2268 Min sterische Schi ssahrts⸗ und Lagerhaus AUttien⸗Gesellschaft zu Dortmund Bekanntmachung vn der am 21 36 denen ordentliche IDurde
Juni 19. Generalbersammlung Direkt —
Aufsichts rat gewäl Generaldireti VB Erie )
1 UI T lrelit
s1Itatigesum
Vell Nudol
10 J .
Curt chlede Dl Ve Ichts
Dortmun? 89. Miünsterische Schifjahr! J ie n⸗Gesellschna
—
16 n Xuüugerhnns-⸗- 211
ür snnn
21
27 Bilanz für be Dezem be
Kttid
56 213 736,
5insen de theke 1miüngldarte he
51m Vo
Mmizfahren
Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsauzeiger Rr. 151 vom 2. Juli 1935. S.
J 121738
Agrippina
Gewinn⸗ und Berlustrechmung für das Geschäftsjahr 1834
. Straftfabhrzeugktastsverficherung.
Einnahiien RM
NUeberträge aus dem Vorjahre PFräantenuberträag Z. Schade nreserve ) * Rückbuchungen Police⸗
Framieneinnahm abzliglie De Mebenleistungen der Versicherungsnehmer: gelbe
Ruapitaierträage
a) Crtrage Betenigunge
Hin j = 44 248
21806
87 * d 1tietsert
— 9 29 RM
S832 800 — 480 000 — 1312 800— A4 281 o37 5
.
*
14 47877
96 28 2 44
— *
usganen en Vorjahre
ermittelungstoste abziglich des
cha stsjlahr
abzüglich des
5 692 5622
S4 245 87
)
963 286 26 300 717 60 1254 00386
bersichert Frobistöone Sonstig
Steuern ur
Abgaber
—
9321 * 2381 281131
*
663 241 85 229 693 1
25 213 36
sebhreibiünge Yvorberüunger
PBFensionen u Unterstutzungen Brämienubertrag abzüglich des Anteils e6Lsichelre
s. onstig
B. Transportnerficherung.
20 11885 b 341 59
918 148 39
650 000 —
20 382 42
SI 52968
— — —
Y
56923 56222
L. Soustige ach versicherungszweige.
II 2 stiingns . Berwaltungstosten,
.
11.
—
See Fluß- und Landtransport⸗Versicherungs⸗Gesellschaft in Köm.
Einnahmen. J. Uebernom Prämienüberträge 1. Wasserversicherun . 2. Einbruchdiebstahlversicherung n 3. Glasversiche rung J. Prämieneinnahme, abzüglich der 1. Wasserversicherun ö 2. Einbruchdiebstahlversicherung 3. Glasversicherun
Ausgaben lungen au idenermttelungstosten
Wasserversicherun 2. Einbruchdiebstahlversicherung 3. Glasversicherun
ür eigen
Reserven für sjchwebende Versicherungsfälle eigene Rechnun
1. Wasserversicherun ;
2. Einbruchdiebstahlversicherung
ö 3. Glasversicherun
der Anteile der Retrozessionär⸗ 1. Wasserversicherun
2. Einbruchdiebstahlversicherung 2. Glas versicherun
. Steuern:
J. Wasserversicherun ‚ 2. Einbruchdiebstahlversicherung Glas versicherun
Pensionen und Unterstützungen: 1. Wasserversicherun ; 2. Einbruchdiebstahlversicherung 3. Glasversicherun Prämienüberträge fün 1. Wasserversicherunm . — 2. Einbruchdiebstahlversicherung 3. Glasversicherun ö Gewim
eigene Rechnung:
—
; — Rückbuchungen: ö 34 040 77
. f
Versicherungsfällen, einschließlich Rechnung:
1 ür
einschl. Provisionen, abzüglich
4am .
990454
338 15
12 126 865
7772
39 81
.
7 79
s zos 77 98 09
9 634 93
800 ö. 200
.
1180
E. Unfall- und Haftpflichtversicherung.
900 —
526 300 98 16334
144 21
15 71
250 14 100 —
—
12 — . 50 .
1
25061 574
293 06
3
63 03
—
/ 184 84 24
PVasffie Grnndiapita Ge setzlicher Reserve Verbindlichkeite! in Umlauf besindl. Hypo the lenp sandbriese 6 im Umlauf befindliche An lehnsscheine (6 Verloste Anlehnsscheine (64 Jins anteilig fällig Hinse piandüuriese!
üantelilig
Anlehnsscheinen:
Einnahmen. Uebertrage aus dem BVBorjahre
RM
rämienüberträs
Schabdbeireserb Främieneinnahn Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Police gelde ; 3 (
12 . * 1 z J ö abzüglick der Rückbuchungen
Rupitalertrag Erträge ai Sine!
2 3 2 * . Mietsertraf
Beteiligungen
RM
555 909 — 1205 350 —
76 5707 78468
1677133
20 464 94 49779 44
24 532 25
Ausgaben. einschl. der Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
Schaden
geleistel zurudge stell
*
ud bersicherungspramien = ö
. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück
ver sicherer:
l Rrovisionen und sonstige Bezüge der Agenten
2. Sonstige Verwaltungskoster z
3. Steuer 2
Abschreibungen auf Pensionen und
Prämienüberträl
ver fichere
Forderunge
Unterstutzunger
abzüglich des Anteils der Rück
Gemwin
C Ein heits- Maschinen⸗ und
220 877 2 . 229 682 49 und öffentliche Abgaben . 25 21220
J7 565 488
64
1 533 97663 922 000 —
. 25 9
,
75 771 98 22 683371 6 34130
377 2000 — 15865 37
7565 488 64
Mont ageversicherung.
88 182 449 wemwinn⸗ und erinstrechy nun für 193.
usfmwenonnge!
86 na 1iulk 111
rirag
Einnahmen
iebertrtag an .
RX OS uolltlistt Fräümien
ühertrage
18 9600. 4 650
Schadenreser Nejerve
Einheits pversi
Sonstige Rüctlage n 2 onder rücklage fü
Gerti
v6 000
PFramieneinnahme, abzüglich der
NRüückbuchunger Police
vebenlieitungen der Ve rsicherungsnehmer
ö —
nusgaben den Borjahren, einschl. der Anteils
Schüuden aus Schaden der Rück
eTititteiungstolter
berthergt
abzüglich des
gelene: . zurtudgetellt
Schade 1 Gejchaftsjahr, einsick der Schaden
sten, abzüglich des Anteils der Rüc
1140 60 2384 —
100051
der Rück
Agenten
unt
eri r ö
1 euerversicherung.
113 550 —
204 50227
8
1250—
. .
94 77663
I. Uebernommene Prämienüberträge
Einnahmen. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen
KAusgaben.
J. Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich
I. Reserven
Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung n für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnunf
J. Verwaltungskosten, einschl. Provisionen, abzüglich
der Anteile der Retrozessionäre«
Steuer H
V. Pensionen und Unterstützungen...
Prämienüberträge für eigene Rechnung. enn, u
0 , m
5 97663 usammenstellung der Einzelergebnifse und
jch aft s jahres 1934.
Aligemeine?
X
7 80494 2
37
11 — 6973 11231
1402 41353 L647 000—
2540 12423 45 31494 1139747
1312 000 — 14 86214
6973 11231 des Ge⸗
m , em
II.
m.
29 14
. 318 08141 — — —
347460
der
Vortrag aus dem Ueberschussse——... Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen: 1. Kraftfahrzeugkaskoversicherung .. .
*
3. Einheits
Allgemeine Einnahmen:
Allgemeines:
Rücklagen: Verstärtung des Abschreibungskontos für Grundhbesitzentwertung . Reingewinn und dessen Verwendung:
1
2
3. Rücklage zur späteren Einzahlung auf bas nicht
Nach dem abschließenden Ergebnis abschluf der Versicherungsunternehmung, Jahresbericht gtöln, den
.
Einnahmen.
*
Trananurtuerfsiche rung . 2 6 Maschinen⸗ und Montageversicherung Feuerversicherung ö Sonstige Sachversicherungszweige Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung
990 9 0 9
Aktienumschreibungsgebühren Realisierte Kursgewinne
09
RM
Sl so 6s 1586 37 3 350 39 14 20117 21 O69 sd 14 862 14
369 92 6 968 94
*
296 589 59
7 338 86
Ausgaben.
Abschreibungen auf Währungen Abschreibungen a. Wertpapiere u. Abschreibungen auf Mobilien.
Beteiligungen
Dividende an die Aktionäre J Satzungsmäßige Vergütung an den Aufsichtsrat
vollgezahlte Aktienkapital Vortrag auf
.
neue Rechnung.
8 0 ,
55 326 95 3 038 52 194614
120 000 — 12 352 95
10 000 -
358 34994
195 038 33
der Prüfung
16. Juni 1935. Franz
52 685 38
Müller, Wirtschaftsprüfer.
Bilanz auf den 31. Dezember 1934.
358 349 94
entsprechen der Rechnungs⸗
berungstznterr die zugrunde liegende Buchführung und des BVorstands den gesetzlichen Vorschriften.
25 152 —
22720
7800 —
100 6000 33 85039
318 08141 1
zahresdbschluß un geseßliche Leipzig * — 32 193 Treu aund-⸗Attiengeiettschaft. D d W rischa 18 rü se . 2 Pa Wirtschaftsprüser
— ** Cini 381 19 1 8 Generale ULuünimuin
die Dividende sür da auf 6
hat 1834 Uuszahlung ab⸗
Nüapügieri lägßtenen
Mü — üulngünbt 6 —
= we schastsjah C üigeseß Vie Fligiie 16 na crjioigt 16 z ö Nr iti üftieüscheins *
Leipzig, den 24 Juni 193. Com l- Gan fu ach en
J. Gewinn
Einnahmen
. 6 1 1 * 1 1 üuebernominene Tramienlberträgt
rginien- ö . 4 *. . r . ; 6 Frarmteneinnahme, abzuglich der Rückbuchungen
Ausgaben aus Versicherungs fällen, einjschließlicl Schavenermittelungskosten für eigene Rechnung Reserven Versicherungsfalle für
⸗ Zahlungen r jichwebende eigene Rechnun⸗ ⸗
Vermaltungstosten, einschl. Provisionen, abzEüglick der Unteile der Retrozessionãre ? ; Steuern
bensionen und Unterstützunge Främienüberträge für eigene Rechnung
64 325 77
m . RM 89
s ? 104 97672 509 348 45
98 38012
VII.
29 500 *
265 560 96 3 749 78 943 14
132 009 144 201 17
614 3265117
II HP.
X. XI.
XII XIII
Forderungen an gezahlte⸗ Grundbesit
Wertpapiere
Beteiligungen
Guthaben L bei Banken J * Forderungen an abhängige Gesellschaften und
2 86
Wechsel k Schecke ö . ,, Außenstände bei Ve Rückstände be Kassenbestand einschl. Postsche
Hnventar und — 6 , . Sonstige Aktiva Avalschuldner RM
Attiva. i die Aktionäre für noch nicht ein Aktienkapital ; und Grundschuldforderungen
an anderen Versicherungsunternehmungen an sonstigen Unternehmungen.
8.
89
—
RM
450 60370 4 —
RM
4500 000 — 3 553 637 53 163 489 25 536 391 68
450 607 70
1
K onzerngesellschaften: a) fur zurückbehaltene Reserven und Prämien Üüberträge aus dem laufe l ich ⸗ . nden Rück ) rungsverkehr J . Sonstige Forderungen.. . 1 77 489 96 1 Forderungen an nehmungen A) sür zurückbehaltene Reserven und Prämien überträge aus dem laufenden Rückhersiche /. rungsverkehr: Sachversicherung 322 045,78 Sonstige Forderungen.. 677 ga. 23 2x
b
rm z 7 andere Versichernn smn
99g ss82 01
522 079 37
ö 177 489 96
8 9
ei erwaltungsstellen u. Agenten ei Versicherungsnehmern .
6
Verschie dene Debitoren 106 000,
2 P (GGortsetzung auf der solgenden Seite)
3 699 451 34
800 — 13 38181 183307249
22 933
To s Gs
Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 151 vom 2. Juli 1935.
S. 2 — 2.
a ·ᷣ·——·ᷣᷣQᷣQ¶Q—i—ů
Passiva. 6 53 He- B., 8 37 Vi. .) Sonderrücklage für Einheitsver⸗
———
1. Aktienkapital. II. Reservefonds III. Rückstellungen:
sicherung IV.
2. Sonderrücklage gungen; 3. Konto
2
Feuerversicherung
K
Feuerversicherung Sonstige Sachversi
—
Kö
— O
a)
Einheits Maschinen⸗ un
p) Sonstige Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ rungsunternehmungen:
für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗
den Rückversicherungsverkehr.
p) Sonstige Verbindlichkeiten . 495 647498 Sonstige Passiva, und zwar:
J. Hypotheken auf eigenem Grundbesitz.
2. Guthaben von Agenten
3. Nicht erhobene Akti
4. Verschiedene Kreditoren
Avalgläubiger RM 100
IX. Reingewinn...
a)
O00, —
ber ichtigungsposten, und zwar; J. Abschreibungskonto für Grundbesitzentwertung für Wertpapiere und Beteili⸗
für Außenstände w Prãämienüberträge für eigene Rechnung: Kraftfahrzeugkaskoversicherungg. .
Transportversicherung d Montage versicherung
Sonstige Sachversicherungszweige . . Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung . J Schadenreserve für eigene Rechnung:
Kraftfahrzeugkaskoversicherung. .. Twonsportversicherung . Einheits, Maschinen⸗ und Montageversicherung cherungszweige& w Unfall- und Haftpflichtversicherung.. .. Huthaben anderer Versicherungsunternehmungen: J. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge⸗
sellschaften und Konzerngesellschaften:
für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ ben Rückversicherungsverkehr . 458 074,36
ärdividende ...
Der Korstand.
RM
403 419, 34 S61 493
15 ß 7/41
5
511 2165 39
—
. 284 378 85 ⸗ 64 711 84 87750 ; 38 037 45
2 505 150 —
2945 500
1372 709
388 005 64
1965 038 33
14 806 403 06
Agrippina See⸗, Flu ß⸗ 2I736.
in
und ö n g. n. Pie Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch benachrichtigt, daß die
für das Geschäftsjahr 1954 beschlossene Dividende von RM 30, — pro Aktie unter
Abzug von 1096
Kapitalertragssteuer RM 3,‚— mit netto Reichsmart 27, —
(Siebenundzwanzig Reichsmark) ab 26. Juni 1935 bei dem
Bankhaus
Delbrück von der Heydt & Co. in Köln,
Bankhaus Sal. Oppenheim jr. C Cie. in Köln,
der Dresdner Bank in Köl der Deutschen Bank und D
n . ißeonto⸗Gesellsch aft in Köln,
in den üblichen Geschäftsstunden gegen Aushändigung der Dividendenscheine Nr. 10 der Aktien 1 — 2000 und Nr. 13 der Aktien 2001 4009 in Empfang genommen
werden kann. Aufsichts rat.
Kaufmann, Köln, sein Amt als Auf Köln, den 25. Juni 1935. Farnsteiner.
Der Borstand.
Eine Auszahlung an der Gesellschaftskasse erfolgt nicht. Auf Grund des 5 244 H.⸗G.⸗B. geben bekannt, daß Herr Otto
sichtsratsmitglied niedergelegt hat.
Bilanz auf den 31. Dezember 1934.
21661]. Attiva. Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berück⸗ sichtigung von Baulich⸗ keiten, unverändert ..
Gebäude 1. 1. 1934 os 500, — Zugang in 1934... 1344,61 V Nr Abschreibung 5 844,61 Maschinen 1. 1. 1934 63 000, —
Zugang in 1934. 7 T, m̃ Abg. 1934 247, 10 Abschr. 6j 6093, 2s 61 940, 88
Werkzeuge und Einrichtung 1. 1. 1 , Zugang in 1934 6100,99 7 i un,
Abg. 1934
177,50 Abschr.
5 gꝛ3, 49 6 100,99 Fuhrpark, Gleis u. Wagen unverändert....
Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs- und Betriebs⸗ sto ce Halbfertige Erzeugnisse .
Fertige Erzeugnisse .. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungeen Wechselll'— Scheckᷣ̊ᷣ Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Noten⸗ banken und Postscheck⸗ guthaben ...
Passiva. geunbia ! JJ Rückstellungen (auf Außen⸗
stün de) Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Lelstun gen Sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln 3, Verbindlichkeiten gegenüber Banken (durch Grund⸗ schuld gesichert)ʒ . ... Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Ergebnis: Vortrag 1933... Gewinn 1934...
33 274,73
9
Camphausen.
Odenbreit.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
auf den 31. Dezember 1934.
Aufwendungen. Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben...
Abschreibungen a. Anlagen
Andere Abschreibungen ö Besitzsteuern der Gesell schaftt - Sonstige Aufwendungen
Gewinnvortrag 1933 .. Gewinn 1934 ....
Ertr a ge. Rohgewinn ..... Außerordentlicher Ertrag Vortrag 1933 ....
* 2 2 9 1 2
RM 9 264 Sos 7 28 185 1 73 461 38 21 306 6a ji ois in
190851 270 699 28 274450 61 874 66 736 86620 732 996 66
1125604 274450
735 S866 29
Detmold, im April 1935. Westdeutsche Holzindustrie Altien gesellschaft, Detmold. Hertwig Schönherr.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗
schriften. Bielefeld, Mai 1935.
Dr. jur. Kuhlmann, Wirtschaftsprüfer.
22707
Dresdner Fuhrwesengesellschaft Aktiengesellschaft. Aufforderung an die Aktionäre zur Einreichung der Aktien. In der ordentlichen Generalversamm⸗ lung vom 22. Juni 1935 ist beschlossen worden, das Grundkapital der Gesell⸗ schaft um 300 000— RM in erleich⸗ terter Form herabzusetzen dergestalt, daß die Aktien im Verhältnis 8 zu 5
zusammengelegt werden
schluß
ist am 1. Juli 1935
Dieser Be⸗ in das
Handelsregister eingetragen worden.
Die
Aktionäre werden demzufolge
hiermit aufgefordert, ihre Attien nebst Gewinnanteil⸗ und Erneuerungsscheinen
bis zum 19.
Oktober
1935
einschließllich bei dem unterzeichneten
Vorstande einzureichen.
Aktien, die bis zum Ablauf dieser
Frist nicht eingereicht werden, welche Ersatz durch neue Aktien erforder
eingereichte Aktien,
sowie die n
iche
Zahl nicht erreichen und der Gesellschaft nicht zur Verwertung zur Verfügung gestellt werden, werden für kraftlos er⸗
klärt werden.
Dresden, den 1. Juli 1935. Der Vorstand der Dresdner Fuhrwesengesellschaft Aktiengesellschaft in Dresden.
22311 Gröppel Atktiengesellschaft für Aufbereitungs anlagen, Bochum. Nechnungsabschluß zum 31. Dezember 1934.
é zo 9 10 000
Vermögen. Anlagevermögen ,,, Umlaufvermögen: Beteiligung.... Schnlhner
3 750 -
S6 650 — 100 400 — Schulden.
Aktienkapital .... Rn,
100 00 — 100
100 400 —
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Solingen, den 22. Mai 1935. Dr. Risse
öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Bochum, den 27. Juni 1935.
Der Voꝛstand.
/ / 21731]. ; Kettwiger Bank Aktien⸗
gesellschaft, Kettwig (Ruhr). Bilanz per 31. Dezember 1934.
Attiva.
ö.
RM 89 gail, 20 041 05 Guthaben bei Notenbanken und Postscheckamt: Reichsbank Werden . Postscheckamt Essen Schecks und Wechsel: Sicheeee, wehe Eigene Wertpapiere: Anleihen des Reichs und der nn, Sonstige Wertpapiere. Nostroguthaben b. Banken: innerhalb 7 Tagen fällig darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig .. nach mehr als 3 Monaten J Schuldner in laufender Rechnung Mobilien 1 300, — Abschreibungen per 31.12.1934 180,
Verlustvortrag 31. 12. 1933 Dünn n,, Bürgschaftsschuldner
RM 6100, —
11 85207
9 14779
100 058 40 244
S00 460
1150
56 868 5 000
10695150
Passiva. Aktienkapital Einlagen in laufender
Rechnung: innerhalb 7 Tagen fällig nach mehr als 3 Monaten ü 14919 Einlagen auf Spar⸗ und Depositenkonto: innerhalb ? Tagen fällig darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig . nach mehr als 3 Monaten H Rückstellungen für zweifel⸗ hafte Forderungen . 136 11490 Bürgschaften RM 6 100. —
200 000
232 708
15 561
Gew inn⸗ und Berlustrechnun g per 31. Dezember 1934.
5 91120 9 612027
9 168 75
38 19218
132 01810
sd vo is
21740.
Kölner CTloyd Allgemeine Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft in Köln.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934.
Rai 8, Rn 9 24 356 06
Einnahmen.
J. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre... II. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1 Hänmiennhertt ne
2. Schadenreserve. WJ III. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen IV. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Police⸗
J V. Kapital⸗ und Mietserträge, realisierte Kursge⸗
winne sowie sonstige Einnahmen.... .
191 600 — 370 000 — 561 600 —
1 182 457 38 568 83
53 269 71
1822 251 98
Ausgaben. JI. Schäden, einschl. der Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: JI 598 264 92 R 328 100 — II. Rückversicherungsprämien ...... . III. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück versicherer: JJ 2. Generalagenturunkosten. 3. Sonstige Verwaltungskosten 4. Steuern und öffentliche Abgaben J IV. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ J V. Pensionen und Unterstützungen. ... VI. Abschreibungen: d , ; 3. 2. auf Wertpapiere und Beteiligungen.... 536 k 544 4. auf Mobilien JJ 28 18 71719 VII. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: Ver stärkung des Abschreibungskontos für Grundbesitz⸗ , . VIII. Reingewinn und dessen Verwendung: 1. Dividende an die Aktionäre... 2. Satzungsmäßige Vergütung an den 3. Vortrag auf neue Rechnung ..
926 364 92
414 41260
67 697 85 52 540 O4 79 303 90 8 70516 208 146 95 170 400 — 218949
ö. 20 000 — 40 000 — 3529 41
Aufsichtsrat y 18 491 42
62 020 83 S822 251 98
1934.
. Bilanz auf den 31. Dezember
Attiva. RM 9 J. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗
gezahltes Aktienkapital. .....
RM 8, 500 000 - 653 000 —
418 24750 260 795 52
Grün,, III. Hypotheken und Grundschuldforderungen . d Vw. Beteiligungen: 1. an anderen Versicherungsunternehmungen 2. an sonstigen Unternehmungen.. ! 5 480 102 50 VI. Guthaben: 1 be Banken 2. Forderungen an abhängige Gesellschaften und
Konzerngesellschaften:
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückersiche⸗ re nee
b) Sonstige Forderungen....
3. Forderungen an andere Gesellschaften:
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ nn
b) Sonstige Forderungen...
K ) F, ,,,, IX. Außenstände bei Verwaltungsstellen und Agenten X. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . XI. Inventar und Drucksachen. XII. Sonstige Aktiva: Verschiedene Debitoren.
220 61735
12 618 90 188 396 46 12 25551 .
2 067 52
3 378 103 26
Passiva. . Mtienkapü6aael- 2000 000 — II. Reservefonds (5 262 H.⸗G.-B.) . ; 2 200 00 — III. Wertberichtigungsposten, und zwar: ; J.. Abschreibungskonto für Grundbesitzentwertung 9 2. Sonderrücklage f. Wertpapiere u. Beteiligungen 3. Rücklage für Außenstände ö IV. Prämienüberträge für eigene Rechnung. V. Schadenreserve für eigene Rechnung
158 548 17 170 400 — 328 100 —
Soll. Verlustvortrag .... ö Soziale Abgaben.... Abschreibung auf Anlagen Andere Abschreibungen und
Rückstellungen.... . Besitzsteuern . . Sonstige Aufwendungen Verlust aus Hausverkauf ..
Haben.
Eingang auf Dubiosen ... Aufgelöste Rückstellungen aus
1 Gewinn a. Sorten, Devisen,
Effekten Einnahmen aus
Hrovisionen. Verlustvortrag aus 1933. Verlust 1933...
Zinsen und
97 38561
Kettwiger Bank Attien gesellsch aft Langhoff.
Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor schriften. Düsseldorf, den 17. April 1935. Dr. Tre scher, Wirtschaftsprüfer.
In der am 25. Juni d. J. stattgehabter
direktor i. B. Alwin Hilger, Duisburg ü. wiedergewählt.
wurde Herr Dr. Trescher, Düsseldorf
Scheibenstr. 51, gewählt.
RM 9 66 S6 8 S4 21 048 68
S5 3 46
1 51930 3 20117
27 535 6 ob o6ß 8 sa 5 000 —
Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchfuͤhrung, der Jahresabschluß und der
ordentlichen Generalversammlung wurde das nach den Saßungen ausscheidende ?! . Aufsichtsratsmitglied, Herr Bank- in Empfang genommen Als Wir Aufsichtsrat. schaftsprüfer für das Geschäftsjahr 1935
VI. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen: 1. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ schaften und Konzerngesellschaften: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr K b) Sonstige Verbindlichkeiten , Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche rungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverlehr K b) Sonstige Verbindlichkeiten .. VII. Sonstige Passiva, und zwar: 1. Guthaben von Agenten. 2. Nicht erhobene Aktionärdividend
VIII. Reingewinn
421 257 2
. 37 781 04 62 020 83
3 378 10226
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.
Köln, den 16. Juni 1935.
Franz Müller, Wirtschaftsprüfer. Der BVorstand.
z
. Kölner Lloyd Allgemeine Versicherungs⸗Attien⸗Gesellschast in Köln.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch benachrichtigt, daß die für das Geschästsjahr 1934 beschlossene Dividende von RM 20, — pro Aktie unter — Abzug von 1099 Kapitalertragssteuer — RM 2. — mit netto Reichsmart 18, — (zichtzehn Reichsmark) ab 26. Juni 1935 bei dem
Bankhaus Delbrück, von der Heydt & Co, in Köln,
Bankhaus Sal. Oppenheim jr. C Eie. in Köln, 1 bei der Dresdner Bank in Köln,
bei der Deutschen Bank und Dis eo nto⸗Gesellschaft in Köln, in den üblichen Geschäftsstunden gegen Aushändigung des Dividendenscheins Nr. 6 werden kann. Eine Auszahlung an der Gesellschaftskasse erfolgt nicht. . Auf Grund des 5 24 H. G. B. geben wir bekannt, daß Herr Otto Kaufmann, Köln, sein Amt als Aufsichtsratsmitglied niedergelegt hat.
Köln, den 25. Juni 1935. Der Vorstand. Farnsteiner.
1
Ddenbreit.
Camphausen.