Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 169 vom 23. Juli 1935. S. 2

Siemen s⸗Reiniger⸗ Werke A.-G. Bilanz zum 28. Febrnar 1935.

[27318] Besitzteile. RM Anlagevermögen: Grundstücke: Stand am 1. 3. 1934. 361 299, 80 Abgang. 1000, — Gebäude: Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ bäude: Stand am 1. 3. 1934. 509 402, 25 Abschr. .. 23 506,82 Fabrikgebäude und an⸗ dere Baulichkeiten:

Stand am 1.3. 1934 753 2s8, 18 Abschr.. . 54 478, 9s

Maschinen und maschinelle Anlagen: — 4 Werkzeugmaschinen Betriebsmaschinen, Hei⸗ zungs und Beleuch⸗ tungsanlagen. ... Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar. Beteiligungen (einschließl. Wertpapiere, die dau⸗ ernd zum Geschäftsbe⸗ trieb der Gesellschaft be⸗ stimmt sind): Stand am 1.3. 1934 3 957 968,98 Abgang. 55,55 Umlaufsvermögen: Bestände: Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ triebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse .. Wertpapiere Aktivhypotheken. Schuldner: Geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen... Forderungen an abhän⸗ gige Gesellschaften und Konzerngesellschaften. Forderungen an sonstige Schuldner

3 957 913

51 690

97 973 32

4 151 484

6 515 567 34

100 439 39 zol z0o8s 68 17 453 27

Kassenbestand einschl. Gut⸗ haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben 77

Andere Bankguthaben 36

Sicherheiten

Posten der Rechnungsab⸗ grenzung

Buͤrgschaften 1070092, 60

Ech uldteile. Grundkapital: Stammal⸗ tien (Gesamtstimmenzahl 500 Q.. Reservefonds: Gesetzliche Rücklage Sonderrücklage Dispositionsfonds . Rückstellungen .... Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten: Passivhypotheken ... S0 000 — Gläubiger: Empfangene Anzah⸗ lungen . 69 371 68 Verbindlichkeiten a. Grd. von Warenlieferungen und Leistungen... 334 836 36 Verbindlichkeiten gegen⸗ über abhängigen Ge⸗ sellschaften und Kon⸗ zerngesellschaften Verbindlichkeiten gegen⸗ über sonstigen Gläu⸗ bigern 335 052 31 Verbindlichkeiten gegen⸗ ͤ über Banken... 2145 494 46 Posten der Rechnungsab⸗ grenzung 340 738 06 Reingewinn: Vortrag aus 1933/34... 32 499 97 Gewinn lfd. Jahr... 548 208 63 Bürgschaften 1070092, 60

2 2 2 2

1658 580 27

ö , ss Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 28. Februar 1935.

Anfwendungen. Löhne, Gehälter und Tan⸗ tiemen sowie Abschluß⸗

8

prãmien Soziale Leistungen: Gesetzliche Freiwillige Abschreibungen a. Anlagen Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen. Steuern: Besitzsteuern Sonstige Steuern und Abgaben Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Auf⸗ wendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Reingewinn: Gewinn aus 1934/35... Gewinnvortrag aus 33 / 4

Ertrãge.

Ertrag nach Abzug der Auf⸗ wendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe

Erträge aus Beteiligungen

Außerordentliche Erträge.

Gewinnvortrag aus 1933 /

x 10 341 36 3&4

z26 412 46 149 844 28 77 85 80

20 380 17

241 081 33 203 4

3 901 dꝛo os das 208 63

32 499 97

Nach dem abschließenden

serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

Ds ss J Ergebnis un⸗

5 040 565 23 S

Buchführung,

wir eine selbst geprüft. Nürnberg, den 4. Juni 1935. Gaperijche⸗ Trenhand⸗Attiengesellsch aft Wirtsch aftsprüfungsgeselschaft. Kempter, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Apel, Wirtschaftsprüfer.

nehmigt. Umtausch unserer Aktien zu Reichs⸗

bzw. RM 1 O00, —. Bei dieser Gelegenheit machen wir un⸗ sere Aktionäre darauf aufmerksam, daß wir die Frist zum freiwilligen Umtausch unserer Aktien zu RM 29, — in Stücke zu RM 190, — bzw. RM 19009, — weiter verlãngert haben. Aktionäre, die von diesem freiwilligen Umtauschangebot Gebrauch machen, wollen ihre Aktien zu RM 20, — nebst den dazugehörigen Ge⸗ winnanteilscheinbogen und einem zahlen⸗ mäßig geordneten Nummernverzeichnis in doppelter Ausfertigung innerhalb der Zeit bis zum 29. Februar 1936 ein⸗ schließlich in Frankfurt a. M. bei der Dresdner Bank in Frankfurt a. M. während der üblichen Geschäftsstunden einreichen. Die Ausreichung der neuen Aktien erfolgt Zug um Zug. Der Umtausch ist provisionsfrei. Die ausgereichten Aktien sind sämtlich an der Frankfurter Börse bereits lieferbar. Berlin, den 18. Juli 1935.

Der Borstand.

273m e , . 5 2 2, .

e an am gin. gar ber 31. Dezember 193.1.

Attiva. *

Anlagevermögen:

Mobilien laut Bilanz 1933 Zugang 1994 ..

Abschreibung....

Automobile lt. Bilanz 1933 Umbaukosten laut Bilanz m ö Zugang 1934 . 7773,66 7 775,66 Abschreibung . 7774,66 Umlaufa vermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ triebsstoffde .... Fertige Erzeugnisse, Waren Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen.... Sonstige Forderungen. Forderung an d. Vorstand Kassenbestand einschließl. Bank⸗ und Postscheck⸗ guthaben Bürgschaft RM 100 000, —

Passiva. , Gesetzlicher Reservefonds . Rückstellungen. Dubiose Debitoren... 16532 08 Verbindlichkeiten a. Grund 1 von Warenlieferungen 1 und Leistungen .... 22 365 53 Bankschulden ..... 182 441 70 Sonstige Verbindlichkeiten 59 61460 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. 20 464 27 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinnvortrag

53 75,5

, Reingewinn

1934 2707043 81 04601 Bürgschaft R d ddsdj . 96 679 19

Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1934.

RM . 47773186 18 193 24. 12 760 56 42 257 92 12 92768

Soll.

Löhne und Gehälter .. ziale Abgaben... schreibungen a. Anlagen dere Abschreibungen. JZinsen

Alle übrigen Aufwendungen Gewinnvortrag aus 1933... 53 975, 5s Reingewinn 195... 27 070 43

Haben. Gewinnvortrag aus 1933 . Warenrohgewinn - Außerordentl. Erträgnisse

3 75 o8 hz 16s 5 .

gol zs aa a. M., den 15. Juni 1935. agener & Schlõtel dle, , der ie r. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufllärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßzlichen Borschriften entsprechen. Frankfurt a. M., den 25. Juni 1935.

Fran

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Von den Beteiligungen haben

In der heute stattgefundenen ordent⸗ lichen Generalversammlung wurde vor⸗ stehende Bilanz sowie Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung zum 28. Februar 1935 ge⸗

mark 29, — in Stücde zu RM 199, —

Sonstige Darlehen an Bau⸗

27781 Aktiengesellschaft G. Leistner, Chemnitz. Zur Generalversammlung am Montag, den 19. August 1935, 9 Uhr, im Sitzungszimmer der Dresdner Bank, Fil. Chemnitz, Post⸗ straße 8— 10, werden die Aktionäre er⸗

gebenst eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlegung der Geschäftsberichte, der Bilanzen sowie der Gewinn⸗ und Verxlustrechnungen für die Geschäftsjahre 1933 und 1934 und Bericht des Aufsichtsrats.

„Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanzen und der Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnungen sowie über die Behandlung der entstande⸗ nen Verluste.

Beschlußfassung über die Ent⸗ lastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Gesellschaftsvertragsänderung. 5. Wahl, des Bilanzprüfers fuͤr das Geschäftsjahr 1935. Zur Ausübung des Stimmrechts in der Generalversammlung sind nur die⸗ enigen Aktionäre berechtigt, die späte⸗ ens bis dritten Werktag vor dem Tage, an welchem die Generalver⸗ sammlung stattfindet, bei der

Gesellschaftskasse in Chemnitz, Sonnenstr. 64, oder bei der Dresdner Bank, Filiale Chem⸗

dentschen Notar ihre Aktien oder die darüber lautenden Hinterlegungsscheine der Reichsbank gegen eine Empfangsbescheinigung k Geschieht die Hinterlegung ei einem Notar, so ist die darüber ausgestellte Bescheinigung am zwei⸗ ten Werktag vor der Generalver⸗ sammlung bei dem Vorstand ein⸗ zureichen.

Chemnitz, den 20. Juli 1935. Der Vorstand. Joh. Dietrich.

Bausparkasse Deutsche Bau⸗ Gemeinschaft, Aktien gesellschaft, 24180. Leipzig.

Bilanz am 31. Dezember 1934.

RM

Vermõ gen. Grundbesitzm Verwaltungsgrundstück 99 200, — Abschr. auf Gebäude⸗ wert von RM79 200 Soo, — 98 400

Sonstige Grnndffũcc ] 64 849

163 24 Hypotheken und Grund⸗ schulden, soweit fie lau⸗ fend getilgt werden: voll ausgezahlte Dar⸗ lehen abzügl. d. davon inzwischen getilgten Beträge ( = Sonstige Hypotheken und Grundschulden

Zugeteilte, aber noch nicht oder noch nicht voll aus⸗ gezahlte Baudarlehen u. Darlehen für Hypotheken⸗ ablösungen: ausgezahlte Beträge noch nicht ausgezahlte Beträge 1 866 350,66

12 564 813 369 O71 1516076

4560 2 274 354

sparer

Guthaben bei Sparkassen . Kassenbestand und Post⸗ scheckguthaben: Kassenbestand ... Postscheckguthaben .. Forberungen an Vertreter Restforderung e. G. m. b. H. Inventar:

Einrichtung 1 51 659, 98 Abschreibung 6 259, 98 Einrichtung II I7 739, 5 Abschreibung 8 739, so Einrichtg. MN T dvmpy 3s? Abschreibung 4 800, — Sonstige Vermögenswerte Steuervorauszahlungen.

1562 36 440 11 6565 95 000

45 400 9 000

6 579

19 564

6291

17113610

Kapital. Grundkapital... Gesetzliche Rücklage. Allgemeine Rücklage... Zugeteilte Darlehen, soweit noch nicht ausgezahlt

200 009 25 000 3065 000

66 894 11 145 219 966 59g2 24 413 11 261 . 18 994 1175

5 675

2 391

3 700 009

12 . 33 gas

4 d, * . . pargut 2 ei . ten Bausparer ö. x V arkonto 2 * 2 * 2. * Nachsparbetrãge Verwaltu stenrücklage Gewi der Bau⸗ jparer 1 16 2 1 2. 1 * Verbindlichkeiten gegen . Guthaben der Nichtbau⸗ w 22 Rückstãndige Zahlungen (sonstige Kreditoren)... Au fgenommenes Fremd⸗ ge ö 97469 Wertberichtigungsposten Zinsen) . Gewinn des Geschäftsjahres

nitz, in Chemnitz oder bei einem

Grundstücke

Roh⸗ Hilfs⸗ und Betriebs⸗ e

Jassenbesiand einsch

Andere Bankgu Verlust jg34 . 30 zi6, 25 Gewinnvortrag

Aktienk⸗ . Gesetzlicher Reserve fonds.

Steuerʒeichenverbindlich⸗ ö

Sonstige Verbindlichkeiten Anzahlungen von Kunden

gs e e , n.

—

Gewinn⸗ und Berlustrechnun am 31. — 7 — s

Aufwendungen. Abschlußkosten: Provisionen .... Löhne und Gehälter der Geschäftsstellen ... Soziale Abgaben.. Sonstige Kosten (Löhne Druckerei RM 7 089, 47)

RM 68 489

1006

Laufende Kosten: Löhne und Gehälter der Hauptverwaltung. Soziale Abgaben... Kosten für Zeitungsliefe⸗ rung (einschl. RM 6 000 Gehälter; Sonstige Kosten leinschl. für Raum, Auto: Löhne und soziale Abgaben RM 2860... Steuern und öffentliche A gaben ohne Versicherung⸗ steuer und ohne Grund⸗ steuer: Betriebsteuern .... GSonstigt Versicherungsbeiträge .. Versicherungssteuer ... Aufwendungen für den eig. Grundbesitz (darunter für Steuern u. öffentl. Abg. RM 1 347,61, für Löhne RM 3 834,55)... . auf Grund⸗ 1 k Sonstige Abschreibungen. Verwaltungskostenrücklage Vorzeitige Tilgung der Bausparhypotheken durch fällig gewordene Ver⸗ sicherungssummen ... Gewinn d. Geschäftsjahres

43 523

147 896

22 217

2986 1 5 44

33 492 33 948

S883 330

8

14 623 30

116 S161 To Vp 77

161 136 54 10 128 36

Ertrãge. Abschlußgebühren .... Einmalige Sondergebühr für die Darlehnsregelung nach der Zuteilung .. Gebühren für die Zeitungs⸗ lieferung . Sonstige Verxwaltungs⸗ gebühren: von den beteiligten Sparern gezahlt.. von den Tilgern mit den Tilgungsraten gezahlt Verminderung d. Ber⸗ . er , ersicherungsbeiträge .. insen . . 2 79 319 ieteinnahmen .... 2481 Sonstige Gewinne. 649 Einnahmen an Versiche⸗ rungssummen aus abge⸗ schlossenen Versicherun⸗ gen

Provisionen —

101 404

2 638 46 048

226 643 296 821

24 143 68 835

z3 az so 1851 10 333 zz 77

Der Vorstand.

Weiland. Vogel. Frank. Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Bausparkasse Deutsche Bau⸗ Gemeinschaft, Aktiengesellschaft in Leip⸗ zig, die zugrundeliegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften.

Leipzig, am J. März 1935. Karl Kraus, Wirtschaftsprüfer.

27277]. Wendt s Cigarrenfabriken Aktien⸗

gesellschaft, Sremen. Bilanz am Ji. Zezember 1934.“

Attiva. RM Anlagevermögen:

Gebäude: Buchwert am 31. 12. 1933 136 5365, 8 Abschr.. . 3 264,61 Betriebseinrichtungen:

Buchwert am 31. De⸗ zember 1933 8 jes, 65 Zugang 2291,03

T i Abschr. .. 1 936, 90

Schutzrechte: Buchwert a 31. 12. 1933 1

Zugang 76, —

7d -= Abschreibung 765, —

Umlaufs vermögen:

21

II5 916 26 128 918 19 S2 127 865 796 96

121 899 03 2709 37

14 . 2 292 1.

rtigfabrikate 2

felten .

potheken (Aufw.⸗Hyp.)

orderungen auf Grund

von a, ü,. . e

Gut⸗ haben bei der Reichsbank und auf Postschecklonto. thaben ..

11 843 93 S2 440 089

aus i933 * is 33410

afsiva. al..

ellungen .

keiten

Schindler, Wirtschaftsprüfer.

mg g i

3. 39 200 — Ste

RM 9 146 441 77 10 696 75 5 26651

3 000 — 720 65

21 50277 44 846 46

231 NI 3

Soll. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben... Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen. 11 Besitzsteuern ..... Sonstige Aufwendungen.

Haben. Gewinnvortrag a. 1933. Ertrag nach Abzug der

Aufwendungen für Roh⸗,

Hilfs⸗ und JHetriebsstoffe 200 42016 Sonstige Erträge... 738 50 Verlust 1934. z30 316, 23 Gewinnvortrag 15 334, 1090 14 28213

231 Ti 383

15 69

Bremen, den 6. Mai 1935. Wendt s Cigarrenfabriken Aktien⸗ gesellschaft.

Der Vorstand. Oesterhaus.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Bremen, den i5. Mai 1935.

Dr. Rudolph Redecker, Wirtschafts—⸗ prüfer. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Rechts⸗ anwalt und Notar Dr. H. Degener— Grischow, Bremen, Generalkonsul C. H. Cremer, Bremen, Generaldirektor C. J. Brabant, Bremen, und Bürgermeister H. Hildebrand, Bremen.

(227431. Bilanz per 31. Dezember 1934.

Attiva. RM Grund und Boden. 62 148 - Hotelgebäude. 68 048, —

73 568

Zugang. 35520 45 46 500

sch — Glas und Porzell . Beteiligung Kohlen Waren Zins vergütungsscheine Eigene Altien Forderungen.... . .

1 rag K Verlust ig. 86172

ö

22

H 2

1 7 9 ,

Passiva. Altienkapital ... Verbindlichkeiten Hypotheken... Bankschulden ..

Gewinn⸗ und Verlustrechmung. 3 RM

nl enen

Reklame... n

Löhne

Heizung ;

Versiche rungen

— k atzanschaffungen

, auf: Effekten

Gebäude Inventar

1 1 2 1 *

Gewinn aus: Logis... Bädern ; Zigarren... Wãascherei Effekten Gärtnerei Diversen. Küche.. meer, e . und Steuergutsch. eichszuschuß für Ergänzungs⸗ arbeiten 1 2. . 4 1 2 . 2 Berlust.....

1

271723 1 56 ge

. *.

Nach dem e . Ergebnis meiner pflichtgemã rüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und . chäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ 4. April 1935. Kurt Kramer, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. In der ordentl. Generalversammlung vom 21. Mai 1935 wurbe an Stelle des ausscheidenden Mitglieds und Vorsitzenden des , Emil Körner, Schweina, Herr Friedrich Ernst Bach, Schweina, einstimmig durch Zuruf zum Mitglied und Vorsitzenden des Kufsichtsrates neu gewählt. Sotel⸗Attiengeseltsch aft Haus dergeg Bernhard u. Königin a

Olga, Liebenstein, Thür.

Zweite Beilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 169 vom 23. Juli 1935. ES. 3

Vincentius⸗Verein A. G., 236431. Baden⸗Baden. Bilanz am 31. Dezember 1934.

Attiva. Anlagevermögen: Grundstücke .. Gebäude. Maschinelle Anlagen. Sonstige Einrichtungen Umlaufvermögen: Warenvorrãte ... Wertpapiere Eigene Aktien.. Forderungen für Ver

pflegungsleistungen.

Sonstige Forderungen

Kasse und Postscheck .

Bankguthaben... Verlust .

Passiva. Aktienkapital ... Reserve: gesetzliche

freie Verbindlichkeiten: Hypotheken... Darlehen... Warengläubiger.

315 301 38

27 500 -

720 373 84 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Soll.

Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben Besitzsteuern 2 Abschreibungen auf Anlagen. Gebãudeinstandsetzung Zinsen

Alle übrigen Aufwendungen.

—

Haben. ; Einnahmen nach Abzug d. Auj⸗ wendungen für Roh⸗ Hilf⸗ und Betriebsstoffe⸗· Außerordentliche Einnahmen. Außerordentl. Zuwendungen. Verlust ..

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemãßen Früfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom BVorstand r, n,, , , abschluß und der Geschäftsbericht den geje lichen Vorschriften. wannneim, im Juni 1835. Z. Strater, Rirtichaft⸗prüfer.

Geĩeglicher Nejerveiond·

Auge ordentlicher Aejerse ond

ron, Magdeburger Ver sorgungs betrie h Attiengesellschaft.

Bilanz für den 31. Dezember 1934.

—

—

Stand am

1. 1. 1931 Abgang

Abschreibungen

Stand am 31. 12. 1934

183177.

Em gz⸗Tots⸗Gesellschaft.

Cewinn⸗ und Ver lustrechnun g ver 41. Dezember 1834.

Attiva. I. Anlagevermögen: kJ 2. Verwaltungs⸗ u. Wohngebäude 3. Betriebs⸗ u. sonstige Gebäude 4. Erzeugungs⸗ und Gewinnungs⸗ anlagen: a Rehn, .. b) Maschinen und maschinelle ö „Bezugs⸗ und Verteilungs⸗ anlagen: a) Gebäude b) Maschinen und maschinelle Anlagen . ) Netztrans formatoren d) Zähler und Uhren e) Gasmesser .. Netzanlagen k Betriebseinrichtungen Geschãftseinrichtungen JZahrzeuge ü Netzumbau . Nebenkosten für den Bau des Grundwasserwerks ...

Summe des Anlage kapitals. Noch nicht abgerechnete Bauten. Beteiligungen..

Umlauf s vermögen: 1. Roh⸗ Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 2. Fertige Erzeugnisse .. Wertpapiere Darlehn Forderungen auf Grund v Warenliejerungen und Lei⸗ ien, Forderungen an die Stadt Magdeburg. Anzahlungen an Lieferanten Sonstige Forderungen.. Scheck⸗ Kaffenbestand einschl. Gut⸗ haben bei Rotenbanken und Postscheckguthaben Guthaben bei d. Magdeburger

Stadtbank u. anderen Banken

V. Abgrenzung⸗ Empfangene

rungen RM 110 663,13

üdgrifssrechte aus Bürgschaften r. 5 20 40, —

— DTD T 77

RM 211

RM —

3? 656 66 6 J 6

501 123 77 264

1 869 cou 9 oz oꝛ4 25

1547 7010

. 2976 26997 420 551 2 1317 67564 153 76 00 10 713 Sz os z03 222 24 119 824] 56 71 o z57 00 j

sos 341 51

2

RM

. 9 287 — 10 325 —

66 o = 415 8a 6 —

25 268

230 230 - 12 068 163 874 oz 765 - 259 658 56s 46 21 225 15 75 — 35 132

643 .

9

NM 6 gas bos a6 6h S6 / o 5869 969 19

1793 12 06

9292 oa n

1666 79416

3 ol4 766 8 z67 213 1 1803 41857 is 26 16 10 6s 111 05 273 165 45 107 346 2h 6 32 on

Jah 265 9

1173 957651

1236 905 —

623 s26 63 509

9 393

10 009

1131 754 67 24415 24 Ig 7603 25 31 9 82 7131

2 810 689 14 158 1623

15060 000 — .

DJ T J 1153 691 55 1245 90 —

673 135 60 58 O68 5] 103 41819 10 000 —

1677 750 84 2 002 00149 1172 —

12 562 94

5ß 797 85 125 2651 33 2 574 086 65

32 429 42

Persönliche Unkosten . Sachliche Unkosten Dampfererneuerungsfonbs Abschreibungen

Aktionäre

Vortrag auf neue Rechnung

Vortrag aus dem Vorjahre Lotasgelbeinnahme . Zinsen * * 1 * * 1 * *

Mohilien Debitoren

Aktienkapital 330 zz 29 Reservefonds

Nüclagen

Aktion q re

— 434 892 72 114 98557 90 6006 — 37 728 — 1500 — 13 825 63

663 232 22

Soll.

Haben. 12 205 0 o 824 16 202 9s

oz 232 22 Bilanz ver 1. Januar 1933. Rh, 9

61 191 — 113 024 63

— —

174 125 63

Bermõ gen.

Verpflichtungen. ne . 45 0090 —

265 009 — für Dampfer⸗ erneuerung - Sonberrüdlage

363 50MM — 26 6006 — 1506

13 825 63

471 125 63 Emden, hen H. März 1935.

Ter Borstand. 2. Cramer. Nach vflichtgemäßer Prüfung auf Grund ber Bücher und Schriften der Em⸗⸗Lotas⸗Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Au ftlärungen und Nachweise entsprechen bie Buchführung, der Jahrezabschluß und ber Ge sjchafts⸗ bericht ben gesetzlichen Borschriften. Emden, hen 15. April 1935.

Oltmanns, 5

Jiegierung?⸗Nechnung?revij or. Bom Negierungzpräsibenien in Aurich mit ber Lrüfung beauftragt.

o 0 0 Q 2 O e , 25125. , NMädblersche Grund stüc⸗⸗ Berwertu ug s⸗Attien⸗Gesellsch aft, Ser lin⸗ C harsotten burg. ber 18931.

Vortrag auf neue Rechnung

— 2 — .

II. Geseglicher Reserve nb n. 31

. von Tunden Berbindlichkeiten auf Grund v

83 6. D *

Sur gichaft⸗verpflichtun gen

on Rarenliejerungen

* 2 2 2 6 2

Ggewinn⸗ nnd Berlnustrechnung für da⸗

43 144 47971

Faffiva.

8 8 2 9 2

9 9 g 9 2 *

2 500 000 — 1008 549 25

3 0077 28215 000 —

S0l 68477 6 6068 925

1382 9061 2418 X

26 5145 226 1775 19533113515

DI 22

25 0006 CO - 2 500 υ -- 50 687 37 160 0060 — 513 470 30

2935 000 — 101 06177 6 698 835 23 93 565 35

23 60091 2019 82091 71 0641 92 7 511 55

24s Lee e, Geletzlicher Ne sewe fonds

1858 79274

43 144 479571

43 011 6234 88

gGejch æftajaBr 1821.

6 —

IHI. III. N.

7

Gex nnoοrtras Gerwin aq

Ert age. FTrermonen -

Zaren * * 2 1 * 1 2 deminrrrtragbg-

Ter De Sanz Feter tr. Srit Fatzkn.

zgndwig Fetzsᷓztn.

den 15 Mr.

der Serte lun ade re

—— 2 7 2

28 . ĩ . 2 2

aa den Fernen mm,. mne re Seger mice mne

Bersin 222 Teer gi sate, M rer.

ttnur

Anf wendun gen.

k.

1 a e 9 8 9 9 9 * 9 9 d * 8 8 2 22

K 909 1

1 —

, 12002009 m 1841

157 2201 12899771

1533 2 * 1206609072 Nö & 6 635 1709257 145 754 ge G26 23

144 *

12*104900—ꝛ2 — SY GY — 160 M= —!— 81 27 29.

1855 727

5 — 2779 374 987 3 415 69

19911889

1623 2567 6s 36 62 41735 214 9090 755 72475

150M —

erich de Mrffie er me- ̃ ;

Se, ma, n, n m , are nene K

vrt a ge chi den ESaeteret Cee Jehan. Herre, Ten, erm, Har, e, fer

Therraern an. / .

18 511683484

— — — ———

105 G00 — ghz GM — .

19 254 — 24 7741 20 1 —

76 531 22 6 750685

Attiohnpothe len Hypoth. Amortisationen Lager ? Ke rtpapier

Jorberungen a. Leistungen Jorderungen an NMitglie ber bes Vorstand⸗⸗⸗ Sonstige Forberungen . Kafsen und Postsched ?. Bantguthaben Berlustvortrag Berlust I934 ...

3 631 56

6 212 50 yd 22

9 607 —

21 2123 12072 127127280

*

Grund łayital Freiwilliger NReserpe sonbs 29 320 21 uc shellung laut 5 160 Grd. rw t. 40 618 865 156 — 178 741 47 Hyyothe ten 518 94, — Ablösungen 18 110 I, RM, — Berbindlichleiten a. Hare n⸗ ¶ lie ĩexungen Son nige Terbinblicheiten Posten, die ber Nechnungs⸗ abgrenzung dienen

2 581060

4961315

6 J36 6 ]

24 19895 96

16770 95

1640 107 lar es ea

Læperertentt d Erttage VBerketeertrag 13, Set Las

Geweinden B- E 7 ; X r 27

aft.

.

Seer, ren, gere, warme g. . 0 J, fan .

e dem dea Sac nad Schriften zern, er am, Forflanh Aarrmagen unh Aachme ile Fa, hrung, ber

Berlia, x

M af ts Vr. Partheg,

Lnge Au ficht z rata gema ii.

— —

Jahren abschlu Gade, dn, ben gese lichen,

21 2354 23 12 (6472

, , .

Erge buis un⸗

Prüfung aus Grund

ber Ge sell erteilten Aus⸗ ent pre chen die 6 und ber NHhr⸗

ren 13. Juai 1936. ,,. 6. ä. iich ajt. 3 , et., An Aetle bes ausge schis benen Milglis Cin bes Huffichtarats Kurt Fromm wer, ner

Suach rreviser Ern Halle Henin, Str, 116a, um Higher bet

—