Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 143 vom 22. Juni 19:35. S. 2

Elbtalwert⸗Elettrizitäts⸗As.⸗G., 16384. Heidenau⸗ Dresden. Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM & Rückst. Einl. a. Grundkap. 992180 Anlagevermögen: Grundst., Gebäude . Masch., Werkz., Betriebs⸗ u. Geschäftsinventar, kurzl. Wirtschaftsgüter Umlaufsvermögen: Bestände Geleist. Anzahlg. J Fordg. a. Grund v. Waren⸗ liefg. u. Leistg Sonst. Debitoren... Wechsel Kasse, Postsch., Bankguth.

229 236

38 003

298 9122 1400

315 3416 2555

8 502 47 523

9651 397 Passiva. ö Aktienkap. ö Gesetzl. Rücklage Rückstellung Wertberichtigungsposten . Hypotheken Nicht erhobene Dividende Verbindlichkeiten a. Waren⸗ liefg. Sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungspost. Gewinn: Vortrag aus 1933 Gewinn 1934

360 000 36 000 36 603 23 350 76 304

2679

334 410 30 673 6 614

3 697 41 063

951 397

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

Soll. RM Aufwendungen:

Löhne und Gehälter. 448 584 Soz. Abgaben ... 35 634 Abschreibung ... 80 852 gien 3 371 Besitzsteuern . 2430 Sonst. Steuern 24 096 Uebrige Aufwendungen 218 897

44 760

Gewinn 858 628

.

Gewinnvortrag aus 1933. 3 697

Erträge:

Ertrag n. Abzug d. Auf⸗ wendg. f. Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebsstoffe ...

Außerordentliche Erträge..

S5 215 3 71560

Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. Mai 1935.

Soll. RM

Löhne und Gehälter 78 846 Soziale Abgaben. 6139 Abschreibungen a. Anlagen 34 196 Besitzsteuern 10 446 Alle übrigen Aufwendun⸗

gen mit Ausnahme der Aufwendungen für Roh⸗ Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Gewinn:

Vortrag aus 1933/34 . Reingewinn 1934/35. .

133 936

1066 12 328

276 948

Haben. Gewinnvortrag a. 1933 / 34 Ertrag nach Abzug der Auf⸗ wendungen fur Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffe Zinsen ; Außerordentliche Erträge

10656

273 12503 2756 98 1060

2765 gas 73 Der Vorsitzende des Vorstands der Akttien⸗Zuckerfabrit Wierthe: Ph. Roloff. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Otto Lages. Die Prüfungstommission des Anfsichtsrats: Otto Lages. Wilh. Ehlers. Otto Schäfer. Tach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Fr. O. Stolz, ᷓ öffentlich best. Wirtschaftsprüfer.

19707.

20162] . Süddeutsche Wohnungsbau A.⸗G., Karlsruhe.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden wir hierdurch zu der am Mon⸗ tag, den 8. Juli 1935, mittags 13 Uhr, in Essen im Viktoriahaus, Pferdemarkt — 4, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ein. Tagesordnung:

1. Entgegennahme des Geschäfts⸗ berichis des Vorstands, der Bilanz mit Gewinn⸗ und Verlustrechnung ür das Geschäftsjahr 1934 und des

Prüfungsberichts des Aufsichtsrats.

2. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ ng des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 1934.

3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

5. Wahl eines Bilanzprüfers.

6. Verschiedenes. .

Die Aktionäre, welche in der Gene⸗ ralversammlung ihr Stimmrecht aus⸗ üben wollen, ben spätestens am Mittwoch, den 3. Juli 1935, bei der Gesellschaftskasse in Karlsruhe, Seubertstraße 6, ihre Aktien ohne Zins⸗ bogenscheine zu hinterlegen oder den Nachweis zu erbringen, daß sie ihre Aktien bei einem Notar hinterlegt haben. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungs⸗ stelle für sie bei einer Bankfirma bis ur Beendigung der Generalversamm⸗ ien im Sperrdepot gehalten werden.

Karlsruhe, den 19. Juni 1935.

Der Vorstand.

Victoria Feuer⸗Versicherungs⸗Actien⸗Gefellschast. Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 1934. I. Feuerversicherung.

Prämienüberträge Schadenreserve ... .

Ab Währungsausgleich

Prämieneinnahmen... . Ausfertigungsgebühren .. Erträge aus Beteiligungen

Einnahmen.

1537 435 336 360

1873795 3144

1870 650 . 4489119 211 420

19 085

99 573

S Erträge aus Beteiligungen

1V. Haftpflichtversicherung.

Einnahmen. Deckungskapital für laufende Renten Prämienüberträge .... Schadenreserve ....

Ab Währungsausgleich. ..

Prämien: a) für selbst abgeschlossene w ,, i b) für in Rückdeckung übernommene Versicherungen

Ausfertigungsgebühren .. .

Erträge aus Beteiligungen

Zinsen ö

Vergütungen der Rückversicherer ..

Sonstige Einnahmen...

9 9 9 ,

.. . , , ,

Gesamteinnahmen: Aus gaben. 9 Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre: 1 ertebigt.. . 2. schwebend .. 3. Laufende, in a) abgehoben Kö b) nicht abgehoben Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre 1. erledigt.... ö . . 2. schwebend . 3. Laufende Renten: a) abgehoben ö b) nicht abgehoben Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versi a) gezahlt .. b) zurückgestellt h Rückversicherungsprämien .. Provisionen ö . Sonstige Verwaltungskosten Deckungsmittel für laufende Renten: a) aus den Vorjahren b) aus dem Geschäftsjahre

1 2 1 . 2 1 * 2 1 1 1 1 - 9

ö

eru

2 2 — 2 —

Prämienüberträge k Sonstige Ausgaben...

Ueberschuß der Einnahmen

. 2 2 1

. 2 9 2. 1 1 2

Gesamtausgaben: V. Transportversicherung. .

7 o55 7sꝭ J

Ds ff

323 3 J

349 309 Sb 34. 2461 655

144

762 881 1341 240

6 3271 3971 487 52 747 620 = 30 101g 4 93763

277 66h 235 S02 = o zh h ls Jeb 1015 9386 299 834 S7 bi- Jbl õ35- 3 455

26 051

.

Einnahmen.

Prämienüberträge Schadenreserve ....

Ab Währungsausgleicht... .

Prämieneinnahmen.

Ausfertigungsgebühren .. . ;

Zinsen . J

Sonstige Einnahmen... ö ö Gesamteinnahmen:

Ausgaben.

202 100 1994 5956. T ß dijß =

55 358 Ti ö - 1ä752 89640

21182

17 883 33

93 301 *

15 099

1022 635 n

Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 113 vom 22. Juni 1935. S. 3

C. Unfallversicherung.

aa.

Einnahmen.

Deckungskapital für laufende Renten ..... Prämienüberträge Schadenreserve ö Prämien: a) für selbst abgeschlossene ö

b) für in Rückdeckung übernommene Versicherungen Ausfertigungsgebühren . Erträge aus Beteiligungen ö ginsen J ö. 14 2. 1 * Vergütungen der Rückversicherer. .. . Sonstige Einnahmen...

9 * . 9 9 92 7272 1

9 9 9 9 0 9 9

Gesamteinnahmen: Ausgaben. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre: 1. erledigt.. ö. ö 2. schwebend Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre: 1. ere bitt. ö 2. schwebend . KJ . 3. Laufende Renten: a) abgehoben.... ö b) nicht abgehoben.... Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherung . ö w b) zurückgestellt .. Rückversicherungsprämien. Provisionen . Sonstige Verwaltungskosten Prämie nüberträge Sonstige Ausgaben ). . K Ueberschuß der Einnahmen ö .

Gesamtausgaben:

177131

3 550 61 6312

14 177 10707 34

8 308 637 82 052 19 036 18 855 8938 195 4326

XI. Zusammenstellung der Geschäftsergebnisse.

Einnahmen. Vortrag aus dem Vorjahre ...... Ueberschüsse der Einnahmen: a) Feuerversicherung ..... b) Einbruchdiebstahlversicherung e) Unfallversicherung ..... d) Haftpflichtversicherung ) Transportversicherung ... f) Kraftfahrzeugunfallversicherung g) Einheitsversicherung ..... h) Glasversicherung. .... i) Aufruhrversicherung ) Wasserleitungsschädenversicherung Sonstige Einnahmen ...

. , 0 1

Gesamteinnahmen: ö. Ausgaben. Ueberschüsse der Ausgaben: a) ö J b) Krasftfahrzeughaftpflichtversi ö. Allgemeine e en e eng, n,, Steuern und öffentliche Abgaben ... Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen ; Reingewinn (einschl. RKM 209 168,068 Vortrag vom Vorjahre) ...

Gesamtausgaben:

No JJ s]

209 168 08

1ẽ150 247 50 210 453 49 54 364 02 14 77 597 543 901 11 28 219 264 59

41 02622 231 152 65, 170 14522 S32 194 90 245 222 60 a2 398 10

No Js 6]

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vo rstands

den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 29. Mai 1935.

Bilanz für den 31. Dezember 1934.

Georg Deter, Wirtschaftsprüfer.

177131

VII. Einheitsversicherung.

Einnahmen. Prämienüberträge .. . Schadenreserve ...

Sonstige Reserven .. Prämieneinnahme. Ausfertigungsgebühren

Erträge aus Beteiligungen

Zinsen 22 Sonstige Einnahmen...

Aus gaben. Schäden aus den Vorjahren: a) gezahlt .. (. b) zurückgestellt ( Schäden im Geschäftsjahre: a) gezahlt .. b) zurückgestellt

Rückversicherungsprämien. Provisionen ö Sonstige Verwaltungskosten. Prämienüberträge ö Sonstige Reserven ...... Ueberschuß der Einnahmen.

Gesamtausgaben:

305 303

305 303

VIII. Glasversicherung.

8100 10 426 54000 219 828 150

630

3 287

8 881

1487 1280 10 892 20 074 160 493 14 436 16963 8900 60 000 107754:

Attiva. Forderungen an die Aktionäre . Grund besitz . Hypotheken und Grundschuldforderungen -. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften Wertpapiere Beteiligungen an anderen Versicherungsunternehmungen Guthaben bei Bankhäusern, Syarkassen usw. Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschaften: a) für zurückbe haltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Versicherungsverkehr ö b) sonstige Forderungen . Forderangen an andere Versicherungsunternehmungen: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Versicherungsverkehr b) sonstige Forderungen.. ... Rückständige Zinsen Rückständige Mieten Außenstände bei Generalagenten und Agenten aus dem Geschäftsjahr Kassenbestand einschl. Postsch eckguthaben Inventar und Drucksachen. , Sonstige Aktiva Posten, die der Rechnungsab grenzung dienen

Ja

9

Passiva.

1800 000 —

272 200 74

4376 417 35

63 000 —

3017 864 59 2 308 361 590 2711 180 62

76 531 66

490 001 55 P

72 107 54

621 658 20

260 10797

391 42

124404393

6 ol9 8 .

S658 721 19 108 595 26

837 IGM 33

Aktienkapital ... 3 000 000 —

Iss868].

Handels⸗ und Gewerbebant Eilenburg Att. ⸗Ges. i. Liquid.

Liquidationsbilanz

per 31. Dezember 1934.

Aftiven. Anlagevermögen: Bankgebäude. 45 000, —

Zugang.. — — Abgang.. — — Geschäftseinrichtung: , Abgang n Bean.

Beteiligungen

Laufende Rechnung...

Postscheck und Bankgut⸗ haben

Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen, Zu⸗ schußkonto

Reinverlust: Verlustvortrag vom Vor⸗ jahr

Verlust 1934

Passiven. Aktienkapital Rückstellungen (Zuschuß⸗

konto) Wertberichtigungsposten . Bankschulden: Zentralbank

n hre ni,

RM 45 000 —

S65 — 400 — 180 09110 3145

13 000

41 46030 294776

283 795 61

40 000 —

39 000 — 84 506 21

120 289 40

J os si. Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1934.

Aufwendungen. ö,, Sachliche Unkosten .. Vergleichskosten Grundstückslasten ...

23 5691, 12

Erträge.

Provisionen ... Grundstückserträge Sonstige Erträge. Außerordentliche Erträge.

Ausgaben für Zinsen und Pro⸗

Persönliche Unkosten .

Abschreibungen auf Debitoren

Verlustvortrag aus dem Vorjahr

Einnahmen aus Zinsen und

Außerordentliche Zuwendungen

RM 9

5 151 21

41 460 30

59 244 06

8 394 87 404138

68270 171705

7Il5 000 - 35 000 — 140 000 —

Zinsen . Sonstige Einnahmen ... w . Gesamteinnahmen:

Ss drs 3p Elbtalwerk⸗ Ewlettrizitäts⸗2A.⸗G., Heidenau, Sa.

Reservefonds: 2. Zuwachs im Geschäftsjahr Rückstellungen

(von Konto Wertberichti⸗ gungsposten) 23 691,12, —.

388 26506 7 1012 035 — 573 5659 68

41 660 6731 509

Schäden aus den Vorjahren: a) gezahlt

b) zurückgestellt Einnahmen.

Prämienüberträgee ... 162 527

Vorstand: Curt C. Schauer. Auf⸗ sichtsrat: Arno Götz, Vorsitzender, Ri⸗ chard Wagner, stellvertr. Vorsitzender, Eurt E. Donner, sämtl. in Dresden, Georg Riedel in J. b. Chemn., Hermann Brucklacher in Eisleben. Die Buchprusung für 1935 wurde lt. Generalversammlung der Dresdner Revisions⸗ u. Treuhand G. m. b. H., Dresden, übertragen.

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchfülhrung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Dresden, den 3. April 1935. Dresdner Revisions⸗ und Treuhand

G. m. b. H. Dr. Hoyer, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Glier. 1 / / ——i

Attien⸗Zuckerfabrit Wierthe 19667]. in Wierthe. Bilanz zum 31. Mai 1935.

Attiva. RM Anlagevermögen: Grundstücke 40 000 Gebäude:

Wohngebäude 12 537, — Abschreibung h37, — Fabrikgebäude 77 463, — Abschreibung 3 463, — Maschinen u. maschinelle Anlagen . 90 000, — Zugänge. . 34 196,61 T Ts p

Abschreibung 30 196,61

J 2 Mobiliar. J 1

220 003 25 000

12 000

74 000

94 000

Beteiligungen.. ... Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗

stoffe Warenvorräte Wertpapiere Forderungen auf Grund v. Anzahlungen Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und Leistungen .

26 189 12 036 13 381

2 150 —

19 230

Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren: a) gezahlt

Schäden im Geschäftsjahr: a) gezahlt

Rückversicherungsprämien. .... Provisionen Sonstige Verwaltungskosten. .... Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken Prämienüberträge w Buchmäßiger Kursverlust.. .... Ueberschuß der Einnahmen

k

b) zurückgestellt

b) zurück gestellt

II. Einbruch diebstahlversicherung.

89 165 411003 324 65 L2zas 278 1217 462 1050 850

g0z g00

110 582 1595 332 ⸗ 145 1 150 247

Ge samtausgaben: 1 6 731 509

Prämienüberträge Schadenreserve ...

Ab Währungsausgleiche ... . Prämieneinnahme .... Ausfertigungsgebühren .. Erträge aus Beteiligungen Zinsen Sonstige Einnahmen ...

Aus gaben. Schäden aus den Vorjahren:

Schäden im Geschäftsjahr: a) gezahlt..

Rückversicherungsprämien s. Provisionen ... k . Sonstige Verwaltungskosten .... Prämie nüberträge KJ . Ueberschuß der Einnahmen....

Einnahmen.

a) gezahlt... b) zurückgestellt

p zurn ctgestellt

111. Unfallversicherung.

Gesamtausgaben: 1 1633912

Prämienüberträge

Schadenreserve

Sonstige rechnungsmäßige Reserven Ab Währungsausgleich

Prämien:

b) für in Rücdedckung übernommene , , . Erträge aus Beteiligungen

Einnahmen.

a) für selbst abgeschlossene Versicherungen ?....

Forderungen an Konzern⸗ raffinerie

Kasse, Postscheck, Reichsbank

Andere Bankguthaben ..

Passiva.

797 989

478 176 1263 559

300 000

Zinsen

Sonstige

,, der Rücersicherer. ö innahmen. .. .

Ausgaben.

127 838 156 463 1752

286 053 919

Dp; T 7õ

Versicherungen

Gesamteinnahmen:

Versicherungen:

a) gezahlt .. b) zurückgestellt Rückversicherungsprämien .. ö Provisionen.. .

Sonstige Verwaltungskosten

Prämienüberträge Sonstige Reserven.... Buchmäßiger Kursverlust. Ueberschuß der Einnahmen

Schäden im Geschäftsjahre:

6 2 2 — — 2 w 9 0 6

—— — — — — — ö— — — 2 · — — — —

. 2

Gesamtausgaben:

VI. rn , . * Kasko versicherung.

533 932 485 035 216 897 263 756

299 190 —

75 000 11096 163 267

4022 635

Einnahmen. Prämienüberträge . Schadenreserve .. Prämieneinnahme. Ausfertigungsgebühren Erträge aus Beteiligungen Zinsen Sonstige Einnahmen... Ueberschuß der Ausgaben .

Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren: a) gezahlt. b) zurückgestellt Schäden im Geschäftsjahre: a) gezahlt 2 b) zurückgestellt.. Rückversicherungsprämien .. . Provisionen ..

Sonstige Veriwaltun gol osien — ! Prämienüberträge ... .

. Gesamtausgaben: ; B. Haftpflichtversicherung.

33 934

741 9651

Einnahmen.

Deckungskapital für laufende Renten... Prämienüberträge Schadenre serve Prämien: a) für selbst abgeschlossene Versicherungen.

b) für in Rückdeckung übernommene Versicherungen Ausfertigungsgebühren Erträge aus Beteiligungen Zinsen 14 Vergütungen der Rückversicherer Sonstige Einnahmen.. Ueberschuß der Ausgaben..

929 H 7 ,, 12

a . b .

J .

1 . 1 1 6 .

Gesamteinnahmen:

Ausgaben. Zahlungen sür Versicherungsfälle der Vorjahre: l. erledigt. .., 2. schwebend

, , , Q

2

43 722 9l öh 327 214 1586 919 291 10 18 775 1079

21 26 101730 3 444 231 162

/

3. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene a) abgehoben..

b) nicht abgehoben..

, 2

Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre:

l. erledigt.. .., 2. schwebend !

3. Laufende Renten: a) abgehoben

3 636 569 2

247 068 163 404

192 692

286 273 396 439 4172

Schadenreserrrr Ab Währungsausgleichh..

Prämieneinnahme . ö Ausfertigungsgebühren .... . Erträge aus Beteiligungen . K ginsen ö . ö. Sonstige Einnahmen.... . ö

Gesamteinnahmen:

Aus gaben. Schäden aus den Vorjahren: a) gezahlt..

b) zurückgestellt Schäden im Geschäftsjahre:

a) gezahlt... p) zurückgestellt Rückversicherungsprämien .... Provisionen ..... Sonstige Verwaltungskosten Prämienüberträge Sonstige Ausgaben.... Ueberschuß der Einnahmen

. 6

, 6 ö 6 . 3444 1 0 6 6 2 8 * 1 8 8 9 9 9 9 2 9 8 2 — 28 d 2 9 2

K

O 60 ö

Gesamtausgaben:

IX. Aufruhrversicherung.

235 870

786 104

786 104

73 342

1

DJ dvõ5 7p

519 285 12 346 2396 12 500 3 706

22 423 18 233 124 149 75 h25 68 714 98 501 113 982 182 543 1650 80 380

e.

Einnahmen. Prämienüberträge. . Schadenreserve .. ö Sonstige Reserven. . Prämieneinnahme. ; Ausfertigungsgebühren ...

Erträge aus Beteiligungen 3 P

onstige Einnahmen...

2 2 2 4 2 . 2 41 * 80 . — 2 5 1 1 d 0 28 8 0 2 — — 2 , ,

1 1 9 . 9 1 1 12 1 .

Aus gaben. Schäden im Geschäftsjahre: a) gezahlt ö

b) zurückgestellt Rückversicherungsprämien ..... . Provisionen .. ö Sonstige Verwaltungskosten Prämienüberträge ... Sonstige Reserven.. .. Ueberschuß der Einnahmen

. , 9 0 9 a 49 2

Gesamtausgaben: R. Waslerleitun gaschden versicherung,

Einnahmen. Prämienüberträge .... Schadenreservve .... .

Ab Währungsausgleich ....

Prämieneinnahme ... , ,, . ö Erträge aus Veteiligungen . Sonstige Einnahmen ..

1 1 14

4 2 1 661 1 8 8 14

2

*

Gesamteinn ahmen

Wertberichtigungsposten

Prämienüberträge für: 1. Feuerversicherung ...

2. Einbruchdiebstahlversicherung

3. Unfallversicherung: a) Prämienüberträge b) Prämienreserve.

4. Haftpflichtversicherung:

a) Prämienüberträge. ..

b) Prämienreserve Transportversicherung .. Kraftfahrzeugversicherung:

a) Prämienüberträge

b) Prämienreserve .. Einheitsversicherung Glasversicherung Aufruhrversicherung Wasserleitungsschädenversicherung Feuerversicherung Einbruchdiebstahlversicherung Unfallversicherung . Haftpflichtversicherung .. Transportversicherung .. Kraftfahrzeugversicherung Einheitsversicherung .. Glasversicherung Aufruhrversiche rung Wasserleitungsschäde nversicherung ö Einheitsversicherung ... ö Aufruhrversicherung ö Transportversicherung ..

—— 2 8 11 .

— —

Schadenreserve für:

6 , ,

— 2 2

— 5.

Sonstige Reserven für:

09 1

Gewinnanteilsparfonds Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr. . b) sonstige Verbindl ichkeiten Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungs verkehr b) sonstige Verbindlichkeiten . Sonstige Passiva k Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . Gewinn: a) Vortrag aus dem Vorjahre... b) im Geschäftsjahrt.

9 29 90 K

Gesamtbetrag:

1656 328 — 15956 332 — 425 149 — 128 067 — 1946 —

7I51 535 - 387 445 — 299 790 —

180 235 -— 41 07 — 8 900 — 182 543 84 1945 — 60 435 — 289 28210 124 020 — 136 005 —

2 329 99673

1545 967 — 738 305 20 21 354 93 58 63 535 —

10 589 — 60 000 — 21 000 — 75 000 — 325 000 —

z62 261 56 So 149 80

172 oss os 400 938 94 z6 S90 70 116 11875 209 168 08 133 250 02

Is 7 x VM 33

Die in die Bilanz eingestellten Prämienreserven sind vorschrifts mäßig angelegt

und aufbewahrt.

Der Treuhnder: Baurat

Gewinnverteilung. An den Aufsichtsrat und Vorstand . ö An die Aktionäre... ö Teileinzahlung auf das n = An den Unterstützungsfonds ; Zum Vortrag auf neue Rechnung.

Berlin, den 29. Mai 1935.

Gesamtbetrag:

Dr. Fritz Neuhaus.

15 zos, 9s 168 000, 72 000, — 100 000, — 287 091, 12

642 zos, 10

Der Akttionärgewinnanteil für 1934 beträgt 20, — RM für jede Aktie.

Zur Auszahlung kommen RM 8. — abzüglich 105 Kapitalertragsteuer — 7, 20 Reichsmark netto für jede Aktie. Dieser Betrag kann von heute ab gegen Einreichung des fälligen Gewinnanteilscheines, und zwar

zu den Aktien Lit. A Nr. 1—- 6000 Rr. 31

Lit. E Nr. 1— 6000 Nr. 11 bei unserer Hauptkasse, Berlin SM 68, Lindenstraße 20/25, erhoben werden. Die Gewinnanteilscheine sind auf der Rückseite mit dem Firmenstempel bzw.

Verlustvortrag aus dem Vor⸗

jahr Verlust 1934

41 460 30 294776 59 244 06

19648].

Ravené Fabrit⸗ und Handels⸗ betriebe A.⸗G., Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1934.

—

Attiva. Anlagevermögen: Inventar Beteiligung.. Aktivhypothek Umlaufvermögen: Forderungen an Aktionäre und deren Firmen Warenschüldner ... Bankguthaben Wechsel Kasse und Postscheck Verlustvortrag aus 1933 1s 140,78 ab Gewinn 1934 468,06

Wechse lobligo I865 925, 85

Passiva. Altien kan tal Ges. Reservefonds ... Rückstellungen (Delkredere) Lieferanten Vorauszahlungen. Sonstige Kreditoren... Wechselobligo 186 925,85

210 25 2758 40

6 570 65 67 963 6 140 872 38 23 705 83 42 266 85 12 2972

R. a

100 ,. 7 000 - 19 200 - 132 294 55 33 230 91 22 592 45

NI g

Gewinn⸗ und Berlustrechnun g per 31. Dezember 1934.

Aufwand. Gehälter Besitzsteuern

Sandlungsunkosten ö

Abschreibung auf Inventar

Abschreibung und Rückstellung

auf Deer enn

Ertrã ge. Gewinn aus Waren Zinsen Eingang abgebuchter Forde⸗ rungen

ab Jahresgewinn 1934 ..

Ravené Fabrik⸗ und

Verlustvortrag aus 1933 . ;

.

Verlustvortrag 1933 18 140, 78

68.06 BSilanzverlust ....

1767272

h7 696 01 an del s⸗

betrie be ,, . sch aft.

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Gutsche. hlert.

Aktienkapital ... f 037 2 J /o b) nicht abgehoben 3 Aus gaben dem Namen des Einreichenden zu versehen.

Reservefonds.. .. 20 000 Verbindlichkeiten: Zuckerbankdarlehn. .. Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferung und Leistungen Sonst. Verbindlichkeiten Wechselverbindlichkeiten. Gewinn 1933/34 .... Gewinn 1934/35 ....

13 462

13 930 14 202 423 00 - 106612 12 328 1s

a) gezahlt

b) zurückgestellt ..... Rückversicherungsprämien ... Provisionen . Sonstige Verwaltungskosten.

, w onstige Ausgaben....

Ueberschuß der Einnahmen...

M ggg ]

Prämienreserven: a] Dedungsmittel für laufende Renten. bj Sonstige rechnungsmäßige Reserven.

5 8 9 2 J

. .

ISS 388313

Gesamtausgaben: Vis z7ꝝ

a) gezahlt... p) zurückgestellt ... ö Rückversicherungsprämien .. 1 kJ onstige Verwaltungskosten.. Deckungsmittel für laufende Renten:

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene erich

ö 2 2 9 8 Fe 2 2

. 9 21212 212 2 22

1 1 8 1 * 1 1 1 8 1. 1 2

a) aus den Vorjahren b) aus dem Geschäftsjahre

Prämienüberträge

, , , ,

(Gortsetzung auf der solgenden Seue.) Gesamtausgaben:

216 837 73 963 1414113 339 794 329 göß 36 523

8 284 126 820

3 636 669

Schäden aus den Vorjahren: a) gezahlt.. b) zurückgestellt Schäden im Geschäftsjahre: a) gezahlt. b) zurückgestellt. Rückversicherungsprämien. Provisionen ..

Sonstige Verivaltungslosten ; , , g, ö Ueberschuß der Einnahmen.

g o 9 e n a 2 0 8 98 9 9 249 9 9 698 9 9 9 0 9 9 0 9 — — — — 2 9 9 9 9 9 9 9 28

Gesamtausgaben:

E 838313

Die restlichen 12, — RM für jede Aktie werden bei den voll eingezahlten Aktien Lit. A für Rechnung der Aktionäre gemäß §§ 3, 4 des Anleihestockgesetzes vom 4. De⸗

zember 1934 zur Bildung des Anleihestockes an die Deutsche Golddiskontbank

über⸗

wiesen, während bei den zu 2599 eingezahlten Aktien Lit. B der Betrag von 12, — RM zur Erhöhung der Einzahlung auf das Grundkapital um 38740 auf 2890 verwendet wird. Von den RM 12, — wird in beiden Fällen die Kapitalertragsteuer von der Gesellschaft

übernommen. Berlin, den 18. Juni 1935. Ble

Dr. Herzfelder. Dr. Hamann. Schulze. Dr. Sachs.

toria Fener⸗Bersicherung s⸗Actien⸗Gesellschaft. Seemann.

Best ati gung:

resabschluß und gesetzlichen Vorschriften.

Müller,

Nach dem Ergebnis meiner Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen entsprechen Buchführung, Jah⸗ Geschaftsbericht den

Berlin, den 21. März 1935. öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.