der Ergebnisse des Geichafts iahres 1234 ie
Zweite Beilage zum Reichs und Staatsanzeiger Nr. 161 vom 13. Jult 1935. S. 4
wr ·¶·
—
Einnahmen.
JI. Gewinnvortrag aus dem Voriahre
II. Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen:
Feuerversicherung Einbruchdiebstahlversicherung Kraftfahrzeugversicherung Valorenversicherung Unfallversicherung Haftpflichtversicherung
— 9 C 2 N —
Bermögensaufstellung für den Schluß des Geschäfts jahres 1934.
r r
Glas, und Wasferrückpersicherung «*
Zulammen ellung
RM *
28 184 51 2779931 3918 80
3 63803 11 68734 186 514 18 154 63
Rm 9 39 640 95
261 896 80
Ausgaben. I. Gewinn:
1
301 537 75
1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres 95 2. Gewinn im Geschäftssjahree ..
1
8
30 zor 63,
301 537
Bermöõgen.t. JI. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapita!! ..
RM 98
RM
2 625 000 5 O00,
8
IJ.
Verpflichtungen. Aktienkapital: . 1. Stammaktien (180 000 Stimmen) ..
2. Vorzugsaktien (20 000 Stimmen, in drei besonderen
23920.
FSahresbilanz
Stendaler Verkehrs gesellsch Attien gesellschaft, Stendal.
—
am 31. Dezember 1934.
Aktiva. Grund stüch Wagenpark .... Kaution . Ausgeliehene Hypothek Stoffe ö. Guthaben bei Banken Kassenbestand
Bilanz verlust
80 2 * 2 2 1 1
*
Passiva. Aktienkapital
Rückständige Hypothelẽnzinsen
—
RM 9 36 300 22981
176 1796 18 2336 501 107 920
——
65 13v
—
40 000 12757
am Deutschen Neichsa
Dritte Beilage nzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
J. Aktien- gesellschaften. W521] ;
Görlitzer Attien⸗Brauerei (Landskron⸗Bier).
In der am 29. Januar 1935 abge⸗ altenen Generglversammlung unserer Gesellschaft wurde die Verteilung einer Dividende von 835 und eines Bonus von 255 aus außergewöhnlichen Er—
Nr. 161
Gewinn⸗ und BVerlustrechnung.
Aufwendungen. Gehälter .. Löhne . Soziale Abgaben.... Abschreibungen auf An⸗ lagen: Geschäfts gebäude Güstrow Fabrikgebäude Güstrow. Fabrikgebäude Laage Maschinen Güstrow Maschinen Laage.
70 862
Verlin, Sonnabend, den 13.
25864 Berichtigung.
Bei der im Reichsanz. Nr. 154, 1. Beil. unter Tageb.⸗Nr. 23210 veröffentl. Bi⸗ lanz der Ein- und Verkaufsvermitt⸗ lung s Alrktiengesellschaft, Dresden, g in der Gewinn- und Verlust⸗ rechnung die Gesamtsumme unter Soll nicht RM 33 483,77, sondern richtig RM 33 983,77 heißen.
22967. fabrik A.-G., Halle a. S.
Dampftalgschmelze und Speisefett⸗
Juli
242731. Bilanz am 31. Dezember 1934.
atttiva. Ra, s Anlagevermögen: Grundstück 167 000 — Fabrikgebäude: Bestand 1.1. 1934. 183 009, — Abschr. 1934 182 999,—
Maschinen und maschmessẽ Anlagen: Bestand 1.1. 19314 1, —
41935
230165.
Porzellan⸗Industrie A. G. Berg⸗ haus, Auma i. Thür. Bilanz per 31. März 19335.
Attiva. Unbewegliches Anlage⸗ vermögen: — Fabrikgrundstücke. Fabrikgebäude .... Wohngebäude....
Bewegliches Anlage⸗
—
RM 98
36 833 50 227 000 — 11 370 —
Darlehn
Aufgenommene Hyp otheten . vermögen:
Inventar Güstrow 13 Konten,
Inventar Lauge Bilanz vom 31. Zezember 534.
RM
Grundbesitz .. Hypotheken
. Schuldscheinforderungen an Körperschaften
21 21 = Fallen 200 000 Stimmen) ..
Reservefonds: . 206 483 41 1. Gesetzlicher Reservefonds 8 262 H.-G. B., 5 37 VAG. S6 l 0õs 32 a) Bestand am Schluß des Vorjahres.. 32 000, —
trägen genehmigt. ⸗
Gegen Rückgabe der Gewinnanteil⸗ scheine Nr. 10 wurden zunächst 8 mit netto RM 7,205 ausgeschüttet.
12381 66 139 Gewinn⸗ und Berlustrechnung
Zugang 1534 24 os 7a
To 7 Abschr. 1934 24 051,74
Werkzeuge und Inventar:
die mit
RM l, gebucht sind. . —
Sandabbaurecht ... — Umlaufendes
öffentliche öffentlich Vermögenswerte. Anlagevermögen:
Maschinen: Bestand am
732 211
ꝛ . / r , , r r , , =. 2 — air, e, . . —
w
XXV. XVI.
XVn.
Wertpapiere.. Eigene AFien Beteiligungen: 1. an anderen Versicherungsunterneh⸗ mungen 2. an sonstigen Unternehmungen .
Guthaben bei Bankhäusern ; J. Forderungen an abhängige Gesell⸗ schaften und Konzerngesellschaften: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem lau⸗ fenden Versicherungsverkehr. .. b) sonstige Forderungen ... Forderungen an andere Versicherungs⸗ unternehmungen:! . 3 a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem lau⸗ fenden Rückversicherungsverkehr: Unfallversicherung Haftpflichtversicherung. sonstige Versicherungen .... b) sonstige Forderungen... c) Mitversicherungsverband Kassel.. Forderungen an Mitglieder des Vor⸗ standes oder an die ihnen nach § 261 a Abs. 1 AIV 10 H.-G.-B gleichgestellten Personen Wechsel 8 . Im Jahre 1935 fällige Zinsen, soweit sie anteilig auf das Berichtsjahr fallen . Außenstände bei Landesstellen und Ge⸗ Geschäftsstellen: 1. aus dem Geschäftsjahre ... 2. aus früheren Jahren Rückstände bei Versicherungsnehmern . Kassenbestand guthaben Inventar
XVIII. Sonstige Forderungen .
Gesamtbetrag . ......
Daß die ausgewiesenen Prämienreserven von 1564 145,31 RM gemäß 5 65 Ab
114 843 4908
—
31 500 2 264 430
119 752
410 068 107710
73 592 63 818 S6 695
6 925 983
98
2.
Rückstellungen Abwicklung Mitversicherungsverband Kassel) Wertberichtigungsposten s...
b) Zuwachs im Berichtsjahre... . 0021173
Allgemeine Sicherheitsrücklage
Prämienüberträge für:
Feuerversicherung. Einbruchdiebstahlversicherung
Kraftfahrzeugversicherung . Valorenversicherung ... AUnfallversicherung ..
versicherung K
Haftpflichtversicherung .. .
. r 1. 2. 3.
Kasse leitung hschadenversiche rung und Glasversicherung ämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten:
Unfallversicherung .. Haftpflichtversicherung .. nicht erhobene Haftpflichtrenten.. ..
Schadenreserve für:
1.
2 3 1 5 6. J. N 1.
„Verbindlichkeiten gegenüber anderen
kn be uchdie bstahlbersicheruns
Feuerversicherung ..
und versicherung
Haftpflichtversicherung ö
Wasserleitungsschädenversicherung und Glasversicherung 75
b) sonstige Verbindlichkeiten
unternehmungen:
a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rück⸗
versicherungsverkehr.
b) sonstige Verbindlichkeiten.... .
Sonstige Verbindlichkeiten:
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheck⸗
Noch abzuführende Sicuern und öffentliche Abgaben Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden auf
dem eigenen Grundbesitz?.. ..
Guthaben anderer Kreditoren...
bürgschaften sowie aus Garantieverträgen Gewinn:
21. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres....
2.
Gewinn im Geschäftsjahre .
Gesamtbetrag ... satz J des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunter⸗
nehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet sind, wird hierdurch bescheinigt.
Berlin, den 26. April 1935. Gemäß § 73 des Gesetzes über d
Dr.
Wolf . . Chefmathematiker der Deutscher Bauerndienst Lebensversicherungsbank a. G. ] ie Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 wird hierdurch be⸗
scheinigt, daß die eingestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind.
A.
hausen; Direktor Thoma, Köln; Verbandsleiter Weyra
24461 geliefert erhalten. Der Vorstand ist er⸗
Berlin, den 20. Mai 1935.
Berlin, den 7. Juni 1935. Re visions⸗
Berlin, den 31. Mai 1935.
W. Trumpf,
Berlin, den 8. Juli 1935.
Der Treuhänder: Paul Zobel, Rechtsanwalt und Notar.
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir geprüft. Nach dem abschließenden Ergebnis g der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften.
ssenschaften — Raiffeisen — m. b. H., Berlin. . .
Dr. v. Jena.
trub.
und Treuhandgesellschaft des Reichsverbands der deutschen landwirtschaftlichen Geno zen e m/ 9. Dr, Hildebrand, Wirtschaftsprüfer.
Deutscher BSauerndienst Aligemeine Jersicherungs⸗Attiengesellschaft.
Der Vorstand.
Dr. Cnefelius. . Der Aufsichtsrat setzt sich nunmehr nach Ausscheiden einiger Mitglieder und dementsprechenden Ergänzungsn Hi. fes hon eh. Verbandsleiter Mey, Königsberg, Pr., stellvertr. Vorsitzender; Landesbauernführer Bloedorn, M. d. R., Ernst Bommers, Holzheim b. Neuß; Alt-Landesbauernführer Bredow, M. d. R., Manschnow; Fritz Bühler, Stuttgart; Landesobmann Deininger, M. d. R., München; Landeshauptabteilungsleiter II Dreher, M. d. R., Koblenz; Verbandsleiter Göckenjahn, Münster; Direktor Greiner, Stuttgart; Vizepräsident Günther, Berlin; Staatsrat Helm, Lübeck; Landeshauptabteilungsleiter I Hoffmann, Saarbrücken; Verbandsleiter Staatsrat Junghanns, Erfurt; Verbandsleiter Rupp, Karlsruhe; Verbands⸗ leiter Seeliger, Breslau; Landesbauernführer Seidler, M. d. RM., Kassel; Oskar Sinnecker, Königsberg, Pr.; Altkreisbauernführer Freiherr von Stralenheim, Imbs— uch, Frankfurt, M.; Verbandsleiter von Woyna, Poggenhagen. ,
Arndt. Hasse. Beck.
Der Vorstand.
übliche Provision in Anrechnung ge⸗
Wirtschafts⸗ Aktiengesellschaft Merseburg i. L ; Liquidationseintritt.
Die Firma „Wirtschafts⸗Aktien⸗ gesellschaft Merseburg“ ist am 530. Juni 1935 erloschen. —
Gemäß § 297 H.-⸗G.⸗B. fordern wir etwaige Gläubiger auf, ihre Forde⸗ rungen bis zum 1. 10. 1935 bei uns anzumelden.
Die Liquidatoren: (Unterschriften.)
25 403 = Brennabor⸗Werke Aktiengesellschaft. 3. Umtauschaufforderung.
In der ordentlichen Generalversamm⸗ lung unserer Gesellschaft vom 16. März 1935 ist u. a. beschlossen worden, das Grundkapital in erleichterter Form um RM 2660 000, — dadurch ber g daß der Nennbetrag der über RM 1009 lautenden Aktien auf RM 300, — herab⸗
esetzt wird und die über RM ioo, — autenden Aktien im Verhältnis von
10: 3 derart zusammengelegt werden,
daß die Aktionäre für se zehn einge reichte Aktien über RM 100. — drei neue Aktien über je RM 106, — aus⸗
Sit iel nit der Zusammenlegung 1 - nig, er n, wird die
mächtigt, die Kapitalherabsetzung durch⸗ zuführen, insbesondere im Einver⸗ nehnien mit den einreichenden Aktio— nären diesen für zehn Stück Aktien zu je RM 1600, — oder ein Vielfaches da⸗ von drei Aktien zu je RM 1090, — oder. ein Vielfaches davon, ferner statt einer Aktie von nom. RM 300, — drei Aktien von je nom. RM 100, — r da sdien, Der vorstehende Beschluß ist am 11. April 1935 in das Handelsregister eingetragen worden. J Bie Aktionäre unserer Gesellschaft werden demgemäß ,,. ihre Aktienurkunden liber RM 1000, und RM 190, — mit Gewinnanteil⸗ . Nr. 1 u. ff. und Erneuerungs⸗ cheinen bis zum 20. Auguft 1935 einschließlich, und zwar unter Bei⸗ fügung eines zahlenmäßig geordneten Nümmernverzeichnisses. während der üblichen ge r em Umtausch einzureichen . 3 bei der Commerz und Priwat⸗ Bank , nn,, in Ber⸗ lin oder Samburg oder Branden burg (Gave). ö
00, — b
bracht; sofern jedoch die Stücke nach der Nummernfolge geordnet bei den vorstehend genannten Stellen direkt am . en Schalter eingereicht werden, erfolgt der Umtausch kostenfrei. Die Umtauschstellen sind. bereit, den An- und Verkauf von Spitzenbeträgen nach Möglichkeit zu vermitteln.
Für die auszureichenden neuen Aktien werden zunächst nicht übertragbare Kassenquittungen ausgegeben. Die Aus⸗ händigung der neuen Aktien plus Div. Schein Nr. 11 ff. erfolgt nach Fertig⸗ stellung 7 wn der Quittungen
ei den Stellen, die die Quittungen ausgestellt haben. Die Stellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers der Quittung zu prüfen.
Das Amtsgericht zu Brandenburg Havel) hat durch Bes 2 vom 6. Mai 1935 em aß d 1 des Gesetzes über die Kraftloserklärung von Aktien vom 209. Tezember 1954 der Gesellschaft die Genehmigung erteilt, die Aktien⸗ urkunden über RM 1000, — welche
verbundenen
Kapitalherabsetzung in Verbindung mit der 5 h Ber r s n,
durch die am 18. März 1935 beschlossene
und ; Büromaschinen⸗
Büromaschinen⸗ ¶Kraftfahrzeugverficherung k Valorenversicherung .... Unfallversicherung .....
Versicherungs⸗
Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel ... Verbindlichkeiten gegenüber Banken ....
.
bnis der Prüfung entsprechen der Nechnungsabschluß
gswahlen wie folgt zusammen:; Präsident
. . 462
burg (Havel) für kraftlos erklärt. Die
Bra . ͤ BVrennabor⸗ Merke M
82 211 30 000
.. 150 000
263 282
50 879
23 278
2184
37 431
118013 409
2 2 2 2
4965 480
164 145
6125 160 270
; z3 20
1247 5 960
19 zt 311 36
372 141 638
165 046
61 289 542 993
64 474
— 2 2 2 —
39 640
261 896 809 301 537 75
6 925 83 98
Stettin;
richtig geworden sind, für kraftlos zu erklären. 266 w Diejenigen Aktien über RM 1000, —, die nicht bis zum 20. August 1935 zum Umtausch eingereicht worden sind, wer⸗ den auf Grund des vorstehenden Be⸗ schlusses des Amtsgerichts in Branden⸗
darauf entfallenden neuen Aktien wer⸗ den für Rechnung der Beteiligten hintere... Diejenigen Aktien über RM 100, —, die nicht bis zum 20. August 1935 zum Umtausch eingereicht worden sind, wer⸗ den gemäß 8 290 H-⸗G.⸗B. für kraftlos erklärt. Das gleiche gilt von einge⸗ reichten Aktien über RM 100 — welche die zum Umtausch in neue Aktien er⸗ ., hl nicht erreichen und den mtauschste ür Rechnung der Beteiligten zur Ver⸗ ügung gestellt werden. Die an Stelle er für kraftlos erklärten Aktien über RM 100 auszugebenden neuen Stücke werden . Der Erlös wird nach . der * zur Ver⸗ fügen der Beteiligten ge 6e 6
Ruckstandige Hhpothetenzinsen 10 jz
Abschreibung
am 31. Dezember 1934
Aufwendun gen. Persönliche Ausgaben Sächliche Ausgaben
Steuern. ᷣ Versicherungen. Abschreibungen . Tilgung . Zinsen.. Sonstige Aufwendungen
9 i 1 j 3 9j zi 9 *
bl
Ertrãge. . Betriebseinnahmen ... 91105
Steuergutscheine 0 9 9.49 96 z 78 Verlustz c..., 02
mi 65 41007651
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast
. sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗
klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften, der Jahres⸗ abschluß insofern nicht, als er die Glie⸗ derungsvorschriften nicht voll erfüllt. rn, , Deutscher woirtjch e , g sriuichan, rtsch aft s prüfun gs gese a . V.: *r f
Dr. Arthur Richter, Kirtschafts priser. 24480].
* Ducharne Seiden 2.⸗G. Bilanz per 31. Dezember 1934.
. Aktiv a. RM Mohilien.. 4500, — 450, — 4050 Geschäftseinrichtung J. Ja⸗ nuar 1934 . 13 500, — Abschreibung 1 350, — Warenbestände ... Anzahlungen... Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen... Forderung gegen Vorstands⸗ mitglied... 18 900 Sonstige Forderungen.. 4 662 Kautionsforderung .. 90 Kasse und Postscheckgut⸗ haben 3 .
Bankguthaben 220 265 893
12 150
162 664 7000
52 292
Passiva. ö Grundkapital... 650 000 Guthaben von Kunden 38 Verbindlichkeiten a. Grund
von Warenlieferungen ü. Leistungen einschließlich Soieries F. Ducharne RM 206 865,77... Sonstige Verbindlichkeiten Gewinnvortrag aus 1933
374, 30 Verlustvortrag . aus 1934. 171,68
214 336 1316
202 ; ‚ 265 893 Gewinn⸗ u. Verlustrechuung 1984.
Verlust. RM (. Löhne, Gehälter. 40 198 Soziale Abgaben. 1 658 h J S655 steuernt ..
64780
Gewinnvortrag aus 1933
en nicht zur Verwertung
stige Aufwendungen
Abschreibungen: Mobilen Geschäftseinrichtung ..
74. 30 Verlust 1934. 171,58 Gewinnsaldodo ..
Gewinne. Vortrag aus 1933 Rohertrag Stenerrückvergütungen
meiner pflichtgemäßen Pi der Bücher und Schyi sowie der vom Vor
schriften.
55 879 fz
Nach dem abschließenden Ergebnis ! rüfung auf Grund ften ber Gesellschast id erteilten Au sftlü⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, ber Jahresabschluß und ber Heschaftsbericht den geseblichen Vor⸗ Vertu, den 26. Juni 193. kdl e , e senrulet⸗ . g. 6. Fahne, g. Gers bach,
Auf Grund des Artikels 5 der Durch⸗ führungsverordnung zum Anleihestock⸗ gesetz vom 21. Februar 1935 bringen wir nunmehr die restlichen 2 . mit netto RM 1,80 nachträglich auf den Ge⸗ winnschein 10 zur Ausschüttung, die von den Einlösungsstellen ohne besonderen Antrag der Aktionäre vorgenommen wird.
Görlitz, den 8. Juli 1935.
Der Vorstand.
/ / / / — — 2 — 24596. .
Chemische Fabrit Gästrow A.⸗G., Güstrow i. Meckl.
Bilanz am 31. Dezember 1934.
Besitzwerte. Grundstück Güstrow ... Grundstück Laage...
19 539 1300 ⸗ 3 Sd gõ Geschäftsgebäude Güstrow 6 500, — Abschreibung 200, — Sonstige Gebäude Güstrow 8 70, — Zugang .. 283,41 3d 85 T Abschreibung 1 783,41 Gebäude Laage 10 760, — Abschreibung 300 Maschinen Güstrow 62 000, — 6 650,73 dd 5p 75 Abschreibung 11 050,73 saschinen Laage 5 369, — Zugang 523, — 5 Ss S23, =
6 300
57200 10 400
Zugang
Abschreibung Inventar Güstrow 16 700,—
296669
v dßũ dd Abschreibung 3 666,60 Inventar Laage 1, — Zugang 39,75 TI, 39, 75
Zugang
Abschreibung Fuhrpark 6606, — Abschreibung 2 500, —
BVeteiligung. T SB. = 5 050, —
Zugang Wertpapiere J Spd, dd 71,25
Zugang T.,
Abg. 223, 28 Umbuch. 1014 — 1 237, 2s
Eigene Affen nom. d pch Warenvorräte:
Roh, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗
stoffe
Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse .. Außenstände:
Forderungen a. Grund
v. Warenlieferungen Forderungen a. eine Kon⸗
zerngesellschaft .... Im voraus bezahlte
Feuerversicherung .. Sonstige Forderungen. Vechselbestand . Bankguthaben Barbestände
692 1014
133 470 14420 733873
68 840 6 441
1036 52 243 949 1516 4192 797
ö S63 230 85 ao oo0= 16 593 38 2 2 9 2 ; 4 4005 =
9 686 4
von Warenlieferungen u. Leitungen Sonstige Gläubiger... Schulden aus Beteiligungen Schulden an eine Konzern= gesellschaft (Mengwe) ) Nicht abgehobene Dividenze añnkschulde n. Verpflichtungen aus wejter⸗ gegebenen Wechseln ,, . Bürgschaften der Meng we 20 G9 *, .
/
24 693 50 3 sis - 8 741
1 600 69 a/
gesetzlichen Vorschriften. über die Bezüge des Vorstands und die
Der Borst and. Dipl. ⸗Ing. Peinert.
Kommunales Kraftwert Oppeln
Grundkapital
Verbindlichkeiten:
Kreisausschuß Oppeln!
Gewinn⸗ und , f
BGehulterr⸗
461590
1131786
ĩ⸗ 3 Deutsche Revisions⸗ und Treuhand
5
ö . Besitzsteuern ö Sonstige Steuern ..
Ertrã ge. Fabrikationsgewinn ... Steuergutscheine .. Eingänge auf in früheren Jahren abgeschriebene
. ; Erkräge aus Beteiligungen Berne,
Ig 5
Nach dem abschließenden Ergebnis unse⸗ rer Kflichtgemäßen, Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft ,, vom Vorstande erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchprüfung und der Jahresabschluß den
Im Geschäftsbericht fehlen Angaben
des Aufsichtsrats (5 2602 H.⸗G.⸗B. ). Schwerin i. Meckl., 31. Mai 1935. Mecklenburgische Treuhand⸗ e, Gesellschaft m. b. H. Wirtschaft a prüfun gs gesellsch aft. Brasch, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat besteht aus: 1. Heirn Oscar Waltenberg, Rotenburg
i. Hannover; Ruhnstruck, Rostock i.
2 . Meckl.
3. Herrn Carl Treptow, Rostock i. Meckl.; 4. Herrn Direktor Dr. Stratmann, Schwerin. . Güstrow i. Meckl., den 29. 6. 1935.
r · / / / 24481.
X2.⸗G., Neisse D. / S. Bilanz zum 31. März 1935.
Aktiva. RM 9
Aktienbeteiligung:
an der Ueberlandwerk Oberschlesien Aktienge⸗ sellschaft, Neiße .
Umlaufsvermögen: Forderung an Ueberland⸗ werk Oberschlesien, Aktiengefellschaft, Neiße Bankguthaben bei der Stadtsparkasse Oppeln
Rechnungsabgrenzung ..
101 680
5 764 2 600 – 2710 044 Passiva. 1250 000
120 000 270 000
Gesetzlicher Reservefonds .
Sonderrücklage ....
Darlehen von der Lan⸗ deshauptkasse Oppeln. Darlehen von der Reichs⸗ Kredit⸗Gesellschaft A. G. Berlin
Gehalt des Vorstandes . Einzahlungsverpflichtung . Reingewinn.
Vortrag aus 1933/34.
Gewinn 193435 ...
das Gesch äftsjahr 1934/3
Aufwendungen.
Zinsen
Sonstige Aufwendungen. Reingewinn:
Vortrag aus 19383534. Gewinn 193435 ..
131 171
Ertrã ge. Gewinnvortrag 1933/34. Erträge aus ˖ Beteiligungen
2471 128 700
131 171134 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen. Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht den ge⸗ setzlichen Vorschriften. .
Berlin, den 18. Mai 1935. .
I g
unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
1 1 19534 Zugang ..
16 260 1045
TN öõ 7 126652
16039 —
. 9
Abschreibung .....
Elektr. Anlagen:: Bestand am 1. 1. 1934. 2537, — Abschreibung . 273, —
Mobilien: Bestãnd M T , Zugang.. 287,70
VI Abschreibung . 189, 15 Pferd und Wahn Ve fand am 1. 1. 1934 1123,90 Abgang 836, — Abschr. 162,90 998, go Kraftwagen: Vestand am . Zugang.. . 6380, — Abschreibung . 630, — Transportmater at: Ve- stand am 1. 1. 1934 1 800, — Werkzeuge.. 500. — Material . 700, — Beteiligungen mich . der Wertpapiere: Bestand a. 1. 1. 1934 .. 6 373,36 Abgang... 190,80
Umlaufsverm̃õgcen? Warenvorräte: Roh⸗, Hilfsstoffe und Be⸗ , Halbfertige Erzeu gnisse . Fertige Erzeugnisse .. Eigene Aktien nom. Reichs⸗ mark 1060, —, Wert 1.1. 1934 Geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. See,, Kassenbestand u. Postscheck⸗ guthaben Rechnungsabgrenzungs⸗ posten Sonstiges Vermögen. Verlustvortrag ... Verlust 1934.
2 264
3 000 6 180
10043 3 344 29 456
371 1975
35 105 4578
753 7000 24 9490 467
155 355
Schulden. Aktien lar ll. Reservefonds .. Verbindlichkeiten: Anzahlungen v. Kunden auf Grund von Waren⸗
lieferungen u. Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten Eigene Akzepte Bankschulden Rechnungsabgrenzungs⸗ van,
64 000 Kö 6 400
6 687
17 662 6 120 3 039
50 845
600 = 155 355 0
Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. Dezember 1934.
RM 70 242 5 502 3121 551 7539 452
141 553
DT 856
Aufwendungen. Löhne und Gehälter .. Soziale Lasten..... Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen . Besitzsteuern .. Alle übrig. Aufwendungen
Erträge. Bruttogewinn... Außerordentliche Erträge Verlust vom 1. 1. 1934 bis
.
K 220 003 43 ; 8 49278 467 23
228 963 44 Nach dem abschließenden Er gebnis
der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Leipzig, den 18. Februar 19365. Vesta Buchprüfungs⸗ und reuhand gesellschaft mit beschränkter Haftung. Dr. Schneider. - Schmidt, Wirtschaftsprüfer. Die laut 12 des Statuts ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder, die Herren Otio Dönitz ünd Alfred Klostermann, wurden einstimmig wiedergewählt. Außerden: wurde der Fleischerobermeister Alfred
Attien gese llscha ft. (Unterschriften), Wirtschaftsprüfer.
Gewinn:
Bestand 1. 1. K 14 Zugang 1934 . 8111,59
DI TF
Abschr. 1934. 8111,59 Schreib⸗ und Buroma⸗ schinen: Bestand 1.1.
. . Zugang 1934 3 255,60 73D p
Abschr. 1934 . 3 265,60
Kraftwagen: Bestand J. . 1938;
Zugang 1534 13 25— Ts Abschr. 19364 13 435 —
Beteiligungen Ve fand 1, —
1. 1. 1934 .. Zugang 1934 . 250, — 55 —
Abschr. 1934. 250, —
Umlaufsvermögen:
Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe
Halbfertige Fabrikate ..
Fertige Erzeugnisse .
Wertpapiere .
Anzahlungen
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen
Wechsel
Schecks
Kassenbestand einschl. Gut⸗ haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben
Andere Bankguthaben.
Posten, die der Rechnungs⸗
abgrenzung dienen ..
Avale RM 53 138,92
Rassiva. Grundkapital Reservefonds A.... Reservefonds B Wertberichtigungsposten. Verbindlichkeiten: Hypotheken 237 000 — Anzahlungen von Kunden 7 515 64 Verbindlichkeiten a. Grd. von Warenlieferungen 262 524 26 Akzepte 953 86 Nicht abgehobene Divi⸗ dende 36504 Rechnungsabgrenzungs⸗ posten. Gewinn: Vortrag am 1. 1. 1934. Gewinn 1934... Avale RM 53 138,92
16 996657 25 350 49 276 760 63 2651 105610 3 22570
ois 248 71 6 oh 6 z36 988 69
12 258 82 60 405 69
3 002 92 137 28 200 000 — 100 690 —
440 000 — 4000
do 269 44
47 2 37 zin n
Tr, T 7s
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.
RM 8 66 o70 25 35 003 6 232 143 93 72588 — old S9s os IIo S765] S05 762 3
Ts drs s
Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben.. Abschreibungen a. Anlagen . Besitzsteuern ..... Sonstige Steuern.... Sonstige Aufwendungen.
4 17480 37 314121
D i 8
Vortrag 1. 1. 1934 ... Gewinn 1934.
Erträge. Vortrag 1. 1. 19394... 47 474 80 Rohertrag aus Fabrikation und Handel 2217 90915 Außerordentliche Erträge . 21114171 2 2 542 861 86 Chemische Fabrik Tempel hof A.⸗G. Paul Preuß. The odor H. Temmler. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Berlin, den 26. Mal 1935.
Dr. J. Birkenfeld, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Die gemäß Beschluß der Generalver⸗ sammlung vom 26. Juni 1935 zur Ver⸗ teilung gelangende Dividende von 792 ist all züglich Kapitalertragsteuer gegen Ein⸗ reichung der Ertragscheine zahlbar: 1. bei der Cormnierz⸗- und Privat⸗Bank A.⸗G., Dep. Kasse O D, Berlin sw, Wallstr. 22, 2. an der Ge sellschafts kasse, Berlin ⸗Tem⸗
Koch, Halle, in ben Aufsichtsrat berufen. — Fare fen gen, . ö 3 x Der Vorst and? Wirth.
Betriebsvermögen:
Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗
stoffe Halbfertige Erzeugnisse .. Fertige Erzeugnisse . Wertpapierekonto .. Anzahlungen Warenlieferungen... Dubiose konto Brunngquell & Co.,
dershausen.. . Wechselkonto ..
27 599 90 36 597 87 79 1652 92 725 — 4431 25 206 309 — 5 036 42 Son⸗ ö 30 178 98 *. * 9 . 3 324 37 Schecks konto... ... 3 01295 Kasse⸗ , Reichs bank⸗ u. Post⸗ scheckkonten 10 530 Andere Bankguthaben .. 3 054 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Bürgschaftsdebitoren: Brunnquell & Co., Son⸗ dershausen, 50 000, — Verband Deutscher Elek⸗ trotechnischer Porzellan⸗ fabriken, Berlin, 7000, —
430
685 602
t Passiva. Aktienkapitalkonto .... Reservefondskonten: Reservefondskonto L.. Reservefondskonto II.. Rückstellungen Wertberichtigungsposten: Delkredere Debitoren. Delkredere Dubiose .. Delkredere Konsig⸗ nationslager .. Kursdifferenzen. ... Laufende Verbindlichkeiten: Hypothekenkonto .. Vorauszahlungen... Warenschulden f Steuern und Provisionen Akzeptekonto Bankkonto Arbeiterunterstützungskasse jewinn: Vortrag aus 1933/34. Reingewinn 1934/35 . Bürgschaftskreditoren: Brunnquell & Co., Son⸗ dershausen, 50 000, — Verband Deutscher Elek⸗ trotechnischer Porzellan⸗ fabriken, 7000, —
180 000
18 000 20 000 6000
20 006 — 251821
5 zoo -
S3 , s Gewinn⸗ und Berl ustrechnung per 31. März 1335.
—
RM 9 433 513 18 35 370 84a 22 358 10 21 41945 13 279 33
Aufwendungen. Löhne und Gehälter... Soziale Leistungen. .. Abschreibungen a. Anlagen Zinsenkonto Besitzsteuernkonto Alle übrigen Aufwendun⸗ gen nach Abzug der Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ triebssto fe. Gewinn:
Vortrag aus 1933/34. Reingewinn 1934/35.
190 147 33
o 537 30 18 531 83 1 257 30
Ertrag nisse.
Erlös nach Abzug der Auf⸗ wendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Ertrag der Wohnhäuser . Gewinnvortrag aus 1933/34
733 516 29 1203 80 6 537 80 74I 257 89
Auma (Thür.), den 28. Mai 1935. Porzellan⸗Industrie⸗Attien⸗
Gesellschaft Berghaus, Auma
(Thür.)
Ernst Kurzweg.
Prüfungsvermerk: . Nach dem abschließenden Ergebnis unse⸗ rer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. ; Erfurt, den 28. Mat 1935. Nevitreu Revisions⸗ und Treuhand⸗ Aktien gesellschaft Wirtsch afts⸗
prüůfungsgesellschaft.
Adolf Busse. R. Möller. Die Dividende in Höhe von 6090 ist zahlbar bei der Gesellschaftskasse in Auma oder bei der Commerz⸗ und Privat⸗ bank 206⸗-G. Filiale Nordhausen (Sarz) gegen Einreichung des Dibiden⸗
elhof, Hberldndstr. S5. ? u fe en und Vorstand.
denscheines Nr. 11.
.