1935 / 156 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 08 Jul 1935 18:00:01 GMT) scan diff

Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 156 vom S8. Juli 1935. S. 4

Vierte Beilage

zun Deutschen Reichs anzeiger ud Preußischen Staats anzeiger Nr. 156 . Derlin, Montag, den 8. Jul 1935

7. Aktien⸗ . gesellschaften.

20557). Georg Benda en lu gese lf ft. Nürnberg⸗N.

Bilanz zum 31. Dezember 1934.

Gewinnanteilschein Nr. G der im No⸗ vember 1928 ausgegebenen neuen Aktien. Der Gewinnanteilschein Nr. 1 zu unseren Genußrechtsurkunden wird für das Geschäftsjahr 1934 mit RM 3, ohne Abzug von Kapitalertragsteuer bei den vorgenannten Stellen sofort eingelöst. Berlin, den 29. Juni 1935. Attiengesellschaft für Gas und Elektrizität Köln. Dr. Brünig. Dr. Witzeck.

a 2 2 22 lere. Mannesmannröhren⸗Werke,

Düsseldorf. . Bekanntmachung wegen Verände⸗ rung im Aufsichtsrat.

Herr Richard S. Guinneß, London,

Gewinn⸗ und Verlustkonto vom 31. Dezember 1934. Soll.

22728]. , , , für Gas und Elerttrizitãt Köln, Berlin.

Bilanz am 31. Dezember 1934. —— RM 9

teiligungsgesellschaften eingereichten, von uns nicht geprüften, für die letzten Ge⸗ schäftsjahre aufgestellten Bilanzen davon überzeugt, daß ihre Bewertung als ver⸗ tretbar angesehen werden kann.

Berlin, den 28. Mai 1935.

Deutsche Treu hand⸗Gesellsch aft. ppa. Damerow, Wirtschaftsprüfer.

J. V.: Haselhorst, Revisor.

Laut Beschluß unserer heutigen Ge⸗ neralversammlung wird die Dividende von 399 für das Geschäftsjahr 1934 außer an unserer Gesellschaftstasse, Ber⸗ lin Wg, Tirpißufer 30, bei der Deut⸗ schen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ 33 in Berlin, bei der Deutschen Bank und Dis eonto⸗Gesellsch aft, Filiale Köln, Köln (Rhein), bei der

An Unkosten .. . Steuern. Außerordentliche Instandsetzung der Immobilien Abschreibungen: . . . d auf Immobilien (Zuweisung an Immobilienreserve und Immo⸗ bilienunterhaltungg .. . . 5 000, auf Mobilien . 21 4090 Zuweisung an gesetzlichen Reservefonds: Gewinnvortrag per 1. Januar 1934... . 6 846,31 Einziehungsgewinn auf nom. RM 15000, eigene 5986, 50

, , , ,

ᷣ—

b * 2

Vermõ gen. s . Anlagevermögen: Grund stücke Wohngebäude.... Betriebsgebäude u. andere Baulichkeiten Maschinen, Apparate, Gas⸗ behälter. 1037 726,04 Zugang. 7550, 20 ; 1045 276,24 Abschr. auf Ofeneinbaut. 9278,51

G. Kraftfahrzeugunfall⸗ und Haftpflichtversicherung.

RM 9 489 81605 917 08117 711272 399 44512 1698198

33 T5]

Hamburger Allgemeine Versicherungs⸗Aktien

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsja 226831]. A- Transportversicherung.

esellschaft.

r 1934.

Einnahmen. . AUeberträge aus dem Vorjahre Prämien für selbst abgeschlossene Versicherungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Vergütungen der Rückversicherer ...... Anteilige Kapitalerträge

Einnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahre II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückuchungen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .... n ane,

RM git 737 4 16437 754 544

z1 724

d

ion

1035997 Anlagevermögen:

Rohrnetz, Straßenlaternen und Gasmesser 2 237 384,77 244 529, 82 T 7 T Abgang. 14 180,44 Werkzeuge, Geräte, Be⸗ triebs⸗ und Geschäfts⸗ einrichtungen, Kraft⸗ wagen... 20 656, 72 Zugang.. 13 649, 54 IJ J ds, 26 Abschreibung 3 945,

Zugang.

2467 733

Berlin mit dem gesetzlichen Steuerabzug von 1094 sofort ausgezahlt. Die Zahlung erfolgt auf die Aktien über je RM 1000 mit RM 1090, mit RM 2,70 gegen den

erliner Handels⸗Gesellschaft in ist auf

M 27, auf die Aktien über je

2E 6gz I.

Frankfurter Handelsbank Att. Gez.

Bilanz vom 31. Dezember 1934.

eigenen Wunsch mit 26. Juni 1935 aus dem Aussichtsrat unserer Gesellschaft ausgeschieden. Düsseldorf, im Juli 1835. Manne smannröhren⸗Werke. Der Vorstand.

dem

vorm. Frankfurter Viehmarktsbank, Frankfurt am Main.

zo 61 2s

Beteiligungen.... Umlaufvermögen: Vorräte: z Bau⸗, Betriebs⸗ und In⸗ stallationsgegenstände, Waren Gas⸗ u. Nebenerzeugnisse Wertpapiere... , ,, . kᷣö nzahlungen an Lieferant. Forderungen auf Grund von Gaslieferungen, Warenlie ferungen und Leistungen . Forderungen an nahesteh. Gesellschaften. .... Sonstige Forderungen.. . Bürgschaften . Wechsel Kassenbestand u. Postscheck⸗ guthaben ..... Bankguthaben Bürgschaften RM 7875,97 Posten der Rechnungsab⸗ grenzung

¶Verbindlichkeiten. Aktienkapital. = Gesetzlicher Reservefonds. Rückstellungen ..

Tos TT 7p 1380 538 25

1597 021

S 520 958

6 000 000

71 sos gl 3 301 35 25 782 0 go o00 - 174 53

200 445

41536 6 107 133

3740 287 376 8 051

627 000 49 845

Aktiv a. Nicht eingezahltes Aktienkapital... Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins⸗ und Dividendenscheine Guthaben bei Noten⸗ und Abrechnungs⸗(Clearing⸗ Banken .. davon entfallen auf deutsche Notenbanken allein 12 096,05 Schecks, Wechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen: . a) Schecks und Wechsel (mit Ausschluß von —eU) ö... 19 889,78 b) unverzinsliche Schatzanweisungen und Schatzwechsel« des Reichs und der Länder ; davon bei der Reichsbank rediskontabel o) eigene Mzepte 6 3 366 d) eigene Ziehungen e) Solawechsel der Kunden an die Order der Bank..

9 9 2 2 2 2 0

3 Monaten. davon innerhalb 7 Tagen fällig 144 090,23 Reports und Lombards gegen börsengängige Wertpapiere... davon entfallen auf Reports allein . Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren: a) Rembourskredite: 1. sichergestellt durch Fracht⸗ oder Lagerscheine 2. sichergestellt durch sonstige Sicherheiten. 3. ohne dingliche Sicherstellung b) sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfãn dũnʒ be⸗ stimmt bezeichneter marktgängiger Waren . Eigene Wertpapiere: . a) Anleihen ünd verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und Her Lander b) sonstige bei der Reichsbank und anderen Zentral⸗ notenbankéen beleihbare Wertpapiere (nom. mark 194 000, Goldpfandbriefe) J... e) sonstige börsengäwngige Wertpapiere. d) sonstige Wertpapiere

2 1 .

. . 1

Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fälligkeit bis zu

RM

87 600 99 276 26 652

Haben. Per Vortrag per 1. Januar 1934 JJ Zinsen, Provisionen, Hauserträgnis und Sonstiges. ..... Einziehung von nom. RM 15000, eigene Aktienn

2 1

Reichszuschuß zur außerordentlichen Instandsetzung der Immobilien

Frankfurt a. M., den 31. Mai 1935. . . Der Aufsichtsrat, Hans Linder, 2 Der Borstaͤnd. Eberhard Quitin. ogel.

bericht den gesetzlichen Vorschriften.

Bodenheimer, Wirtschaftsprüfer.

unserer Kasse und an den bekannten Zahlstellen erhoben werden. Frankfurt am Main, den 28. Juni 1935.

Der Vorstand. Eberhard Qurin. Vogel.

22987.

„Glückauf“

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärun⸗ gen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗

„Treuverkehr Süddeutschland“ Filiale der Treuverkehr Deutsche Treuhand⸗A ktiengesellschaft für k . V.: Rub.

In der heutigen Generalversammlung wurde die Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustkonto für das Geschäftsjahr 1934 genehmigt und die Verteilung einer sofort zahlbaren Dividende von 49 auf das einbezahlte Aktienkapital beschlossen. Gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheins Nr. 30 kann die vorgenannte Dividende an

Aktiengesellschaft für Braunkohlenverwertung.

mr m mm. 22

Anfangs⸗ bestand Abschr. am I. 1. 34

Zugang Abgang

Stand am 31. 12. 1934

5

Aktiva. RM 9 8 Anlagevermögen: Grundstücke ohne Baulich⸗ k Bergwerksgerechtsam Schachtanlagen .... Gebäude: Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäude Fabrikgebäude u. andere

RM 9 m 8

38 631 18 862

37 804 241 862

2 500

9

1

Grundstücke: 1 1. 1934 1 12 1 1 1 1

Abgang

Gebäude:

Geschäfts- und Wohnge⸗ bäude: Stand am 1. 1. 1934 8. 1 1 60 350,

Zugang . 100,

Fd =

Abschreibung 1010,

Fabrikgebäude: Stand a.

l. 1. 1934. 218 520, Zugang.

Abschreibung

Stand am.

1813,78 D ,s 4388,78

Maschinen und Einrich⸗ tungen: Stand am l. 1. 1934 . 119 190, Zugang.. 16226,87

Vd d sd

Abschreibung 6 846,87

Werkzeuge und Inventar:

Stand am 1. 1. 1934

Zugang ..

9 86, 2784,55

T5 pp 92 20 6

Abschreibun

Umlaufvermögen: Warenvorräte: Roh⸗ und Hilfsstaffe .. Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Seistun⸗⸗⸗⸗. Forderungen an abhän⸗ gige Gesellschaften .. Wertpapiere Wechsel Scheel Kassenbestand, Guthaben b. Notenbanken und Post⸗

9 9 9 9 0 9 0

215 945

128 570

10 150

172 504 18 898 248 993

425 881

44 705 3 869 10 g92 1980

—ͤ . Ausgaben. J. Schäden im Geschäftsjahr und aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

geleistet

zurückgestellt für Schäden und Prämienüberträge II. Rückversicherungsprämien III. Verwaltungskosten 2 2 2 2 22 J ,

8 , , , 2 9

B. Maschinenversicherung.

805771 JTö59 128 721 394 273 357 3

37139

. Einnahmen. J. U&eberträge aus dem Vorjahre II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen . Hl, Mute nge Kapialerträgeeꝛeẽꝛ̃ẽ . IV. Verlust dd

. Aus gaben. I. Schäden dus den Vorjahren, einschließlich Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückersicherer: geleistet VJ zurückgestellt

IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rücker icherer ; V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Fückversicherer.

G. Einheits⸗ einschl. Wäschereischutzversicherung

37

13 25 37

220 246 34

Einnahmen.

L. Ueberträge aus dem Vorjahre... ...... .. II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen III. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer... H, Anteilige wie .

Aus gaben. I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schadenermittlungs⸗ kosten, i f des Anteils der Rückversicherer: ge ei tet 1 2 2 21 1 2 1 1 1 1 6

RM , 9 oss = 242 451 99 218 90 239933

314 105 22

Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge⸗ schlossenen Versicherungen:

Unfallversicherung: 2 889,56

9 9 1000,

Haftpflichtversicherung: a) geleistet . .... 76 57S, 57

b) zurückgestellt 1. 8132368

Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

Unfallversicherung: J

b) zurückgestellt ... 920,

) geleitete .

b) zurückgestellt .... 161 707,50

a) abgehoben.. ... 6512, b) nicht abgehoben. .. .

a) geleistet b) zurückgestellt

Haftpflichtversicherung: Laufende Renten:

Rückersicherungsprämien Verwaltungskosten Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten: Haft⸗ pflichtrenten: a) aus den Vorjahren 14 102,20 b) aus dem Geschäftsjahr 27 591,30 Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rückversicherer . Gewinn..

H. Sachschadenrüdversicherung.

. 2595 799 Aus gaben.

3 889 55

454 422 09

292735

304 S826

6 512 - 73 832 9a 376 581 24

41 693 50 157 730 72 13 962 13

ssd T3, s]

Einnahmen.

Ueberträge aus dem Vorjahre

Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen ...... Antler,

Ra 696. 234 4155 65 105 78

5183 5

Aus graben. „Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich Schaden⸗ ermittlungskosten w h Reserven für schwebende Versicherungsfälle Verwaltungskosten, einschließlich Provisionen .. Prämienüberträge . 61 Gewinn 1 1 * 9 6 . 9 9 0 2 0 9 9

Zusammeustellung der Ergebnisse des Geschäftsjahres

S409 714851

181 880 76 52 782 83 201 101 56 157 371 99 56 577 67

s fi s 1934.

2 134 970

Einnahmen. J. Gewinnvortrag . II. Gewinn aus nachstehenden Bersicherungszweigen: Transportversicherung

RM 9 13 72891

37 139 49

. 15 9651 29 51 95

3 626 51 13 956213 311475

56 577 67

scheckämtern Guthaben bei

Banken Posten, die der Rechnungs⸗5 abgrtenzung dienen .. Avaldebitoren 5 13500, fh trag . Verlust ö,

e) Eigene Aktien (nom. RM 8 g20,— 161 577

9. Konsortialbeteiligungen— . 10. Dauernde Beteiligungen bei anderen Banke 1 887 806

anderen Einheits versicherung

Garderoben⸗ und sonstige Sachschadenversicherung 420377 Kraftfahrzeugunfall⸗ und Haftpflichtversicherung . Kraftfahrzeugkaskoversicherung .... Sachschadenrückersicherung. . III. Kapitalerträge .. S6 gögoꝛ Anteilig bei den einzelnen Zweigen verrechnet 62 453,84 IV. Gewinn aus Kapitalanlagen: realisierter Kursgewinn auf Wertpapiere. Gewinn aus Grundstücksverkauf V. Sonstige Einnahmen .

Abschreibungs⸗ u. Erneue⸗ rungsrücklage

1155218,B388 Entnahme

1328 8 328 68

1II8 380

!

Baulichkeiten... 60 000 Maschinen und maschinelle Anlagen.... . 177000 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar .. 18000 Kläranlagen... 9000 4 500

Wegeban ö Eisenbahnanschluß ... 600 8 004 38 693 430 418 36061

Beteiligungen o 0 0 0 2 2 2 2 8 Umlaufsvermögen:

68 880 79 10 246

10 204 - 3 276765 2 500 -

604 38

138.7 l53 787 83

1

11 568, 2 1143 550

Früh. Abschreibungen a. übernommene Anlagen Zuweisung für 1934... Verbindlichkejten: Verbindlichkeiten a. Grund v. Gasbezügen, Waren⸗ , u. Leistungen

WJ 3100

III. Rückversicherungsprämien . 166 705 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer 34 193 73 , . 72 846 - VI. Gewinn 8 0 1 9 o 0 0 d o 0 6 d 9 9 d o 9 9 o 0 1 29 951 95

D

10 204 1500

776 75

bite an Banken, Bankfir⸗ men, Sparkassen u. sonst. Kreditinstitute ... Von der Gesamtsumme (Pos. 1) sind gedeckt: a) durch börsengängige Wert⸗ papiere. 189 33491

121

140 000 88 136

9 402 1560 029

24 505 18

göb 614 30 754

1BILIEI

Aktienkapital:

nn, D. Garderoben⸗ und sonstige Sachschadenversicherung.

45 444 16, 71 089 31

1000000

Sonstige Verbindlichkeiten Nicht eingelöste Teilschuld⸗ verschreibungen, Anleihe⸗ insen, Gewinnanteil⸗ ö ö Genußrechte auf Anleihe⸗ altbesitz RM 199 1090, Bürgschaften RM 7875,97 Posten der Rechnungsab⸗ grenzung Reingewinn: Vortrag aus 1933 .. Gewinn in 1934...

8 s20 gos 75

Gewinn⸗ und Berlustrech nung für das Geschäftsjahr 1934.

6 S5 l

96 812 01

140 444 45 199 59 17

Soll. Löhne und Gehälter Für Herstellung eigener Anlagen usw. anfgewend.

Soziale Abgaben.... Abschreibungen: Zuweisung zum Abschrei⸗ bungs⸗ u. Erneuerungs⸗ konto Abschreibung auf Ofen⸗ einbauten und Kraft⸗ fahrzeuge ö Andere Abschreibungen. Besitzsteue rn Alle übrig. Aufwendungen Reingewinn: Vortrag aus 1933 .. Gewinn in 1934 ...

Haben. Vortrag aus 1933 ... Ueberschuß gemäß 5 2610 (I) I Ziffer 1 H.⸗G.⸗B. Erträge aus Beteiligungen u. verpachteten Anlagen ö Verschiedene Einnahmen.

Der Vorstand.

Dr. Brünig. Dr. Witze cc.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorfiand erteilten Auf⸗ llärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der den gesetzlichen Vor⸗ Bezüglich der Beteiligungen

von den Be⸗

Geschäftsbericht schriften. haben wir uns an Hand der

TTT 5s d

T3, ss

1257 81571

RM, 9 298 6

16 ot s

17 239 84

199 579

140 444 738 951

233 91699 79 414 89 65 089 19

b) durch sonstige Sicherheiten 1 603 581,18 2. sonstige Debitoren.

ö Abschreibung für spätere Fällig⸗ eiten

Is 666, 68 gos, 33

. 9 3

Egne ten Khinnunglbe nenn! . 13. ant n nne, e 14. Sonstige Immobilien... l5. Sonstige Aktiva: Mobilien. .... . . 11 400,

abzüglich Abschreibung... .. 1400, Posten der Rechnungsabgrenzung. ..... 16. Bürgschaftsdebitoren 24 000,

Summe der Aktiva (übereinstimmend mit der Summe der Passiva)

Passiva. 1. Mien anten 2 2 2. Reserven (Gesetzlicher Reservefonds) ..... 9504,10 Zuweisung des Gewinnvortrags per 1. Jan. 1934. 6 846,31 Zuweisung aus Einzug von nom. RM 15 600, eige⸗ ö ner nn , . 3. Kreditoren:

a) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite

b) deutsche Banken, Bankfirmen, Sparkassen und

sonstige deutsche Kreditinstitute . 100 231,41 ) sonstige Kreditaren .... . . 1 831 723,94 1931 965,35

5 9 8 2 *

12. Langfristige Ausleihungen gegen hypothekarische Sicherung ver

2 994728

1. innerhalb 7 Tagen fällig 754 212,30 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig 681 605,98 3. nach mehr als 3 Monaten fällig 496 137,07 ; 4. Alzeptbank Aktiengesellschaft, Berlin: Dbligytonttses«scs 90 909 Tratlenkon de,,

5. Langfristige Anleihen bzw. Darlehen: 4 a) Hypothekenpfandbriefe und Kommunalobligationen im Umlnuf x ö b) Sonstige: Passivhypotheken auf Bankgebäude. .. 28 000, Passivhypotheken auf sonst. Immobilien. 32 835,37 6. Sonstige Passiva: 5 . Delkredererückstellung .. 121 211,08 Immobilienre serve und Immobilie nunterhaltung. . 10 0090, Sonstige Rückstellungen 14 778 56 Posten der Rechnungsabgrenzung .. ..... 7 J. Gewinn ; Verteilungsvorschlag: Zuweisung zum gesetzlichen Reservefonds .... 1490 Dividende auf das eingezahlte Aktienkapital. Vortrag auf neue Rechnung . ;

Außerdem: Eigene Indossamentsverbindlichkeiten: a) aus weitergegebenen Bankakzepten —, b) aus Solawechseln der Kunden an die Order der Bank o) aus sonstigen Rediskontierungen 150 000, . Gesamtsumme (a, b, e) sind in spätestens 14 Tagen ällig Eigene Ziehungen überhaupt davon für Rechnung Dritter Bürgschaftsverpflichtungen 24 000,

8 163 09 S 696. 1188, 59

9 9 9 9 0 2 69

Summe der Passiva (abereinstimmend mit der Summe der Attiva)

Von der Gesamtsumme der Kreditoren mt Äüsschluß von a) sind:

765 708

320 000 l51 274

10 000 10 853

305 000

1931955

60 835

145 984

10 568 18 047

Tod es Z5

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . Rohkohle und Briketts . Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen .. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Forderungen an abhängige Gesellschaften ... Sonstige Forderungen Wechsel 2 0 1 1 2 1 9 8 1 0 0 1 0 1 8 1 0 1 Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Notenbanken und Post⸗

che g gu hn 6 nnn, / Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ......

d o o o oo c 8 2 1 1 2 2 1 1 8 1 8 6 1 2 und Leist 1

1 8 9 9 9 0 0 0 0 O O 0 8

Passiva. , d 9 69 0 9 0 Gesetzlicher Reservefonds Rückstellungen Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Wechselverbindlichkeiten. .... ö Verbindlichkeiten gegenüber Banken . Nichterhobene Dividende. ...... = Sonstige Verbindlichkeiten.. ..... .

Leistungen 9 90 0 0 90 9 9 60 25 67 20 677,73

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Gewinn brtrag aus 1, Verlust 1934

1122683

35 1879 4819 13 793 22 809 26 630 2992 6 036

740 22 096 206

810 000 100 000 17 217

20 301 57 585 100 000 864

15 607 1107

Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

NX ss 55

Aufwendungen.

Löhne und Gehälter... ;

auf Neuanlagen verbuchte Löhne und Gehälter RM 132 145,56 Soziale Abgaben ; ö .

auf Nenanlagen verbuchte soziale Abgaben RM 20 138,09 Abschreibungen auf Anlagen. .... . Andere Abschreibungen .... . Henne,, ö Alle übrigen Aufwendungen .. .

1

d 9 2 2 2 1

2

6

Gewinnvortrag aus 1933. Verlust 1934

Rae 9 374 859 02

5? 650 os 163 78783 433 77

16 71450 42 946 64

Ertrã ge. Aufwendungen

Außerordentliche Erträge . ; . ) ; 9 ö. . Gewinnvortrag aus 1933 ... .

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Görlitz, . . 1935. r. Eberhard Neuhaus, Wirtschaftsprüfer. Lichtenau, den 29. Juni 1935. .

Der Vorstand. Hoppe., Graber,

646 392

g 373 35

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ der Jahresabschluß und der

517 354 8.4 479410 12 001 47 91 564 25 20 657773

Vorzugsaktien. ... Gesetzlicher Reservefonds . Rückstellung für zweifel⸗ hafte Außenständen) .. Verbindlichkeiten: auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Lei⸗ Hing, gegenüber Banken... Sonstige . Vorfinanzierung von Aus⸗ landsbestellungen ... Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Avalkreditoren 8 13 500,

Ts d g!

*) Eine bedingt bestehende Pensionsver⸗ pflichtung ist nicht passiviert. Verlust⸗ und Gewinnrechnung.

40 000 104 000

15 000

126 908 220 211 37 571 5315

11 023

Aufwand. Verlustvortrag 1933... Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben.... Abschreibungen a. Anlagen Abschreibungen a. Außen⸗

ö,, ginn Besitz und Ertragssteuern. Rückstellung für zweifel⸗

hafte Außenstände .. Uebrige Aufwendungen.

Ertrag. Fabrikationsbruttoertrag nach Abzug der Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Mietertrag und Sonstige. Außerordentliche Erträge. Verlustvortrag 1933 ...

Verlnsßt oönle,,

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ llärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Stuttgart, den 37. Mai 1935.

iengeseilsch aft

Stuttgart. irtschaftsprüfer. Dr. Schübel, Wirtschaftsprüfer.

Georg Benda A.⸗G. Dr. Fischer.

Treuhand Att Niederlassun Dr. Bansbach,

Fritsch.

S8 To IJ

RM 88 136

319 546 22 725 14 450

16569 12 456 26 234

5 000 333 322

687 899 2 868 50 134 88 136 9 402

S38 440

Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre... k II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen ...... III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .... ...

Ausgaben. ; J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schadenermittlungs⸗ J ; II. Schäden im Geschäftsjaͤhr, einschließlich Schadenermittlungs⸗ J zurückgẽstellt III. Verwaltungskosten .. IVI. Prämienüberträge V. Gewinn...

. , 1 69 98 2

E. Zim ausfallversicherung.

Einn ahmen.

J. Ueberträge aus dem Vorjahre .... II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückb III. Verlust

Ausgaben. I. Schäden aus den Vorjahren .. II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

geleistet . zurückgestellt 2 8 8 2 2 2 2

III. Rückversicherungsgrämien IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer. V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüchersicherer.

E Kraftfahrzeugkaskoversicherung.

4947

895 175 2047 1111 716

Einnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahre .... II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... r testge Kapitale

2 28

Ausgaben. „Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: k zurückgestellt. .. ' Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: geleistet . zurückgestellt 8 2 9 9 Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer . ; r, ,, . abzüglich des Anteils der Rückversicherer 1 ewinn 2 14 . 8 6 2 2 1 2 2 8 8 8 2 1 * 1 * * 2 * 12 12 1

. , .

Ss 777 37

dos me sz

Rae. 135 741 35 124 005ũ 76 3 286 4736 47

18 811. 3 227

160 oo i 72 42 628 55 21 627 9a

172 582 02

145 S786 s

Aus graben.

J. Verlust aus nachstehenden Versicherungszweigen:

Maschinenversicherung ..... Filmausfallversicherung II. Verlust aus Kapitalanlagen: buchmäßiger Kursverlust auf Wertpapiere Kursverlust qus fremden Währungen .. III. Steuern und sonstige Abgaben .....

IV. Abschreibungen .

V. Sonstige Ausgaben ö VI. Ueberweisung an die Steuerrücklage .. VII. Gewinn und dessen Verwendung:

an die Aktionäre . an den Aufsichtsrat . ... . Vortrag auf neue Rechnung ....

17 500 - 30 000 177

14 783 09

212 751 43

Attiva. ‚. 3 an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien⸗ J r., Hypotheken Wertpapiere Guthaben bei Banken und Versicherungsunternehmungen . Rückständige Zinsen leinschließlich Stückzinsen) Außenstände bei Versicherten, Maklern, Generalagenten Agenten Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben Inventar . Sonstige Aktiva

2 1 9 2 2 . 2 2 2 . 4 . 8 2 1 2 2 2

Passiva. Aktienkapital. . Reservefonds (8 252 H.⸗G.-B., §. 37 V.⸗A—-⸗G.) .. Rückstellungen: Sonderrücklage für Einheits versicherungen Rücklage für Hypothekenausfälle Steuerrücklage Prämienüberträge für eigene Rechnung Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung BPrämienreserven: Deckungakapital für laufende Renten: Kraft⸗ fahrzeughaftpflichtversicherung Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen ...... Sonstige Passiva: ; w Guthaben d. Versicherten, Makler, Generalagenten u. Agent. Versicherungssteuer verschiedene Kreditoren... ? GMasniniĩu ,

Die in der Bilanz unter Ziffer V der Passiva mit dem Betrag

kassen vom 6. Juni 1931 berechnet. Berlin⸗Schöneberg, den 7. Mai 1935. Klaucke, Mathematiker.

311475

RM 8

1500 000 428 262 43 586 358 45

1378 907 07

12 616 28

731 47457 18 856 43 1 .

S 414 88

Tos Ss8yi

2 000 00 260 000 72 846

65 994 33

17 500 - 470 48775 1196 5

41 693 50 509 778 54

21 613 13 10 326 33 II 266 95 46 560 86

Töss ssi si

von Reichs⸗

mark 41 693,50 eingestellten Prämienreserven sind gemäß § 65 Absatz s des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bau spar⸗

(Fortsetzung auf der folgenden Seite)