Dritte Beilage zum Reichs⸗

und Staatsanzeiger Nr. 141 vom 20. Juni 1935. S. 2

A P. Sauermann Aktiengesell⸗ schaft Kulmbach in Kulmbach. In der a.-⸗o. Generalversammlung vom 15. Juni 1935 wurde, neu in unseren Aufsichtsrat gewählt Herr Georg Eidenschink, Bankier, München. Kulmbach, den 17. Juni 1935.

S. C P. Sauermann Aktiengesellschaft Kulmbach. Der Vorstand.

Hans Taubmann. Hans Unglaub. Hans Wegerer.

.

196455 Bekanntmachung.

etr. die 6 (8) „igen Teilschuld⸗ verschreibungen der Nationale Auto⸗ mobil-Gesellschaft A. G., Berlin⸗ Oberschöneweide, von 1926 und 1927, und die 6 (8) igen Teil⸗ schuldverschreibungen der Presto⸗ Werke A. G., Chemnitz, von 1926.

Wir haben mit Rücksicht auf das bis⸗ erige Geschäftsergebnis der N. A. G. im Jahre 1935 auf Grund der uns von den Obligationären erteilten Exrmächti⸗ ungen den Zinssatz der Schuldver⸗ k der N. A. G. für das 1. Halbjahr 1935 auf 3 35 p. a. herab⸗ gesetzt.

Berlin, den 6. Juni 1935.

Dr. Kohlen, Tormann, Dr. Wichura,

Vertreter der Obligationäre der N. A. G.

Die am 1. Juli 1935 fälligen Zins⸗ scheine der Teilschuldverschreibungen der 6 (8) 2h igen Anleihe der Nationale Automobil⸗Gesellschaft Aktiengesell⸗

schaft von 1926 und 1927 und der ehe⸗

maligen Presto⸗Werke A. G., Chem⸗ nitz, von 192 werden vom Fälligkeits⸗ tage ab bei den bekannten Zahlstellen mit dem herabgesetzten Betrage von 1½ 299, eingelöst.

Berlin, den 16. Juni 1935. Nationale Automobil⸗Gesellschaft Aktienge sellschaft. Hellfritz. Röhrsheim.

Stuttgarter Straßenbahnen.

Bilanz am 31. Dezember 1934.

19113).

141

lien, tjch aittien gese lischaft. au engese 9 Bilanz zum 31. Dezember 1934.

RM 19

Grundstück, Gebäude und — Einrichtung 240 300

Beteiligungen 1

Besitzteile.

Kasse, Wechsel und Wert⸗

Schuldner .. Warenbestände ....

Aktienkapital

Wertberichtigungsposten. Gläubiger und Akzepte . Verlust 1933. Gewinn 1934. . 5546,94

papiere

ö

9 2 *

Schuldteile.

3 286, 8

706 801

19029 166 369 291 191

100 000 15 000 h89 540

2260

Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

706 801

Allgemeine Unkosten und

meiner

Aufwand.

Abschreibungen .

Nach dem abschließenden Ergebnis pflichtgemäßen. Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der

362 140

RM

362 140

stand der Gesellschaft oder bei der

Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Angaben gemäß 260 a. Abs. 3 Ziff. 6 H.⸗G.⸗B. sind jedoch im Geschäftsbericht nicht gemacht worden.

Görlitz, den 9. Mai 1935.

Fritz Wittwer, Wirtschaftsprüfer. Die Hauptversammlung hat beschlossen, von dem verbleibenden Gewinn Reichs⸗ mark 1000, — als Vorstandstantieme zu verwenden und den Rest von RM 1260,76 auf neue Rechnung vorzutragen. Görlitz, den 14. Juni 1935.

Der Vorstand.

— 68 1 Bermögen. Anlagewerte der Innerortbahnen Anlagewerte der Vorortbahnen = Beteiligungen . Umlaufsvermögen:

Materialvorräte einschl. Dienstkleidung

Der Gesellschaft zustehende Hypot

Von der Gesellschaft gegebene Baudarlehen.

Anzahlungen Forderungen

Tasse, Guthaben bei Koienbanken ünd Poftschet

Andere Bankguthaben...

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen...

Schulden. Grundkapital (Stammaktien) Reservefonds L (gesetzlich)

Sonstige Reservefonds, Riscksteliungen und'ꝰ Bertberichtigungẽposten: Reservefonds HI (zur freien Verfügung .... 10

Tilgungsfonds für Genußrechte . Rückstellungen ... Wertberichtigungsposten Verbindlichkeiten. .. . Pensionsfonds =

Krankengeldzuschußkasse und ünterstůtzuingsfonds J und Reinigungskosten für

2 1 *. 1 1 2

Straßenbenützungsabgabe Straßenbahnflächen

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen = Reingewinn, einschl. Vortrag aus dem Jahr 1933

2

.

12 1 1 1 41 12 1 8 12 9 0 0 9 2 2 8 2

19271 804 2113 000

4595 473

28 414 703

RM

7h50 000 h58 333

145 490

9 8 9 8 2

1 066 527, 8a

137 550, 1358 475, 32 1101 800, —

. 7 d m 40865 7563,42 103 771,18

69 0 14 16 * 0 .

474 338, 80

e 2

11 900 000 1190000

10 g54 245

108 501 607 503

19673

Die Herren Aktionäre der Moritz Krause Artiengesellschaft in Chemnitz werden zu der am Sonnabend, den 13. Juli 1935, mittags 12 Uhr, in der Weinstube der Central⸗Theater G. m. b. H. in Chemnitz, Zwickauer Straße 24, abzuhaltenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen. Wer in dieser Generalversammlung sein Stimmrecht als Aktionär ausüben will, hat gemäß § 23 der Satzungen seine Aktien bis spätestens am Mitt⸗ woch, den 19. Juli 1935, beim Vor⸗

Commerz⸗ und Privat⸗Bank Aktien⸗

gesellschaft, Filiale Chemnitz in

Chemnitz, oder bei einem deutschen

Notar oder beim Amtsgericht Chem⸗

nitz innerhalb der üblichen Geschäfts⸗

stunden zu hinterlegen und die darüber

ausgestellten Bescheinigungen vor Er⸗

öffnung der Verhandlungen vorzulegen. Tagesordnung:

1. Vorlegung der Bilanz nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung sowie des Geschäftsberichts des Vorstands und des Berichts des Aufsichtsrats 9 das Geschäftsjahr 1934.

Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung und über die Verwendung des Reingewinns.

Beschlußfassung über die , der Entlastung des Vorstands un des Aufsichtsrats.

4. Wahl eines Wirtschaftsprüfers.

Vom 27. Juni 1935 ab sind die ge⸗

druckten Geschäftsberichte mit Bilanz

und Gewinn⸗ und Verlustrechnung im

Geschäftslokal der Gesellschaft zu er⸗

halten.

Chemnitz, den 17. Juni 1935.

Der Aufsichtsrat der

Moritz Krause Aktiengesellschaft.

Dr. Robert Müller, Vorsitzender.

r — — — —

17440.

Hans Hauen schild Chemische Fabrik Aktien gesellschaft, Hamburg.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM 8

Anlagevermögen:

Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ inventar: Bestand am

1. 1. 1934. ö Zugang.. 10 376,80 ĩõ Ffõ s Abschreibung 10 375,80

Umlaufsvermögen: Roh⸗ Hilfs⸗ und Betriebs⸗

0 e 1 1 1 1 1 1 1 0 Fertige Erzeugnisse .. Forderung auf Grund von

Warenlieferungen und Leistungen K Sonstige Forderungen.

4 2. 1 8 9 2

e Verlust: Verlustvortra aus 1933 .. 26165,8 Jahresgewinn

1934 ..... 642, 74

m,, Grundkapital... Rückstellungen .. Verbindlichkeiten:

Verbindlichkeiten a. Grd.

—

19196.

Voltsfürsorge Lebensversicherungs ⸗Aktiengesellschast, Hamburg z.

Volks⸗ versicherung

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934.

Lebens⸗ versicherung

A. Einnahmen.

Zahlungen

Gewinnanteile an Versicherte

Verwaltungskosten.. ...

Ueberträge aus dem Vorjahre .... Prämien für Kapitalversicherungen auf

den Todesfall . 22

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge

Gewinn aus Kapitalanlagen. ..... Vergütungen der Rückversicherer.. ..

Sonstige Einnahmen...

B. Ausgaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungs⸗ fälle der Vorjahre für tungen im Geschäftsjahr

Vergütungen für in Rückdeckung über⸗

nommene Versicherungen .... Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abgeschlossene Versiche⸗ rungen (Rückkauf)... .

Rückversicherungsprämien .. Abschreibungen... ..

Verlust aus Kapitalanlagen . X. Prämienreserven am Echlusse des

XI. Prämienüberträge am Schlusse d schäfts jahres...

XIII. Sonstige Reserven und Rücklagen

whit ighreee 8 Ge⸗

XII. Gewinnreserve der Versichertẽn 6

ce⸗

RM 1654 331 205

37 531 3690 444 015

11 207 749 400 142 10 296 770 838

—

Ran 39 12 65 6s9 f

2 346 21231 8 67225 937 737 20 33 234 25 134 610865 45 63196

204 695 607

I Sg 5 J

17078 4 824 359

7769 439 7762 932 9618

11 207 664 9 235 322

12650 126

137 613 oss

267 533 12 356 428

12 185 79 279 796 40

— —

753 59g8 54 715 132 — 137 05617 479 22451 785 913 14 104 686 13

10 368 741 33 168 470 9

33 168 — 759 631 58

=

Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 141 vom 20. Juni 1935. S. 3

aschinen⸗ und Werkzeugfabrit i Attiengesellsch aft

vorm. Aug. Paschen, Köthen. Bilanz für den 21. Dezember 1934. ——

Aktiv a. RM 9 Anlagevermögen: Grundstücke l08 786 -

bäude: e aude: Stand am

1. 1. 1934 . 42 300, — Abschreibung 00, — Fabrikgebäude: Stand am 1.1. 1934 . 223 000, — gugang . 36 38034 D 7s 5s Abschreibung 6 18034 Naschinen und maschinelle Anlagen: Maschinen: Stand am 1.1. 1953 ... 218 000, — Zugang. 2051730 Ds p 7 ß Abschreibung 30 517,30 Elektrische Beleuchtung u. Kraftanlage: Stand am 1.1. 10, . Zugang... 2707,81 Ts Abschreibung . 2797,81 Gleisanlage: Stand am 1. 1. is834 .. 4000, — Abschreibung . 1 000, — Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar: Werkzeuge: Stand am 1. 1. 1934 . . 4000, — Abschreibung . 1 000, —

252 600

2 864 928 196 188 809

AS 6a I

XIV. Sonstige Ausgaben.... 0 14 853 247 39

; C. Abschluß. Gesamteinnahmen Volksversicherung . 204 695 607 Gesamtausgaben Volksversicherung .. 1965 188 809 Gesamteinnahmen Lebensversicherung ö 15 595 757 Gesamtausgaben Lebensversicherung .. 14 853 247

Gesamtüberschuß

9506 79774

a6 510 10 10 253 308 23

—

Zusammen RM M 82

Volk RMNM 9 gö0 679 78

40 000

Leben RM

74 651 10 000

D. Berwendung des eberschusses. I. An den Reservefonds

An die sonstigen Reserven.. .. An die Aktionäre Tantieme ö Gewinnanteile an die Versicherten Sonstige Verwendungen — — Vortrag auf neue Rechnung... 5 242 28 529 45 5 771

Gesamtbetrag J 9 506 797744 746 510 Ml o S3 Jos Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1934.

1025 330 50 000

IV

661 330 9172 20568

68

— —

I. 111.

v. s do 876 VI.

. 73 23

VII.

RM

1500000

6 535 358 135 440 971 49 581 584 19 140 398

13s 392

A. Attiva. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital 41 1 8 1 1 8 2 0 21 8 8 4 0 5 1 1 0 1 1 2 Grundbesitz 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 4 2. 1 1 0 2 0 1 0 Hypotheken und Grundschuldforderungen.... Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften ö Darlehen auf Wertpapiere.. . Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen. ,, Kurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne d Ziffer 4 V.⸗A.⸗G. 9 2 9 9 8 868 Guthaben. 2 9 0 0 2698 8 We cher 8 Schecks . 1 1 . 1 1 1 8

3 3 6 16 591 000,

—

166 960 3 273 313: 1299 152

1760 449

1 — 1 6 0 ooz a

Gestundete Prämien für L-Tarife

.Rückständige Zinsen und Mieten. Außenstände bei den Rechnungsstellen Kassenbestand einschließlich Postscheckgu ventat . . onstige Aktiva... Verlust ....

o 9 9 9 0 0 O 2 d 9 9 9 0 9 90 9 9 9 Q Q 9 2 9 9 9 9 0 28

a o o 0 9 1212 9 9 o o o 0 8

d 9 9 80 0 0 0 9 2.

Mobilien: unverändert.

Gießereiutensilien: Stand am 1. 1. 1954 12 000, — Abschreibung 3 000, —

Modelle: unverändert

Kraftwagen: unverändert Patente und Schutzrechte: unverändert....

Umlaufsvermögen: Vorräte:

Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗

stoffe

Halbfertige Erzeugnisse

Fertige Erzeugnisse .. Wertpapiere Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen u.

Leistungen Kassenbestand einschließlich

Guthaben bei Noten⸗

banken und Postscheck⸗

guthe hl Avale 5000, — Verlustoortrag aus

1933 . 461 758,20 Gewinn aus

1934 31 907,21

193 106

4129 850

Passiva. Aktienkapital! ..... Rückstellungen.. ...

Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen u. Leistungen Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln Verbindlichkeiten gegenüb. Banken Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Avale 5000, —

1200000

n

1521 331

24 500

7007

98 870

30 499 147 720 12 734

Hypothek

w 242 765 5852

i741].

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Attiva. Anlagevermögen: Grundstücke . Gebäude: Wohngebäude 112 417,54 Abschreibung 2 340, 20

Baulichkeiten 340 763, — Zugang.. 6 224,56 Abschreibung 7 223,80 Anlagen . . 514 132, 37 Wertberichti⸗ gung.. 2 900, —

Zugang .. 22 03748

Abschr. ..

Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar: Feuerwehrutensilien 1‚— Zugang 383, —

d-

Abschreibung 383, —

Wagen u. Kraftwagen S 781, — Zugang.. 6153,50

Abschreibung 4 661,20

Fabrikgebäude u. andere

NS Jr p

Maschinen und maschsnesse

5 TT TF DJ Tod sd

16 13,30 Wasserkraft u. Zlãn anlage

Handlungsutensisien

TVs p

RM 290 522

110 077

339 763

493 0565 710 000

10 273

Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe Halbfertige Erzeugnisse .. Fertige Erzeugnisse ... k

Von ber Gesellschaft ge— leistete Anzahlungen ..

. Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen u. , Sonstige Forderungen .. Kasse einschl. Guthaben b.

Notenbanken und Post⸗

scheckguthaben .... Andere Bankguthaben .. Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen. .. Verlust: Vortrag aus dem Vor⸗

jahre... 88 726,75 Gewinn 1934 33 561,31

Avale 1 640,2

Passiva.

Grundkapital:

200 Stammaktien Serie A 200 Stimmen...

500 Vorzugsaktien Serie B

500 Stimmen....

in besonderen Fällen lt. Sz 19 der Satzungen — 2500 Stimmen

200 Vorzugsaktien Serie C = 200 Stimmen

Gesetzlicher Reservefonds . Beamten⸗ u. Belegschafts⸗ unterstützungsfonds Rückstellungen Wertberichtigungsposten. Verbindlichkeiten:

a) langfristige , b) kurzfristige Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u.

Tm Sd

74 578 40 239 b60 9g88 802

83 130

7 664

368 691 17391

20 826 24 585 5 III

56 165

200 000

900 000 70 000

16 684

17500 12 100

227 757

Ts? dv] pdp

sowie der vom Vorstand erteilten Auf—⸗ llärungen und Nachweise entsprechen die Duchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Leipzig, den 16. April 1935. Treuhand⸗Attien gesell sch aft. Fedde, Wirtschaftsprüfer. Jungk, Wirtschaftsprüfer.

Au ssichtsr at: Frau Elsa Schulz geb. Herrmann in Flöha, Vorsitzende; Herr Rechtsanwalt und Notar Dr. Fröhlich in Chemnitz, stellv. Vorsitzender; Herr Staatsbankdirektor a. D. Dr. Alfred Bleicher in Chemnitz; Herr Staatsbank— direktor Kurt Werrmann, Chemnitz; Herr Landwirt Hans Schulz in Wismar in Mecklenburg.

ö , gh 6 Wendt's Cigarrenfabriken Aktiengesellschaft, Bremen.

Einladung zur ordentlichen Gene—

ral versammlung auf Dienstag, den

16. Juli 19335, vormittags 11 Uhr,

im Sitzungssaal der Norddeutschen Kreditbank Aktiengesellschaft in Bremen. Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts des Vorstands und des Aufsichtsrats, der Bilanz nebst Gewinn- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr . sowie Beschlußfassung .

9

8 ö der Entlastung an Vor— stand und Aufsichtsrat. 3. Wahl zum Aufsichtsrat. 4 Wahl eines Bilanzprüfers. Stimmberechtigt sind nur diejenigen Aktionäre, welche späteftens bis zum

193701. Emil Pinkan & Co., Aktien⸗ gesellschaft, Leipzig. Bilanz am 31. Dezember 1934.

Attiva. Anlagevermögen: Grundstücke ...

1650 179

Bilanz per 31. Dezember 1924.

Vermögen. Anlagevermögen: Fabrikgrundstück Fabrikgebäude: Buchwert

S6 000, — Abschreibung 1 500, —

Gebäuden. Maschinen Kessel und Dampfmaschinen J Lithographiesteine . ... Elektrizitätsanlage .... Photographieanlage ... Prägeplatten und Stanz⸗ U Buchdruckschriften Klische es Aluminium⸗ u. Zinkplatten Originale, Negative und Verla gt rechts Beteiligungen w Umlaufvermögen: Warenbestände: Rohstoffe u. Materialien Halbfertige Waren... Fer igmwhneen K Forderungen: aus Warenlieferungen u. sonstige Ansprüche aus Warenlieferungen u. sonstige Ansprüche an ab⸗ hängige Gesellschaften .

und

435 000 207 500 4000 4000 13 500 1

1

JI

365 478

205 589 83 314

35 829 78

2 238 17

Maschinen: Buchwert am . ,, Zugang 7731,46

TD Tr 7 Abgang. 1135, — T d 7 Abschreibung 16096,46

Inventar und Wert zen fe Buchwert am 1. 1. 1934

8 000, — 296,75

d Is, 7p Abgang.. 20,

Ns 7ᷓ̃ Abschreibung . 1276, 75

Warenzeichen: Buchwert am 1. 1. 1934. 1, — Zugang 433, —

TD

433,

Zugang...

. 1833 001 —

Abschreibung .

tars bei der Gesellschaft

eingereicht haben. Bremen, den 20. Juni

Vorsitzer. I7S455.

12. Juli 1935 ihre Aktien oder den Hinterlegungsschein eines deutschen No⸗

in Bremen

oder bei der Norddeutschen Kredit⸗ bank A.-G. Bremen oder Hamburg

1935.

Der Aufsichtsrat. Dr. Degener ⸗Grischow,

Nathan Strauß A.⸗G., Hüttenwerk Ulm. Bilanz zum 31. Dezember 1934.

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke . 10 000, — Abgang.. 1 800, —

Fabrikgebäude 65 756, — Abschreibung

25 750, — Maschinen . Id dd = Abschreibung 10 000, —

Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ inventar. S 401, — Zugang.. 1614,25

ĩõ dĩp̃ cp Abgang.. 93,41 ĩõ Y. S7 Abschreibung 15 918, 84

Umlaufs vermögen: Waren ! Wertpapiere und Anteile. Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen u.

Leistungen Forderungen an abhängige Gesellschaften Wechsel k Kassenbestand einschl. Gut⸗

f bei Notenbanken u.

ostscheckguthaben . Andere Bankguthaben. Verlustvortrag .... Avale RM 18 549,31

.

3

169 200 7014

328 303 49 368 68 317

11 556 16 220 10 618

339333 3 s0o3 3

1793249 15

Kassen⸗ u. Postscheckbestand Bankguthaben

Passiv a. Aktienkapital: Stammaktien. Reservefonds .. Hypotheken .. Rückstellungen für: Provisionsansprüche .. sonstige Ansprüche ... Guthaben von Kunden .. Verbindlichkeiten a. Waren⸗ lieferungen u. Leistungen , Giroverbindlichkeiten 214 848, Bankverbindlichkeiten Rembourse und Export⸗ kredite Sonstige Verbindlichkeiten: Unerhobene Dividende. Sonstiges .. Reingewinn: Vortrag aus 1933 ... Gewinn aus 1934...

ö 1050000 — . 116820 5 136 250 25 231 13 149 4!

19202

983 223

193 328 10

101 881

40 62

1634 29 819

182231 17168 35

179324915

Gewinn⸗ und Berlustrechnun g am 31. Dezember 1934.

De bet. Aufwendungen: Generalunkosten: Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben

550 444 41 308

Fd s

Steuern:

Vet tenernn. Sonstige Steuern

Sonstige Aufwendungen einschl. Zinsen 27 495, —

Abschreibungen a. Anlagen

Andere Abschreibungen.

Reingewinn:

Vortrag aus 1933 ...

25 612 26 671

170 886 37 19507 19 108 74

7822 31

Beteiligungen Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe . e,, ,, .

Wertpapiere Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Forderungen an abhängige Ge ellschaftlenn Wechselbestand Kassenbestand und Post⸗ scheckguthaben . Bankguthaben

Haftsumme für eine Ge⸗ nossenschaft m. b. H. RM 600, — Haftung aus begebenen Wechseln RM 282,54 Schulden.

Aktienkapital:

242 Aktien Lit. A (242 Stimmen)

2758 Aktien Lit. B (2758 Stimmen)

600 Aktien Lit. S (3000 ö

Gesetzlicher Reservefonds. Rückstellungen Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Andere Verbindlichkeiten. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften Bankschuld gegen hyp. Sicherstellung ... Darlehnsschulden .... Nicht abgehobene Dividend. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Reingewinn: Vortrag a. d. Vorjahre wem wo; Rückgriffsrechte aus begebe⸗ nen Wechseln RM 282,54

1000 —

70 204 73 730278 35 2765 18 b00 —

158 69202

393 690 72 15 84

21 263 sa 39 66 1

910 825 75

4840 — 86 160 - 60 000 —

Töss -=

12 obo = S4 726 28

93 574 51 38 650 26

z78 481 09 100 00 — 63 4 18 3 969 16

4 265 60

2 65471 7 435 99

io 8237s

Hamburg, den 31. Dezember 1934. Gehag Gesellschaft der Hamburg⸗ Altonaer Apotheker A.⸗G.

K. Mensing.

A. Bodenstein.

B. Bassiva.

von Warenlieferungen 703 792

und Leistungen ... Sonstige Verbindlichkeiten Posten zur Rechnungsab⸗ grenzung.

. 28 414 703 Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1934. , /// 224 7 * 7 2 * . 14 044 224

1571100 607 03

16222 827

17168 So 58

Gewinn⸗ und Verlustrechnung 2 für den 31. Dezember 1934.

Soll. RM Löhne und Gehälter .. 445 065 — Löhne für Anlagen, Reparaturen und dergl. 0 23427 404 831

40 849 45 995 10000

Gewinn aus 1934...

Kredit.

Ertrag: Rohgewinn Außerordentliche Erträge aus Beteiligungen usw. .

35 07

27 92

165 2656

Leistungen 11 613

Sonstige Verbindlichkeiten Treuhandverwaltung für das Deutsch⸗Niederl. Fi⸗ nanzablkommen .... Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken

Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Avale 1 61031

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- schriften entsprechen.

Hamburg, den 18. Mai 1935. Louis Müller, Wirtschaftsprüfer.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

94 79

91 966 7 664

310 82 186 269146

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

RM 2615

Aktienkapital Reservefondos . NRückstellungen ..... Wertberichtigungsposten ' Prämienresernen .... Prämienüberträge für L-Tarife Reserven für schwebende Versicherungsfäll Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versich Rücklagen für Verwaltungskosten.. ... Sonstige Reserven und Rücklagen...

Passiva. Grundkapital

Gesetzlicher Reservefonds . Sonstige Rücklage .. Rückstellungen für schweb. Verbindlichkeiten und Pensionen Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten gegenüber

J Ausgaben.

Betriebsunkosten einschl. Abgabe an die Stadtgemeinde Stuttgart Abschreibungen Reingewinn.

S88 270 12

ö 2 831 80 265 ö

27 76

147 971 820 36 168 470 99 114 71750 300 701 52

o 9 9 9 2 2 9 0 9 0 22 142

8 247 95

S96 518 07

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der

25

228 8659

ü

T 9 9 229

0 0 1 0 1 e

1 2

Soziale Abgaben... 17 Abschreibungen a. Anlager

Andere Abschreibungen .

80 267

2 9 9 9 9 9 8

45

Einnahmen.

Vortrag 1933. . 83

116 oo ¶l s zan 96 Aufwendungen. 13 . 171186021

7 3

u

Ge samteinnahmen

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗

schriften entsprechen. . Stuttgart, im Mai 1935.

Schwäbische Treu hand⸗Attiengesellschaft. ppa. Dr. Lip fert, Wirtschaftsprüfer.

Dr. Bonnet, Stuttgart, den 16. Mai 1935.

Stuttgarter Straßenbahnen. Dr. Schiller. Nach dem Beschluß der Generalversammlung vom 165. Juni 1935 ist die Divi⸗ dende zahlbar mit RM ö, — abzüglich RM — 50 Kapitalertragsteuer, also mit RM 4,50 für je 160 Reichsmark Nennbetrag ab 17. Zuni 1935. Die Einlösung der Gewinn⸗ anteile erfolgt gegen Gewinnanteilschein Nr. 8. Auf die Genußrechte entfällt für das Geschäftsjahr ioz4 ein Gewinnanteil von 3r½ YM gegen Vorlage des Gewinnanteil⸗ scheines Nr. 5. Die Ausschüttung ist kapitalertragssteuerfrei. Die Einlösung der Dividende und der Gewinnanteile auf Genußrechte erfolgt

an unserer Hauptkasse in Stuttgart oder bei der Städt. Girokasse in Stuttgart oder bei der Teutschen Bant und Dis eo nto⸗Gesellschaft, Filiale Stutt⸗

gart, Abteilung Gymnasiumstraße, oder

bei der Dresdner Bank, Depositenkasse Königstraße, Stuttgart. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Karl Lautenschlager, Dr. Ing. e. h., Oberbürgermeister a. D., Vorsitzender; Karl Strölin, Dr. rer. pol., Oberbuͤrgermeister, erster stellvertretender Vorsitzender; Daniel Sigloch, Dr. Ing. e. h., Bürgermeister, zweiter stellvertretender Vorsitzender; Paul Hayer, Stadtrat; Walter Hirzel, Stadtkämmerer; Hugo Kroll, Stadtrat; Richard Lang, Dipl. Jag. ; Albert Locher, Dr. jur., Rechtsrat; Gotthilf Oesterle, Direktor der Städt. Spar⸗ und Girokasse; Paul Sauer, Stadfrat; Paul Scheuing, Dr. jur., Rechtsanwalt; Ernst Schott, Dr. jur.,, Rechtsanwalt, Stadtrat; Otto Schwarz, Dr.Ing., Stadtrat.

Stuttgart, den 15. Juni 1935.

Stuttgarter Straßenbahnen. Der Vorstand.

16154 482

80

16222 827 76

Ling.

Verlustvortrag aus 1933. Löhne und Gehälter .. Gesetzliche soziale Abgaben Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Binsen Besitzsteuern

Sonstige Aufwendungen.

54 38 80 58 18 40 75

117 482 6 894 10 375 22 204 4527 2132 280 013

446 246 Ertrã ge.

Ertrag nach Abzug der Auf⸗ wendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe

Verlust: Verlustvortrag aus 1933 .. 2615,85

— wen n 1

444 273

a2, a 19131

446 246 48

Hans Hauenschild Chemische Fabrik Attien gesellsch aft.

M. Jung. Vollmer.

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗

serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung,

gesetzlichen Vorschriften. Hamburg, den 15. Mai 19335.

Allgemeine Wirtschaftsprüfun gs⸗

Attiengesellsch aft. Koppe, Wirtschaftsprüfer.

26 13001

23 556 24

ö,,

Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen laufenden Rückversicherungsverkehr. ... VDosentnnen .

2 8

9 765 20

esitzsteuern

1797856

sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗

der Jahresabschluß und Geschäftsbericht, abgesehen von einer ab⸗ weichenden Gliederung der Bilanz, den

Sonstige Passiva:

Gewinn

Hamburg, 12. Juni 1935.

Der Borstand. Der Aufsichtsrat.

rämienreserven für

berechnet. Hamburg, 14. Mai 1935.

Vorschriften. Berlin, im Mai 1935.

,, *

und aufbewahrt. Hamburg Ru

14. Mai 1935.

Dr. Kratzer. Karl Müller, Vorsitzender.

Die in die Bilanz der Vollsfürsorge Lebensversicherungs⸗Akltiengesellschaft für den Schluß des Geschäftsjahres 1934 unter Position V Ziffer 1 der Passiva eingestellten Volksversicherungen im Betrage von 137 613 078,63 RM sowie die unter Ziffer 2 eingestellten Prämienreserven für Lebensversicherungen im Betrage von 10 355 741,53 RM sind gemäß z 66 Abs. 1 des Reichsgesetzes über die Beau fsichti⸗ gung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931

1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten

51 116479, 77

Dr. Scholze.

PPa.

ppa. Dr. Dit gen, Wirtschaftsprüfer.

2. Diverse 5248 13166

d , . ,

56 364 611 10 253 308

242 765 585

Käding.

olf Habedank, Treuhänder der Gesellschaft.

Walther Käding, Chefmathematiker der Gesellschaft. Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗/ abschluß der Volksfürsorge Lebensversicherungs-⸗Aktiengesellschaft, Hamburg, die zu⸗ grunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen

Dentsche Arbeit mit beschränkter Haftung, schaftsprüfungsgesellschaft. Fr. Osterwoldt, Wirtschaftsprüfer.

r. Nippes. Die in die Bilanz eingestellten Deckungsrücklagen sind vorschriftsmäßig angelegt

277 941 90 461 758 20

128291115

Alle übrig. Aufwendungen Verlustvortrag aus 19335.

Haben.

Umsatz nach Abzug der Auf⸗ wendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe

Außerordentliche Erträgen.

Verlustvortrag aus 1933 . 461 758,20

Gewinn aus 1934

429 850

ITꝛzsz vñ

Köthen, im April 1935.

Maschinen⸗ und Wertzeugfabrit

Atktiengesellsch aft vorm. Aug. Paschen. Der Vorstand. Wehner. W. Hopsstock. Der Aufsichtsrat. W. Leithold, Vorsitzender.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗

schriften. Leipzig, im April 1935. Saächsifche Revifions⸗ und Tren handgesellschaft I.G. Muth, Wirtschaftsprüfer.

z1 go, 21 99

15

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

Aufwendungen. Verlustvortrag .... Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben.. Abschreibungen a. Anlage Andere Abschreibungen Zinsen

Besitzsteuer

Ertr a ge. Erlöse einschl. Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Sonstige Kapitalerträge. Außerordentliche Erträge. Verlust:

Vortrag aus den Vor⸗ jahren.. 88 726, 75 Gewinn 1934 33 561,31

Alle übrigen Aufwendungen 1491 590

RM 88 726 838 164 75 085 654 821 8572 106 920 13 899 305 400

1423 157 12 862 78 405 40

55 165 41

gesellsch aft. Friedrich.

J. V.: Kornmann.

Der Borstand. Schulz.

Vr pdp J

Flöha, den 29. März 1935. Baumwollspinnerei Gücelsberg William Schulz, Attien⸗

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft

abhängigen Gesellschaften

Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen u. Leistungen Wechselverbindlichkeiten Avale RM 18 549,31 Gewinn

103 453 53 717

23 535 703 792

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934.

Soll.

Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben.... Abschreibungen a. Anlager Andere Abschreibungen Zinsen und Abzüge... Besitzsteuern

Sonstige Aufwendungen . Gewinn

*1

1318 RSI ESSXM

817 020

817 020 88

Sm oo ss

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Ulm, den 31. Mai 1935. Dipl. Kfm. A. Würtz, Wtirtschaftsprüfer.

Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Leipzig, den 10. Mai 1935.

Kurt Kramer, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

Die am 14. Juni 1935 stattgefundene Generalversammlung setzte die sofort zahl⸗ bare Dividende auf 299 abzgl. Kapital⸗ ertragssteuer fest. Die Dividende kann gegen Einlieferung des Dividendenscheins für 1934 bei der Allgemeinen Deut⸗ schen Credit⸗Anstalt in Leipzig, der Dresdner Bank in Leipzig und bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank 2I.⸗G., Filiale Leipzig, erhoben werden. Den Äufsichtsrat unserer Gesellschaft bilden: Carl W. Günther, Leipzig, Vor⸗ sitzender; Dr. Werner Pinkau, Leipzig, stellvertr. Vorsitzender; Bankdirektor Georg Börner, Leipzig; Bankdirektor Max Mauritz, Berlin; Frau Charlotte Fikent⸗

per 31. Dezember 1934.

Berluste.

Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben.... Abschreibungen auf: Fabrikgrundstück. Warenzeichen Maschinen

Inventar und Werkzeuge Zinsen

Besitzsteuern

Sonstige Aufwendungen . Reingewinn:

Vortrag a. d. Vorjahre Gewinn 1934

Gewinne. Gewinnvortrag aus 1933 Betriebsgewinn ... Außerordentliche Erträg

RM 8 167 540 34 9018 64

1500 433 —

16 09646 127675 1182791 17 601220 586 999 21

2 658471 9 439 99

823 D852

2 664 71 813 145 80 719987

S823 799 21 Hamburg, den 31. Dezember 1934.

scher, Leipzig.

talt, 2 ank in Le phig, werden önnen.

Wir geben gleichzeitig bekannt, daß die neuen Gewinnanteilscheinbogen zu unseren Stammaktien Nr. 1— 750 bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗An⸗ und bei der Dresdner in Empfang genommen

Leipzig, den 14. Juni 1935.

Gehag Gesellschaft der Hamburg⸗

Altonaer Apotheker A.⸗S.

K. Mensing. A. Bodenstein. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den

Emil Pinkaun & Co.,

schriften entsprechen.

gesetzlichen Vor- lIg966z6

Attien gesellschaft.

J. Pin kau.

ambur v3 ouis

den 18. Mai 19335. üller, Wirtschaftsprüfer.