Dritte Beilage um Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr: 154 erlln. Jteltag. den 8. Jul 1935

Hallesche Salzwerke Attiengesellschaft.

22670. Bilanz am 31. Dezember 1934.

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 154 vom 5. Juli 1935. S. 4

— —

der Jahresabschluß und de

. ; ; 23556 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung ö , ⸗ af Maschinenfabrik Aktien⸗ Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. ; ver l. Dem be-, gesellscha ft, Berlin ꝛeukölln. Berlin, den Fl. Jun i935.

D Dr. Waldemar Koch, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

RM Die ,, Generalversammlun in 92 In der am heutigen Tage stattgefundenen Generalversammlung ist die Di Montag, den 8. W , ö dende für das verflossene Geschäftsjahr auf 695 für die Vorzugsaktien er. 1073 20 vormittags g Uhr, in dem Büro des worden, die ab 1. Full v. J. bei einer ber nachbezeichneten Banken, nämlich: 24 8i6 63 Herrn, Dr. Palter Hoffmanng echts= in Berlin: bei der Dresdner Bant, 8 551 24 anwalt und Notar, Berlin . ö bei der Berliner Han dels-Gesenllsch aft, 24 944 39 garetenstr., S. statt, und,. werden die bei der Deutschen Bant und Tisconto-Gesellschaft, Herren Aktionäre zu derselben hierdurch bei der Eonmmerz⸗- und Privat⸗Bank A. G. eingeladen. . bei dem Bankhaus Gebrüder Arons, genehm, der Bilanz sowie der bei R. Helfft & Eo; , , dlust rechnung für in Prag: bei dem Bankhaus Petschek & Co.: är schtf'iaher e cht! = mn Effen; bei der Essener Cteditanftalt, Filiale der Deutschen Bank des Vorstands und ziufsichts rats. ö — * 3 in Frankfurt a. M.: bei der Dresdner Bank,

21082. Bilanz am 31. Dezember 1934.

—

9

RM 68 An Aufwendungen. RM) „ Abschreibungen auf Anlagen 50 000 — und Gebäude.... Andere Abschreibungen .. . ö Besitzsteuern ,, . * 0 Alle übrigen Aufwendungen . 14 ö. Bilanzkonto: ö — Gewinnvortrag aus 1933 196 6 gib, 73 20e 6 ( Berlust f. 1834 23181

w-

Attiva. Grundstück Wohn- und Geschäftsge⸗ bäude Betriebsgebäude Kalköfen Maschinen ... Gleisanlage Brunnen u. Wasserleitung Werkzeug und Geräte .. Geschirr Inventar Waren⸗ stände

5 765

7. Aktiengesellschaften. Dyckerhoff & Widmann Altiengesellschast, Wiesbaden⸗Viebrich.

Geschäftsabschluß zum 31. Dezember 1934.

Stand nach Abschrbgn.

Stand am 31. 12. 1933

Abschrei⸗ bungen

Attiva.

l22687]. I. Anlagevermögen: Grubenfelder ö Grundstücke ohne Baulichkeiten .. Allgem. Anlagen, Gebäude ... 23 450 — Allgem. Anlagen, maschin. Einricht. 2750 —

RM 89. 17 377 — 28 00 —

RM 1058

3 350 —

RM 9 116 519 — 28 000 20 100 —

—

4 8e8 & 69 808 48

Erträge. . . Gewinnvortrag aus 1933... 694673

Abschrei⸗ bung

Buchwert 3 am 31. 12. 1934

Abgang a) Abgang

Zugang ö a) Zugang

Buchwert am l. 1. 1934

,, Fer Kahlen zum Aufsichtsrat.

nr, 3. Bestellung eines Wirtschafts prüfers

15 37787 421 39 3009 343 96

1 9

Forderungen .. Postscheckamt .. Hinterlegung .. Kasse Kalkverbandanteile . Avale 126 800, — . 187 902 09

Aktienkapital 100 000 — Reservefonds, gesetzlich 10 oo Rückstellungen 6 02849 Darlehen 35 00 Hypothek 14 S665 = Verbindlichkeiten 22 20s o Avale 126 800, —

187 90209

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.

RM

8

Ertrag aus Mieten 1934. . 61 682 75 Außerordentliche Erträge: Reichszuschüsse für Instand⸗ . .

setzungen 9 sos 48

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ sellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 26. Juni 1935.

W. Keiner, Wirtschaftsprüfer. Berlin, den 8. Mai 1935. . Müllerstraße 137 Grun dstücks⸗ verwertung s⸗Aktiengesellschaft.

für das Geschäftsjahr 1935.

4 Sonstiges. .

Diejenigen Aktionäre, welche der Ge⸗ neralversammlung beiwohnen wollen, haben gemäß z 2 der Gesellschafts⸗ satzungen spätestens am dritten Werk⸗ tage vor der anberaumten General⸗ versammlung, Hinterlegungstag und Versammlungstag nicht mitgerechnet, bei der Gesellschaftskasse in Berlin⸗ Neukölln, Ziegrastr. 1 / 31, ihre zur Teilnahme bestimmten Aktien oder einen ordnungsmäßigen Depotschein eines deutschen Notars zu hinterlegen und bis zum Schluß der Generalver⸗ sammlung daselbst zu belassen.

Berlin, den 2. Juli 1935.

Sielaff Maschinenfabrik Aktien⸗

gesellschaft. Der Vorstand.

Der Vorstand.

Dr. Gerhard Harwig.

bei dem Bankhaus Baß & Herz;

in Wernigerode: bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank A.⸗G. oder bei der Kasse der Gesellschaft in Halle a. d. S., Prinzenstraße 16, gezahlt

wird. Halle a. d. S., den 28. Juni 1935. Der Aufssichtsrat.

es , wee. ee. e e e e , .

22230.

Pommersche Bank Aktiengesellschaft, Stettin.

Vilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins⸗ und Divi⸗ dendenscheine . Guthaben bei Noten und Abrechnungsbanken davon entfallen auf deutsche Notenbanken allein 253 417, 55 Schecks, Wechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen: a) Schecks und Wechsel (mit Ausschluß von h—e) .. b) unverzinsliche Schatzanweisungen und Schatzwechsel

F

RM 401 082

364 703

2 147 541

Ra, f

I65 86 4]

b) Umbuchung

b) Umbuchung

,

Anlagevermögen:

Grundstüͤcke ohne Berücksichtigung von Baulich⸗

keiten Gebäude:

Vermögenswerte.

a) Geschäfts und Wohngebäude ...

b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten

Maschinen und maschinelle Anlagen ..

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar.

Patente

Beteiligungen einschl. der zur Beteiligung be⸗ stimmten Wertpapiere

Umlaufs vermögen:

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Noch nicht abgerechnete Bauten

, 6

RM

1649172 477 966 275 582

8 007

1393368

1

RM

a) a b) a) b)

10 665 1318095 791 000 613 788 609 175

RM O

a) 9 340 48

a) A44 oss sz 131 77738

791 00058

a) b)

1459 052 1422927

RM

2638

130 561 37 809

RM

1637 194

347 405 248 438

694 012 270 627

3 884 098

a P)

1942549 1400176

a)

b Jol o 5

ids ĩõs o vod dss

2 223 465

500 000

a) 1187 09662

1882026 23 079 483 49

36

3197 679

536 368

1'—

inner, 4592 85

Schachtanlage J . Schachtanlage, Gebäude. .... 11 700 — 12 500 —

5 000 —

811 500 -

x 390 000 — 4000 — k 5 000 — und Ge⸗

Betriebs⸗ schäftsinventar . .

Awbhgnngzs see,, g60 —

59 000 —

505 800 —

5 400

6 342 85

8 070 —

433 — 1785 — 8 430 — 2 000

7 Jos

1000 —

209 830 — 11 267 — 10 715 — 50 570 —

3 000 —

4185 568 —

730 350 —

4000 —

1900

Summe der Anlagen 1 1857 37485

144 555 85

1712 819

II. Beteiligungen: Stand am 1. 1. 1934 Zugang in 1934

9 2 9 9

Hd dr ß

Ds d. s

g0 900,

— — —

Aufwendungen. Vortrag aus 1933. Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben. . 6 57736 Laufende Abschreibungen , 9 845 55 Sonderabschreibungen .. 42 64654 . — — Zinsen ; 93 6 Besitzsteuern 38 9 , Handlungsunkosten 11 49923 ö ,,, Sonstige Betriebsausgaben 25 138 86 *) Tagebaue Zuführung zum Reservefds. 1002 = J Grundstücke 251 73912 Gebäude: , a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude . b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten Maschinen und maschinelle Anlagen ... Werkzeuge und Inventar...... Beteiligungen Land wirtschaft Umlaufsvermögen: Noh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffe Waren.. Wertpapiere Hypothekenforderungen Un ahlun gen = . Forderungen aus Ware und Leistungen: a) an Fremde . 860 399,183 b) an abhängige und Konzerngesellschaften .. 817 864,37 Sonstige Forderungen an abhängige u. Konzerngesellschaften Wechsel Kasse einschl. Reichsbank⸗ und 10. Andere Me gn nen , 252 II. Darlehen und andere Forderungen.

62 305 I8 g908

01 95

al 56/3 137 426 37 149 744 12 514 1921 83892 213 170 67 174 409 40 1297 21732 2354 744 36 211 663 35 115 77747 gol õ62 6a z1 493 136

115 080

Fertige Erzeugnisse — Waren

KWertpan lil

Hypothekenforderungen?) ...

Geleistete Anzahlungen. . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschaften Forderungen an Mitglieder von Arbeitsgemeinschaften ...... Sonstige in , . , Wechsel . Schecks . 8 2 39 9 66 , , , Kassenbestand einschl. Guthaben bei Notenbanken und Postscheckguthaben Andere ang tn mme, o e d, .

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen?. ...... .. Rückgriffsrechte aus Bürgschaften ) RM 9os 217,57

Abgang in 1934 und Abschreibungen .... 123 861, 13 1 903 12335

III. Umlaufsvermögen: Hilfs⸗ und Betriebsstoffe ..... 39 965,92 Fertige Erzeugnisse Waren.... 21 589,50 Wertpapiere 2822 659 O89, 10 Forderungen auf Grund von Warenl

. 32344 Forderungen an Konzerngesellschaften Sonstige Forderungen.. Kassenbestand einschl. Guthab

und Postsch 1 hihabeen . 6 06, 04 Andere Bankguthaben . 72 440,97

. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ——— V. Bürgschaften 312 500, —

22668]. Anz altische Kohlenwerke, Halle a. d. S.

Bilanz am 31. Dezember 1934. Attiva.

be Mi und der Jänbees;r;̃ o) eigene Akzepte q) eigene Ziehungen WJ e) Solawechsel der Kunden an die Order der Bank. Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fällig⸗ keit bis zu 3 Monaten ; davon innerhalb 7 Tagen fälli Eigene Wertpapiere: a) Anleihen und verzinsliche Schatzanw. des Reichs und

1 . . 1 *. 2 69 1 * 1 1 11 * 1

55

7155

2 154 69694

RM

8 361 633 6 362 093 3 395 084

703 341 79

184 297, 24

1357 3952

ö 2 2 2 8 8

3 379 g28

447 205 . 30 330 . 214 908

d 9 9 O 2 9 90 98 8 6 21 8 0 o 2 2 9 8 29 0 9 8 1 90 9 0 0 9 0 90 d 9 9 9 0 9 9 0 0 9 3 9 9 d o o 9 5 1 22 9 9 9 o oOo o 90 112 1 0 d o 9 o o o o 0 9 9 0 42 d 9 0 a 9 2 221 o 9 9 9 0 0 0 9 9 0 9

2761 73973 17 623 08

2030 087 2547 291 5 058 535 23 948

2 723 233 203 624

Erträge. , Pachten und Miete. Durch Kapitalherabsetzung

entstandener Buchgewinn

e) sonstige börsengängige Wertpapiere ..... e nr nnntẽt, . e) eigene Aktien. '

Schuldner in laufender Rechnung.... davon entfallen auf Kredite an Banken, Bankfirmen, Sparkassen und sonstige Kreditinstitute 12 643,50 Von der Gesamtsumme sind gedeckt: a) durch börsengängige Wertpapiere 1 055770,70 b) durch sonstige Sicherheiten 8 528 120,88 Beteiligungen ... Langfristige Ausleihungen gegen hypothekarische Siche⸗ rung: a) Hypothekarkredite . b) durchlaufende Molkereisonderkredite ...

Bankgebäude... Sonstiger Grundbesitz .. Mobilien ..

Sonstige Aktiva

151 9117 3 727 35 ö.

s 3936 3551!

. 4 02 3 lo g so

1 1 2 2 * 1 26 9 2 2

36 342 2654

100 0 JJ V 5 is

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Querfurter Kalkindustrie A.⸗G. in Querfurt sowie der mir vom Vor⸗ stand erteilten Aufklärungen und Nach⸗ weise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht der Gesellschaft den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Halle a. S., den 6. April 1935. Rudolf Liß, Wirtschaftsprüfer und beeidigter Bücherrevisor.

In der ordentlichen Generalversamm⸗

Verpflichtun gen.

1 2 L 2 1 46 21 1 1

Passi va. I. Grundkapital: ff / Stammaktien 9600 Stück je 1 Stimme.... 2 880 000, — Vorzugsaktien 450 Stück je 1 Stimme, je 4 Stim⸗ men in dem vom Statut vorgesehenen Fällen 45 000, — II. Reservefonds: a) Gesetzlicher Reservefonds .... b) Andere (Quotenabwicklungskonto) 2 , IV. Verbindlichkeiten: 795 Deutsche Kalisyndikats⸗Hypothekar⸗Amortisations⸗Gold⸗ anleihe einschl. Aufgeld: Ende 1933 Pfund Sterling .. 45 015. 2. 9 Getilgt 1934 Pfund Sterling. 1 996. 15.—

Pfund Sterling T is. 7. F s77 575, —-

' 3 500 000 . 350 000 6 1536 010 = 153 124

Grundkapital ö Gesetzlicher Reservefonds ... .

5 2 69

630 646 310 926 106 574 145 670

95 769

Rückstellungen ) ... Vertberichtigungsposten?) Verbindlichkeiten: . . Auf Grundstücken der Gesellschaft lastende Hypotheken, Grundschulden e ngen, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen ..... . Verhsndlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzerngesellschaften Verbindlichkeiten an Mitglieder von, Arbejtsgemeinschaften ..... .... . Sonstige Verbindlichkeiten... .. . . Versorgungskasse Dywidag G. m. b. 5. . . . — Verbindlichkeiten gegenüber Banken ... 54 ( Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. d

6 9

J z 2 925 00 — 02 17 56 89 33 54

ö 550 977 38 ö 1445 89509 . 88 421 62

Rentenschulden? 2 836 170 * 2 2 1 2 1 1 8 2 9 1 2 1 1 18 954 393 . . 2 338 549 1472 867 3 . 55 375 . 883 062

16718 263 . 1338927 603

112 387

152 870 405 111

1297435

Postscheckguthaben ....

—4— SII 643 - 758 O82 39

. es 110 143 1076763

52

11

lung am 30. April d. J. haben Neuwahlen zum Aufsichtsrat stattgefunden. Es ge⸗ hören dem Aufsichtsrat nunmehr folgende Herren an: Handelsgerichtsrat a. D. E. Schalk, Rüschlikon, Vorsitzender; Direktor R. Menzel, Magdeburg, stello. Vor⸗ sitzender; Bergverwalter a. D. R. Giese⸗ mann, Dessau; Landwirt Baron A. von Krosigk, Hohenerxleben.

Querfurt, den 24. Juni 1935. Querfurter Kalkindustrie Attiengesellsch aft. Werner.

11 7 // 226741. Bilanz per 31. Dezember 1934.

— —

Aftiva. Anlagevermögen:

Grundstück Berlin Müller⸗ straße 137, Grund und Boden J Gebäude Berlin Müller⸗ straße 137, Wohn⸗ und

Geschäftsgebäude

RM

56 900 —

114433 35 Tm ss 75 Umlaufsvermögen:

Von der Gesellschaft ge— leistete Anzahlungen

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen

Forde rungen an Mitglieder des Vorstandes, Darlehne

And. Darlehnsforderungen

Kassenbestand

Bankguthaben

3 500 —

187570

93 528 39 42 093 33 101 60 292585 315 358 22 FXasfiva. Grundkapital: 50 Stück Inhaberaktien 2 A 1005, 50 Stück Inhaberaktien , Gesetzlicher Reserve fonds Wertberichtigungsposten: Amortisation auf Ge⸗ bäude bis 31. 12. 1933 Amortisation für 1934. Verbindlichkeiten: Hypothekenschuld Verbindlichkeiten auf Grund bon Warenliefe⸗ rungen und Leistungen Gewinn⸗ und JZerlustkonto: Gewinnvortrag aus 1933 6 gat, 3

200 000 —

6 687 69

Verlust für

1934 2318,11 4 628 62

Posten der Rechnungsabgrenzung . Bürgschaften RM 1437 653,26

Passiva. Aktienkapital: Vorzugsaktien Stammaktien Gesetzlicher Reservefonds .. Außerordentliche Rücklagen. Rückstellungen Verbindlichkeiten: 1. Anleihen der Gesellschaft ..

Hypotheken und Restkaufgelder Anzahlungen von Kunden

Leistungen Verbindlichkeiten an abhängige 5. Bankschulden Jö Akzeptverbindlichkeiten .... Verschiedene Gläubiger ... Posten der Rechnungsabgrenzung . Dividendenrückstände - A. K. W.Ruhegehaltskasse . . ... HLX. Unterstützungsfonds ..... . X. Bürgschaften RM 1437 653,26 Gewinn: Vortrag aus vorigem Jahre Ueberschuß in 1994 ....

VI. VII. .

Gewinn⸗

(davon hypothekarisch gesichert RM (davon hypothekarisch gesichert RM

4. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und

57 419

35 740 700

22 950 000

2590 000 5 999 g28 893 138

4310 60 468

421 19261

; 246 198 llschaften

25 324 303 95

2

und Konzernge . 264 860 20 . 315 228 30 . 75 043 32 . 15 69780 . 473 128 51 . 27 18910

.

87 224,11 A2 489392 279 71403

35 N sd 57

Löhne und Ge halter davon auf anderen Konten Sozialaufwendungen: gesetzliche davon auf anderen Konten

andere Abschreibungen auf Anlagen Sonderabschreibungen...

Steuern: — 1

Besitzsteuerrn .. Sonstige Steuern...

Uebrige Aufwendungen nach Abzu J ) 3

1

Hilfs⸗ und Betriebsstoffe ....

Gewinn: Vortrag aus vorigem Jah

Ueberschuß in 1934

Vortrag aus vorigem Jahr

Ertrãgnisse aus Beteiligungen.

is 33 T

Außerordentliche Erträgnissse

217 Zin sen

,

Roheinnahmen gemäß 5 2610 H Ziff. 1 S.⸗G.⸗B.

8 9 ö

. 8 Jos on o 104 204,41 5 661 466

769 680, 3a 141 6039,35

— —

5 dN 36 170, 8

—

T T vr Sõ zo 82

F) dd d; 292 8365,90

Aufwendungen ssũr Roh⸗,

61

1091 S1 178

199746541

960 . 2 8165 os9 o] S7 224,1

192 489,92 279 71403

n d D 3

H 87 224 11 12 451 S809 12 IS 320 - . 39 za 22603

1E S3, S383 n

Anhastische Ko hlenwerke. Ter Vorstand.

. Nach dern abschlie ßenden Erg der Bücher nnd

* 4 2

; : ꝛ ebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund eiften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Bürgschaften 2 159 064,70 Pfandwechsel 30 000, —

Passiva.

Aktienkapital 6 42 1 1 1 1. . . 1 96 2 . 3 — 2 1 2

Reserven . 1 1 16 1 1 1 1 2 16 2 2 16 . 2 0 1 1 1 1 Gläubiger: 26

a) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite

b) deutsche Banken, Bankfirmen, Sparkassen und son⸗

stige Kreditinstitute . 2 2 28

6) sonstige Gläubiger , , , 6 9 0—

Von der Gesamtsumme der Kreditoren sind: . innerhalb 7 Tagen fällig 9 789 620,86 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig 5 555 0s, 51 3. nach mehr als 3 Monaten fällig 1 426 208,85 Langfristige Anleihen bzw. Darlehen: a) Hypothekenpfandbriefe und Kommunalobligationen ö,, b) durchlaufende Molkereikredite 6) nn, — Sonstige Passiva JJ Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .... Bürgschaften 2 159 064,70 Pfandwechsel 30 000, — Eigene Indossamentsverbindlichkeiten: a) aus weiterbegebenen Bankakzepten und Reichs⸗ wechseln — — b) . ö der Kunden an die Order der Bank — — c) aus eigenen Ziehungen — — d) aus sonstigen Reichskontierungen 1912 596,51 davon sind in den nächsten Tagen fällig RM 261i 543, 95 Gewinn: Vortrag aun ann Geli

8 g g 9 9 , . 6

bis 31. Dezember 1934.

702 306 16069 032

20 oss 0 C

09

46926 12 768

560 25

23 16771 338

2 700 000 300 000

83 750 194 5748 26 401 0

og 60s 8

i, Gewinn⸗ und Berlustrechnung für die Zeit vom 1. FZannar

Aufwendungen. RM Gehälter und Sozialbeiträge .. Sonstige Unkosten ..... Abschreibungen auf Grundstücke

und Einrichtungen und Rück⸗

ö, Ueberschuß: Vortrag aus 1933.

Ueberschuß aus 1934

105 869 46926 12 768

1121 533

26 80

Stettin, den 21. Mai 1935.

J Erträ guisse. 29 765 93 Vortrag aus 1933. 226 203 21] Zinsen Provisionen Effekten. SI Sonstige Einnahmen

vr e ssche Bank Aktien geselischaft.

Osthoff. Wittmeyer.

Thiem.

*

1121533

RM 46926

481 017

438 019 68 876 86 694

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gefelsschaft sowie der vom Porstand erteilten Auf-

klärungen und Nachweise entsprechen die

Buchführung, der Jahresabschluß und

der Geschäftsbericht ben gesetzlichen Vorschriften. Die Vermögen der übernommenen

Stolper Bank Altien Kreditbank Aktiengese

Berlin, den 20. Mai 1935.

esellschaft in Stolp und der Neuvorpommerschen Spar⸗ und lschaft in Stralsund werden nicht getrennt verwaltet.

Dentsche Genossenschafts-⸗Revisions⸗ und Treuhand⸗ Attien gesellsch aft.

Dr. Bertenrath, Wirtschaftsprüfer.

J. v.: Stoil.

Gewinn: Vortrag aus 1933

Reingewinn aus 1934...

Bürgschaften ) RM 2 362 618,77

*

578 660

39 558 33

35 342 265

618 218 33

) Darunter nom. RM 24 162,50 Anleiheablösungsschuld des Deutschen Reiches mit Auslosungsrechten und nom. Reichs⸗

mark 125 600, —– 499 ige Deutsche Gemeindeumschuldungsverbandsanlei

lleinerer Kredite hinterlegt, ist aber inzwischen freigegeben. ) Im wesentlichen entstanden aus Restforderungen für durchgeführte Hochbauten. ) Hierin ist ein Betrag von RM 182 646,63 enthalten, der für anteilige Baugarantie im Ausland bis Ende 1935 gesperrt ist.

9. Außerdem besteht für ein Reichsunternehmen eine Solidarbürgschaft in Höhe von RM s 500 000, —

hriffsrechte in Höhe von RM 7083 000, — vorhanden sind. . s) Zweckgebundene Rückstellungen aus früheren Jahren, soweit sie für den vorgesehenen Zweck noch nicht in Anspruch genommen sind, und notwendige Neubildungen aus 1934. ; ) Wertberichtigung auf Anlagevermögen (Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar) und auf Umlaufsvermögen Hhpotheken, Forderungen und Wechseßh. Restbetrag einer im Jahre 1925 beider Bayerischen Vereinsbank in München aufgenommenen Hypothek, eingetragen auf den gesamten damaligen Grundbesitz der Gesellschaft, nunmehr mit G60 9M jährlich zu verzinsen und mit 299 jährlich spätestens bis zum 1. Januar i949 zu tilgen; die Gesellschaft ist ab 1. Juli 1931 berechtigt, das n ,, ganz oder teilweise nach

a) RM 2 797 86g, 22

b RM 38 310,80.

oll.

vorausgegangener halbjährlicher Kündigung in bar oder in Goldp zurückzuzahlen. anteiliger Schleusenbaubeitrag Cossebaude, als jährliche, mit RM 3 435,80 bis 1958 zu zahlende Rente zugunsten der Sächsi⸗

he von 1933. Letztere war zur Sicherung von uns verbürgter

„wogegen Rück⸗

andbriefen der Gläubigerin

an die Gemeinde Cossebaude, eingetragen auf das Grundstück

schen Landeskultur⸗Rentenbank. Die Rückzahlung des Schleusenbaubeitrages erfolgte am

J. Apr 1935. Gewinn⸗

und Verlustrechuung.

Haben.

— ——

Bhne und Gehälter .... Soziale Abgaben Ibschreibungen auf Anlagen Indere Abschreibungen ... ien desitzsteuern .

lle übrigen Aufwendungen mit Ausna für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe

vortrag aus 1933 eingewinn aus 1934

sowie der

1 * 1 * 1 9

vom Vorstand erteilten Aufklärun Ceschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, im Mai 1935.

9 — 2 2 99 9

w

— 2 28 9 9 — 2

12

* Kw — 9 8 12 2

28 —

58 33 obo.

A2 C O

NM 13 886 159 1319909 3 052 988 707 007 321 648 301 942

71372017

27 579 891

618 218 33

32

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemaßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften d gen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß 1934 und der

Vortrag aus 1933 ..... Erträge nach n o

wendungen für

und Betriebsstoffe .... Erträge aus Beteiligungen. Außerordentliche Erträge ..

der Auf⸗ h⸗ Hilfs⸗

27 177 242

27579 891 er Gesellschaft

FJ * 39 558

235 785 zz9 zo]

7

Treuhandgeseltschaft für Deutsche Arbeit mit beschränkter Haftung Wirtschaftsprüfungsgeselischaft.

Fr. Osterwoldt, Wirtschaftsprüfer.

Niethammer.

In der am 27. 6. 1935 stattgefundenen Generalversammlung ist die Dividende für das verflossene Geschäftsjahr auf 695 estgesetzt worden, die gegen Aushändigung des Gewinnanteilscheines Nr. 2 bei einer der nachstehenden Banken und deren Zweig selien, nämlich: Bank ver Dentschen Arbeit A.-G., Berlin,

Dresdner Bank, Berlin, und Privat⸗Bank A.⸗G., Berlin,

Commerz⸗ j lschaft, Berlin W 62, Kurfürstenstraße 87, gezahlt wird.

der bei der Kasse der Gesel

- In der Generalversammlung vom 27. 6. 1935 sind turnusgemäß aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden: Dr. Karl Dycker⸗ hoff Präsident Karl Müller, Generaldirektor Dr. Lübbert, Dr. Cremer, Dr. Heyl, Direktor Voß.

Wiedergewählt wurden: Dr. Karl Dyckerhoff, Präsident Karl Müller, Generaldirektor Dr. Lübbert Hinzugewählt wurde; Rechtsanwalt Dr. Sebastian Kratzer, Versicherungsdirektor, Hamburg.

Wiesbaden⸗Biebrich / Serlin, den 27. Juni 1935. Der Borstand.

Dr. Cremer, Dr. Heyl.

77

594

„J J Vorkriegsobligationsanleihe

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaft ..

Sonstige Verbindlichkeiten .. Nicht eingelöste Dividenden ..... V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . V Burgchnann , .

Reingewinn: Vortrag aus 1933 ..... Genn n ,,,

e, o o 9

156 009, 3

. 312 500, —

TD TF

*

1419,88 Sh 613 8 37 557 42

147 080,91

1126 247 48

4854 82

303 908 77

6 395 30s 16

Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1934.

Soll.

Löhne und Gehälter .... Sozidle Abgaben. Abschreibungen auf:

Anlagen 5

Kalisyndikatsanleihe ...

Beteiligungen... Steuern:

Besitz

Sonstige Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Auf⸗

wendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .. Reingewinn:

Vortrag aus 1933...

Gewinn in one,

Verteilung: 9 Diende Vortrag auf neue Rechnung .

* 2 * 0 9 9 1 0 40 8 d G g go 5 2.

F . 4 7 . 4. 9 9 g9

RM 175 500, — RM 12s 408,7

Haben. Erträge nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffee .... Erträge aus Wertpapieren und Beteiligungen (davon eteiligungen RM 41 438,477)... .. Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen Außerordentliche Erträge Gewinnvortrag aus 1983...

k . , 4

9 D 22

46 500 —

49 700 —

147 08091

RM 8

144 555 85 36 79588

9 62 000 —

156 82786

RM 9 249 658 3 31 459 91

227 s861 13 un 70 —

S6 903 42

303 90877

Ui n n

oil oꝛ5 74

84 14061 63 154 38 66 333 55 156 827 86

101148214

In der heutigen Generalversammlung wurden die Anträge der Verwaltung enehmigt und die Zahlung einer Dividende von 695 auf die Stammaktien und die orzugsaktien, die gegen Einreichung des Dividendenscheins Nr. 29 sofort zahlbar

ist bei der Deutschen Bank u. Dis conto⸗Gesellschaft in Berlin We 8 und deren Filialen in Köln, Düsseldorf, Essen und Halle a. d. Saale.

Die ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder, Herr Rechtsanwalt und Notar Dr. Hermann Fischer und Oberbergrat a. D. H. Lohmann in Halle a. d. Saale wurden wieder gewählt. Ferner wurde an Stelle des verstorbenen Mitgliedes, Herrn Berg- hauptmann H. Vogel dessen Sohn, Herr Oberbergrat R. Vogel in Bonn neu in den

Aufsichtsrat gewählt. ; Schlettau (Saale), den 29. Juni 1935. Der Vorstand.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä—= rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, im Juni 1935.

Dentsche Treuhand⸗Gesellschaft. Janßen, ppa. Preumayr, Wirtschaftsprüfer.