Dritte Beilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 6. Juli 1935. S. 4

23008. Aktiengesellschaft für Seilindustrie vormals Ferdinand Wolff, Mannheim⸗Neckarau. Bilanz per 31. Dezember 1934.

Attiva. RM 9 Anlagevermögen: Grundstücke 375 426 88 Gebäude:

Fabrikgebäude (Stand am I. 1. 1934) . 774 715,80 Abschreibung 19 128,80 Wohngebäude (Stand am 1. 1. ig34) . 153 198, — Abschreibun 3 782,60 Maschinen und masch. An⸗ lagen (Stand am 1. 1. 1834) ... 281 975,40 Zugang. 780109 D ff 7

Abschreibung 65 542,99 Werkzeuge und Betriebs⸗ gerätsch. (Stand am 1.1. 1934) ö Zugang.. 108130 T s

Abschreibung 138130

8 D 9 9 9

656 56 —

149 415 40

224 233

1

T. dss 11 560

Beteiligungen.... Umlaufsvermögen: Vorräte: Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ rieb see,, Halbfertige Erzeugnisse. Fertige Erzeugnisse Wertpapiere... Hypothekenforderungen Außenstände: Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. .. Forderung an abhängige gGesellschaft Sonstige Forderungen. Wechselbestand. .... Scheckbestand. .. .. Kassenbestand, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben . Andere Bankguthaben .. 294 567 73 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. 148533 Avale RM 5000, —

376 182 37 262 64 1654

3 369 5 465

421 044

4279 77799 1751940

6 193 31

15 548 64

TDi ,

Passiva. Grundkapital: Stammaktien (3000 Stimmen) .. Vorzugsaktien (200 Stimmen)... '

Gesetzliche Reserve Rückstellungen .... Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlie⸗ ferungen u. Leistungen Akzeptverbindlichkeiten . Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken... Sonstige Verbindlichktn. Vertragliche Verpflichtun⸗ gen Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Avale RM 5000, — Reingewinn

264 432 84

82 94027 51 l59 34

26 298 - 71 668 96

9 9 0 24

Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1934.

Soll. RM

——

9

22368].

Neuer Atlas Lebensversicherungsbank Aktiengesellschaft,

Ludwigshafen am Rhein.

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäfts jahr 1934.

d —

Lebens⸗ versiche⸗ rung

Unfall⸗ versiche⸗ rung

1L0t 645 58 2 840 994 70

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben....

Abschreibungen guf Anlagen

Andere Abschreibungen

Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen .

Besitzste ue rn

Andere Steuern

Sonstige Aufwendungen .

Reingewinn

Haben. Ueberschuß gemäß z 2610 III der Altienrechts⸗ novelle vom 19. 9. 1931 Außerordentliche Erträge.

Andere Erträge...

962 gꝛ2 55 70 349 79 89 835 69 17 S6 og

584 709 58 104 64558

2 058 951 50

2015 689 03

24 80013 18 462 34

2 058 g51 50 Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. ; Mannheim, im Mai 1935. Süddeutsche Revisions⸗

und Treuhand⸗Attien⸗Gesellschaft

Wirtsch aftsprüfungsgesellschaft. Kappes, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. C. Sauerbeck.

Die Dividendenscheine Nr. 3 der Stammaktien werden mit je RM 18, — von heute an abzüglich 1099 Kapital⸗ ertragssteuer eingelöst hei:

Deutsche Bank und Diseconto⸗

Gesellschaft, Mannheim, Deutsche Bank und Tisconto⸗ Gesellschaft, Frankfurt a. M., und an der Gesellsch aftsfasse. ,, . den 29. Juni 9355. Attiengesellsch aft für Seilindustrie vorm als Ferdinand Wolff. Kirchert. Achenbach.

1V

Hans Wenk⸗Wolff.

I. Ueberträge

X. Prämienreserven am Schluss

Gesamteinnahmen

A. Einnahmen.

2. Prämienreserven:

a) Lebens- und Rentenversicherungen ..

b) Unfallversicherungen:

a) Deckungs kapital für laufende Unfallrenten 6) Prämienrückgewährreserven ) Sonstige rechnungsmäßige

Prämienüberträge

Reserven für schwebende Versicherungsfälle ö. 5. Nicht abgehobene Rückkaufswerte 6. Sonstige Reserven und Rücklagen .... . Prämien für: .

J. selbst abgeschlossene Versicherungen 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen .

3. Rentenversicherungen

aus dem Vorjahre: 1. Vortrag aus dem Ueberschusse

1II. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge:

J. Erträge aus Beteiligungen ...

3. Zinsen 3. Mietserträge

Gewinn aus Kapitalanlagen: l. Kursgewinn. .. 2. Sonstiger Gewinn..

. B. Ausgaben. - „Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

1. geleistet 2. zurückgestellt

rungen: 1. Schadenzahlungen: a) geleistet b) zurückgestellt Rentenzahlungen: a) geleistet b) zurückgestellt.. ..

Versicherungen:

1. Prämienreserveergänzung gemäß 67 V.⸗A.⸗G.

.

„Vergütungen der Rückversicherer für: 1. Prämienreserveergänzung gemäß z 67 V.⸗A.⸗. 2. Eingetretene Versicherungsfälle 3. Sonstige Leistungen... Sonstige Einnahmen..

1 2 9 9 9 0 0 0 9 14

Vergütungen für in gticdeckung übernommene

2. Eingetretene Versicherungsfälle:

a) geleistet b) zurückgestellt

V. Gewinnanteile an

1. aus Vorjahren: a) abgehoben.... b) nicht abgehoben...

aus dem Geschäftsjahr: a) abgehoben

b) nicht abgehoben. ....

VI. Rückversicherungsprämien — VII. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen):

1. Provisionen (Unfall)

2. Abschlußkosten (erstmal. Kosten) .....

3. Sonstige Verwaltungskosten. ... 4. Steuern und öffentliche Abgaben

VIII. Abschreibungen IX. Verlust aus Kapitalanlagen:

l. Kursverlust .. 2. Sonstiger Verlust ...

für: 1. Lebensversicherungen:

b) Rentenversicherungen

c) Sonstige Versicherungen ....

Unfallversicherungen:

a) Deckungskapital für laufende Unfallrenten: a) aus Vorjahren ... 5) aus dem Geschäftsjahr

b) Prämienrückgewährreserve

e) Sonstige rechnungsmäßige Reserven . ..

XI. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahres

für: 1. Lebensversicherungen: a) selbst abgeschlossene.

e des Heschäfts jahres .

a) Kapitalversicherungen auf den Todesfall .

2 8 9 9 * 1 8 2 4

b) in Rückdeckung übernommene

2. Unfallversicherungen

rungsabteilung

5 5 2311 tungs abteilung

3

Gesamtaus gaben in der Lebens

Ueberschuß der Einnahmen

XII. Sonstige Referven und Rücklagen XIII. Sonstige Ausgaben...

Abschluß.

Gesamteinnahmen in der Lebensversiche⸗

Reserven.

9 9

6 086 823 53

1512573 10145 203

1908681

2913969 1611904

RM 6 11260 —

457 538 232 205 169 687 544 252

800 6 474

63 955 5939

219 699

268 833

RM

158 753 9 403 14 945 53 351

311988

5031 5

3 220

1325 8 10s:

17 tzoꝛ 31 960 1756

26 149 663

872 816

l21 442 . 4 1689 832 29s sg!

192 gö58 96 4293 927 64

6 619 866:

z61 442 21111

15 209 53

182 364

S5 702 80 204 30

80 972 63

260 559 243 748 15 976 21 277

17 517 848

124 891

423 570 — 32 164 —

II3 580 65 744 019 32

165 490. 47 119

51 412 1386 879

Id ss y ds

RM 26 149 663, 9

in der Unfallversiche⸗

S7I2 816,26 RM 27 022 479,50

RM 2s sss gsl, 65

S69 787, l,

69 787

26 728 738,7ß

155 370

RM

Verwendung des Ueberschusses.

An den Feservefonds (3 252 An die Attionare Gewinnanteile an . Gewinnanteile an Vortrag auf neue

Rechnung

S8.

z 9 75 2 72 * 11* ie Aufsichtzrat⸗mitglie

Bersiche ten

Köln am Rhein, im Juni 1935. Rheinisch⸗Westfälische Revision“ Treuhand A. ⸗G.

Thau, Kirtschaftsprüfer.

RM

293 a0, 8ᷣ

11 980, — 25 O. — 12 169, 27 240 O30, = 3 661, 55

RM 293 Ji, z

Nach dem abschließenden Ergebnis ber Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungzunternehmung, bie zugrunde liegende Buchführung und ber Jahreabericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften.

Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer.

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 19234.

A. Aktiva.

J. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge⸗

zahltes Aktienkapital

11 III. schaften ..

IV. Wertpapiere V. Eigene Aktien . VI. VII. VIII.

IX. Forderungen:

J. an abhängige Gesellschaften und Konzerngesell⸗

schaften

2. an andere Versicherungsunternehmungen ..

Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an die nach 5 261 a Abs. 1 AIV I0SH.⸗G.⸗B. gleich⸗

gestelltell Personen

; Gestundete Prämien.

. Rückständige Zinsen

Außenstände bei Generalagenten und Agenten. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben .

Sonstige Aktiva:

1. Rückstände der Versicherten ... 2. Verschiedenes.. .

Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen Beteiligungen an anderen Vers⸗Unternehmungen Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. .

Hypotheken und Grundschuldforderungen Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗

B. Passiva.

Aktienkapital

Reservefonds (5 262 H.⸗G.⸗B.,

Wertberichtigungsposten

Prämienreserven für: J. Kapitalversicherungen auf den Todesfall .. 2. Rentenversicherungen 3. laufende Unfallrenten ... 4. Unfallversicherungen... Prämienüberträge für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall .. 2. Unfallversicherungen Reserven für schwebende Versicherungs fälle: . 1. Lebensversicherungen k 2. Unfallversicherungen.. ...

Rücklage für Verpaltungskosten:

1. für Abschlußkosten 2. für sonstige Verwa— Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: 1. nicht abgehobene Gewinnanteile der Lebens⸗

verjicherten — — — — — — — — — — 9 . 1 — * 2. Unkostenrücklage jür Renten⸗ und prämien freie

Versicherungen

3. nicht abgehobene Rückkaußswerte ö 4. Sicherheitsreserve des Aufwertungsverbandes 5. Extraprämienreserve d. Aufwertungs verbandes

Verbindlichkeiten:

1. gegenüber abhäng Konzerngesellschaften 2. gegenüber anderen Ver

mungen ..

1. gutgeschri versicherkten⸗

Gewinn

ltungskosten w

igen. Gesellschaften und

teile

2. vor ius bezahlte inen? ?... 3. Verschiedenes . d 2 2 222

2 9 9 9 2

5 37 V. A. 6.

d 2

— 2 —

sicherungsunterneh⸗

RM

— RM 1500 000 361 3 747 96487

21 875 - 111511005

1678 457 3 195 hh 917 40844

1419243 1419 243 7

39 416 61 1606 133 6

145 550 3 II. sR

2000 000 — 188 020 — 21 000

6 olg ss 3s 124 891 —

6913134

455 734 —

51 412 * 507146

227 519 30 121 976 66

349 495

78 563

S1 176 93

1440 — 200 187 97 9 360 — 75 ol2 34

367177

K —

494 026

A4 026 60

der Lebens⸗

ev 45 989 74 19 447855 197153 43

2 4 1 1 * ö.

262 530 n daz Jo s rr sip

Die heutige Generalversammlung genehmigte die obige Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie die Verwendung des Ueberschusses. In den Aufsichtsrat wurden wiedergewählt; die Herren Generaldirektor Wilhelm Spans in Auchen, Ditektor Anton Wopperer in Freiburg i. B. und neu gewählt Herr Direktot Otto Heinzel in Berlin. Gleichzeitig wurde folgende Aenderung des Gesellschaftsvertrages beschlossen: In 51 wird der Name der Firma „Neuer Atlas Lebensversicherungz bank Aktiengesellschaft“ umgeändert in „Atlas Lebensversicherungs⸗Aktiengesellschaft“. Ferner wird das Wort „Bank“ in 5 2, Ziffer 2, in 5 3, in 5 4, Abs. 1, in 55, Abs. 1 und 5, in 5 6, Abs. 3, in 57, Abs. 4 und 6, in 5 10, Abs. 1, in z 11, Abf. 2, in S 13, Abs. 2, in 5 3, Abs. 1 und 2, in z 14, Abs. 1, in 6, Abs. 2 und 3 durch das Wort

„Gesellschaft“ ersetzt.

Ludwigshafen am Rh

ein, den 28. Juni 1935. Der Vorstand.

ee ///: : 7 22725]. Reis Textil 2.⸗G., — Mann heim⸗Friedrichssetd.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Attiva. Anlagevermögen: Geschäfts⸗ inventar: Stand 1.1. 1934. ... 6000, — Abgang. 210 , Abschreibung 3 130

Umlaufsvermögen: Waren. Anzahlungen Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen und Leistungen. .. Sonstige Forderungen . Wechsel Schecks ö Kasse, Postscheck, Noten⸗ banken

Posten der Rechnungsab⸗

grenzung Rückgriffsrechte aus bege⸗ benen Wechseln 2895,30

Passiva. Aktienkapital .. Gesetzliche Reserve Rückstellungen ..... Verbindlichkeiten:

Anzahlung von Kunden Auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Lei⸗ stüngen. Bankschulden . Sonstige Schulden .. Posten der Rechnungsab⸗ grenzung Reingewinn . 101 913,18 Verlustvortr. von 1933. 99 427,91

Haftungsverpflichtungen a. begeb. Wechseln 2 895,30

NJ Ss 35

250 000

RM H

2 000 —

162 159 60 69 130 8

15 11947 31808 x6 24292 556 —

a8 9g90 43 A4 050

25 000 — 32 500 —

88 O78 18 893 266 305 1069

2485

48 587

Gewinn⸗ und Verlustrech nung per 31. Dezember 1934. RM 9 99 42791 29 428 — 3 62402 3 730

3 043 64 16 81807 59 562 34

Aufwendungen. Verlustvortrag Gehälter Soziale Abgaben.. Abschreibung auf Anlagen. Zinsen . Besitzsteuern Alle übrigen Aufwendungen Zuweisung an die gesetzliche

Reserve Gewinn 1934. 101 913,18 — Verlustvor⸗ trag...

26 000. 99 427,91 248562 2413 1192

— —

EGSrtrã ge. Warenerlös abzgl. Kostpreis der verkauften Waren. Außerordentliche Erträge.

236 425] 6 601

243 11926

Der Vorstand. Bechtold. Groß.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchfuͤhrung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor— schriften.

Mannheim, im Juni 1935.

L. Sträter.

ö . 23336 . Auf. Grund der Verwendung des aus Kapitälsherabsetzung gebildeten Re—⸗ servefonds zu Abschreibungen fordern wir i S§ 227 und 239 6. B. die Gläubiger auf, ich zu melden. Lichtenau, den 29. Juni 1935. „Glückauf“ Aktie ngesellschaft für Graber.

Braunkohlenverwertung. Der Vorstand. Hoppe.

.

um Deutschen Reichs

Vr. 155

Vierte Beilage anzeiger ind Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Sonnabend, den 6. Juli

1935

7. Altien⸗ gesellschaften.

Heinrich Lanz Attiengesellschaft,

223531. Mann heim.

Bilanz per

31. Dezember 1934.

— Aktiva. nlagevermögen: 1e ere, . ., Berück⸗ sichtigung von Baulich⸗ keiten: Geschäfts⸗, Wohn⸗ und sonstige Grundstücke 149 726,44 Zug. in 1934 42 500, — Id To 7 Abg. in 1934 245, —

Fabrikgrundstücke.. Gebäude:

Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäude. 65 331, — Zug. in 1934 17500 — DSi Abschreibung 1 5691 = Fabrikgebäude Fabrikge J Zug. in 1934 23 619.75 TJ S o. fõ

Abg. in 1934 68 422 — T ösp Ff i Abschreibung 119 504, 75

Kurzlebige Maschinen und maschinelle Anlagen 406 302, — Zug. in 1934 655 214.07 Tõ T õ pf Abg. in 1934 5 597 30 Toỹ di pff Abschr. . 1065 81777 Langlebige Maschinen u. maschinelle Anlagen g3 98, — Zug. in 1934 93 430 60 187 228,60 Abschreibung 89 591, 60 Kurzlebige Werkzeuge, Be⸗ triebs und Geschäfts⸗ inventar gig. in los; . . VJ pp dõ Abg. in 1934 3 49610 D 657, 5õ Abschreibung 269 653, 66 Patente, Lizenzen und ähnliche Rechte Beteiligungen einschließlich der zur Beteiligung be⸗ stimmten Wertpapiere 105 006, — aba. in las. i g= R ößs -= ,, Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und triebsstoffeẽ . Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse, Waren Wertpapiere Hhpotheken ... Anzahlungen an Liefe⸗ ranten Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. . Forderungen an abhängige Gesellschaften und Kon⸗ zerngesellschaften ... Wech el Schecks Kassenbestand einschl. Gut⸗ haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben . Andere Bankguthaben . Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen

Passiva. Grhnh laß;

Gesetzlicher Reservefonds . Reservefonds II.. Rückstellungen Vertberichtigungen .. Delkredererücklage ... Verbindlichkeiten: Teilschuldverschreibungen do.⸗Zinsen (Durch Grundschuld ge⸗ sichert) Guthaben der Stiftungen und Betriebskrankenkasse Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen. Sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegen⸗ über abhängigen Gesell⸗ schaften und Konzern⸗ gesellschaften Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln und der Aus⸗ stellung eigener Wechsel Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Gewinn: Vortrag aus 1953 ... Gewinn 1934 1 . 8

1

2 2

2 — 1 2 8

RM

191 981 2 600 000

9 5 (007

1965 356 2096 369 3 573 711 81 372 483 138

27 586 1745 094

34 glg 1 6h Coz 12 219

36 461 I88 382 190 794

Te.

7909600 700 000 300 000

2 671 769

1338739 800 000

bbs oz 361 15

1905216 719 414

13 471

7169 338 581

162 862 S664 986

— — —

2 215 693 Außerorhentliche Erträge.

4

63 877 11 2046

856 394

6

Is 20

4 .

4

— — C —

fs f 7ffff

96

90

(09.

Gewinnvortrag 1933 Mieteinnahme ...

57

79

69

7 iz sss -=

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

RM 9. Löhne und Gehälter .. 9 822 537 62 Soziale Abgaben. ... 705 421 43 Abschreibungen a. Anlagen: Reguläre Abschreibungen 398 626 67 Sonderabschreibungen 1140 53201 Andere Abschreibungen 233 863 82 Rückstellungen für Wert⸗ ͤ berichtigung und soziale Aufwendungen. k Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen . Besitzsteuern Andere Steuern.... Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Auf⸗ wendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Gewinn: Vortrag aus 1933 ... Gewinn 1934 .....

Soll.

1276 31846

115 178 31 1587 781 41 586 782 65

2 082 34791

162 862 80 664 286 6s 13 777 239 78 Haben. Vortrag aus 1933 Gesamtertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ triebe le Erträge aus Beteiligungen und Wertpapieren ö Lizenzen und Miete⸗ einnahmen.

K 162 862 80 18 260 918

701 87

8 576 25 314 180 19

is 77; z35 is Mannheim, den 3. Juni 1935.

Heinrich Lanz Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Zils. Dr. Kölsch. Hofweber.

Nach dem adbschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft. sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Mannheim, im Mai 1935. Rheinische Treuhand⸗Gesellschaft . Alktiengesellsch aft. Michalowsty, ppa. Blum, Wirtschaftsprüfer. In der ordentlichen Generalversamm⸗ lung vom 27. Juni 1934 wurde Herr

Rudolf Pesemfelder, Waghäusel, in den

Aufsichtsrat gewählt.

In der gleichen Generalversammlung wurde beschlossen, auf das Grundkapital eine Dividende von 8g zu verteilen und 299 Dividende dem Anleihestock bei der Deutschen Golddiskontbank, Berlin, zuzuführen.

Die Auszahlung der Dividende auf die Aktien erfolgt auf den Gewinnanteilschein Nr. 3 mit.. RM 80, —

abzüglich 1099 Kapitalertrag⸗

,,

Zahlstellen: Deutsche Bank und Disconto⸗ Gesellsch aft, Filiale Mann heim, Deutsche Bank und Dis conto⸗ Gesellschaft, Berlin. Mann heim, den 27. Juni 1935.

21990.

G. Thamm.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Dresdner Transport- und Lager⸗ haus⸗A Attien gesellschaft vorm.

Attiva. Anlagevermögen: Grundstücke: Stand am

IH. Januar 1934

z02 000, — Abschr. .

4000, — Gebäude:

Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäude A (auf eigenem Grund und Boden): Stand am 1. Januar 1934... 560 000, — Abschtr. . 14 000, —

Gebäude B (Ueberteue- rungskonto): Stand am 1. Januar 1934

4000, — Abschr. . 4000 —

Lagerhäuser (auf frem⸗ dem Grund u. Boden): Stand am 1. Januar 1934... S4 800, — Zugang. 687,098

8s TFᷓ

Abschr. . 6 987,08

straße 15b: Stand am

1. Jan. 1934 12 800, — Abschr. 1600, — Lastautomobile Stand am i. Jan. 1934 28 000, — Zugang. 8 802, — 35 dd --

Abgang.. 200, — JIS dd =

Abschr... 16 602, —

Kohlenlagerplaß Fabrst⸗

Personenautomobile: Stand am 1. Jan. 1934 4000, —

Zugang. 10231, 10

i iim̃ 3771, 10 ii F Abschr. .. 5 460, —

Abgang ..

Elektrokarren: Stand am̃ 1. Januar 1934 150, — Abschtr. 149, — Zugmaschinen: Stand am 1. Janaur 1934 3 000, — Zugang

Abgang

Abschr. . Han nen, Wagen: Stand am 1. Ja⸗

nuar 1934. 16000, —

Abgang.. 1610, —

Abschr... 4 390, — Pferde: Stand am J. Ja⸗

500.

T ödd-—

nuar 1934.

Zugang Abgang. Abschr. .

P

9 0060, — 5 675, — Töfs --= S4o.—

3 5365, —

Heinrich Lanz Aktiengesellschaft. / · — 2

[21388].

„Shertor“ Geschäftshaus A.-G.,

Saarbrüden.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. 1 Bank . 2 1 6 0 1 — 9 1 wi nende, Gebäude.. . 723 097, —

295 Abschr. 14 460. —

85 74

708 637 —

assiv a.

734 416

Gewinn....

Allgemeine Unkosten

Dr. Christensen.

10 009 1l0l s40 -

Kapital —— 2 2 242 . os 560 ꝛo

Darlehn 1 Darlehn I... Verpflichtungen

13 213 43

802 86

K ; 734 41649 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Soll. Fr. 52 289

Abschreibung Gewinn

67 552 20

Haben. ö. 2 44415 65 108 05

57 352 25

Der Aufsichtsrat. Keßler. Kremer. Der Vorstand. Eisenbeis.

Ich habe die Bilanz und das Gewinn⸗ und Verlustkonto geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung gefunden.

Saarbrücken, den 19. Mai 1935. 80

Syffert, Bücherrevisor.

Stand am 7000, — 1317,20 DIT T

Abgang .. 24, — 8 Ds Abschr. .. 2793,20

Betriebsinventãt ? Sfand

am 1. Januar 1934 2 300, — Zugang. 203,05 Tc i Abgang .. TD MIS õ Abschr... 998, 05

Büroinventar: 1. Jan. 1934

Zugang.

.

Werkzeuge und Treibriemen

1500

Anlagen insgesamt Beteiligungen... Umlaufsvermögen: Bestände: Kohlen, Säcke, Futter, Betriebsmateria⸗ I , Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Forderungen an abhängige Gesellschaften und Kon⸗ zerngesellschaften ... Sonstige Forderungen .. Kautionen. w k Kasse einschließlich Post⸗ scheck und Reichsbank⸗ J Andere Bankguthaben .. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Bürgschaften 170 000, — Verlust per 1934: Verlustvortrag a. 1933 148 203,89

Gewinn in

1934... 66 460.68

Los 555 148 700

32 580 6 666 64

7I9 04710

41 461 64 34 364 30 40609 10 200 70 1663 30

26 113 3 6 436 75 2 256 6

S2 743 21

2 os Io

l

RM 68

30 Besitzsteuern ..

Rückstellungen

Posten, die der Rechnungs⸗

Erträge:

— 2 —

RM 600 000 — 60 000 — 146 309 — 16 233 60

Passiva. Altienkapital Gesetzlicher Reservefonds.

Wertberichtigungen ...

Verbindlichkeiten: ,, 259 494 53 Verbindlichkeiten auf / Grund von Warenliefe⸗ rungen u. Leistungen . Verbindlichkeiten gegen⸗ über abhängigen Ge⸗ sellschaften und Kon⸗ zerngesellschaften. .. Sonst. Verbindlichketen k I Kautionen

562 340 08 ö

515 773 35

1 17 43497 45

abgrenzung dienen .. 39 61171 Bürgschaften 170 000, — .

2253 I., J

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

Soll.

Löhne und Gehälter Soziale Lastoen .. wine, Heft tener . Sonstige Steuern .. Allgemeine Unkosten Betriebsunkosten ... Verlustvortrag aus 1933 Abschreibungen auf:

mne, .

Forderungen....

RM 3 717 775 02 55 304 46 73991 36 438 22 30 644 85 148 366 39 1I9 48011 148 203 89

67 514 33 3 000 —

1373 46672 Haben.

Aus Betrieb.... Aus Beteiligungen. 344 45 Aus Grundstücken .. 35 406 58 Außerordentliche Ein⸗ nah̊ 6 143 26 Verlust per 1934:

1248 829 22

Verlustvortrag aus 1933 148 203,89

Gew. in 1934 55 160,665 8274321

1373 46672

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bilcher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise ent—⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres⸗

setzlichen Vorschriften. Berlin, den 21. Mai 1935. Deutsche Treuhand⸗Gesellsch aft. Janssen, ppa. Grevel, Wirtschaftsprüfer. Dres den, am 26. Juni 1935.

Der Vorstand. / / / 15105.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Attiva. RM 9

abschluß und der Geschäftsbericht den ge⸗

2333 Hannoversche Terraingesellschaft Akt. Ges. i. Liqu., Hannover. Bilanz⸗Berichtigung.

In unserer im Reichsanzeiger Nr. 150 v. 1. J. 1935 abgedruckten Bilanz per 31. 12. 1934 muß es im Gewinn⸗ und Verlustkonto unter Haben richtig heißen: Wertpapiere 1752,05 Reichsmark, statt 752,05.

Der Liquidator: Runge. /

23004). Abschlußrechnung am 31. Dezember 1834. Vermögen.

Anlagevermögen:

Grundstücke ohne Baulich⸗

keiten. I60 000 —

Gebäude:

Wohngebäude 300 000, — Abschr. .

—

3

. ,

10 000, — 290 000 — Fabrikgeb. . 170 000, — Abschr. . 15 000. 455 000 —

Maschinen und maschinelle Anlagen.. 200 000, — Abschr. .. 25 000, —

Werkzeuge .. I, — Zugang.. 54 531,71 54 532,7

54 5.31, 7

Modelle.. 1, — Zugang.. 76 996,80

7d 7 3 Abschreibung 76 996, 80

Ge schäftsräumeeinrichtung

Anschlußgleis

Patente, Lizenzen und Wa⸗ enz ie,

175 000

Abschr..

Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗ stoffe ö

Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse .. Wertpapiere Anzahlungen . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen. Sonstige Forderungen.. Wechs e Kassenbestand einschl. Reichs⸗ bank⸗ und in 5, Andere Bankguthaben .. Bürgschaften 13 963, —

S8 409 13 379 889 60 194 580 35 478 28281

29 935 —

970 47899 28 61597 554 715 43

Verbindlichkeiten. Mtienapita--- Gesetzlicher Reservefonds.

Verbindlichkeiten:

Langfristige Darlehen .. (darunter USA⸗Dollar 250 000, — zum Kurse 2, 85).

Anzahlungen von Kunden

Verbindlichkeiten a. Grund

728 443 72

171 786 20

Immobilien 2 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗

stoffe . Halb⸗ und Fertigfabrikate. Debitoren . Kasse und Bankguthaben.

69 299 13 1568 —

27 936 87 21 228 - 27 78207

S88 48

160 89g2 42 Passiva.

Altien kapital .... 100 000 —

Reservefonds .... 10 000 —

Verbindlichkeiten ... 47 283 85

Rechnungsabgrenzungs⸗

posten ö Gewinn⸗ u. Verlustkonto

ͤ 3 124 22 484 35

5 S893 7

Gewinn⸗ und BVerlustkonto per 31. Dezember 1934.

oll. Rae 0. Verlustvortrag aus 1933. 125116 Löhne und Gehälter. .. 155 542 88 Soziale Abgaben .. Abschreibungen a. Anlagen Abschreibungen a. Forde⸗

mingen Zinsen

13 063 88 26 91851

146221 2969 26 3 01399 68 37091 6 000 — 8 38315 18435

X Jö 3

Sonstige Aufwendungen .

Zuweisung an Reservefonds Kapitalerhöhung Vortrag auf neue Rechnung

Haben. Rohertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebsstoffe . Sonstige Erträgnisse ...

280 500 32 6 959 98 287 460 30 Neu dorf, Erzgeb., den 31. 12. 1934. Spindel u. Spinnflügelfabrikt Attiengesellschaft.

Müller. Zieger. Vorstehende Bilanz und die Gewinn- u. Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934 habe ich nach Prüfung der ordnungs—

mäßig geführten Handelsbücher und mit den Beschlüssen der Generalversammlung vom 10. Mai 1935 übereinstimmend be—

funden. Buchholz i. Sa., am 25. Juni 1935.

M. Herrmann, Bücherrevisor. (

von Warenlieferungen u. Leistungen ...... Akzepte Verbindlichkeiten gegen⸗ her Banken (darunter USA⸗Dollar 50 197,lg zum Kurse von 2,485) Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortrag aus 1933 . Ergebnis des Jahres 1934 Bürgschaften 913 963, —

279 131 38 645 097 58

660 466 42

73 619 36

105 280 32 lol S2 13

4465 35

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.

Soll. RM 9 Löhne und Gehöjkter 627 955 13 Soziale Abgaben .. 38 728 56 Abschreibungen a. Anlagen 181 528 51 Andere Abschreibungen . 5 125 — Zinsen . 231 354 07 Besitzsteuern 642 66 341 56 Sonstige Aufwendungen . 676 919 92 Vortrag aus 1933 56 105 280 32 Ergebnis des Jahres 1934 l01 562 13

2 034 79520

Haben. Vortrag aus 1943... 105 280 32 Ertrag nach Abzug der Auf⸗ wendungen für. Roh⸗ , Hilfs⸗ und Betxiebsstoffe Außerordentliche Erträge

145618769 473 327 19

2 034 79520

Eumuco Attiengesellschaft für Maschinenbau, Leverkusen⸗Schlebusch.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Eumuco Aktiengesellschaft für Maschinenbau in Leverkusen⸗Schlebusch sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahre sabschluß und der Geschäftsbericht

den gesetzlichen Vorschriften.

Köln, den 11. Juni 1935. R heinisch⸗Westfälische Revision“ . Tren hand A. ⸗G. Wirtschafts prüfungsgesellschaft. Dr. Minz. ppa. Pauls.