S. 2

Vierte Beilage zum Reichs und Staatsanzeiger Nr. 159 vom 11. Juli 1935. .

Vierte Beisfage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 159 vom 11. Jult 19235.

———

2510

Die Aktionäre der „Ffreihala“ Flensburger Freihafen⸗ und Lager— haus⸗Aktiengesellschaft laden wir . zu der am Mittwoch, den

August 1935, 10 uhr vormittags, im Rathaus zu Flensburg stattfindenden ordentlichen General versammlung ergebenst ein.

Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstands über das ab⸗

Gewinn⸗ und — ür 1934 1934. — —— . 1

RM RM 9 938 62453 726 390 91

sowie der vom Vorstand erteilten Auf a

klärungen und Nachweise entsprechen die

Buchfuͤhrung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗

schriften. München, den 26. Juni 1935. Sũddeutsche Treuhand-

Gesellsch aft Attien⸗Gesellsch aft.

Rixtath, Wirtschaftsprüfer.

Dr. Schmitt, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat der Gesellschaft be⸗ steht ab 1. Juli 1935 aus folgenden Herren: elaufene 3 ahr. Kommerzienrat Ernst Petersen, Leipzig; 2. Bericht des lufsichtsrats. Rechtsanwalt und star Dr. Johannes 3. Beschlußfassung über die Bilanz Weygand, Leipzig; , . Se⸗ und die Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ nator Hans Richard en eipzig; nun . 6 Notar 3 Gerhars 4. anfistung des Aufsichtsrats und Fröhlich, Chemnitz; Professor Dr. Her⸗ e mann Großmann, Leipzig; Geheimrat H. Aufsichtsratswahl,

Otto Weißenberger, Dresden. Berlin, den 8. Juli 1935. Sãch sische , Der Vorstand. und Treuhand gesellsch aft A. G. Fischer. Rotermund.

239631. Srenstein & & Koppel ae nden. Bilanz zum 34. Dezember 193

2996 Wir laden hiermit unsere Aktionäre ein zur ordentlichen Generalver⸗ sammlung am 5. August 1935, 19 Uhr, in das Büro des Notars Dr. Rebattu, Hamburg, Bergftr. 11. Tages⸗ ordnung: 1. Vorlegung und Genehmi⸗ gung des CGesche fis tn. der Bilanz, Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1931. 2 Entlastung von Aufsichts at u. Vor⸗ stand. 3. Anzeige nach 8 210 S.-G.-B. und Beschlußsassung über eder rn ng des Kapitals auf 5009 Be⸗ chlußfassung über die ö des Hin , mh der A.⸗G. auf eine Kom⸗ mandit⸗ Gesellschaft (Umwandlung).

5. Wahl eines Bilanzprüfers, Aufsichts⸗ y Veyschiede nes.

Die Äͤktien sind zwecks Ausübung des Stimmrechts bis 2. August 1935 bei der Ges sellschaft vorzuzeigen oder zu hinter- legen

Bünmburg, den 21. Mai 19835. Kueper C Co. Aktiengesell fchaft. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:

Heinr Grell.

ö //

Michels & Cie. 2I.-G., Berlin.

ohrebahn Attiengesellschaft, 23897). Wellerode. Bilanz vom 31. Dezember 1934.

RM » 775 654 25 177 250 40

87 955 ðꝛ

Magdeburger Allgemeine Lebens⸗ und Rentenversicherungs⸗Aktiengesellschaft

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934.

Betrag in RM im einzelnen im ganzen

B. Bassiva.

Aftienkapital Reservefonds (5 262 H.⸗G.⸗B.):

1. Bestand am Ende des Vorjahres

2. Zuwachs im Geschäftsjahr Rückstellungen . . ö Rerlberich kiun gap osten = Prämienreserven für: A. Einnahmen. 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 8 44 59392

. ,,. aus dem Vorjahr: r n i w er. , . Vortrag aus dem . 3. Jahres 1933 , , ,,. H — * 22 . 63

3 Prämienreserven .... ; ; ; 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 111805716

3. Prämienüberträge .. 4. i für . Bersicherungsfãlle 2. Nentenversichernngen 212862 Rückstellung für schwebende Versicherungsfälle

5. Gewinnrücklage der Versicherungsnehmer ) Gewinnrůcklage der Versicherungsnehmer

457 145,87 Zuwachs aus dem Ueberschuß des ; en, für Verwaltungskosten: Vorjahres . 163 418,73 Abschlußkosten.... , 6. Sonstige Reserven und Rücklagen .... . Berwallungstoslen 4 ͤ ra mnien für: Sonstige Reserven und Rücklagen:

. Kapitalbersicherungen auf den Todesfall: 1. Biederinkraftsetzungsrücklage... 2) Selbst abgeschlossene.. . 2 994 143, 9a X Lriegs rüclage — b) In Rückdeckung übernommene 2753,56 3. Dypothelenprouisionsrücklage .

2. Selbst abgeschlossene K ; 4. Organisationssonds..

z 101 18 58. Sonstige R Sonstige Rücklagen ö

Neb

. k der Versicherungsnehmer 10 298 Guthaben anderer ere em a ne rn , mien:

a) Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge⸗

Aufwendungen. Löhne und Gehälter

Soziale Abgaben Abschreibungen auf Anlagen: Verwaltungsgebäude . Arbeiter⸗ und Angestelltenwohnhäuser . .. Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten. Maschinen und maschinelle Anlagen... 109 08240 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar. 202 188 Modelle, Patente und Lizenzen.. 12 12711 Besitzsteuern .. — 3 Sonstige Aufwendungen. Gewinn: a) Vortrag aus Vorjahr A8 964 ᷣ b) Gewinn 1934... 826 816 S75 781

ö . ö s Ss sss R;

Erträge.

Gewinnvortrag aus 1933. Geminn, gemäß 5 261 c Abs. 1 Ziff. II, 1 S.⸗G.⸗B. Erträge aus Beteiligungen Sisen . Außcrordentliche Erträge 183 79069]

Berlin, den 31. Dezember 1934. 1 sõ por 35 i

Dreustein & Koppel Aktien gesellsch afi. Der Aufsichtsrat. Dr. Schippel, . ; ro

30000090

12 57076 8 404 45

Vermögen. Anlagevermögen Umlaufsvermögen Bankguthaben - Sparbuch d. liter putin

1a

20 975

16 120 8 460 92731

23 149

195 20 1041055 TJ 440 649

7965 685 3 787 754

6 26573 7081 195 97 1062 317

50 O99

Berbindlichkeiten. Aktienkapital Erneuerungsstock . Spezialreservestock.. Darlehen Rückständige Darlehnszins. Gläubiger Bankschuld Pachtkonto der Stadt Kassel Unterstützungs kasse .

durch Freude“ Gewinn und Verlust

150 000 — 194 213 75 3 368 . 257 0652 8 43 650 30 33 519 51 22 327 — 449013

1ũ11918568 56 41295 525 1095 83

.

49 966 26 143 01 237

610 564

556 807 192 978 63

8 g64 zz

15 538 993 ʒz 65 Ob6 sg 138 06425

9 367 260 8

40 448 59 = 7738659 . ö 53 473 50 . 205 737 08 54 662 34

2. * 14 1 1 1 . 69

106 zo

32 238 52

104105577 Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

H — —

2 21 2. 2 1 6 1 1 6 2 *. 9 2 2

2997 197 103 990 2

362 060

e o 9 90 6

Soll.

Aufwendungen: Betriebsausgaben Pacht Stadt Kassel Darlehnszinsen Zuweisung Erneuerungs ,

stock

Zuweisung Spezial⸗

reservestock. Verlustvortrag 1933 Gewinn und Verlust.

Haben. Erträge: Betriebs einnahmen Zinsensaldo Auflösung Bilanzreserve⸗ stock zwecks Minderung Verlustvortrag 1933 ..

Aus dem Aufssichtsrat ausgeschieden ist:

Dr. ⸗Ing. deim Linz a. Rh. sind: Landrat Dr. Schultz, K

meister Neuenhagen, Vollmarshausen. Kassel⸗B., den 27. Juni 1935.

Der Aufsichtsrat. Dr.

Ter Vorstand.

Bilanz für den 31.

RM

8 133 311 146 449013 3 Ses

361

S3 =

00 — 16 S55 ö 32 238 52

.

ö ö

194 399 90 96 26

1948 2 196 3 3

Rüdiger. ee, R e. Teiem ber 1964

Neugewählt assel; Bürger⸗

Paulmann.

—

23899]. Aktiva. Geschäftsinventar: Allgemeines Inventar:

Bestand am 1. Januar

1934 Zugang

Abschreibung ... ö.

k Gegenstände: Zugang 18976 Abschreibung .

Wertpapiexe Forderungen auf Grund von Leistungen ... Kassenbestand u. Postsch ec guthaben Bankguthaben

vCassiva.

Mientapitag⸗⸗ Reservefonds:

Hesetzlicher Reservefonds

Reservefonds I..

Sonderreserve Rückstellungen .. Verbindlichkeiten:

Anzahlungen

Sonstige Verbindlichkeit.

Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Gewinn: Vortrag aus 1933 Gewinn 1934

2176,78

RJ M

——— 1 —

21215 Tv siõ 21215

r

164 614 70

54 047 24

9 263 8s 173 46548. 100 000 — lo 00 — 10 0060 — 212 927 68 3416796

10 541 — 32 099 64

3800 93

nung 934.

—

Gehälter Soziale Abgaben.. Abschreibung a. Inxeutar: Allgemeines Kurzlebige , . Besitzsteuern . Sonstige Steuern. . Alle übrig. lu smenpungen Zuweisung v. Honorgren zurücliegend. Jahre zur Sonderreserve . Gewinn: Vortrag aus 1933 Nö,,

aven.

Vortrag aus 1933

Revisionserträgnisse Honorare

Zinsen

Endgült. Verrechnung von Honoraren zurückliegend.

und

— ———— —

RM 9)

212185 217578

10784 41 111 782 52

8670 96 5 653 10

8 670 96 .

02 752 39 15 769 95

86 804 30

199 5 !

ö

3 6908 60663 16 401 392 27

Gewinn⸗ und Verlustre für den 31. Tezem ber

368 70422 9 388 57

I10 293 60 S6 804 30

614 47061

n.

III.

101 3927

= IV.

*

36. VI. VII.

Gesetzliche Reserven .... Rückstellungen ) , Verbindlichkeiten: . ; . Anleihen der Gesellschaft.. ..

Attiva.

Grundstücke ohne en a ng von Baulich⸗ keiten: . am Il. 1. 1934. Abgang kJ Gebäude: a) Verwaltungsgebäude: duchwert am 1. 1. 1934 * * 1 . 16 4 L . 9 2 1 E 1 1 2 Abschreibung ... b) Arbeiter⸗ und Angestelltenwohnhäuser: Buchwert am 1. 1. 1994... Abschreibung ...

e) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Buchwert am 1. 1. 1934 Abgang * 0 1 8 2 1 2 2 1 1 2 1 2 1

. Anlagevermögen:

*

. ,

2

A bschreibung J J . 2 . Maschinen und maschinelle Anlagen: Buchwert am 1. 1. 1934 Zugang..

* 1. 2 1 1 1 1 1 0 29 1 1 0

nn,, Abschreibung. 4 2 2 2. 1 1 1 1 . * Gleisanlagen: Buchwert am 1. ne,, Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar: Buchwert am 1. 1. 19343... gugangt Abschreibung ..

Modelle, Patente und Lizenzen: Buchwert am 1

1. 1. 1934

d 2 2 2 2 a2 2

an,,

Ab schreih en. .

Beteiligungen: Buchwert am 1. 1. 1934. Zugang

w

Kursverlusttt ... 5 6

Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse ... Fertige Erzeugnisse, Waren . Wertpapiere .*

Forderungen ·

4) gele istete Anzahlungen . b) auf Grund von Warenlie fe⸗ rungen und Leistungen e) an Angestellte d) Sonstige Forderungen...

. 2486 682,15 2 082 783, 26

1 * 1412 1

ol 8atz⸗22

5 O78 59g2, 35 38 57 69 68 O87, 16

1 * 1 1 2

Forderungen an abhängige Gesellschaften .

Konzerngesellschaften.

Schecks w Fassenbestand einschi. Guthaben bei cen baneñ und Posts checkguthaben 2 9 5 22. Andere Bankguthaben?) Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. Bürgschaften RM 1551 247,12

J

0, , 9 9 . 2

* 2 * * 2 6 2 4 8

BPRaassiva. Grundtapital: Stammaktien, Stimmrecht 170000 Stimmen

Vorzugsaktien, Stimmrecht 4800 Stimmen, .

den besonderen Fällen von 5 21 der Satzungen 48 000 Stimmen

9 0 9 9 2

Hypotheken?) — Anzahlungen von Kunden . 6 auf Grund von Warenlie serungen i. deistungen

; gen be Vorstand und Angestellten Sonstige Verbindlichkeitens) .

gegenüber abhängigen Heselschajten und Kon

zerngesellschaften für nicht abgehobene Dividenden.. gegenüber Banken.. k gegenüber der Benno ren sein· Etiftin für Arbeiter und Angestellte: . 609856, 13

2 Rapid b) Zinssen. 25 ig 1

3 96 7363536

a Fr Ss

72 625

8 525 242 20 090

5 237 093

4933 886 1595239 17213

303 067 748 484

773 760

403 200

go zs6s/

12 380 31] 163 389

15

; Sonstige

33 486 874

17480 0090

11319 63 gh S541 44 d 3 077 104 342 914 792 79

zis go

4084 4192114

632 899

Posten, die der e,, n dienen..

Bürgschaften RM 1551 247, 12

Gewinn: a) Vortrag aus Vorjahr R b). Gewinn ogg ,

I) Davon RM 3414,49 wutzaben bei der gu enen eat uin engesell⸗ schaft Ost aus im voraus bezahlten Diskont.

As 964 S26 g16

98

38

1748000 2022916

10 289 177 1070499

S765 781

17 82

26 D

33 486 374

Beteiligungen.. Roh⸗, Hilfs⸗ und e , elt ie

Fertige Erzeugnisse .. .

Berlin, im Juni 1935.

Charlottenburg.

23941.

Wanie ck, Wirtschaftsprüfer.

Linke⸗Hofmann⸗Werke Akttiengesellf Bilanz zum 39. September 193

8 * . Der Borstand. A. Orenstein. Schröder. Peitsch

— . Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf— klärungen und Nachweise entsprechen die Buch führung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Treuhand iÿzereinigung Attiengesellschaft. ppa. Fromm, Wirtschaftsprüfer.

Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden ist Herr Direktor Erich Niemann, Berlin⸗

hast, .

Attiva.

gemäß Grün⸗

Zugang

Abschrei⸗ bungen

Stand am

30. 9. 1934

Grundstücke ... Wohngebäude ..

Fabrikgebäude ⸗ Maschinen 28 Werkzeuge und In⸗ ventar. Patente, izenen ; und dergl.

7905

15 Ho0⸗-

120 541

RM

A4 699

5 437 969 192 000

193 105 322 786

4613 000 2 600 000

1

135 2860 720 —

1 — IM

Din sk Fi-

7öõõ -=

halbferlige Erzeugnisse

Wertpapiere.. ypothekenforderungen eleistete Anzahlungen

Schecks... Kafsenbestand, Reichsbank⸗ und Bankguthaben

rer, mr, , a

gesellschaften

Tredefinakredit .

Burgi ckaften 4 811 286, 63

tube un e e. Posten, die der Rechnungs abgrẽnzung dienen ö . Verlust ..

Passiva. Aktienkapital ..... j . Ge setzliche Rücklage 9 0 8 2 2 * Rückstellungen . Teilschuldverschreibungen, hypothekarisch gesichert Teilschuldverschreibungen, nicht hypothekarisch gesichert SHypothekenschuldeen... . Anzahlungen von Kunden. . Verhindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen. Verbindlichkeiten gegenüber , . ö ten und Wechselverbindlichkeiten 9 228 2 Verbindlichkeiten gegenüber Banken. ' Sonstige Verbindlichteiten ö ö Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

— —

Soziale Abgaben: z gesetzliche d 0 28 sonstige ...... Abschreibungen auf Anlagen. Andere Abschreibungen .. insen teuern: . Besitzsteuern ... Sonstige Steuern

Kurs differenzen.

Hilfs- und Betriebsstoffe

Erträge aus Beteiligungen. Sonstige Erträge... Berluß 9 ö. 1 2 86 1 2 2 *

gen und Nachweise bericht den gesetzl

Sonstige Aufwendungen mit Ausnahme

. Aufwendungen. Löhne k hehalter d *

Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen. i , r, an abhängige Gesellschaften und. Konzernge

ufsenstünde· . 2. . Wechsel n . 6 5 . . * E

. *.

r 2 5

16 61 2

1

d 9 90

1 C ᷣ— —

2 1 12 0 14 1 0 0 2 1

8 22 6 . — * w 2. 2 9 8. 9 . 2

8 9 1 1 * 1 vn

d Ko zern⸗

2 — —

2 * 2 8. 1 *

.

8 , 9 0 9

1874008 923 574 3 40 158

2071 515

1152 ig 1083 584 6 418 424 1185 473

279 451

789 769 z

30 170 604155 nnn, und ae nn,, zum 30. September 1934. ———

.... 480 471,78

zal 30a, —

238 451,02 273 346, 36

der Aufwendungen für Roh

Bre blau, im Mai 1935.

0 0 2 6

Ertrag nach Abzug der i et nn, ure, gloh⸗ Hilss⸗ und Betriebsstoffe

,,,

Nach dem abschließenden Ergebnis me jner p der · ncher und Schriften der Geselischaft s entsprechen die Buchführung, en .

owie der

Fritz Lang,

40 432

.

RM

520 591 240 294

77 364

Wirtschaftgprüfer.

34 s 5 723 271 0

691 8657

oll 797 38 193 a6 6ꝛ 1428 6.26 obo mn 9 025 130 50 250 17710

297 769. 63

96650 5

sichtae izt Prüfung auf Grund vom Vorstand erteilten Aufklärun⸗= der Jahres abschluß und der Geschäftẽ⸗

Vun zum 31. Dezember 1934.

anon. Attiva. Rückständige Einlagen auf das Aktienkapital... Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berück⸗ sichtiging von Baulich⸗ keiten HFebäude .. Abschr.

Gebäudeumbau. Abschreibung.

2 370 900, — 373 100 —

T n s.

2239.68

Maschinen und mãschmesse

Anlagen ..

Ge schäfts⸗ und Betriebs

inventar: Bestand Zugang..

* ö l, — 80], 59

Abschreibung Fuhrpark Umlaufsvermögen: Hilfsmaterial. Waren Eigene Aktien nom. Reichs. mark 600 000, — ... Fremde Aktien.... Geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen. Diverse Debitoren . Forderungen an Vorstands⸗ mitglied Sonstige Forte n gen 34 Wechsel , Kassenbestand einschl. ut nhahen bei Nytenhanken , Postschẽckguthaben

Guthaben bei Banken =

Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen =. Rassiva.

nut entafffiss

Reserven:

Gesetzlicher Reserve fonds

Wohlfahrtsfonds ... Rückstellungen w Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten: Syp otheken .. Anzahlungen von Kunßen

Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen u. Leistungen ... Verbindlichkeiten gegenüb.

der Haussparkasse... Verbinblichkeiten gegenüb.

Banken

Sonstige Verbindlichkeilen

Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen

Gewinn:

Vortrag aus 1933

Gewinn aus dem Be⸗ richts jahr.

Bürgschaftsverpflichtungen lt. Geschäftsbericht.

für 1934.

1997 500

ae, Dsds 55 35 w

I — —

S044 972 38 3

RM 9

S50 001

6720

1

14 132 1 34 5765 39

540 000 - z20 55 15s

16 010 24 .

146 083 34

10 785 69

81 69 do 38 58 O65

5 000 0090 — 500 ooo —

434 6, *

131 402 64

51 386

8 044 972 Verlust⸗ und eg rnrechnuns

8 700 - 242 55 20 3 —

3 330 a

603 395 56

908 36. 29 97161

977863

10 186

—

xtufwend un gen. Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben.... Abschreibungen · a. Anlagen Andere Abschreibungen . Besitzsteuern . Sonstige Steuern und Bei⸗

träge Häuserunkosten ... Alle übrig. Aufwendungen Gewinnvortrag aus 1933 Gewinn in 1934 . ertrage.

Ertrag gemäß H.⸗G.⸗B.

,

Zinsen⸗ — u terordenliche Ertrage - Hauserträge .. . Gewinnyortrag aus 1633

1001 132 89 288 65 45 14520

XII. XV. XV.

Gesamteinnahmen Gesamtausgaben ?.. ;

den gesetzlichen Vorsche f ften

1. Erträge aus Beteiligungen. 2. Zinsen 3. Mieterträge.

2 ee , 2 1

. Gewinn aus Kapitalanlagen:

I. Kursgewinn... .. 2. Sonstiger Gewinn.

. 2

Vergütungen der Rückversicherer . Sonstige k ,,

Ge samteinnahmen B. Ausgaben.

Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst . ö

2 * 1 1 * 8 1

1. Geleisteͤ.. .. 2. Zurückgestellt

. e .

Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im

Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ rungen für: I. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) Geleistee.. . . . . 655 571,97 b) Zurückgestell t...... 38 721, —

2 2

2. Rentenversicherungen: Geleistet. ... ü Bergen gen für in Rückdeckung übernommene

— — —

Versicherungen

Zahlungen und Rucstellingen für vorzeitig auf⸗

. selbst , . Versicherungen (Rück⸗

- Geibinnanteile an ver ber ne achrner aus dem

Geschäfts jahr , , Rückversicherungsprämien: . Kapitalversicherungen auf den Todesfall

2. Rentenversicherungen.... .

; ,

1. Abschlußkosten 8x . ä . 2. Sonstige Verwaltungskosten. .. 3. Steuern und öffentliche Abgaben Abschreibungen.

dw 20 * ö.

Ve rlust aus Kapitalanlagen.. Wertbarichtigungsposten ..... 1 Prämienreserven a. Schluß d. cha stia hes fur;

J. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. Rentenversicherungen .

JJ

Prämienüberträge am Schluß des Geschãäfts⸗ jahres für:

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall ö 2. Rentenversicherungen... Gewinnrücklage der Versicherungsnehmer .. gener Reserven und Rücklagen Sonstige Ausgaben... .

Gesamtausgaben C. mr e nt.

J

Ueberschuß . Einnahmen

. PD. Berwendung ves neberschusses.

IJ. An den Reservefonds. .

II. An die Sonderrücklage ..

III. An die Gewinnrücklage der

IV. 2 die Ausgleichrücklage für Gewinnanteile an BVerjicherungs⸗ nehmer.

V. Vortrag auf neue Rechnung

,,

Gesamtbetrag RM 249 430, 34 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs— abschluß der Magdeburger Allgemeinen Lebens⸗ und Rentenversicherungs⸗Aktien⸗ gesellschaft, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands Magdeburg. den 22. Mai 1935.

Der Prüfer: H. Gortke.

Sila fur ven Schluß des K 1934.

2 9 92

e ,

520 870

11798 532 669 46

137 777 26 907 50 164 684 96

600 342 72 32 20s J

TDi .

50 ,.

A809 409 0 826

694 200 6] 10 265 30

704 549

1982

413 429 99 417

484 945

gos gh 77 393 32134 23 149

8 444 8895

1s Coo o s So ss

1118057

1128 111918568

1525 105 83 362 O60 ol 97 245 64

3 3, T s]

RM. 13 sos 702, a 13 559 271,94

249 30 3a

RM

RM 12 471,52 23 695, 98 137 266, 13

2 0 . 6 * 2. * 21

2 1 r)

So O00, — 25 go6 7

2 2 *r.

. A. Attiva.

. Betrag in RM im einzelnen im ganzen

; Forderungen an Mitglieder des vo ans oder

F , an die Attionãre für . nicht ein gezahltes , , . Grundbesitz 64 . . Hypotheken. ;

Wertpapiere. . Eigene Aktien.... , . auf. Versicherungen Guthaben:

a) bei Bankhäusern. ö bei anderen kenn, ,

1 * 1 2 1

1. Forderungen an abhängige 6 2 12—

und. Konzerngesellschaften.. 2. Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ nehmungen. 90 631,72

2250 000 591 700 — 5 527 415 3 461 452

S555 39273

276 773

128 7143

an die ihnen nach 5 26 1a Abs. 1 AIVI90 S6 *. gleichgestellten Personen .

Es besteht eine Hypothekenforderung an ein Vorstands mitglied einer Konzerngesellschaft in

— — *

(235628.

sellschaften und Konzerngesellschaften. ö b) Verbindlichkeiten gegenüber anderen Bersiche⸗ rungsunternehmungen Barkautionen ö Sonstige Passtva . . Gewinn.. .

4780 96

1568 23 179 803 95 249 430 34

. Ss 335 i

8 5 9 , 8 9

Gesamtbetrag

Magdeburg, den 14. Mai 1935. Magdeburger Allgemeine Lebens⸗ und Rentenversicherung s⸗A Attiengesellschaft. Dr. Mittermüller. Dr. Rudolph. Die unter Ziffer V und VI der Passiva mit RM 9 690 070,27 eingestellten Prämienreserven und Prämienüberträge sind gemäß 5 65 Absatz 1 des Gesetzes über le. ie n inn. der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen erechne Magdeburg, den 14. Mai 1935. Der mathematische Sachverständige: Dr. Rudolph. Ich bestätige hiermit, daß die in die Bilanz eingestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. Magdeburg, den 21. Mai 1935. Der Treuhänder: Dietrich. be / /// / /// / — —

Bilanz zum 31. Dezember 1934.

Stand am I. 1. 1934

RM

.

Stand am 31. 12. 1934

1

9

Zugang

Aktiv a. RM I. Anlagevermögen:

1. Grundstücke ohne Berück⸗

sichtigung von Baulichkeiten

2. Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten

3. Maschinen und maschinelle

Anlagen

4. Werkzeuge, Betriebs⸗ und

Geschäfts inventar

—

RM

1605 00 105 00 —

167 h90 — 38 300 169 œ0σ0-˖

25 870 96-417 166

s oo =

136 3 2 300 5 830 39 28 i

1133 — 299 593 -

503 = 27 zo ==

.

H. Umlaufsvermõgen: 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . 2. Fertige Erzeugnisse 3. Wertpapiere.. 4. Forderungen auf rund don KBareulie ferungen und Leistungen 5. Forderung an eine Konzerngejelischaft auf Grund von Warenlieferungen 6. Sonstige Forderungen.... . J. Kassenbestand ... . 8. Guthaben beim ostscheckami und Notenbanken. 9. Andere Bankguthaben III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. IV. Gewinn⸗ und Verlustkonto: 1. Verlustvortrag vom Vorjahtt .. . 2. Verlust des laufenden Jahres,...

z3 oz, 76 S 400,63

2 2 2 2 9 2 8 2

0 8 9, 0 , 29 ö

14 463, 8a

ö

1881,68 1011.85

62 972 sa 951 73

121 196.42

78 581,18 199 .

841 006 18

400 090 10 381

I. Grundkapital .. II. Rückstellungen .. III. Wettberichtigung. IV. Verbindlichkeiten: 1. Verbindlichkeiten Leistungen

— 1 2 * 1 * 1 2

. — 6. * 2 8 2 2 * *

— 2 .

Warenlieferungen und . 20 445,22 2. Verbindlichkeiten gegeniiber 90 239, 67 3. Sonstige Verbindlichkeiten 88 gg do

V. Posten, die . Rechnungsabgrenzung d ,,

auf Grund von

Ronzerngesellschasten

Serin; und Ver lust rechnung fũr das Jahr 1824. 83

—

Verlustvortrag aus 1933 Aufwendungen:

1. Gehälter 2. Löhne 3. Soziale Abgaben . 4. Abschreibungen auf Anlagen = . 5. . 6.

71

20 198,77

2 2 n 9. , 1 1 1

* 8 2 9 1 . 1 14 * 2 12

. 1 *

Besitzsteuern 2

Zinsen

Alle übrigen Aufwendungen mit lusnahmẽe der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betrie bsstoffe. o ne me g , oe, , ,

2 — I

53 00 ] Z6s 644 15 Haben. Ertrag nach Abzug der u ne,, für Roh⸗=, Hilfs- und Betriebs⸗ nee P 9 1

Außerordentliche Ertrãge . Verlustvortrag aus 1933 — * in 1934 ö

154 780 41 12 086 7 iꝛl 196/42 J s 81, 18

.

2 1 . 1

2 1 2 2

199 160 366 644 75

Der Aufsichtsrat setzt fich aus folgenden Herren zusammen: Direktor Dr. jur. et rer. pol. H. , Mannheim, Direktor Ernst Siegfried, Saarbrücken, Direktor Dr. h. e. Karl Schnetzler, Heidelberg. ;

Jahre

. 9 M25 990990, —, di III Sonstige Erträgniffe 22 ß . k C Hupo

thelen) enthalten ist. Wechsell! . Schecks . Noch nicht fällige Prämienraten.

' Rügständige Zinsen und Mieten 4 6 Außenstände bei Generglagenten und Aigenien. ** assenbestand einschl. Kosische dguthaben i m, n , 2 14 2 , 2 9 14 5 orte dir,. ö 2 * 8 2 D

Gesantibehrag

Frankenthal, den 16. Mai 1935.

Guß werke Attiengesellschaft.

each dem abschließenden ö ö pflichtgemäßen Prufung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Borstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachiveise entsprechen die BDuch führung, der Jahre tabschluß w der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. dambnrg den 27. Mai 19335. 14 . De irt f che Wer m Trtuhaude eiiie ngeselisch aft. . Schreiber, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Schu ster, Kir chajtsprsser.

Vorstehenbe Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 30. September 1934 ist in ber ordentlichen Generalpersammlung am 2. Juli 1935 genehmigt .

In den Aussichtsrat 3 e Te, wurden 82. e Herren zuge wählt: Ernst Dittmann, Direktor der Dresdner Breslau; st Graf Henckel von Donnersmarck, Schloß Repten ln. Dher chief. Dr. Hans Fridrich, Ob y meister, Breslau; Dr. Ing. e. e,. Wilhelm Gutbrod, Staats setretät i. e. Berlin; Hans Harney, Konsul, sankier in a en, Ernst Schrveder, Eredar Obe rbürgermeister a. D., Breslau; Dr.-Ing. e. h., Vi. sur. Felix Theusner, Direl tor der Deutschen Banktund Discottto⸗/ Geseñ chaft, Filiale reell, hreslau.

Bre glan, im Juli 1935. Der Vorstand.

) Darunter RM 345 509,60 als Sicherheit . für einen bei der In⸗ ] dnstrie finanzierungs⸗ Alte nge sellschaft Ost in Anspruch genommenen Kredit.

) Darter RM 119 085,80 zum Mittelkurs dea ilanzstichtages umgerechnete Guthaben in fremder Währung.

) Darunter RM. 1 223 665,69 Rest der in der Bilanz, 1932 aus dem Buch⸗ gewinn der Kgapitalherabsetzung. gebildeten Rückstellungen in Höhe von Reichs⸗ mark 2164 272,67. .

*) 5 nich gekündigte Aufwertungshyp otheten, im wesentlichen verzinslich und . gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

) Darunter RM 346 dog, 60 Verpflichtungen gegenüber der Industriefinan⸗ zierungs⸗Aktiengesellschaft Ost (vergl. 2. Fußnote *I.

Nach dem abschließenden h unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der ö soibie der vom Vorstand erteilten Au

llͤrungen und a, . entsprechen die Vich führung, der ae , , und der Ge schaftserich cht den r C seßzlichen Ber 3 schristen. Ber in M dd, is. Tun 19ätß. ung

Kent 3 3 ä

482 91 6144 75 61

Leipzig, im April 1935. Sächsische Nevisions⸗ und Treuhand gesellschaft A.⸗G. Mentz. Erdmann. Muth. Dr. Ronniger.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft

.

3e 2. . 7. .