Vierte Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 6. Juli 1935. S. 2 Vierte Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 1885 vom 6. Juli 1935. . 3
C. unfaltversicherung- 232 . RM
23935õ1 . 2, i, Le regen ne ; der Kühlhßaus Lübeck Aktiengese 1V. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ schaft 23 Freitag, den 26. Juli gelöste, selbst abgeschlofse ne Versicherungen 1535, 12 Uhr mittags, im Sitzungs⸗ V. Rüctoersicherungsprämien ,,,. Bank in Lübeck, vVI. n , . . . ü ö gen für in Rückde ung übernommene Versiche⸗ 11. k sec n g g is ichts ,, . Hesche ener g, 1. Agenturprovisionen . 194 4365 62 ; 2. der Bilg j 7 6 2. Sonstige Verwaltungskosten ö 1765 825 51 . eg uff n un, ö. 3. Steuern und öffentliche Abgaben 3 008 38 374 270651 I 3 ö. der Gewinnverteilun VII. Abschreibungen 40011 III. J 27 800 2 2. Entlastung des WHestands VIII. Prämienreserven: IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ * des Aufsichtsrats für 1934j35. J. Deckungstapital für laufende Renten: versicherer: 210 47813 Aenderung des z 10 des Gesell— a) aus den Vorjahren. 67 566,14 . 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . schaftsvertrags betr. Aufsichtsrats⸗ b) aus dem Geschäftsjahre 216 79 757 14 2. Sonstige Verwaltungskosten Prämienrückgewährreserve 25 919 — 3. Steuern und öffentliche Abgaben
wahlen. 2. ĩ , 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven 53 658 — 159 334 14 V. Abschreibungen Wahl des Wirtschaftsprüfers für 1X. Prämieniberträge 77 334 08212 vI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ . Gewinn * 2. 28 4 8 1 1 1 9 8 14 2 2 2 1 4 80 215 57 versicherer z ö
II35 / 6. die — — VII. Gewinn ...... Summa 2 255 827 89 5 Cumma
V. Haftpflichtversicherung. UI Einbruch diebstahlverlicherung.
ĩ - w mn
Einnahmen. RM RM Einnahmen. RM 23
J. Ueberträge aus dem Vorjahre: JI. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven:
1. Prämienüberträge ... 172 028 08 Deckungskapital für eee, nen,, 166 637 2. Schadenreserve 52 674 70 224 70278 2. Prämienüberträge J
116 3785 IJ. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchun 736 60 ⸗ ö . . 6. 7136 600 40 3. Schadenreserven . 610 200 710 1196225 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 13 734 26 II. . für:
IV. Kapitalerträge 261605 1. selbst abgeschlossene Versicherungen . Ns J 2. in Rücdeckung übernommene Versicherungen JJ
III. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer . IV. Kapitalerträge
— RM 9
Noch: Mannheimer Bersicherungs gesellsch aft. 2 — — 2 * RM S9 RM 9. 4 055 50 246 266 82
egg annheimer Ver sicherungsgesell schaft.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung. 1. Transport versicherung.
Ausgaben.
I. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 25,73 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich s Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet.
2. zurückgestellt Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 519,36 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet. 2. zurückgestellt . Rückversicherungsprämien
Be kannt machung über die Ermächtigung zur Ausstellung von Orderlagerscheinen (6 7 der Ver⸗ ordnung über Orderlagerscheine vom 16. Dezember 1931).
kross
Cinnahnꝛen. . Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . — * 2. Schadenreserven.. .
Auf Grund 51 der Veror RM Auf Grund von § 1 der Verordnung k * Ra, 86, Ee il. fur! ö . selbst abgeschlossene Versicherungen ...
über Orderlagerscheine vom 16. Dezem , ,,,, ber 1931 (RGBl. 1 S. 763 ff.) ist die Ueberträge e ) 300 000 . — 2 w m ern a, Duc sit; zrämienüberträge ö 2 2. in Rückdeckung übernommene BVersicherungen firma Schiffahrts⸗ und Speditions—⸗ 1 Prämie nüberträge ; en 3 2. FiImd — ssahrte *. p 2. Schade nreserve ö 338 612 2 838 369 ; Nebenleistungen 1 . 3137 62533 Kapitalerträge .. ; 13 540 16
Aktiengesellschaft Dameo, Sitz Duis⸗ 2 ö. burg⸗Ruhrort, JIJweigniederlassung II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen : . Vergütungen der fꝛickversich erer für?! 36 682 18 l. Eingetretene Versicherungsfälle
Mannheim, zur Ausstellung von III. Kapitalerträge I, 3g ? 2. Sonstige Leistungen
9 2 9 9 9 — — * 22
8 00h 35 RM l52 653 65 — b — l52 653 65 ; 1 152680 488 11
5 31860 30 546 5
. . , 9 ,
**
5 91019 21 800 os
1 , 84
Summa
und
Orderlagerscheinen über Güter aller , t Art, die durch Indosig ment übertragen werden können (C8 363 Abf. 2, Ih, 365 und 424 H. J. B.), für ihre im alten Mannheimer Zellhafen gelegenen Geschäftsräume und Lagerhäuser sowie⸗ die vor denselben befindlichen Um— schlagsvorrichtungen ermächtigt worden. 1. geleistet.. Die Niederlegung der Ermächtigungs⸗ 2. zurückgestellt. urkunde in öffentl lich beglaubigter Ab— II. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Schaden— schrift, der, Lagererdnung und es ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Tarifs erfolgt bei der Badischen In— her eee dustrie⸗ und Handelskammer in Mann geleistet . heim und bei, dem Herrn Bavischen zurüdgestellt . ... . 91 k III. Rückversicherungsprämien .. tar rn, n, i . IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück. Der Badische Finauz⸗ und ;
Wirtschaftsminister versicherer: . . . 1. k 58 z. . Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 658 90 69 . 2. Sonstige Verwaltungskosten .. 147 346 02
m, mmm meme mmm 3. Steuern und öffentliche Abgaben 30 329 70
Liss]. . — V. Abschreibungen Deutsche Bussan. Attiengesellschaft. VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück. Bilanz ver 31. tte ber 1934. JJ
2 ! — —
, .
Summa
16489 96 10 069 69 315 42
Ausgaben. . J. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗
versicherer:
Ausgaben. „Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus . . z selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1 1. , 5 geleistet w 6997
9 zurückgestellt 10 Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene . Renten: 3 1534291 80 a) abgehoben
210 248 — 1774539. b) nicht abgehoben. 684 95 495 587 Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Versicherungsfälle:
ö a) geleiftet . 0 0 0 0 9 9 4658,38
. . b) zurückgestellt 5375, — . Laufende Renten:
110408 a) abgehoben by nicht abgehöben.... 6 6. Rückversicherungsprämien ..
,,,,
329 383, 188 377 7 807 30
Dlejenigen Aktionäre, an der 8 TI N
General ver samntlung iel men und in ihr das Stimmrecht ausüben wollen, aben ihre Aktien bis spätesten 3. Juli bei der Commerz⸗-Bank in Lübeck, Lübeck, oder bei einem deut⸗ len Notar zu hinterlegen und bis nach der Generalversammkung dort zu velassen.
Lübeck, den 4. Juli 1935.
Der Außssichtsrat. R. Janus, Vorsitzender.
1 / / — 22716.
Bilanz per 31. Dezember 1934.
Aktiva. RM
1 d. 0 0 9 8 9 1. 9 4 2 R 9 * . * 2 . 5 2 969 1 2
1231463
316,52 26 592
l0 za gh 86 186 9
1 968 06s, Ausgaben. 23 905 J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 14 3342 RM 10764,96 betragenden Schadenermittelungs⸗
Attiva. Grundbesitz 16245, — Zugang.. — — rad = Abgang.. — — ö T5. Abschreibung 812,25 Gebäude.. 16 926,03 Zugang .. — —
RM 9
Summa
II. gra gfahr en gerer ic erung.
A. Kastoversicherung,
162 D
Cin nahmen.
J. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Prämienüberträge 2. Schadenreserve .
e, 9 8
II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen
III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ...
Rm * 111 21715 35 278 —
RM 9
146 49615
z78 150 1ꝗ 3 469 07
V. VI. VII.
III. Reisegepäck⸗, Valoren⸗, Ein heit s⸗.
Verwaltungskosten (unter Ausschluß 8. geistungen für in Rückdeckung übernommene ö 1. Agenturprovisionen .. ( 2. Sonstige Verwaltungskosten 3. Steuern und öffentliche Abgaben ..
Abschreibungen . Prämienüberträge Gewinn..
28 292 261 — 2 .
Summa
69 303 49
211535 30 209 60 37 668 9:
— — — —
210 47813
Dull tin stru menten dgerlicherun,
Anlagevermögen: Grundstücke w Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ bäude... 87 657,50
jährl. Abschr. 2 400, —
Kraftfahrzeuge 21 6090, — Zugang. 2 100. TD =
Abschreibung 23 999, —
83 9 962 50
85 237
50.
V.
1.
, . der Rückversicherer für: Prämienxeserveergänzung gem. 5 58 V.⸗A.⸗G.
. Eingetretene Vericherungsfälle
3. Sonstige Leistungen.. ...
Summa
Ausgaben. Zahlungen für Versicherungs fälle der Vorjahre aus . abgeschlossenen Bersccherugen: 1
4 596 181 382 174 222
06 67 93
z651 00s 94
3
543 529 97
Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 5571, 1
. Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗
kosten, abzliglich des Anteils der Rückversicherer: 1 gel riet 2. zurückgestellt .
, , ,
2 , .
betragenden Schadenermittelungskosten, abzügl iich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet . 2. zurückgestellt
versicherer:
36 020 76
13 002 03
69 313 16 34 482 19
103 795 288 817
geleistet 1 . 1 . o 9 98 . 355 755, 24 5 zurückgestellt 142 646, —
Laufende, in ö ö nicht abgehobene
Renten: a) abgehoben.. . 2878,94 b) nicht abgehoben.. — — II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:
Id J; ciᷓ;
Abgang .. — — v J; n Abschreibung 846,30 Geschäfts⸗ und Betriebs⸗ inventar... 42 921,59 Zugang 786, 70
1949 285 12 721 30
542 785 ff
Pferde u. agen I465, Abschreibung . 139, Inventar 6 . . Zugang.. 1323. D735 — 1475, —
144 766 92
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 138 28521
2. Sonstige Verwaltungskosten ..
3. Steuern und öffentliche Abgaben 75 92 Abschreibungen ... 5 Prämienüberträge, abziigich des Anteils der Rück⸗ versicherer .
,,
IV. Kapitalerträge V. Verlust
e 90 9 d 0 9 9 9 0 0 9
498 401
0 2 14
( 2 2. 2. * 1 *
Einnahmen. RM RM 3 JI. he e e. aus dem Vorjahre: . Prämienüberträge. .. 27 267 . Schadenreserve .... 200 36 6 Kö 424 022 86
Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen i
III. .
1 6 2 1 6 8 9 2 8 9 9 9 4 0 1 1
Summa 284 428 05
260 60
. — ; 1 * 2 2 2 1 Aus gaben. . J. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 626,55 1
betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich 9 Anteils der Rückversicherer:
158 261 81 93 066 93
800 7d dd =
Abschreibung
F ,
Ds 7 , DF ; Abschr. .. 10 828,43
Unabgerechnete Warenkon⸗ , Forderungen auf Grund von ö u. Geistungen Geleistete Anzahlungen —— Wechsel Kassenbestand ein schl. e marken .. Bankguthaben Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Gezahlte Sicherheit ... Valutaausgleichskonto .. Verlustvortrag 443 454 45 FR, 6 501 58
Abgang .
32 548 51 355 490 02
2 370 120 05 145 134 10 18 801 33
5 63696 71 977 80
77 371 60 100 — 78 556 78
2 9 22
III. Rückversicherungsprämien IV. Verwaltungs kosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗
geleistet. ö ʒurückgestellt 16 1 1 . 1 1 1 1 2 41 2. 14 2 2 2
II. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 6075,‚4
betragenden Schadenermittelungskosten, . des Anteils der Rückversicherer:
1. geleistet. 8 5 2 0 * 2. zurückgestellt J
versicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Ver wwaltitn a el . 3. Steuern und öffentliche Abgaben ......
V. Abschteibungen
vi. Prämienäberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗
i,, Summa
135 892 16 30 355
126 796! ö 33919 1699
, n
182 25.5
166 247 23 561
162
137 074 542 785
Gezogene, noch nicht be⸗ zahlte Tratten Reichs⸗ mark 1 059 644,59
3 637 205
Passiva. Grundkapital... Gesetzlicher Reservefonds. Swe galsfondk; Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leitungen T 8 gos M Erhaltene Anzahlungen 215 138 Noch zu empfangene An⸗ / zahlungen 37 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Gezöogene, noch nicht be⸗ zahlte Tratten Reichs⸗ mark 1 059 644,69
1000000 75 000 37 867
J os zd gs Gewinn- und Berlnstrechnung.
An Aufwendungen. RM Verlustvortrag w 443 454 Löhne und Gehälter .. ö. 277 Soziale Abgaben.... 761 Abschreibungen: Grundstücke u Gebäude Geschäfts⸗ und Betriebs⸗ nen ne,, Besitzsteuer ... k
Sonstige Adfwendungen .
Q 21 15 63 25
16585
Erträge. Roherträge . kö Jin en J Veclustvortrag .. Reinverlust 1933/34
275 375 34 30 439 265
Der Aufsichtsrat ist mit . er Bilanz einverstanden. London, den 3. Juni 1935. Vosaburo Itoh, Aufsichtsratsvorsitz ender. Yonehei Rakamura, Aufsichts rats mitglied. dem abschlie ßenden Ergebn pfl ichtgemã en Früfung Bücher und Schriften
r Der
d erteilten 2 je entkhor⸗er der Jahre sabichluß und bericht den geiegzlichen Ser⸗
2.
2 —
1 und
fu terra Yung
ann .
ü err, n, e reer. e, vu ssas trie n geseriiqh aft Ter Sorstand. T 1
Atz ai.
VI. Verlust
2 E. KValtpflichtversicherung.
Einnahmen.
J. Ueberträge aus dem Vorjahre:
l. Prämienreserven; Deckungskapital für laufende Nen;
23. Rräͤmien sherträge .. 8. Sthel,
Ill 1 für:
4 5
1. selbst abgeschlossene Versicherungen 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen
III. Nebenleistungen der Bersicherungs nehmer ö . Kapitalerträge
. der Rückversicherer für:
1. Prämienreserveergänzung gemäß F 58 V.⸗A.⸗G. 2. Eingetretene. Versicherungsfälle 3. Sonstige Leistungen
e H . 9 n g. . 8
. 12 1 2 E 5 1 9 1 1 1 . 1 0 9 2 1 14 Summa
Aus gaben. J. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus i abgeschlossenen Versicherungen: 1. Versicherungsfälle: a) gelei stet 2 94 574 456,88 b) zurückgestellt S8 915, —
Laufende, in den Vorjahren nicht gehobene
Renten: 3 i . 7 7659,45 b) nicht abgehoben.
2 /.
RM
286 716 315 491 —
537 662
13030749
573 267
IH. Zahlungen für Tersicherungzfälle i im Geschäftsjahr
aus selbst abgesch losse nen Versicherungen: 1. Versich erungsfalle: a) gelei istet , 247 382, 17 b) zurückge stellt . Laufende Renten: abgehoben k
nicht abgehoben
21 774,68 4482537
136 671, —
384 053
26 257
Rückdeckung übẽtn onen
* nenrejerveergänzung gem. 5 658 V.⸗A.⸗G. ingetretene Versicherun ne .
.. 361 262, iz
luß der Leistungen
ie Versicherungen):
VI. At
216 637
702 5265
295 961
345 41497 5 060 59
248 299 31077
RM
1139 869
1876 342
13 699 4 676
671 131
410 310
olg 163 S27 571
946 olb g 134 7659 81 IJ 72 35
— — —
279 376 — 361 252 51
MS S2 gd
Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 42,64
D n n ge st el Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 2128,25
Abschreibungen ... Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗
Kapitalerträge . Summa
Ausgaben.
betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich
des Anteils der Rückversicherer: l. geleistet ..
betragenden Schadenermittelungskosten, wünsch
des Anteils der Rückversichererr. 1 4
1. geleistet J 2. zuriickgestellt 2 4
Rückversicherungsprämien ..... Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten ... 3. Steuern und öffentliche Abgaben
e 96. 3
9 9 0 9 9 09 0 n
versicherer..· . Gewinn 6234242
Summa IV. Unfallversicherung.
25 686
7 365 —
461 412
461 41272
33 ot 1 85
2265 580 98
107 554 53
Einnahmen. 3 aus dem Vorjahre: Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten 78 836,56 b) Prämienrückgewährreserve .. 29 ze. e) Sonstige rechnungsmäßige Re⸗ serven 2 8 9 9 55 699,04 2. Prämienubertrügee . . 3. Schadenreservven ... . Prämien für: 1. selbst abgeschlossene Versicherungen ..... 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... Kapitalerträge J Vergütungen der Rückversicherer ,, 1. Prämienreserveergänzung gemäß 5 58 V. A.⸗G. 2. Eingetretene Versicherungsfälle ...... 8. Sonstige Leistungen..
Summa
Ausgaben. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus Eng abgeschlossenen Persicherungen: 1. Versiche rungsfälle: a) geleistet . 3 76149 214,75 b) zurück gestellt 33 678, —
164 359
348 433 223 .
401 664
S655 g96 37
RM
746 567 6
1257 661 ot
5 44601 6 873 6
230 20 P
182 892
2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: , , 2 2 2 2 b). nicht abgehoben....
Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts⸗ ahh aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Versicherungsfälle: a) geleistet JJ .. 961, 64 b) zurückgestellt. 110 828, —
Laufende Renten: 6 abgehbben 222 2 18910 83 b) nich abgehoben .
Prämienrückgewährbeträge: a) abgehoben 6 b) nicht abgehoben. .....
Vergütungen für in Rückdeckung übernommene n , 1. Prämienreserveergänzung gemäß 58 V.⸗A. 6G. 2. ö Versicherungsfälle: geleitet nog 386, 70 * zurückgestellt 9 9 9 9 0 97 444,98
9 0 2
— — . /
428 779 7910 116
292 831
Eonstige Jeistungen
145 682
2265 8a] 8
162 so2
438 630
(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)
Anzahlungen... Forderungen auf Grund v
Wechselbestand * —
ll——
Zinsen
Umlaufsvermögen: Handelswaren... Wertpapier
103 rz 8 ah 3 do
Warenlieferungen und TSeistungen . 192 978 20 646 Kassenbestand ein schl. Gut⸗ haben bei Notenbanken u. Postscheckguthaben⸗ knen . — dav. RM 45 000, — esperrt — . Re nungz ahgrenzung *. Avale 26 O00,
Us zz
925
558 067 zassid. a.
Stammkapital .... Gesetzlicher Reservefonds Rückstellungen ..... Delkredere fonds... Sonst. Wertkorrekturen . Verbindlichkeiten:
Auf Grund von Waren⸗
lieferungen und Lei⸗
stungen .
Aus unerhobenen Divi⸗
benbeenn 27 — Rechnungsabgrenzung . 7 468 Ergebnis:
Gewinnvortrag a. 1933
Reingewinn aus 1934. Aale g . .
150 000 15 060 . 42000 1015
161 502
136 230 40 007
558 0676
h mitn, und: Verlustre nung per 31. Dezember 1934.
RM 105 511 3 924
Aufwendungen. Löhne und Gehälter. . Soziale Abgaben... Abschreibungen auf:
Anlagewerte ——— Sonstiges
= 31011 9 — 5 512 * 4 R . 32 861
14 977
Besitzsteuern.. Sonstige . Alle übr. Aufwendungen m. Ausnahme der Aufwen⸗ dungen für die bezogehen Waren. Ergebnis: Gewinnvortrag a. 1933 Reingewinn für 1934 ;
— S6 686 136 230 40 097
s Jon 23
Ertrüge. e,, aus 1933 Roheinnahmen gem. 5 2616 (I) H Ziff. L H. G.⸗B. . ieten Au erorbenliche Erträge
136 230
302 999 3 540 15 624
458 394
Ich bestätige nach pflichtgemäßer Prü⸗ fung auf Grund der Bücher und Schriften der Henjes & Beißner Aktiengesellschaft zu Göttingen sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und
der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften entsprechen.
Northeim, Hann., den 13. März 1935. Hermann Schiefer, öffentlich bestellter Wirtschaftsprufer. Göttin gen, den 13. April 1935. en jes & Beißner kttiengesellsch aft. Der Vorstand.
69 116 ans C=
1. , ö.
gelt ke n g,
5 zurückgestellt 68 4 2 8 230 672, — Laufende Renten:
a) abgehoben.
b) nicht abgehoben ‚.
23 521,59 3 377 33
463 155
26 898
III. Vergütungen für in fun ecunz übernommene
1V. J.
VI. VII.
VIII. Prämienüberträge
IX.
Versiche rungen: 1. Prämienreserveergünzung gem. S 58 V.⸗A.⸗G. 2. Eingetretene ö . ,,, — 293 als, b) zurückgestellt. . . 166 524, 19 3. Sonstige Leistungen Rückversicherungsprämien Verwaltungs kosten (unter gileschin d. deistinzen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1 2. Sonstige Verwaltungskosten .. 3. Steuern und öffentliche lochen.
Abschreibungen . .. Prämienreserven: eciungitapiial für laufende Renten:
a) aus den Vorjahren ,,,
b) aus dem Geschaftsiahre⸗
* G
nn,, Summa
VI. gener munich Aufru hrversicherung.
wm mr
164 262 136
285 028 5965 941
152 151 69 821
372446
3 291
3
33 333 7;
626 2247 277 771
S84 261 510
221 92 1
458 01174 S3 444 01
m,
IJ.
II. . IV.
1. geleistet.
Il.
III. IV.
V.
VI. VII.
k Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge--- . 2. Schabenreservvdeo e.
Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... Kapitalerträge
. Summa
ö 2Aiusgabeit, Schäden aus den Vorjahren, einschlieslich der . 12 682,61 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abziiglich des Anteils der Rückversicherer:
, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 19 072,07 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet .. e zurückgestellt-⸗. . i , 2
Rückversicherungsprämien .. ... Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . 3. Steuern und öffentliche Abgaben
Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗
sondere für das Feuerlöschwesen:
1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende 8. relle. , ö Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ J ,
V nn,, e
Summa
469 663 293 607 45 200
370 951 I6 482
2
RM
boo ol gi 531 627 99
51 24738 68s. 96
3
23 615 2183
VII. Sturmschadenversicherung.
4417 433 1ꝗ 226 325
S07 871
522 520 98 101 421 56
23, s s
282 136 8
25 98 31 118333
Summa IX. Glasversicherung.
F s33 J
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 2. Schadenreserve . Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungs nehmer... ö. r , . men — — . *
, ,
9 9 9 9 g 9 9, 4c
* . 3 14 2 29 2 9 8 é.
7
Summa
Ausgaben.
„Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 710,59 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet. 2. ʒuruchgestellt w „Schäden im Geschäftsjahre, einschließlich der RM 2922,26 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet.. . zun neee
Rückversicherungsprämien
Verwaltungs kosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .. 3. Steuern und öffentliche Abgaben
Abschreibungen.
Prämienüberträge, abzůglich des Anteils der Rück⸗ ö
1 Gewinn 1 1 2 2 2 * 1 2 2 262 2 1 * . * * 6 .
Summa
. , , 9 , ,
9 , . , 9 n
9 9 4 9
6 709 —
6 719 26 9 142 —
27 633 67
.
38 265 05 514 76
X. Wasserleitungsschadenversicherung.
Rar
so 63 õ2 Ui gas as 2 452 84 654 85
404775
7135 37
34 342 67 10 243 07
36 192 31
74 97212 55 14
43 os 1 34 717977
iss 35 37
Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Prämienüberträge 2. Schadenreserve .
Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen
. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ...
Kayitalerträge
. . 2
Summa Aus gaben. „Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 317,03 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet. 2. ʒurückgestellt kö „Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 751,77 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: , . i Rückversicherungsprämien . Verwaltungskosten, abz. d. Anteils X Ri tversicherer: l. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten ... 3. Steuern und öffentliche Abgaben Ayschreibungen vi. Prämienüberträge, abz. d. Anteils n Rückversicherer ,
Summa XL Feuerrüdversicherung.
1 , n , ,
9
e o 0 o 9
9 , , . 49
Rm . zo o6s3 41
4331 —
3 548 99 312 —
10 31685 2 91s =
31 228 65 11 53205 291 73
RM 9 35 264 41 S5 662 14 117649 439 —
DT 3X J
43 165 43
35 45 31 03498 23 135 64
D sT 7
aer ae
IJ.
II. III. IV.
Einnahmen. Ueherträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 2 2 2 2 2. Schadenreserve . H ,,,, Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... w J ,
Summa
RM
14 927 69 84] 148553 210 65,
S6 474 s̃
Einnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahre: l. Prämienüberträge 2. Schadenreserve . II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen (davon übertragsfrei RM 149 839,77 III. Kapitalerträge
(Fortsetzung auf der folgenden Seite)
Summa
RM 6
66 64541 62 SS80 —
9s . 152735
DT dd qᷓ