ wie von der Reichsbank und deren en. über die bei denselben hinter⸗ egten Aktien.
Wegen des Verfahrens bei Hinter- legung von Aktien bzw. Erteilung der ö. sowie wegen der Vertretun eines Aktionärs wird auf die S8 202 des Gesellschaftsvertrags verwieien.
Strausberg, den 5. Juni 1935
Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:
Dr. Röhr, Bürgermeister. / / — — —— (16754.
Ostermann & Flũüs A.⸗G., Köln⸗Rie hl. Bilanz per 31. Dezember 1934.
Attiva. RM, 9 Grundstücke ...
versicherer .
Verlustvortrag aus dem Gewinn
Vorjahre Abschreibung auf Fabrik⸗ gebäude. Besitzsteuern Sonstige Aufwendungen
32 800 2 1 1 * 7 28 1
] 1 für spätere Verwendung... Vortrag auf neue Rechnung .. ...... 433 14298 2
ö 963 16267 ß y Bilanz für den Schluß des Gesch ats
A. Attiva. I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ 1 Hehe Altienlapital
rundbefittzt ;. . *
rg. und Grundschuldforderungen .. uldscheinforberungen an öffentliche Körper⸗ a
182 522
o 9 96 e o 6 d 9 9 9 2 14
3 108 425 S7 124
II. Beteiligungen 2 III. Umlaufsvermögen: . 1. Vorräte: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe. Halbfabrikate 1 0 Fertige Erzeugnisse, Waren .
Wertpapiere.. — Der Gesellschaft zustehende Hypotheken... „Von der Gesellschaft geleistete An⸗ zahlungen... ; 31 663,44 Forderungen auf Grund von Waren⸗
lieferungen und Leistungen ... 781 116,97 Forderungen an abhängige und Konzerngesellschaften ...... 13 246,74 Sonstige Forderungen.... 349 Q38, 76
Wechselꝛl ...
1 Schecks 1 2 1 1 1 1 16 8 1 1 1 41 2 . 1 2.
Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Postscheck⸗
guthaben ö
Andere Bankguthaben. k
Bankguthaben, gesperrt für die Aktionäre ..
IV. Posten der Rechnungsabgrenzung V. Avale RM 192 312,0
Passiva.
II. Glasversicherung.
A. Einnahmen. RM RM g Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträgee ... 108 765 2. Schadenrücklage .. 131 725 Prämieneinnahme .... kö Zinsen ö — Sonstige Einnahmen . .
217 60, 6ᷣ 20M 751,71 Joi Sis, 12
Haben. ö, Außerordentliche Erträge. Verlust: Verlustvortrag aus dem Vorjahre Reinverlust in 1934 ..
1123 938
110 212 2000
240 190 235 27512 1170465 494791
492 417 68
enn 8 apiere 9 8 2 1 2 d o 9 d 9 0 8 1 Eigene Aktien.. Darlehen 8 1 2 6 1 1 L 9 8 9 9 9 1 8 9 Beteiligungen: 1. an anderen Versicherungsunternehmungen 2. an sonstigen Unternehmungen..
Guthaben bei Bankhäusern und Sparkassen ..
l. Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschaften.“?. ..
2. Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ nehmungen:
a) für zurückbehaltene Reserven und Prä⸗ mienüberträge aus dem laufenden Rück⸗ versicherungsverkehr:
Un fall⸗ und Haftpflichtversicherung. . sonstige Versicherungen. ...
182 522 86 138 80
194 236 66
Coswig (Bez. Dres den) , 6. 6. 1935.
Der Vorstand. Dr. A. Meier.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.
Dresden, im Mai 1935.
Allgemeine Treuhand⸗ALAktien⸗
1Lä863 849 57
—
4 33225
B. Ausgaben.
Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 89, 74 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. geleistet 1 2 16 1 1 1 8 8 8. 4 *. 2 8 0 20 9 2 2. zurückgestellt 1 6 2 * 0 8 * 0 * 0. 8 0 1 2 2 Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs⸗ mark 667, 25 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistee . .. 2. zurückgestellt ...... 3. Rücklage für besondere Fälle“‘... Rückversicherungsprämien !?... Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗
9 378 78 614
1175065 54 159 1730
43 856 659 092 234 700
8 000 668 194
103 749
6681
. 394 747 60 Gebäude: Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ bäude 55 150 — Fabrikgebäude 130 800 — Maschinen 132 759 — Werkzeuge —
18 261 7486
110 436
2 9 2 9 2 90 90 9 0 0 0 0 2
3 404 756 219 678
d 2 2 2 9 9 0 0 0 9 0 9
ö liz on ; ͤ 22 263
7311 984 VII. Unfall⸗ und La tpflicht ver siherung
1. Grundkapital: Ra
Gesellsch aft. Theermann, Wirtschaftsprüfer. Bürger, Wirtschaftsprüfer.
io 52].
Maschinenfabrit Stum bed A tt. Ges. Rosenheim. Bilanz per 31. Dezeniber 1934.
Aktiva. Grundstücke u. Wasserkraft Geschäfts⸗ u. Wohngebäude Fabrikgebäude Maschinen und Anlagen. Betriebseinrichtungen Model.. Fertige Erzeugnisse . Wertpapiere.
RM 22 935 39 464 65 127 3 323 1 1 12 390 28 629,
II. Reserve fonds:
Dispositionsfonds. III. Rückstellungen: Pensionsfonds.. Zuweisung . Sonstige IV. Wertberichtigungen:
Sonstige .. V. Verbindlichkeiten: 1. auf Grundstücken
Gesetzlicher Rieserve fonds .
9
Stammaktien (483 500 Stimmen) Vorzugsaktien (16 500 Stimmen)
J
0 9
Barabfindung an die Aktionäre
1
Delkredere.. , 2
0 90 1 1 5. 1
der Gesellschaft lastende Hhpoth. Verbindlichkeiten auf Grund don Warenlieferung.
4835 000
51 900 230 og
40 000
234 700 327 260
70 194
—
gs o
165 000 —
37 335
5 9000 000
281 900
60l 960
107 529
versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. sonstige Verwaltungskosten
Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück
versicherer Gewinn
9 9 9 o 9 0 0 9 9
III. Einbruchdiebstahlversicherung.
95 01650
106 507 ol 2699
492 41768
**
A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 2. Schadenrücklage Prämieneinnahme . ginnen
RM
84 198 17 321
324 3486
.
101 519 —- 217 8888
494093
A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge: Unfallversicherung .... 38 661,34 Haftpflichtversicherung.. . 284 143,61 2. Schadenrücklagen: Unfallversicherung. ..... 16 547. — Haftpflichtversicherung... 278 410
896 017
RM, O.
817 794
Us 811
Prämieneinnahme: V I. Unfallversicherungen: ö a) selbst abgeschlossene. ... b) in Rückdeckung übernommene Haftpflichtversicherungen: a) selbst abgeschlossene ... b) in Rückdeckung übernommene
11439
127 998
771 864 81 362
139 438
S0 Jo
ßen . Vergütungen der Rückversicherer für:
82 8650
XX. XXI. XVII. XVIII.
b) sonstige Forderungen
Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an die ihnen nach 261 a Abs. 1A. TV 0 S.⸗G.⸗B. gleichgestellten Personen 2 2 28 Wechsel 1 12 8 E 2 13 82 1 1 12 1 2 1 1 1 16 1 8 Im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie anteilig das Rechnungsjahr treffen Außenstände bei Generalagenten und Agenten Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben. nventar und Drucksachen...
onstige Aktiva: Saldi verschiedener Abrech⸗ nungen
, 2
B. Passiva. Aktienkapital. 666
Tos, ss s]
30 024 36 462 084 27 170 54 1
42 427 42
—
4000 00 - 400 O06 —
Kraftwagen
Inventar
Defen
Vorräte: Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗
,
Halbfabrikate .... Fertigfabrikate.
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen
Sonstige Forderungen..
Wechsel
Kasse u. Postscheckguthaben
Bankguthaben
Hinterlegung...
— — —
32 209 70 33 802 41 166120
169 449 89 148408 24 92151 6 11628 8 951 19 15002
993 O57 86
SSI III 82
* . 6 262 H.-G. BV., 5 387 X. 4.6) stückstellungen: ö . Ruhegehalts zwecke J. für auf spaͤtere Jahre entfallende Hypotheken⸗ provisionen IV. Wertberichtigungsposten.-.—— V. Prämienüberträge: Feuerversicherung.. Glasversicherung Einbruchdiebstahlversicherung Aufruhrschadenversicherung . Wasserleitungsschadenversicherung Kraftfahrzeugversicherung Unfallversicherung ö Haftp flichtversicherung * VI. Schadenrücklagen: Feuerversicherung . Glasversicherung Einbruchdiebstahlversicherung Aufruhrschadenversicherung. Wasse rleitungsschadenversicherung Kraftfahrzeugversicherung.. . Unfallversicherung — Haftpflichtversicherung.. -. VI. 1. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge⸗ sellschaften und Konzerngesellschaften 2. Verbindlichleiten gegenüber anderen Versiche⸗ rungsunternehmungen: a) sür einbehaltene Reserven aus dem lau⸗ fenden Rückversicherungsverkehr .. b) sonstige Verbindlichkeiten =
VIII. Sonstige Passiva: Guthaben Berschiedener..
93 369 50 206
75 319 Passiva. Aktienkapital 400 000 — Gesetzlicher Reservefonds . 40 oo Kursrisikorückstellung 152 625 — Sonstige Rückstellungen 57 326 41 Dinglich gesicherte Anleihe in engl. ⸗Währung Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 17 941 29 Sonstige Verbindlichkeiten 10 980 55 Rechnungsabgrenzungs⸗ often Gewinnvortrag Reingewinn
und Leistungen .. 148 803,61 Verbindlichkeiten gegenüber Konzern⸗ gesellschaften 141 900,46 Sonstige Verbindlichkeiten «. . 6090 640, 59 Nicht erhobene Dividende... VI. Posten der Rechnungsabgrenzung . VII. Avale RM 192 312,50 Gewinnvortrag aus 1933... Gewinn 1934
1. eingetretene Versicherungs fälle... 2. sonstige Leistungen .. Verlust
B. Ausgaben.
J. Schäden aus den Vyrjahren, einschließlich der RM 287,39 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. geleiteer— 3 353 2. zurückgestellt .. 1 Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs-
mark 1077,02 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet 1 2 9 1 1 1 2 223 1 1 1 6 1 1 1 2 1 2. zurückgestellt 2 2 2
Rückversicherungsprämien .. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rük⸗ versicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. sonstige Verwaltungskosten ... Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer
VI. Gewinn
148 576 6230
1837 624
58 000 1650 000 —
3765 —
Kassenbestand scheckguthaben 60 Indere Bankguthaben .. 10 302 Verlust: 5 Vortrag aus 1933. 51 089, 74 Gewinn in 1934 7971,58
Avale RM 47 rpß-——
Forderungen und Post⸗
[* 221
goo 344 66 119079 1000112 16696
B. Ausgaben. gahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherung: . a) geleistet 0 0 0 9 0 29 19 347, 14 b) zurückgestellt 8 0 200. — 2. Haftpflichtversicherung:; a) geleistet 2 219 333,29 h) zurückgestellt .... 198 177 Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftssahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherung: a) geleistöt ... 29 923,16 h) zurückgestellt ... 906d. — Haftpflichtversicherung: a) geleistet... ö 161 537, 16 b) zurückgestellt ö 234 300.
Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: . 1. Eingetretene Versicherungsfälle: A. Unfallversicherung: a) geleistet... b) zurückgestellt .. B. Haftpflichtversicherung: a) geleistet. p) zurückgestellt 2. Sonstige Leistungen... . Rückversicherungsprämientnt. . 1. Unfallversicherungg .. 2. Haftpflichtversicherung.s. .., Verwaltungskosten: ; 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. sonstige Verwaltungskosten⸗... Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Unfallversicherungg .. 2. Haftpflichtversicherung. ... 23 387 986 . I S3: oz]
Zusammenstellung des Gelamt geschãsts. RM
220 875 -
10902723 106 807 82 888 370 9631
12 261 35 987 251 998
12 99297
43 118 290 881 56
303 874 . 7311 984 Gewinn und Berlustrechnung zum 21. Dezem ber 1934.
RM 9 RM 1635 12008 12 992
8 2 0 9 9 2 9
30 661 8 19 847
300 671 52 1146
ar m e.
200 QMν Aufwendungen. 20 66. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben:
a) gesetzliche b) freiwillige ö c Zuweisung an Pensionsfonds Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen. .. Besitzstene en. . Andere Steuern und Abgaben . Alle übrigen Aufwendungen .. Gewinnvortrag aus ⸗
al n dan n, Gewinn 1934 .. . 290 881,66 Gewinn lt. Bilanz....
65 371 06 2s 579 86 52 358 70
993 057 86
Gewinn⸗ und Verlustrech nung per 31. Dezember 1934.
Ra, 9 249 651 94 15 347 89 79 426 47 os6 48
17 867 26 25 070 80 1473310 143 143 31 52 358 70
Sons os 95
Passiva. Grundkapital ..... Gesetzl. Reservefonds . Verbindlichkeiten:
Hypotheken... andere Gläubiger... Posten der Rechnungs⸗ abgrenzung Avale RM 47 974, —
62 2 2 2. 1 2. *
Ertrãge.
Gewinnvortrag .. 432 057
Roherlös nach Ab⸗ zug der Aufwen⸗ dungen für Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗ stoffe
ö . onstige Erträge.
12510 29
.
29 367 47 974 —
124 817 63 102 20 000 —
188 419 83
79 083 75
279 07717 79 384 12
726 263 12
61 73
I8 27 13 12
135 263 14 6560 40 030
. 1680
29665
. 13 955
442 777
82 888 - 72 963 1b
324 348
16
3 329 80
k w 2 .
Aufwendun gen. Löhne und Gehälter Sozialabgaben Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Besitzsteuern Sonstige Steuern.... Zinsen Alle übrigen Aufwendungen Reingewinn
.
Gewinn⸗ und Berlustrech nung. I. Aufruhrschadenversicherung. 5.
A. Einnahmen. RM RM 4
Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge ö 2. Schadenrücklage (einschl. Sonderrücklage) Prämieneinnahme ...... ... ZSinsen... .
Aufwand. Gehälter Abschreibungen an Anlagen . Besitzste uern Uebrige Aufwendungen Gewinn in 1934.
41 359 — 13 232 3 075 2 2012 4
16 117 1
—
z03 874 53 3499 5 * 3 499 142 94
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschästsbericht den gesetzlichen Vorschriften.
Berlin, den 8. Mai 1935. ; ͤ
Dr. Wilhelm Voß, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.
Die in der heutigen Generalversammlung festgesetzte Dividende für 1934 gelangt ab 5. Zuni 1935 mit 590 auf die Stammaktien und 790 auf die Vor⸗ zugsaktien abzüglich 1020 Kapitalertragsteuer —
bei der Gesellschaftstasse, Berlin⸗Charlottenburg, Berliner Straße 23, bei Gebr. 3 — Berlin W S8, oder bei Gebr. Arnhold, Dres den⸗ 24. 1 gegen Einreichung des ersten Gewinnanteisscheins der Stammaktien oder des dritten Gewinnanteilscheins der Vorzugsaktien zur Auszahlung. 2M 6 Dividende auf die Vorzugsaktien werden nach den Bestimmungen des . vom 4. Dezember 1934 an die Deutsche Gold diskont⸗Bank abgeführt.
Aus dem Auffsichtsrat sind ausgeschieden die Herren: Kommerzialrat Richard Lichtenstern, Wien, und Adolf Bohl, Berlin⸗Lichterfelde⸗West; wiedergewählt wurden die Herren: Jakob Cremer, Fabrikant, Frechen, und Dr. Hermann Geib, Staats- sekretär i. R., Berlin-Tempelhof; neugewählt wurden die Herren: Toni Breuer, Fabrikant, Frechen, und Paul von Schwabach, Bankier, Berlin.
2 1 ,
24 668 18 919
61 66s 18 104 17239
165 827 51
12 400 — 183 74298
ö, sss 6
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften.
Aachen, den 27. Mai 1935.
Treuhand⸗ Attiengesellschaft. M. Harzmann öffentl. bestellter Wirtschaftsprüfer.
Aachen, den 4. Juni 1935.
Der Vorstand. Blase.
Wir machen bekannt, daß der Auf sichtsrat unserer Gesellschaft aus folgenden 9 Herren besteht: Dr. G. Dechamps, Generaldirektor der Concordia Bergbau⸗Aktien⸗ Hesellschaft in Oberhausen, Vorsitzender; Hofrat E. Drumm, Generaldirektor a. D. in München, Stellvertreter des Vorsitzenden; Dr. W. Flemming, Fabrikbesitzer in Leipzig: A. Heucken, Fabrikbesitzer in Aachen; J. Nordhoff, Generaldirektor in Berlin; E. Partzsch, Generaldirektor in Berlin; Dr. C. Raiser, Generaldirektor in Stuttgart; O. Ritter, Fabrikbesitzer in Aachen; Fr. Schäfer, Generaldirektor a. D. in Magdeburg.
Aachen, den 4. Juni 1935.
Ertrãge. Rohüberschuß Außerordentliche Erträge .
524 086 59 14 4990 38 ds 535 9s Köln, den 20. April 1935. Ostermanu & Flüs XI.⸗G., Köln⸗Riehl. Der Borstand. G. Ostermann.
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ostermann Flüs A. G., Köln, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.
Köln, den 17. Mai 1935.
Ra heinisch⸗ we sñnf alijche Revision! Treu hand A. ⸗G. Wirt ch aftsprũůfun gsgesellschaft.
B. Ausgaben.
Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der
RM — — betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. geleistet 2 2 1 2 6 1 0 1 1 2 1 1 e 1 1 2. 2 2. zurückgestellt 1 . * 1 1 2 1 1 1 1 1 16 1 1 * Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs⸗ mark —, — betragenden Schadenermittlungskosten,
abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. gelei terre
2. zurückgestellt...
3. Sonderrücklage ... Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils der Rück⸗
versicherer: : J
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.
2. sonstige Verwaltungskosten Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück=
versicherer . Gewinn
Ertrag.
Zinsen und sonstige Kapital⸗ erträge
Außerordentlicher Ertrag ..
169 066
165 470 15 4370 490
e
Rosenheim, den 31. Dezember 1934. Maschinenfabrit Stum beck A.⸗G. Beilhack.
Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. —
München, den 14. Mai 1935.
Bayer. Treuhand⸗ttiengesell⸗
scheft Wirtschaftsprüfungz⸗
379 848
L. Schleich er.
—
RM
A. Einuahmen. 65 920
JI. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres. II. Gewinn aus nachstehenden Versicherungszweigen: 1. Feuerversicherung 262 2. Glasversicherung 3. Einbruchdiebstahlversicherung .. 4. Aufruhrschadenversicherung... 65. Wasserleitungsschadenversicherung ..
576 180
51 269 . 42 72 963 . 3447 6284
gesellsch aft. Dr. Weber, Wirtschaftsprüfer.
Berlin⸗Charlottenburg, den 4. Juni 1935.
Der Vorstand.
(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)
6. Kraftfahrzeugversicherung.
7486
717 631
Ut ache n⸗Leipziger w ase.
(unterschristen). Wirtjchastsprüfer.