ite Beilage zum Re ichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 135 vom 13. Juni 1935. S. 2 Zwe ge z Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 135 vom 13. Juni 1935. S. 3
6 strechnung. für das Geschäftsjahr 18934.
Soffmannwerl ⸗ 11[174311. 2 . ; tan si bas, rennen, , WPergbau⸗Aktiengesellschaft Lothringen, Bochum.
Sisrdurch laden wir die Aktionäre Berm unserer Gesellschaft zu der am Sonn⸗ , m i re 6
170721.
174301]. Bilanz per
Attiva.
(172981. . . Hydrometer Attiengesellschaft, . Breslau.
uso
zi. Deren der nn,, Tier, , , e, ,
— Abschreibungen bzw. Abrund.
17709 Kühn, Vierhaus C Cie. A.⸗G., Rheydt, Rhld.
Gewinn⸗ und Beru
Insgesamt
er-. : = Stand am 31. 12. 1934
Einnahmen.
RM, 9.
Herr Walther Vierhaus ist durch Tod aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. An seiner Stellt wurde Herr Dr. Gex⸗ ard Saffran, Diplomkaufmann in theydt, in den Auffichtsrat gewählt. Der Vorstand.
Werner Vierhaus. Kurt Vierhaus.
i933. . Berlin OSberspree Terrain⸗ und Baugesellschaft in Liguidation. Bilanz zum 31. Dezember 1934 RM
3652
Attiva. Anlagevermögen: Grundstücke Beteiligungen: ; Anteile der Caxolinenhof Terrain- und Baugesell⸗ schaft Umlaufvermögen: Hypotheken
1
365 000
K
15 109
— —
.
Vw
Kassenbestand Bankguthaben Effekten. Hypotheken Inventar. Debitoren: Forderungen an standsmitglieder Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Sonstige Forderungen. Warenlager
Vor⸗
; Passiva. Aktienkapital. Reservofonds.. Verbindlichkeiten: aus Warenlieferungen. sonstige Verbindlichkeiten Rückstellung Gewinnvortrag...
1 721
02 580
73 9626 78 795 301 331
591 290
200 000 365 000
267 7159. 51 717 12 000
9445 15 412
abend, den 29. Juni 1935, 12 Uhr,
Bank Akt. Ges.,. Bremen, Wachtstr. 32,
stattfindenden
versammlung ein. 2.
Tagesordnung:
1. Verlesung des Geschäftsberichts und der Bilanz sowie der Gewinn- und
Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ jahr 1934.
gung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. Stimmberechtigt sind en en Ak⸗ tionäre, welche spätestens am 27. Juni 1935 bei der Bremen⸗Amerika⸗Bank ihre Aktien oder den Depotschein über eine bei einer Bank oder , en erfolgte Hinterlegung eingereicht haben.
im Sitzungssaal der Bremen-Amerita⸗
BVermgen.
Stand am l. 1. 1934
Zugang
Abgang
Abschrei⸗ bungen
Stand am
31. 12. 1934
— —
ordentlichen General⸗
1. Anlagever⸗ mögen: 1. Berecht⸗
same ..
RM
6 341 907
3
Ra
Beschlußfassung über die Genehmi⸗
2. Grundbe⸗
. sitz 2 3. Geschäfts⸗ U. Wohn⸗
gebäude. etriebs⸗ ebäude . aschinen u. maschi⸗ nelle An⸗ lagen .. Werkzeuge, Betriebs ünd Ge⸗ schäftsin⸗
6 086 657
4990170 4986 168
13 000 874
9
RM
O
RM
444 243 P
105 144 249 286
1 168 538
6 250 264
6 004 707
4 895 092 4 734 635
12 090 908
RM 4
Sila nz per 31. Dezember 1934.
Aktiva. Anlagevermögen: Grundstück. ...... Fabrikgebäude: Saldo 1.1. i934. . 244 000, — Abschreibung 6 000, —
RM 100 000
238 000
.
Attiva.
IJ. Anlagevermögen: Grund und Boden.. Wohnhäuser ... In Betrieb befindl Anlagen: Fabrikgebäude
* 1
chem.
RM
69 442 1655 151
173 511
9j.
RM 1512
3 407
9 05
20
R, 9.
67 930 151 744
173 500
4 ar k
Reserve für noch nicht verdiente Prämie - eze z
n ,, . Prämien am 31. Dezember 1933 Anteil der Rückversicherer an Schäden. . ..... Abschreibung auf zweifelhafte Forderungen ...... ; ;
,, . ; Reserve am 31. Dezember 1933 für noch ni ie 'rämi . f och nicht verdiente Prämien
Maschinen und maschinelle Anlagen: Saldo 1. 1. i934 .. 162 000, — Abschreibung 21 600, —
Betriebs- u. Geschäͤsftsin⸗ ventar (kurzlebige Wirt⸗ schaftsgüter): a) Maschinen:
Zug. 1934 . 7 094,98 Abschr. . . 1494,98 b) Werkzeuge usw.: Saldo 1. 1. i931 .. ö Zugang .. 7 347,19
ID, is
Werkzeuge u. In Gleisanlagen h
Fabrikgebäude. Fabrikeinrichtungen
III. Umlaufsvermögen:
Maschinen und maschi⸗ nelle Anlagen ...
Stillgelegte chem. Anlagen:
Stillgelegte Sonderanlagen: Fabrikgebäude... Stillgelegte Kaliwerksanlag.
II. Beteiligung einschließlich w .
ventar
.
1
328 702 2 244
yo 74 80 o 472 50
33 . 480 724
328 700 2200 1 1
161 857 — 85 949
1675 —
31 827 24 036 20
20 456 688
50 T7 gs
15 236 85 167 396
der zur Vetem̃gunJ de-
310 683
Betrifft alle Abteilungen:
ginnen Ermäßigung der
Ausgaben.
Rückversicherungsprämien
Schäden (einschl. noch zu zahlenden S aden . Provisionen und Verwaltungskosten ö.
Geidanlagerẽservo w,
Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlversicherungsabteilung:
9
Reserve für noch nicht verdiente Prämien am 31. Dezember 1535
Transportversicherungsabteilung:
Rückversicherungsprämien
Schäden (einschl. noch unerledigter Schä
Provisionen und Verwaltungskosten
den
14 89673297 10 803 523 — 753 898 85
3 856 87
161 048 10 6517 539 77
1392 697 22 261 802 05
18 891 098 83
13262116566 4420 414 69 4794 729 33 4 738 6655 73
462 156 57 165 099 88
282 101 62 Bremen, den 11. Juni 1935. Der Aufsichtsrat.
W. O. Müller. ; m 0 mm, 17320]. Neubrandenburg⸗Friedländer Eisenbahn⸗Gesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 19384.
Aktiva. RM Anlagevermögen: Bahnanlagen: Betriebsgrundstücke und Gebäude, Gleisanlagen und Streckenausrüstung
Zugang
Gewinn 1944. gl 691
4 sa] Ts Fp
R 5 d T7
1. Hypothekenforderungen . ...... 2. Forderungen an Konzerngesellschaften: a) gestundete Forderungen. ... 92 308, 10 gestundete Forderungen (zns⸗
freies Sonderkonto7 ... . 134 132,39 b) sonstige Forderungen .... 197 313,1 3. Wertpapiere sonstige .... IV. Verlust: Vortrag aus 1933 .. Verlust in 1934 JJ Bürgschaft: für die r bzw. Anleihe des Deutschen Kali⸗ syndikats — S 440 852.7. 53 — RM g96006 173,33
assiva.
J. Grundkapital: k 1. Vorzugsaktien Stimmrecht 1800 Stimmen. 2. Stammaktien Stimmrecht 6500 Stimmen .. II. Rückstellungen: Werkzuschüsse w / Grube Marie. III. Verbindlichkeiten: 1 ö 1. Teilschu ldverschreibungen. . ....
7914 542 413
627 630 BFS 5s Gd -= II. Beteiligung.)
1. an Toch⸗ tergesell⸗ schaften.
2. an sonstig. Gesell⸗ schaften.
Reserve am 31. Dezember 1934 für noch nicht verdiente Kursdifferenzen auf ausländische Valuta Betrifft alle Abteilungen:
Zahlung an die Pensionskasse für das Personal der zusammen⸗ arheitenben Gesellscha teen. Kursdifferenz auf ausländische Valuta Erhöhung des Reservefonds J // Reserve für Erhöhung der Einzahlung auf die Attien von Tochter d Dividende.
1900
152 97699 175173
ventar.. Abschr. .. 7 34, 19
Patente: Saldo J. 1. 1934 . Zugang.. 3 043 27 7 or, Abschreibung . 3 043,27 1 Beteiligungen Sadõdõ 1. 1. 1934 Zugang Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe ; Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse Wertpapiere. Hypotheken . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen. .. . 286 518
Passiva. Grundkapital: 1. 1. 1934. Ausschüttung 1934.
591 290
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.
RM 150 012
240 000 40 000
200 000 40 000
178 799 86 74 975 49 1203 501 09
970 100 423 753 301
571 452 7207
Reservefonds. .....
Rückstellungen: JJ Rückstellungen f. Straßen⸗
bau
Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzerngesellschaft. (Carolinenhof Terrain⸗ und Baugesellschaft) .
Gewinnvortrag aus 1933 los zzo,/ 52
Verlust 1934. 9081, —
Soll. 8012787
Unkosten: Löhne und Gehälter Soziale Lasten ... Handlungsunkosten. Besitzsteuern. ... Sonstige Steuern... Abschreibungen auf Anlagen
425 954
4200 200
499 Fo pd
311 395 38 1060 427 53
18 891 068 83
une , , m Q , im , , m, mmm, m er meme mme e,, de mm ,,,, m, IIa.
Vegra dandels Illtien gese cha für das graphische Gewerbe.
ilanz fü 31. 934. e d n. gun r den 31 Dezember 1934 e n , n,.
1807 Attiva. RM I. Anlagevermögen: 36 * Grundstückswert des Gebäudes
784 784
1260 48802 9273 27502 III. Umlaufsvermögen: 1. Warenvorräte: v Berriebestoff a) Roh⸗, Hilfs⸗ un etriebsstoffe . Jos 639, 76 b) Halbfertige Erzeugnisse .. 385 203,93 es Fertige Erzeugnisse, Waren 1 263 96186 Wertpapiere Der Gesellschaft gehörige:
10 090 z 578 660
7950 858
52
78 358 118 262 64 835 6 995 3000
Rückstellung. .... 2775 694 Gewinn: Vortrag 1933 kö Gewinn 1934 .
34 612
30 000
1 601. 534 2 600 000
39415 16605479 328 522
2 355 805 15 9glo
99 1497 383 761
2 . ,
Berlin, den 16. Mai 1935. Betriebsmittel ... 111
Berlin —Oberspree Terrain⸗ und Baugesellschaft in Liquidation. Alfred Mannesmann. Dr. W. Pauly.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Liquidator erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.
Die Bezüge der Liquidatoren und die der Mitglieder des Aufsichtsrats sind im Geschäftsbericht in einer Summe an⸗ gegeben. .
Berlin, den 2. Mai 1935.
Treviag Treuhänder und Revisoren Akt. Gej.
Haben. Gewinnvortrag . Zinsenkonto .. Warengewinn .
Gebr. Scharlach, Aktie n⸗ gesellschaft, Chemnitz.
A. Scharlach.
Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtgemäßen Prüfung auf. Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft und der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die
Geräte und Wertstatt⸗ anlagen
Kraftwagen...
Umlaufsvermögen: Vorräte: Oberbaumaterial ... Betriebsmaterial Wertpapiere K Forderungen an Konzern⸗ gesellschaften.. ... Posten zur Rechnungs⸗ abgrenzung ...
9 9
1960043
1960044
26 042
1
22 121 10 123 41 662 494 693
9 249
82
— Q ö —
3835
69 1 02 82
a) eigene Aktien (nom. RM 10 . 78 291, —
b) eigene Anleihen es Anleihen der Tochtergesell⸗ schaften. 29 336,84
Aktivhypotheken.s⸗.., Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
Sonstige Forderungen.. Forderungen an abhängige und Konzern⸗ gesellschaften Wechsel .. k
10. Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Reichsbank usw.
. ,
der
11 632 891
Buchführung, der Jahresabschluß und der
Geschäftsbericht schriften.
Dr. Beuck. ppa. Mühl.
22 2 17068.
„Zürich“ Allgemeine Unsall⸗ und Haftpflicht⸗Versicherungs⸗ Aktiengesellschaft.
den gesetzlichen Vor⸗
Chemnitz, den 15. Mai 1935. Ernst Dürrschnabel, Wirtschaftsprüfer.
ember 1934.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dez
Einnahmen.
Gewinnsaldo aus 1933.
Vortrag der Reserven aus 1933 198 499 abzüglich Valutaausgleich 7626
Fr. C K 708 597 55 697, —
i doo sz 26
108 378 146 84
Fr.
Passiva. Aktienkapital !....
Gesetzlicher Reservefonds Erneuerungsfonds .. Spezialreservefonds .. Sonstige .
Für Grunderwerbssteuer Abschreibungsfonds .. Verbindlichkeiten:
wine nn,, Schulden in lfd. Rechnung ö an Pensions⸗
wie; Posten zur Rechnungs⸗ abgrenzung
2 537 895
1164000 IAI 188 49 575 19 600
16300 169 216
597 874 182 380
30 000 122 085
07
81 43 97
36 77
06
716
IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen V. Gegenposten zu Bürgschaften RM 4687 700, —
Verbindlichkeiten. I. Grundkapital... ö II. Gesetzlicher Reservefonds .. III. Rickstellungen IV. Verbindlichkeiten: ö langfristig: . 1. Anleihen der Gesellschaft einschließlich Reichs⸗ mark 131 081,06 Zinsen (davon dinglich ge⸗ sichert RM 2 786 585,26]. 2 865 9654,73
2. Passivhypotheken einschließlich RM 7992,19 Zinsen
mittelfristig:
14 991 591, 20
113 127 69 178
2364 989 178 067
1464210 12 714
39 278
17 857 575
12 471 770
o
20 179 000. 1 ogg 126 9
18 306 17426
17 7698
2100 000–
Sonstige Forderungen . 23 423 Kassenbestand einschl. Gut⸗ haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben . Andere Bankguthaben .. Verlustvortrag aus 1933 150 193, 07 52 749, 59
3 511 2879
Gewinn 1934. Avale 2012,83
127 443
1203 629
Pafsiva. Grundkapital: Stammaktien . (8500 Stimmen) J .. Vorzugsaktien (500 Stimmen) ] ...
S50 000
6 000 S56 000
Reserve fonds: Gesetzlicher Reservefond Andere Reservefonds. Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten: , Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen u. Leistungen . Sonst. Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken 70 818
30 000 15 600 607
165 750
29 437 16 814
,
Bürgschaft: Für die bzw. 8⸗Anleihe des Denlschen Ran syndikats — 440. 8527.5 — RM gos 173,3
2. Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen. 3. Verbindlichkeiten an Konzerngesellschaften: a) gestundete 2220,60
30 052, 0
III 502
32 273
Soll. Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1934
TD so] Haben.
143 886
Verlustvortrag aus 1933. Abschreibungen a. Anlagen Mindererlöse bei Grund⸗ stücks erkäufen .. Besitzsteuern Sonstige Steuern.. Abgeltungen usw. .. — Bergschäden Preußlitz . Alle übrigen Aufwendung.
RM. 571 452 43 728
553
6 50 95 95
Pachteinnahmen J Zinsen
Kö
Sonstige Erträge ....
500
Verlustvortrag 571 462,50
4099 335 000
158 5 769
665 691
15 08 90 53
. . Leopold shall, den 22. März 1935.
Goncorpia, chemisch
Der Vorstand.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund . ,, ö J der vom e ar. n, ,,
n nd Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschlu d d ⸗ schäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. ö . ö Magdeburg, 11. April 1935.
4 Verlust in 1934...
Verlust
1207, 88
e Fabrik auf Actien in er Aufsichtsrat. Besserer.
Voß. Werner.
665 691
Leopoldshall.
RM 80 000
6 894
136
578 660 38
83
schaffung in 1934
An⸗
Abgang
Stand am 31. 12. 34
Maschinen. Geschäfts⸗ und Betriebs⸗ inventar. Krastwagen,
RM 40299
12 334 7 625 56
3 RM
97
9
3 *
RM
23 990
ö Kassabestand ..... Postscheckguthaben .. Bankguthaben ....
J. Grundkapital:
Stand am 1.1. 1934 Erhöhung 1934
II. Reservefonds:
Gesetzliche Resere.. Spezialreserve ...
1
Leistungen
59d, os 7 öh8 83
.
297 104,20 z28 56 182 619, 96 4220, 85
3 256, 92
12 193,0 3 531, 85
265 874 02
649 488 61
165 000, — 165 000, —
922 525 63
330 000 —
Prämien und Prämiengarantien, abzüglich Storni Policengebühren . ‚. Zinsen und Mieterträge . Total der Einnahmen.. Ausgaben. Rückversicherungsprämien Bezahlte Schäden, abzüglich Rückversicherungs⸗ anteile Provisionen
Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen 18 601 8 Avale 2612,83
Verbindlichkeiten gegenüber Banken.... kurzfristig: Darlehen J 43 674,85 Nicht erhobene Dividende .. 513, — Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 7. Sonstige Verbindlichkeiten .. 8. Restlöhne für Dezember 1934
Gewinn: ö Gewinnvortrag aus 1933 39 000 —
Gewinn 1934.
347 17112 111758 856 7
— .
17 284 Dr. Gerhard Blume, Wirtschaftsprüfer.
38 388 86
V sos :/
Gewinn⸗ und ern,, 1. Januar bis 31. Dezember 1934.
05
III. Rückstellungen:
Rückstellung für Steuer. .....
Rückstellung für Sonstiges .....
IT. Wertberichtigungsposten: Delkreder
V. de, d, mer , 36 . Anzahlung von Kunden ....
311 486 078
17117.
„Die giiederlan de. Versicherunge . Ge gllschast von 1845.
Bilanz am 31. Dezember 1834.
25 000 — 48 000 —
1203 629 Gewinn⸗ und Berlustrechnung.
Soll. RM Verlustvortrag aus 1933. 180 193
10165 5681, 52 Sd goa, 29 217 631,57
2932 .
297 010,17 6 672,93
56 681 36276 19 230 354 93
RM
Aufwendun gen. Aktionäre ,, , 2
Allgemeine Unkosten Steuern
Reserven für laufende Risiken, schwebende Schäden
u. a., abzüglich Rückversicherungsante Abschreibungen
Sicherheitsreserve für Liegenschaften⸗ und Hypo⸗
thekenbesitz Beamtenfürsorge und Gemeinnützigkeit
16 149 91 43 2991 512 i sie . . 1907 36s 930 1779 66 a 1000 940 1481 145
Total der Ausgaben.“
302 603 526
RM g Betriebsausgaben: Persönliche Ausgaben: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ... Soziale Ausgaben Sächliche Ausgaben:
164 478 12 839
Vf. Gewinn in 1934
— Verlustvortrag aus 1933
9. Verbindlichkeiten gegenüber ab⸗ hängigen u. Konzerngesellschaften
10. Akzeptverbindlichkeiten. .. V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen..
202 079, 2s gShs 187,3
3 203 661
für Unterhaltung und Ergänzung der Aus⸗
VII. Bürgschaften RM 4 687 700, — Giroverpflichtungen aus:
stattungsgegenstände so⸗ wie für Beschaffung der
Russenwechseln ..
Warenwechseln ..
.... 1 340 556,39
35 zs, 64
3665 819 79 667
zz os os
Oos 286 1622
Löhne und Gehälter ... 346 652 Soziale Abgaben.... 21 049 Abschreibungen a. Anlagen 39 485 Andere Abschreibungen . 1337 Zinsen ) 23 126 Besitzsteuern 19 948
Wertpapiere
Niederlande“, von 1845
Beteiligung an der Lebensversicheru
ugs Altien· Gesellschaft der „Die
Beteiligung an Fatum, Unfallversicher „Die Niederlande“, von 1845 Beteiligung an Labor, Betriebsverlust⸗Versicherungs⸗Aktien⸗Gesell⸗
13 391 589 85
d
56
l0 718 306
. 77 448 24
Alle übrigen Aufwendun⸗ gen mit Ausnahme der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebsstoffe. 183 038
schaft der „Die Niederlande“ von 1845 .. Beteiligung an „Binnenlandsche Vaart Risico Soeieteit“, Transport⸗ versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft der „Die Niederlande“, von 1845
361 891 93
120 804 57
Schulden für Warenlieferungen
Nicht erhobene Dividenden. Bankverpflichtungen
VI. Gewinnvortrag ....
Reingewinn 1584 ...
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.
i
127 634, 55 2168, 40 5 139, —
34 309,42
438 525 05
42 000 58
g22 zs sz
—
RM
Beteiligung an, der Nederlandsch⸗Indische Zee⸗en Brandassurantie Maatschappij
Beteiligung an der Tweede Nederlandsch⸗Indische assurantie Maatschappij
Beteiligung an der Koloniale Zee⸗en Brandassurantie Maatschappij . an der Tweede Koloniale Zee⸗ en Brandassurantie Maat⸗ schappij. ᷣ̃
get m ms an der Zee⸗ en Brandassurantie Maatschappij „De Ooster⸗ ling“ J Beteiligung an der Haagsche Assurantie Compagnie voor Brand enz. van 1805 .
8 882 551 S9 209, 05s Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben ....
. 91 94193 Abschreibung a. Anlagen ;
8 94146 27 529 ol 7261 99
5 356 35 106 606 g9
Ueberschuß 40 154 Genußrechte a. Aufwertungsanleihen
Bilanz vom 31. Dezember 1934.
Betriebsstoffe .... für Unterhaltung, Er⸗ neuerung u. Ergänzung der baulichen Anlagen für Unterhaltung, Er⸗ neuerung und Ergän⸗ zung der Fahrzeuge und maschinellen Anlagen. Sonstige Ausgaben ..
—
l60 793 239 Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.
RM 4 20 66 347 6
bod 6 6 1181 716
22 5656 748 21 666
Verlustvortrag aus 1933 .. ö. ö P 6 826 46 göhne und Gehälter. ... —. . . ß 000 Soziake Abgaben. 1 ;
dis si0 go Zee⸗en Brand⸗
871 065 47 671 604 20
814 832
Haben.
Fabrikationserträge nach
Abzug der Aufwendun⸗
gen für Roh⸗, Hilfs⸗ u.
Betriebsstoffe ... Außerordentliche Erträgen. Verlustvortrag aus 1935 180 193, 07 52 749, 59
.
Zinsen und Diskont .. Besitzsteuern
Sonstige Aufwendungen Erhöhung der Rücklagen:
Aktiven. 28 553 Verpflichtungsscheine der Aktionäre. Obligationen und Pfandbriefe
Aktien von Versicherungsunternehmungen Andere Aktien
Hypothekarische Anlagen
Darlehen an öffentlich⸗rechtliche Körperschaften Liegenschaften ;
Guthaben bei Banken, Postscheck, Kassa Guthaben bei Agenten und Versicherlen ö Guthaben bei Versicherungs⸗ und Rückversicherungsgesellschaften. Stückzinsen . . Andere Aktiven und Debitoren ..
Fr. . 15 000 000 . 119161 584 0 . 8 329 381 . 9 852 290
oa 965 49 4 ko ga Steuern
Skonto Erhöhung der Delkredererückstellung Gewinnvortrag Reingewinn 1934
683 465 3 923
; Haben. ; Ertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ ö,, Erträge aus Beteiligungen F Außerordentliche Erträßje««“««—
w .
. , , 64 . a, 9 0 9 2 8 8 22 . 8 8 8 2 8
10 138 14 5 030 54
11 308 . 38 967
inn
547 045 95
* 8 2 2 1 2 1 1 2 2.
54 136 596 ö 10 270 640 k 22 615 000 20 033 645 12 386 661 88 457 2034 601
1œ758 425 276 467 284
z bol 92s 96 16 S832 1 70 763 40 1505 125 38 z 622 3696 21
33 98 41 82
42 00058 30M 75 95
127 443 Md
Breslau, den 5. Juni 1935. Der Vorstand. Geißler. Mondwurf.
Nach dem abschließenden Ergebnis unse⸗ rer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.
Breslau, im April 1935.
Schlesische Treuhand⸗ und Ber⸗
. ; mögen s⸗Verwaltung s⸗Actien⸗
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung auf Grund der Bücher 1 ; SGesellsch aft.
Schriften der Bergbau⸗Aktiengesellschaft Lothringen, Bochum, sowie der vom Har tn Hülsen, öff. best. Wirtschaftsprüfer. erteilten Rufklärungen und gelieferten Nachwesse entsprechen die Buchführung, Dr. Fiedler.
Gewinn 1934.
r , —— — — — — — — — 2 — 2 , 2 .
Beteiligung an H. van Veeren N. V.. Depositen in bar bei Gesellschaften. .. Kassa und Bankguthaben Debitoren
Abschreibung auf Kraft⸗ ö Zinsen (einschl. Dividenden Lebensversicherungsge
wagen.. Anleihezinsen .. Besitzsteuern .... Zuweisungen an den: Erneuerungsfonds. Spezialreservefonds . Rückstellung für Steuern Tilgung der Anleihen . Gewinn: Gewinnvortrag aus 1933 Gewinn 1934
Haben.
769116 295 g25 70
Gewinnvortrag Warengewinn Außerordentliche Erträge:
Erlös von Steuergutscheinen .. Erlös von verkauftem Material.
8
S — T — —
— 962
901 729 46 887
46921 651 15 148 964
. ,
„Labor“ und „Binnenvaart“) Vorausbezahlte Unkosten
selisch
— —
. l ibungen auf: Anlagen 266 go6 oö . 53 * 2 . , hol oo /Söß 3 040 eee ? insen, soweit sie die Ertragszinsen übersteighen s-. ; 3 S863 863 ,, e „. v 284 andere Steuern und Abgaben 676 54154 1723 260 38 388
z2s6 go 08 311
1103,13 , 117313 ; 304 789 99 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der . Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. . — 1911 3 München, den 11. Mai 1935. — 636 80 Bayerische Treuhand Aktien gesellschaft Wirtschaftsprüfun gs gesellsch aft. Geldanlagereseryve ... . . 4 877 182,89 Die in der Gene . ö ö. festgesetzte Dividend ; ) ö. K ⸗ ier mmlung vom 1. Juni d. J. festgesetzte Dividende , außergewöhnliche Schäden (Katastro von 599 gelangt gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheines Nr. 5 bei unserer . ö G ejẽil ch * fr ff in München sofort zur Auszahlung.
Passiven. K 30 000 000 15 000 000 3 408 000 5 000 000 5 000 000 71 546 416 862 938
6 614 042 S6 610 500 31724 134
Aktienkapital Statutarische Reserve Spezialreserve Sicherheitsreserve fü Reserve für Kurs- und Valutaschwankungen Prämienüberträge für eigene Rechnung Deckungskapital für lebenslängliche Reiseunfallversicherungen Deckungskapital für laufende Renten Schwebende Schäden für eigene Rechnung.. Uebrige technische Rückstellungen s Verpflichtungen an Versicherungs⸗ und Rückversicherungsges
Aktienkapital .
Reserve für noch nicht verdiente Prämien
versicherungsabteilung.. . ... Reserve für noch nicht verdiente Prämien abteilung . Reserve für unerledigte Schäden .. Depositen in bar von Gesellschaften Reservefonds
2 2
Berg⸗ und Rauchschäden 73 Sonstige Aufwendungen Außerordentliche Aufwendungen Gewinn in 1934...
— Verlustvortrag aus 1933
1173 6620 41738 655
227 015!
* 2 211
pothetenbesitz 365 819,28 ö . 8. 9. 152 976
79 667, 06 26
Erträge. Vortrag aus dem Vorjahre Betriebseinnahmen a. dem:
Personen⸗ u. Gepäckverkehr Güterverkehr . Sonstige Einnahmen .
; 286 1623
17 284 22 555 7489
I .
66 1657 . 377 035 — 6 608
. * * 1 . 1 1 1 * .
495 g55 1514 896,48
schaften
8
Andere Passiven und Kreditoren. Ueberschuß .
2 , ,
ell.
* 2. *
11 322 746 8 882 551
Erlassene Beförderungs⸗ steuer Gewinn aus Kraftverkehr
31 039 10186
Jahresabschluß und der Geschäftsberi Köln, den 6. Mai 1935.
cht den gesetzlichen Vorschriften.
Revision“ Treuhand A.⸗G.
Der Aussichtsrat besteht aus den Herren:
Reserve für Erhöh
auf die Aktien
311 396, 38
Direktor Franz Giehrl ist aus dem Vorstand ausgeschieden. Neues Vorstands⸗
Direktor Leonhard Herberg⸗Schaefer Breslau, Bankdirektor Ernst Dittmann,
Gesamtextrareserven
Kreditoren...
1
. 15 014 619 . . 5669 926
mitglied: Hermann Langewort.
Als Prokuristen wurden bestellt: Heinz Madlener und Hans Rieß; als Handlungsbevollmächtigte: Viktoria Federle.
Total .. 276 467 284 646 583 Die Neufassung der Satzung wurde genehmigt. Bilanzprüfer 1935: Bayerische Treuhand A.⸗G. München. München, den 11. Juni 1935. Der Vorstand. Max Schambeck. Der Uufsichtsrat. Hch. Mielcke, Vorsitzender.
Veserviert für noch zu verrechnende Kosten . Dividende. ö Dividende aus dem vorigen Jahre... .
Obligationenanleihe 1934 ...... .
598 311
R heinisch⸗Westfälische , Ge , rie e u,. . Thau, Wirtschaftsprüfer. Dr. Minz, irtschaftsprüfer. 96 In der Generalversammlung am 6. Juni 1938 wurde Herr Bankdirektor Wilhe
Hollenborg, Bochum, neu in den Aufsichtsrat gewählt. Der Vorstand.
Breslau; Ingenieur Ernst Bernheim, Berlin; Bankdirektor Martin Horn, Bres⸗ lau; Fabrikbesitzer Walter Reimann, Bres⸗ lau; Justizrat Dr. Ernst Riemann, Breslau.
1060 427,63 12 385,12
.
Zürich, den 13. März 1935. ; „Zürich“ Allgemeine Unfall⸗ und Haftpflicht⸗Versicherungs⸗ Akttiengesellsch aft. Der Präsident: A. L. Tobler. Der Generaldirektor: R. M. Naef.
Berlin, im Juni 1935. Neubrandenburg⸗Friedländer Eisenbahn⸗Gesellschaft. Ahrens. Meinel.
1072 8126 2 S9 asg
16 921 651