Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 154 vom 5. Juli 1935. S. 4
— —
Vierte Beilage
3 3m Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 154 Berlin, Freitag, den 5. Juli 1935
7. Aktien⸗
Gewinn⸗ und Berlustrechnung.
Aufwand.
. 26
. n, Dr ösdr df
Verwaltungs⸗ und Handlungsunkosten: Gehälter und Löhne ...... .
214511. A. Berger & Co. Akt. ⸗Ges., — Grefrath.
Bilanz per 31. Dezember 1934. Aktiva. ib 8 Grundstücke und Gebäude 158 491 20 Maschinen und Werkzeuge 95 376 Rohmaterial u. Fertigwaren 141 693 Os
223591]. Schiff a hrts⸗
Asse eur anz ⸗ Gesellschaft Attiengesellschaft Mannheim. In der heute stattgehabten ordentlichen
Generalversammlung wurde die Divi⸗
dende für das Geschäftsjahr 1934 auf RM — 40 für die alte Stamm⸗
alen nne, . . auf RM 2, — für die neue Stammaktie
22357]. Schiff a hrts⸗
Asse eur auz⸗Gesellschaft 2 ttiengesellschaft in Mann heim. Bilanz per 31. Dezember 1934.
C k RM
Straßenbahn: Gehälter und Löhne Davon auf andere Konten
Forderungen an die Aktio⸗
näre für noch nicht ein⸗ 226757.
22722. Schleswig⸗Holsteinische Bank.
10 120, — 387, oꝛ
gezahltes Aktienkapital: Vorzugsaktien... Stammaktien...
Beteiligungen...
Umlaufsvermögen: Wertpapiere . Haushypothek gemäß § 261 a, IV, 10 S5.-G. -B. Hypothek Kaution Postscheckguthaben Notenbankguthaben
und
—
go 000 — 1356 000 — Dp doo — 340 O00 46 628 — 58 500 — 10 000 — 468113
10 279 03
festgesetzt und gelangt vom Samstag, den 29. Juni 1935, an bei der dentschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft Filiale Mannheim gegen Rückgabe der Coupons Tr. 12 unserer Aktien Nr. 1–- 3000 (alte Stammm⸗ aktien) und Nr. 10 unserer Aktien Nr. 3001 bis 4200 (neue Stammaktien) zur Aus⸗ zahlung. . . Mannheim, den 28. Juni 1935.
Wertpapiere Ausstehende Forderungen Wechsel, Schecks und Bank⸗
Posten d. Rechnungsabgr.
Grundkapital ..
Gesetzliche Reserve Andere Reserve .... Wertberichtigungsposten. Posten d. Rechnungsabgr.
guthaben
Passiva.
563 366
100 —
165 60s 8a 11 0909. dog 40
42
Handlungsunkosten. ..... ö
Betriebsunkosten: Gehälter und Löhne... .. Verschiedene Betriebsunkosten ..
Stromkosten ...
Unterhaltungskosten: für Oberleitung für Wagen J für den Bahnkörper für Gebäude...
Soziale Ausgaben:
Soziale Abgaben.... Sonstige Ausgaben. ....
1309 107, 14 8 390.34 62 Sb l/ 40
12 564, 04 6 979,2 34 150, 12
1067,52
19 zol, 6 1329,31
gesellschaften.
9981 lien vom 31. Dezember 19.
Bilanz am 31. Dezember 1934.
ö Aktiva. RM Kasse, fremde Geldsorten
und fällige Zins⸗ und
,
Kontokorrentkonto⸗ . Gewinn⸗ u. Verlustkonto
Verlust)ʒꝰ. ..
.
Passlva.
Dividendenscheine ... 776 456
Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken ..
Schecks, Wechsel und unver⸗ zinsliche Schatzanweisun⸗ gen,.
Nostroguthab
271 104
7028 312
Iduna⸗Germania Allgemeine Versicherun
Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das
Geschäftsjahr 1934.
gs⸗Aktiengesellschaft.
Feuervers. einschl. Aufruhr
Diebstahl⸗ Vers.
Wasserleitg.
Transport⸗
Schaden⸗ Berj
Vers.
Glas⸗Vers.
—
Kraftf.
Kasko einschl.
Luftf.⸗ u.
Büromasch.⸗
Vers.
A. Einnahmen.
1. Prämienüberträge . ..
J. Ueberträge aus dem Vorjahre:
RM
83
805 904 94
.
136 537 97
R M 9
Ra 9. .
lo zio 48 11 127 —
RM 9 ö
177462
RM 9
132 595 66
Der Aufsichtsrat.
; und Bankfirmen mit Fälligkeit bis zu drei Monaten .
Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren Eigene Wertpapiere .. Dauernde Beteiligungen bei anderen Banken und Bankfirmen Debitoren in Rechnung. Langfristige Ausleihungen gegen hypothekarische Sicherung. Bankgebäude .. Sonstige Immobilien ..
6 264, 8a 4 492,30 17 147,55 20 347. —
3 614,46
1195,35 27 006, S0
7207,77
Altienkapitalkonto.. ..
Zuweisung zur Sonderrücklage Rieservefonds konto...
Erneuerungsrücklage ..... Sonstige Abschreibungen . Heim fallrücklage = ,
405 — 2 . 20688 ö 199280 Saniecentral A.⸗G., Saarbrücken. Einladung zu der am Montag, den 29. Juli 1935, stattfindenden außer⸗ ordentlichen Generalversammlung, vor⸗ mittags 11 Uhr, im Cafs Kiefer in Saarbrücken. Tagesordnung: Aenderung des § 1 des Gesell— schaftsvertrags. . 120 000 „Beschlußfassung über die Liquida⸗ tion der Gesellschaft. 180009 — 3. Bestellung des Liquidator. 300 000 — Neuwahl zum Aussichtsrat. Verschiedenes.
Andere Bankguthaben . Forderungen an Agen⸗ turen — Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen ..
Verbindlichkeiten Bankschulden . Gewinn 1934
2 5
2. Schadenreserven 225 946 70 22 968: 31206 Schaden ö 5 946 96s 3 312 II. Prämieneinnahme abzüglich der Rück= . . buchungen: 1. übertragspflichtige Prämien 2. übertragsfreie Prämien . . 6 der Versicherungs⸗ M sz 2 o 7. e, ertrage: 5 5 ö. 30 . 5 ö. . 54 2560 74 8 90430 841 35 90276 3ir kJ bl 64 66 1614216 gos z 16023526 255 9: 524 86 3. Mieten abzügl. Hausunkosten 21 482 30 3 538 99 3344. 36 3 w V. Gewinn aus Kapitalanlagen: 21 83 83 . . 1 k ö 5173 13 38 or 79 * h, s 0 da 6 2 ' 6 e. 7 / VI. Sonstige Einnahmen .... 24 ö ; . ö. 6. 14 . 16.
73 742 02 482 — / /
60 gö4 — 14 11299 76 169 59 —
58 597 4 739 Bos 6a 3a
2 9 2 2 1 6 1 0
3 7355 J Gewinn⸗ u. Verlustkonto.
— — —
Handlungsunkostenkonto . Haben. Bilanzkonto (Verlust 1934 Düsseldorf u. Leipzig, am 31. Mai3ö. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Chemischen Fabrik Düsseldorf, A.-G. so⸗ wie der vom Vorstande erteilten Auf⸗
lärungen und Nachweise bestätige ich Buchführung,
37 237 77 161 60
412 28027 6 960 45
3 138 95 50 S0 259 ol
446 242 07
od os n 7 S6 12
Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. Dezember 1934.
Soll. M0 Löhne und Gehälter 188 157 Soziale Abgaben.. 11710 Abschreibungen a. Anlagen 29 230 Andere Abschreibungen. 13 496 Zinsen 10 618 Besitzsteuern f. Gesellschaft 5 028 Alle übrigen Aufwendungen 74 222
25 7810 645 549 75
86 000. 783 185 96
Sonstige Steuern und Abgaben ö Darlehenz en Sonstige Aufwendungen Ueberlandwerk:
Gehälter und Löhne...
Davon auf andere Konten. Soziale Ausgaben:
Soziale Abgaben...
Zuweisung zur Sonderrücklage Erneuerungsrücklage
199211
Passiva. Aktienkapital: 1. Vorzugsaktien mit 6000 Stimmen lin bes. Fällen 12 000 Stimmen) Stammaktien mit 9000 Stimmen
494 649
laufender ö 233 47 10 11825
162 834, 86
10 230,13 21 873 345
is oa, n 81
10 949, s . ̃ q 3 467771 510 23 12821 6 161,54
52 195, 1
3 0724 S6 228 63 14 20528 274 03 11657
gis oss 6s 1727000 — 10414006 — —ö 23
üicklage . neRechn.: 9 22 Rücklagen für eigene Rech daß die en , . ö.
* * 2 9 9 0
Gesetzl. Reservefonds.
Spezialreservefonds .. Reserven:
Prämienübertrag ...
Schadenreserve ... Rückstellungen:
Aktie neinzahlungskonto. Verbindlichkeiten an:
Beteiligte
.
35 000 — 65 000 —
87 210 - 137 7900 —
10 500 — 137 01251
an der Generalver⸗ sammlung sind alle Aktionäre berechtigt, welche spätestens am dritten Tage vor der Generalversammlung ihre Aktien bei der Gesellschaft oder einem Notar hinterlegt und sich bis zu diesem Termin sschriftlich zu Händen des Vor⸗ stands angemeldet haben. . Saarbrücken, den 21. Juni 1935.
9. ] Zur Teilnahme
Gewinn 1934
23 155
3565 619
Haben.
Ertrag nach Abzug der Auf⸗ wendungen für Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffe
Außerordentliche Erträge.
Sonstige 721 45.
Sanicentral Aktiengesellschaft.
35654 985 634
355 59
1
Heimfallrücklage Andere Abschreibungen. ... enn, Sonstige Steuern und Abgaben Sonstige Betriebsunkosten ... Anleihe und Darlehenszinsen Sonstige Aufwendungen
d 9 9 9 9 9 0 8 90
Abgabe an die Aachener Kleinbahn⸗Gesellschaft
16 326, 0] 14 ga6, 8 14 957, 99 blb o o, 15 z6z O70, a 2 743, 8
9 9 9 2
2
gos doe Bas ool
025 016
hiermit, n d abschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Willy Schütze, Wirtschaftsprüfer. Chemische Fabrit Düsseldorf Ac. Der Vorstand. ü / / — 2 e319]. Gebrüder Kramer A.⸗G. in Stnttgart.
Inventajrt
Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen ..
Aval⸗ und Bürgschafts⸗ debitoren 3 373 509,065
32 675
385 574 7435
Passiva.
Aktienkapital. 4000 000
Reserven
1100000
B. Ausgaben.
des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistete Entschädigungen. ... 2. geleistete Regulierungstesten ..
3. zurückgestellt Anteils der Rückversicherer:
J. Schäden aus den Vorjahren, abzügl.
9 *
1I. Schäden im Geschäftjahr, abzügl. des
— 5 924 87
54 z66 56
ö n,
57 5s 37
55 048 99 232 307 41
S853 792 51
82 026 6333 135 208
51 46 35
12 555 62 78s
14 85710 2 647 68 41 915 10
Bilanz auf 31. Dezember 1934. —— Aktiva.
Rü ckstellungen Kreditoren... Nicht erhobene Dividend
204 773 29 707 947 3 557
Wir bestätigen nach pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom
162761 2697
48 420 32 709574 26 398 60
Der Vorstand.
1. geleistete Entschädigungen . 2. geleistete Regulierungskosten 3. zurückgestellt ....
429 362 37 276 149 756
65 71 92
5 838 79 755 .
38 79217 15
97
199 620
Ertrag. Straßenbahn: 12 605
Posten, die der Rechnungs⸗ Einnahmen aus dem Personenverkehr
abgrenzung dienen ..
n 27631 . . 407 51g, 9
ö .
Gewinn: Vortrag aus 19833 .. Gewinn 1934...
243922 5 04967
783 48596
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934. . Einnahmen. Vortrag aus 1933 .... Ueberträge a. d. Vorjahre: Prämienübertrag ...
20689 brücken,
als niedergelegt.
226597.
Die e Fritz Tubach, Mitglieder des Sanrbrücken, den 21. Juni 19 Sanicentral A.⸗G. Der Vorstand.
Herren Rudolf Brix, Saar⸗ Saarbrücken,
Emil Schwager, Aachen, haben ihr Amt , Aufsichts rats
weise, daß die Buchführung,
M.⸗Gladbach, im April
35.
Vorstand erteilten Auftlärungen und Nach⸗
abschluß sowie der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
Abstoß & Wolters
Treu handgesellschaft. Wolters, öff. best. Wirtschaftsprüfer. Bilanz zum 31. Dezember 1934. ö
der Jahres⸗
1935.
Schadenreserve ... Prämieneinnahme abzüglich Provisionen.....
Kapitalerträge: Zinsen Sonstige Einnghmen Gewinn aus Kapitalanlagen Effe ktenkurs gewinn ..
396 27225
5 234 18
648 383 15
Ausgaben. Bezahlte Schäden Verwaltungskosten. Steuern Verlust aus Kapitalanlagen
Währungsverlust Reserven:
Prämienübertrag ..
Schadenreserve .. Gewinn:
Vortrag aus 1933 .
Gewinn 1934
. 313 4587 23 95 753 18 3 59010
63 75
7210 — 137 790 —
2439 22 5 04967
5s 383 is
Aktiva.
Bestand am
Zu- Ab⸗
1. 1. 1934 gang
Stand am 3. 12. 153
J. Anlagevermögen: A. Straßenbahn: Bahnbetriebsgrund⸗ stücke u. Gleisanlagen Streckenausrüstung.. Betriebsgebäude und Grundstücken. Wohngebäude.... Betriebsmittel (Fahr⸗ zeuge) Maschinen und Geräte Umformeranlagen ..
RM 9
S1I5 632 26 179 67172
69 260 95 8 o-
167 101 44 4 245 31 104 702 1
818 323 479 813
69 343 8 000
466 632 64 245 104 792
2008 03 80
2011150
Stromversorgungs⸗ betrieb: Grundstückee ... Wohngebäude ... Betriebsgebäude.
60 42 68
19 734 140 573 188 131
19783 40 573 188 131 719 872
Sonstige Einnahmen....
Erträge aus Beteiligungen.... d Sonstige Erträge.
8 9 9
Ueberlandwerk:
Einnahmen aus der Stromversorgung
Erträge aus Beteiligungen...
Zinsen
Sonstige Erträge.. ? Für die Richtigkeit: 2
Aachen, im Juni 1935.
Sonstige Einnahmen...
d 6 oer , 9 9
i 96s, 6s 2273,58 2373,21 Is36 20 1483 516,69 16 hz, 1 28 186,1 9312.27 S0 ol 6
1612 10656
2 025 01699
Der zᷣrufu e gn e chnß des Aufsichtsrats:
asse n. D
r. Simon.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflicht gemäßen Prüfung auf Grund
Berlin, im Juni 1935. Kirtsch afts beratung Wirtsch afts prüfu
ppa. Dr. Arthur Richter, Wirtschaftsprüfer.
Die Hauptversammlung fand am 28. Aus dem Aufsichtsrat scheiden aus a) turnusmäßig: Kreisleiter Eduard Landrat Classen, Direktor Meyer. Diese vier Herren wurden
der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Au klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vörschriften. Genauere Unterlagen zur Anlage⸗ bewertung werden zur Zeit aufgestellt. .
Deutscher Gemeinden A.-G.
* 4
ngsgesellschaft.
7 Dr. Morgenthaler. b, M. att, ö e, Schmeer, Kaufmann Rudolf Dunbier,
— *
wiedergewählt.
b) infolge Amtsniederlegung: Ratsherr Bankdirektor a. D. Clißmann. Die Wahl eines Ersatzmitglieds wurde ausgesetzt.
Aachen, den 29. Juni 1935.
Rheinische Glektrizitãts⸗ und Kleinbahnen⸗Aktiengesellschaft.
Cremer
Dr. Müller.
Anlagevermögen: Gebäude ‚ Naschinen und Inventa ah arr. Beteiligungen....
Umlaufsvermögen: Rohr, Hilfs und Betriebs⸗ stoffe, halbfertige u. fert. Erzeugnisse . .. J 53 orderungen auf Grund von Warenlieferungen u. tungen Forderungen an Mitglied. des Vorstands .. Eonstige Forderungen .. Vechse .
2
bei
Andere Bankguthaben Lerlustvortrag:
Vortrag aus 1933 .
Reingewinn 1934...
Passiv a. Grundkapital Rüchtellungen ..... Derbindlichkeiten: . auf Grundstücken der Ge⸗ sellschaft lastende Hypo⸗ Hheien J Verbindlichkeiten a. Grund
Noten ⸗
996 8336
276 114 7521 1500 5 000
266 190 3271
335 161 8 867 17575
1518 781
1850 2074
96 795 25 187
384 000 8 225
216 290
Akzepte
Hypotheken und langfristige Darlehen gegen hypö⸗ thekarische Sicherung
Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen ..
Gewinn
Aval⸗ und Bürgschafts⸗
verpflichtungen
. q 7 oog os
Giroverpflichtungen
13 561 629, 93
264 000
S1 7965
24 123 188 546
z5 74 743
Gewinn- und Berlustrechnung am 31. Dezember 1934.
81
VIII. Prämienüberträge, abzügl.
Verlust. RM Gehälter, Pensionen und soziale Beiträge 1327 303 Sachliche Unkosten 225 840 140 200
Steuern
Abschreibungen auf:
Bankgebäude 20 063,13
Sonstige
Immobilien 31 649,71
Beteiligungen 45 000, — 7d 7 id d
Rückstellungen
und Wertberich⸗
tigungen. . 154 000, —
Reingewinn:
Gewinnvortrag a. 1933
Bruttoergebnis v. 1934
250 712
173 os!
IX. Sonstige Ausgaben X. Ueberschuß
II. Prämien: 1. Selbst abgeschlossene Versicherungen:
der Rückversicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge
der Agenten
Kö ,
III. Rückversicherungsprämien ..... IV. Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils
2. sonstige Verwaltungskosten ... 3. Steuern u. öffentliche Abgaben.
V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen:
1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende
2. freiwillige
1. Kursverlust 2. Sonstiger Verlust ... der Rückversicherer ..
* 2 9 4
de 5 2 *
. Ueberträge aus dem Vorjahre:
*
* 1 1
. 3 56 9 **
J VII. Verlust aus Kapitalanlagen:
9 9 9
1 55 S Anteils — 4 ' 2 *
A. Einnahmen.
1228 6365
40
13 01 67
395147 587 114 43 577
34 o85 06 51031 5 14267
4959 1502
49 74 4 80
S904 915 16703
58] bor 92]
123 31652
sz ss 1 a3
110 70158
87 124 16 7178 97
847 21
SI702 247 56
128 827 53 2 J75i 8
23 666 - z6 950 a/
17 63286 24 003 96 727 8ʒ
2757 15 177679
10 11943 7 847 26 678 33
06
80 85 89
77 23
20 39
82 84 2509
14 764 48 15 777 — 260 9j 28 oy
R
665 — 1368 63
4 11409 2 283614
815 38
65 92
60 411 98 152
129 838 75 111 30483 8 157 70
ae 928 41 25132
168 948 29 3 126 94
.
—
41539 844 94
621 gz 3h
35 Mis 9 3237, INT
1782528
S5 792 ß]
1. Prämienreserven: a) Deckungsfapital fijr laufende Rente
b) Prämienrückgewährreserve
*
*
e) sonstige rechnungsmäßige Reserven
2. Prämienüberträge .. 3. Schadenreserven
a) übertragspflichtige Prämien .. ..... P) übertragsfreie Prämien 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen:
,
1 1 2 1 1 * 1 1 2 * 1 1 2 1 1 1 1
Unfall⸗ Vers. 70 615 065
309 476 37
169 292 03
630 977 17
600 590 88
990 682 24 128 260 93
9tz 684 29
Haftpflicht⸗
Vers. 243 626 37
S35 639 363 370 o?
2020 olz 44
213 166 53
729 952 70
Der Vorstand. Chaps. . ; a) übertragspflichtige Prämien .....
P) übertragsfreie Prämten ... III. Nebenleistungen der Betsicherungsnehmer .
I20 139 IV. Kapitalerträge: 1. aus Beteiligungen ..... s
Mannheim, im Juni 1935. 67
Schiffahrts⸗
Asse curanz⸗Gesellschast Attiengesellsch aft. Hormuth. Müller.
Die Unterzeichneten bescheinigen hier⸗ mit die Richtigkeit des Abschlusses der
Bücher.
Mannheim, im Juni 1935.
Der Aufsichtsrat. Dr. Richard Lenel. Dr. Erich C. Mayer.
von Warenlieferungen u. Leistungen . Sonst. Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eig. Wechsel Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken.
Strombezugsanlagen Transformatoren⸗ ,, Fortleitungsanlagen .. Uebergabeanlagen (Zähler... Inventar, Fahrzeug Konzessionen Vertragsrechte
47 299 58 6 087 35 73 918 - S4 193 89 29 378 48 4 23559 11792341 218 19255 96 86
4077 90468
128 Sas 45 21 747 — 77 95113 S8 s21 85 30 993 oꝛ
1 4168 35 121 106 30 z300 560 os 10223
266 208,66 Abschreibun⸗ gen, Rückstel⸗ lungen und Wertberichti⸗ gungen.. 260 712,84
Gewinn aus 1934 ..
ö
158 260 82 789
*
Ergebnisrechnung am 31. Dezember 1934.
Aufwand.
Löhne und Gehälter «. Abschreibungen auf Anlagen Abschreibungen auf Effekten Sonstige Aufwendungen .. Reingewinn:
393 266 513 027
58 52
386 560 507 004 22341]. Augsburger Eiswerk A . ⸗G.
Vermögensrechnung am 31. Dezember 1934.
Attiva. RM Anlagevermögen: Immobilien (Grundstüch
ö 4
ͤ 3. Mieten abzügl. Hausunkosten
V. Gewinn aus Kapitalanlagen! 1. Kursgewinn .. . 2. sonstiger Gewinn . VI. Vergütungen der Rückversicherer .... .... VII. Sonstige Einnahmen 2 59
5
58 875
316 bs os 5 262 ö 1541 — 6õ 00 —
Vid ss s83
279 101 02 55 731 60 2 000 – 70 000 -
2 268 976 491 66 563 66
88 391
996 833 Gewinn⸗ und Berlustrechnung.
— —
15 495 82 2132 860121
7 665
d o o o o — 9 9 9 9 9 9 9 8 d o 0 0 0 9 9 2468 g o o e , r . 9 o e o gr o o a e 9 9 9 0 698 C Oo o 9 9 9 9. 9 a e 0 9 0 0 2 28 oo o 9 o 9 9 8 o 9 9 9 9 8 o o o 9 o 0 o o 8 8 9 , . 6 d 9 9 9 9 2 9 9 d , , 2 16 1 * 2 8 1 8 2 2
a o 9 9 9 8
J
Gewinn. Gewinnvortrag aus 1933.
193108
Nach dem anbschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß des Versicherungsunternehmens, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften.
Mannheim, im Juni 1935.
Abschreibungen
II. Beteiligungen. III. Umlaufververmögen: Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .
Sonstige Wertpapiere..
Wertpapiere, eigene (Anleihe von 1912), nom. 39 000, — 27 298,69
Forderungen an die Muttergesellschaft ...
9 9 9 2 6 9 9 2 w
,,, T 5 ĩ dp
7õ6 230 28 162 802 52
36 061 17
Maschinen ..
77 4600, 3095 Abschr. Ja doo
2900.
(Gebäude) . 50 200, — 390 Abschr. 1900 — Dod - 6h00, —
48 300
1099 Abschr.
— Sonstige Leistungen ..
Vortrag von , Gewinn 1934 .. 5 17683 26 dl3 1s 193108 10 500 6600
28 2
Ertrag. Gewinnvortrag aus 1933
; Soll. Uhne und Gehälter .. Erziale Abgaben .... öbschreibungen a. Anlagen dere Abschreibungen? . nnsen . destzstenern ...
370 620 16147 9981
8 225 15 449 7806
65 30
67 47
173 os os Zinsen und Pryvisionen einschließlich Effekten u. Beteiligungen 1ẽ758 826 42 Sonstige Erträge .... 200 21
2 132 604 21 Husum, den 31. Dezember 1934.
1. geleistet 2. zurückgestellt
1. geleistet
II. Schäden im Geschäftsjahr, aus
n. Ausgaben.
Vexsicherungen:
I. Schäden aus den Vorjahren, aus selbst abgeschlosse nen Versicherungen: selbit abgejchlossenen
2
J ,
8 1 862
224 670 31 2 7i6 as 102 80237 290 809 —
86 523 oz z16 269 12 o82 oog o! 677 265
en Pacht für 1934 3 6 14 122 800 . 1530
93 747,78 le übrig. Aufwendungen mit Ausnahme der Auf⸗ wendungen für Roh-, dilfs⸗ und Betriebsstoffe ewinn . .
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen .. Sonstige Forderungen 41 49635,67 Kasse und Postscheck .. . Bankguthaben 133 452,54
IV. Darlehnsunkosten ... . V. Rechnungsabgrenzung w VI. Vermerke: Bestand an hinterlegten
121208 26 S3 16
Augsburg, den 6. Juni 1935. Augsburger Eiswerk A.⸗G., Augsburg.
Viktor Stötter.
Nach pflichtgemäßer Prüfung bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahres, abschluß und der Geschäftsbericht den ge setzlichen Vorschriften entsprechen.
A. Knoll, Wirtschaftsprüfer.
In der am 27. Juni 1935 abgehaltenen ordentlichen Generalversammlung wurde beschlossen, aus dem Reingewinn von RM 7i0o7, 91 auf das Aktienkapital eine Dividende von 49 mit RM. 70009 zur e ng zu bringen und den Reßs von RM 107,51 auf neue Rechnung vor⸗ zutragen.
Es gelangt der Nr. 4 für die Aktie zu RM RM 46. — für die Aktie zu RM. 00 mit RM 20, — wovon noch die Kapita ertragssteuer in Abzug gebracht wird, zut
Einlösung. ab sofori bei
Die Auszahlung erfolgt der e . se der gttlien bl a nereĩ
um Hasen, Augsburg, in Augsburg ; z rn urg, 99 27. gun og Augsburger Eiswert A.⸗G.
Nach dem, abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den ge⸗ setzlichen Vorschriften. Berlin, den 28. März 1935. Deutsche Revisions⸗ und Treu⸗ hand⸗Attiengesellschaft. Hesse, Dr. Rittstie g, Wirtschaftsprüfer. Gemäß § 244 H.⸗G.⸗B. geben wir bekannt, daß der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft sich zusammensetzt aus den Herren: Direktor Otto Storck, Rendsburg, Vorsitzender; Justizrat Th. Voß, Wessel⸗ buren, 1. stellvertr. Vorsitzender; Rechts⸗ anwalt Dr. Bucerius, Altona, 2. stell vertr. Vorsitzender; Fabrikant Chr. C. Christian⸗ sen, Flensburg; Landwirt Ernst Hamkens, Hanredder b. Voßloch; Fabrikant C. Hor⸗ . ung, 3 , unmer Atti Stuttgart, ab- direktor i. R. Gustav nitzker, Berlin; age szlischgst, Stuttgart, b. Kan fan ton fehle nene, gönn:
ehen von den Angaben gemäß 5 2602 sser 6 H.-G. -B. ö , . Vor straße 115; Landschaftsrat H. Stamer—⸗
äisten enisprechen. johann, Eichenhof b. Horst; Lehnsmann! . . Juni 1936. ung Nissen, Kating. Ktrãnter KWirtschafis prüfungs⸗ u um, den 26. Juni 1935. Gesellsch aft in. b. H. leswig⸗Holsteinische aut. 2
A. Krämer.
Süddeutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Attien⸗Gesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
Kappes, Wirtschaftsprüfer. ppa. Balbach, Wirtschaftsprüfer. e . 2 [22358].
In der heute stattgehabten ordentlichen Generalversammlung über das 12. Ge⸗ schäftsjahr waren 2219 Stück Stamm⸗ und Vyrzugsaktien mit zusammen 10 363 Stimmrechten vertreten. Es wurde ein Reingewinn von RM 7488,ü89 aus⸗ gewiesen.
Die Dividende ist auf RM —,40 für die alte Stammaktie und RM 2, — für die junge Stammaktie festgesetzt worden.
Dem Vorstand und dem Aufsichtsrat wurde einstimmig Entlastung erteilt. Die turnusgemäß ausscheidenden Mitglieder des Aussichtsrats, die Herren Dr. Richard Lenel, Dr. Erich C. Mayer und Eugen Werner wurden wiedergewählt. Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurde Herr
Direktor Hch. Klöckers. Der Vorsitz im Aufsichtsrat wurde Herrn Hch. Lanbfried, Heidelberg, übertragen.
tann heim, den 28. Juni 1933. Schiffahrts⸗ onz⸗-Gefelss e-
9 48405 31 058 44 112 039911 — — 917 - 733 gol 49 233 76072
R
4. Prämienrückgewährbeträge: a) abgehoben .. —— —
; b] nicht abgehoben... 1II. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen R V. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückd sicherungenß: 1. Agenturprovifionen .. . 2. sonstige Verwaltungskosten .... 3. Steuern und öffentliche Abgaben.
269 235 05 Umlaufvermögen: Wertpapier. Schuldner (Einlage bei der
Aktienbrauerei zum Hasen,
Augsburg) ... Bankguthaben... .. Posten der Rechnungsab⸗
grenzung
.
Zinsen .. dd
133 430 25 187
DS 3s
164 334
29 849 3 4046
a. 1270 51834 275 47750
— — D
J , , ,
117 161 3 826 930. Ds II
C e , 9 0 — 9.0 9 9 0
Sicherhhesten 2249 26 .
—
9 98 29 8
De 9 88
ck
7 * * *
—
n
—
8 8 2 2 9 2 8 9 948
512 09439 569 214 94 62 s71 30 741858 715526 2168 10 238 80274
—
240 829 65 285 20209 59 595 38 703296
6 78242 205511 62 027 95 198 976 32 177 555 60 583 gs4 30 22 843 56 174 918 24
4077 904 68
Haben. kttrag nach Abzug der Auf⸗ wendungen für Roh-, dilfs⸗ und Betriebsstoffe iwie Frachten... ußerordentliche Erträge.
5 726 551 ö
Passiva.
oö. Abschreibungen VII. Verlust aus Kapitalanlagen:
2 d d n w
a) Garßverlut . b) sonstiger Verlust ...
VIII. Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Rente
2. Prämienrückgewährreserne. ..
. 3. sonstige rechnungsmäßige Reserven
ITX. Prämienüberträge. X. Sonstige Ausgaben
XI. Ueberschuß
2 2650 000 2265 000
Attientap iel. Gesetzlicher Reservefonds Wertberichtigungsposten: Erneuerungssonds Bahn.... Erneuerungsfonds Ueberlandwerk. Heimfallfonds Bahn. ..... Heimfallfonds Ueberlandwerk ... AUnterstützungsfonds ..... Sonstige Reservefonds und Rückstellungen: Kursreserve . . 686894629 Rückstellung für haftpflichtige Unfälle. ..... 39716, 16 .Verbindlichkeiten: , Anleihe von 1912 Genußrechte Darlehen.. Guthaben der Aus Lieferungen und Leistungen. Sonstige Verbindlichkeiten Vermerte: Verbindlichkeiten aus hinterlegte
Passiva. Grundkapital: Aktienkapital Gesetzliche Reserve. Fremdkapital: Hypotheken Posten der Rechnungsab⸗
grenzung Gewinn: — Gewinnvortrag von 1933 Ueberschuß ohne Abschrei⸗ bungen .. 17 712,08 Abschreibungen auf Anlagen 11 306, — Abschr. auf Effekten 1235,25 12 5365, 26
Gewinn in 1534 ....
563 765 23 082
586 848
ẽtutt gart, im Juni 1935.
Der Vorstand. Nach dem abschließenden Ergebnis mserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 'r Bücher und Schriften der Gesellschaft hwie der vom Vorstand erteilten Auf— tungen und Nachweise bestätigen wir, . die Buchführung, der Jahresabschluß nd der Geschäftsbericht der Gebrüder
27 84
11
176 000 30 994 31 205
936
1931
128 607, 2s 3665 097, 24 D i sR 762 9h4, 39 1 008 050,9]
183 704,60 1005 20 563 24 O99 al 14 206 35
TSG F
1 2 1 1 2 . 1 4 * 42 * 21 d 2 2 2 *
1491 761 345 126
. 8 4 * 2 * * 1 * 24 2 1 2 * *
2 — 2 3 2 2 20 w
J e , ,
, 2 8 8 8
8 8 9 9 0 9 9 0 60 . , 9 8 2 9 0 2 9 68 ü , o 2 2 2 — 2 8 * 2 1 = * 1 2 1 * — 2 *
. 9 5 9 , 9 4
8 9 9 9 9 9 0
, . 8 9 9 2 2 2 9 9 9 9
Gewinnante ilschein
1000, = mit Zufammenstellu ng 2 e e e.
16178
RM &
A. Einnahmen. RM 9 Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen: 1. Feuerversicherung (einschl. Aufruhrversicherung) 2. Einbruchdiebstahlversicherung ...... 3. Wasserleitungsschadenversicherung 4. Glasversicherung ..... 5. Unfallversicherung .....
6. Haftpflichtversicherung ... (Fortsetzung auf der folgenden Seite)
lis 425, 54 850, — gol o 3/46 163 273, 9 62 116,8 38 246, 45
Sicherheiten T Tv,.
87 002 123 816 8135 16 38
174 918 24 14 206 35,
Gesamteinnahmen J
02 52
kir 33
irchen ö 1 zes ass
eilen n
VII. 908 984 84
gos s] 8]
5 726 651