Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 185 vom 10. August 1935. S. 2 ; . —

ssioos]. der Bücher und Schri ; ten d Deutsche Elektrizität s⸗ erte sowie der vom wre, 3 9h zu Aachen llärungen und Nachweise entsprechen die — Garbe, Lahmeyer & Co. — Buchführung, der Jahresabschluß und der Akttiengesellschaft. Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ Bilanz zum 31. März 1935. sschriften. . Köln am Rhein, im Juli 1935. atttiva. Treuhand⸗Vereinigun Anlagevermögen: *Rittiengesellsch aft. Grundstück ö Dietes Wirtschasts prüfe. . ö ö Dr. A. Meier. eschãftshauser Herr ankdirektor a. D. inri 147 217.20 Clißmann ist aus dem ate ffi diser ih Abschreibungen 2 944, 34 geschieden. Hinzugewählt wurde Herr Fabrikgebäudẽ d dr dꝰ dd Geheraldirektor Mar. Körting, Veizzig. Abschreibungen Aachen, den 29. Juli 1935.

ls n Die Aktionäre unserer Gesell werden zu der am e 6 . An gust 1935, vormittags Uhr, in den Heschäftsräumen der ,,, A. G. Duisburg, Mül⸗ . 54, stattfindenden n IJ ; un ⸗ schaft eingeladen. J Tagesordnung: , 1. Genehmigung der Schlußrechnung, inshesondere der Verteilung des vorhandenen Vermögens; 2 2. Entlastung des Liquidators und des 9. ö. e hn, Beschlußfassung über die Aufbe— wahrung der Bücher i der Gesellschaft. ö Krefeld, den 9. August 1935. Krefelder , . Akt. Ges. in quid. Der Liquidator. A. Pobell.

ondonr Phönir Feuer. Assecrranz go get , , Assurance ompany, Limited, London). gebnifse . N r n der Lebens versicherung

Feuerversicherung. 15 . Abrech nung für das Jahr 1934.

trete Seulagz zum Reichs. und Staatsanzeiger Rr. 188 vom 10. wugust 1935. . 3

Bettfedernfabriten Straus & Cie. A. G., Untertür t heim. Bilanz per 31. Dezember 1934.

RM

31670 ; J

Einladung zur ordentlichen Gene⸗

ralversammlung auf Mittwoch, den

28. August 1935, 17 Uhr, im Büro

des Notariats JI.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz für das Ge⸗ schäftsjahr 1934 nebst Gewinn⸗ und ö

Erteilung der Entlastung.

Uebertragung von Aktien.

„Aenderung der Satzungen. Aufsichtsratswahlen. Donaueschingen, 8. J. August 1935. Kath. Vereinhaus 2. G., Donaueschingen. Der Vorstand. a ᷣᷣ0 0 ) x m , Bettfedernfabriken Straus & Cie. A. G., Untertürkheim. Bilanz per 31. Dezember 1933.

RM

U Bilanz am 31. Dezember 1934 für alle Terlicherun gszweige mit Ausnahme der Lebensversicherung.

—

Attiva.

31716)

Nordwestdeutsche Metallwaren⸗ Fabriken Akt. Ges., Quakenbrück.

Tagesordnung für die 29. ordent— liche Generalversammlung der Aktio⸗ näre der Nordwestdeutschen Metall- waren⸗Fabriken Akt. Ges., Quaken⸗ brick, am Dienstag, den 3. Sep⸗ tember 1935, 16 uhr, im Geschäfts⸗ zimmer der Oldenburgischen Landes- bank (Spar- & Leihbank) A.⸗G., Filiale Quakenbrück, Quakenbrück:

1. Vorlegung der Bilanz und Gewinn—

und Verlustrechnung für den 30. Juni 1935 nebst Geschäftsbericht von Vorstand und Aufsichtsrat.

2. Entlastung von Vorstand und Auf⸗

sichts rat.

3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Diejenigen Aktionäre, welche in der Generalbersammlung ihr Stimmrecht ausüben wollen, müssen ihre Aktien bis spätestens 31. August 1935 bei einem Notar oder einer der nach⸗ benannten Stellen hinterlegen:

Nordwe stdeutsche Meta llwaren⸗

,. Akt. Ges., Quaken⸗ rück,

Oldenburgische Landesbank ¶Spar⸗

C Leihbank) A.⸗G., gin af. Quakenbrück, Quakenbrück. Oldenbu rgische Landesbank (Spar⸗ K Leihbank) A.⸗G., Oldenburg

i. Oldbg. den 10. August 1935.

Qua ken hrück/ Der Vorsitzende des Aufsichtsrats.

29471]. Tini per 31. Dezember 1934.

RM

100 000

427 700 14 709

5 944

548 353

120 000 5 000 408 154 15 199

548 353 Verlu t konto.

segoss]. Au sland⸗ Handel Aktiengesellschaft, Hamburg.

Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 30. Juni 1235.

Ausgaben. Handlungsunkosten.. ... Gewinnvortrag am 1. 7. 1934

10 30, 10 Verlust 1934 / 365.

28800. Bilanzkonto per 1. Dezember 1934.

3 s d

zo 14]. Attiva. R Anlagevermögen:

Grundstücke: Stand 1. 1. 1934 2 2 41 6 2 1 * 2

Zugang...

l. Kapitalanlagen: a) Hypotheken — 2 b) Darlehen... c) Wertpapiere. d) Grundbesitz usw. Forderungen: a) Außenstände bei Vertretern und ausstehende

Prämien

55 000

194 000

27 000 9009

7000

Grundstückskonto Gebäudekonto ..... Schuldnerkonto..... Verlustvortrag 13 147,46 Gew. I954 7202,57

An Grundstũüůckekonto⸗... Gebäudekonto. 197 000, —

4 o

Wasserkraftkonto ....

Turbinenkonto.. ...

Fuhrparkkonto 109 000, —

ab 2900 Bäckereiinventarkonto

24 640, —

kö, 3 000, —

Mühleninvoentarkonto Büroinventarkonto ...

Filialinventarkto. 0 9000, — ab... . 4022.98

BSäckereimaschinenkonto 100 000, — ab 3 000, — 97 000

Werkzeugmaschinenkonto . 1000 Müllereimaschinenkonto . 40 000 191 617

250 463.15. 46473. 1.

11 904 737. 12. 1570 580.13.

*

8! 1 *

RM 217

RM 626 132

244 000 2597

73 7 13 772 255. 2.11

E 8 * ls

. i134 ooo, —

Abgang 2 597,98

21749 , Abschreibung

Gewinnvortrag am 30. 6. 1935 136 597

110 000 1204 368. 7.

2

Aktienkapitalkonto... Vorzugsaktienkapitalkonto Hypothekenkonto.. .. Gläubigerkonto ..

10583

10 801 144 272

Gebäude: Wohngebäude: Stand 1.1. 1934 ... 45 000, — Abgang. 5000. — Fabrikgebäude: Dtand 1.1. 1934 . 389 900, — Zugang.. 14129, 46 404 029,46 Abgang.. 200 000. — . VN d drs Abschreibung O 129.46 Maschinen und elektrische Anlagen: Stand 1. 1. 1934... 158 900, — Zugang. 493,01 . I 55s d Abschreibung 5 C93 091 uhrpark: Stand 1. 1. 1934 . 11 350, — Zugang.. 12213, 95 2 D ö vs dd Abgang. 1110, — Ts ß ab schre bung. s s. Stromnutzungsrecht Unter⸗ türkheim: Stand 1. 1. 1934... 170 000, — Abgang 10 M00. Beteiligungen: Stand 1.1. 1934 ... 260 000, — Abschreibung 10 000. —

Umlaufs vermögen:

Vorräte: Roh⸗ Hilfs⸗ u. Betriebs⸗ of e,, Halbfabrikate .. . Fertigfabrikate... Wertpapiere? Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und Leistungen· Forderungen an nahe⸗ stehende Gesellschaften

458 156. 13.10

21 640

2000 2000

35 977

Einnahmen. Gewinnvortrag am 1. 7. 1934

126 810. 11.11 42 761. 7. 1

10 801

10 801 Bilanz am 30. Juni 1935. Attiva. RM Anlagevermögen: Mobilien 1 Beteiligungen.... 342 943 Umlaufs vermögen: Forderungen an Konzern⸗ gesellschaften ... Kassenbestand .... Bankguthaben... .. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen..

16 840, 24

Anschlußgleis. Idi dõ Abschreibungen Z40, 0s

Maschinen und maschmẽssẽ Anlagen.. 262 401,60 Zugang.. 50 030, 57

Do TD, rr Abgag .. 2319,32

Vä Ti ss Abschreibungen 43 10, 82

Werkzeuge, Befticbss nv Geschãäftsinventar 67 423,48

Zugang.. 73 935,35

Vr rss sd

Abgang. 1182 140 176,86

Abschr. 140 169, so 7

Patente und Warenzeschen⸗ 1 Beteiligung bei anderen Gesellschaften Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ ö, Halbfabrikate und in Arbeit befindliche Maschinen. Fertige Maschinen ... Vertpapiere J Eigene Aktien (nom. Reichs⸗ mark 1400, ... Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . 5 Sonstige Forderungen.. Forderungen an abhängige Gesellschaften . we, Schecks 2 d o 8 9 1 8a

S25 171

1832097. 0. 0

3140. 0. 4 1176931. 16. 3

16784 423.19. 6

Gewinn⸗ und

3 060

Bauerhaltungskonto

. ; . Gesamtbetrag Zinsenkonto.. k . Unkostenkonto . Hausmannkonto .. Gebäudeabschreibung Mietverlustkonto .. Gewinn 19834...

. assiva. Eingezahltes attientapitek 3 BVorrechtsanleihen 3. . ) Feuerversicherung ... b) Trans ef Tru g . c) Allgemeine Versicherung Reservefonds: a) Kapitaltilgungsfonds ... b) Allgemeine Reserve ... ) Wertpapierreserve ...

Reserve für angemeldete, aber *) Feuerversicherung. ö . . b) Unfallversicherung ..... . ) Kapitaltilgung. ...... Sonstige Passiva: a) Dividendereserve 1935 zahlbar... b) Noch nicht bezahlte Rechnungen... ) Guthaben anderer Versicherungsunter⸗ nehmungen ö 492 972. 5 3 Verschiebeneeödd⸗ .. 3993 3

Gewinn⸗ und Verlustrechnung ....

30313]. Aktiva. S Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berück⸗ sichtigung v. Baulichkeit. Gebäude: Wohngebäude.. Fabrikgebäude: Stand 1.1. 1933 ... 388 003,40 Zugang.. 4 895,35 II Ss, Abschreibung 299875 Maschinen u. elektr. Un⸗ lagen: Stand 1.1. 1933 153 525, — Zugang.. 12 09495 165 619,95 Abschreibung 6 719, 95 uhrpark: Stand 1. 1. 1933 Fuhrp ö Zugang.. 1279097 16 590,97 Abschreibung 5 240,97 Stromnutzungsrecht: Stand l. 1. 1933 . 172 500, — Abschreibung 2 500, — Beteiligungen: Stand 1.1. 19335 ... 130 901, — Zugang.. 150 000 — D dd -= Abschreibung 20 001. — Umlaufsvermögen: Vorräte: . a) Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ triebsstoffe .... b) Halbfabrikate ....

1005000. 0. 0 2109 981. 0. 0

1113000. 657 651. 1336 000.

Bestände: Sackkonto .. Zutatenkonto .. Mühlekonto Mühlepflichtlager Konfitüren... ostscheck Kasse . Debitoren...

2656 202

d 9 9 0 0 0 O 1 d 9 9 o 0 O 9 o 0 1 0 8 9 0 9

ö. 9. . ö 3 106 651. 1. 2 . ö. 2 2 Mietekonto .... 26 ö . 26 itt au, den 7. Juni 1935. gil ut Handelshof 2.6. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. . Zittau, den 18. Juni 1935. C. Weigel, Wirtschafts prüfer. a ᷣᷣᷣ——QiiV—“„„„„ ,, Mitteldeutsche Frachtschiffahrt⸗ Aktien gesellschaft, Berlin. Bilanz zum 31. Dezember 1934.

Besitzteile.

Grundstücke .... Gebäude... . Schiffe u. Einrichtungen Warenbestände ... Geleistete Anzahlungen.

721 629. 5.

2500 690. 6.

1854 864.13.

nicht beanie Saber 395 000. 0. .. 1770000. 6. 281. 5.

350 478 ö 8 5076 493. 19. 4

Passiva. Aktienkapital! ..... Gesetzlicher Reserpefonds. Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften. Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortrag am 1. 7. 1934 160 80, 10 Verlust 1934/35 217,49

Vortrag per 30. 6. 1935.

zoo ooo 36 000 9 805

8 1 2 2 8 d 90

S6] Sas E

2165 281. 5. 0

192 000 289 000 36 817 43 105 293

350

. 2870 3 189 97

Sd ss 7

Kasseler Brotfabrik Mühlenwerk Wilhelm Möller Aktien gesellschaft. ˖

Der Aufsichtsrat setzt sich nunmehr wie folgt zusammen: Rechtsanwalt Dr. Steinmeyer, Dr. Serfort, Bezirksdirektor Ernst Möller.

Kasseler Brotfabrit Mühlenwerk Wilhelm Möller A.⸗G. i. L., Kassel⸗Bettenhausen.

Die Liquidatoren:

Direktor Keunecke.

Direktor Wilhelm Möller.

Per Aktienkapital .... Hypotheken Kreditoren Akzepte (Pflichtlager) Bank 2 1 1 . 8 12 Kgution Scheck. Rückstellung auf Debitoren

467 325. 0. ggsS 854.15.

o 90 132 651

66

531 313

579 503 201 795 4317

42 10 583 61

350 478161

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Hamburg, den 19. Juli 1935. Amandus Lange, Wirtschaftsprüfer. Hamburg, den 17. Juli 1935.

Der Aufsichtsrat.

Der Vorstand.

0 5 2 1

1962245. 6. 6 1358771. 7. 6 16784 423.19. 6

Vereinigten Staaten Bewertung der dort

67

Gesamtbetrag Bemerkung : In diesen Abrechnungen ist fü ĩ n : ist für das von Amerika und in Kanada betriebene . 36 nn 5 ö Wertpapiere ein Kurs von S 5.— — 51

sonst sind die am 31. Dezemb 2 — verwendet worden; Währungen zugrunde gen er 196 gültigen Kurse der Umrechnung ausländischei

Die im vorstehenden Rechnungsabschluß enthaltenen Zahlen entsprechen den-

jenigen des i ach —ᷣ ie en . in der Generalversammlung der Aktionäre vom 297 Mar 193. genehmigten

Hamburg, im Juli 1935. Die Direktion für das Deutsche Reich: Hanbury K Co.

Rickmers Rhederei Attiengesessichaft Hamburg.

am 31.

m —QiCcCC8

a Q , 8 s d

19069 000. 0. 0 217851 907. 2. 3

3 S850 907. 2. 3

1150 520 59 545

1072 150 747 4365 7265 5188 13 322

. Fonds bei Beginn des Jahres: ö

Hennen

9 9 9 9 9

ö 8 , , 9 6

Schäden gezahlt und ausstehend

Leistung für Feuerlöschzwecke. Provisionen ...

einschließlich Ermittelungskosten 1205 662. 2. 6 20 915. 8. 3

37913 20 334

Posts checkguthaben Reichsbankguthaben ..

11281120

1226 577.10. 9

ö

29251]. . . : : . ;

„Geka“ Geschäfts⸗ und Kontorhaus⸗ Aktien gesellschaft, Berlin.

Geleistete Sicherheit .. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen.. Forderungen an Konzern⸗ gesellschaften.....

u - 31071]. Verbandsha us

der Deutschen Gewerkvereine Aktiengesellschaft, Berlin.

c) Fertigfabrikate... Wertpapiere

Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und Leistungen ..

116021 530

618 446

Forderungen aus Verkauf von G. m. b. H.⸗Anteilen Wechsel 0 9 9 9 22 Ich üs Kassenbestand einschl. Gut⸗ haben v. Notenbanken u.

Andere Bankguthaben...

Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Avale 48 419,09

7 638 10 530

4714 626

8 9 9 9 698

Auswärtige Steuern.... Verwaltungs kosten Uebertrag auf Gewinn⸗ Fonds am Schluß des J

d 9 o 9

629 984. 8. 7 592 g76. 11. 2

S4 262. 6. 10

1307 223. 6. 2 204 106. 5. 4

Gewinn⸗ und Verlustrech nung

ezember 1934.

gsa].

Löhne und Gehälter für La st * Soziale Abgaben ö

Abschreibungen a

Aus gaben.

uf Anlagen.

os go, 5

4 102 513 70 721

5 54

99

sicherungen (40 9 1113000. 0. 0

3 Ss go. 2. 3

8 *

Andere Abschreibungen. Besitzsteuern . Jubiläums kosten FJubildumsspenden ZJubiläumsstiftung ... Pensionen, Unterstützungen Alle übrigen Aufwendungen Gewinnvortrag aus 1933 Gewinn in 1934...

Gewinnvortrag auf 1935.

Forderungen an abhängige Gesellschaften .. Forderungen an Vorstands⸗ mitglieder ö Wechsell ... Schecks... . Kassenbestand einschl. Gut⸗ haben v. Notenbanken u. Postscheckamt .... Andere Bankguthaben... Aktive Rechnungsabgren⸗ zungsposten Verlust: Verlust 1933 z74 366, 6 Gewinnvor⸗ trag a. l932 8006, 87

Bürgschaften S860 156, 77

Sonstige Forderungen.. Wechse-- Schecks ien, , . Kassenbestand und Post⸗ scheckguthaben 2 Andere Bankguthaben ..

Postscheckamt.... Andere Bankguthaben .. Aktive Rechnungsabgren⸗ zungsposten Verlust: Vortrag aus 1933 3366 359, 79 Gewinn 1934 346 359 79

Bürgschaften 660 929, 18

90 518

365 592 8 283 2720

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM S) Anlagevermögen: 1 Grundstücke: Stand am 1. J. 1, Gebäude: Stand 1934 ... 54 000, — Abschreibung 540, — Umlaufs vermögen: Von der Gesellschaft ge⸗ leistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Leistungen ... Forderung an Konzern⸗ gesellschaut ..... Sonstige Forderungen.. Bankguthaben... Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Avale RM 1 600 000, —

Bilanz zum 31. Dezem ber 1934.

Attiva. Anlagevermögen: Grundstück 1 2 6 2 1 0 Gebäude . 177 548,26 Abschreibung 1 883,26 Inventar . Umlaufvermögen: Forderungen.. Kassenbestand Bankguthaben... Verlust: Verlust im Ge⸗ schäftsjahr 1934 .... 3 120,6 = Gewinnvor⸗ trag aus 1933 199863851

. 533 600 25

Passiva. . 36 661 88

Srundkgpita ;;. . n ooo oOo Gesetzliche Rücklage... 534 0666 2 f 306 Wertherichtigungen ... 200 000 Sonstige Ruͤckstellungen. 277271 Bea mten⸗ und Arbeiter⸗ unterstützungsfonds .. 23 342 Verbindlichkeiten: Hypotheken auf auswärtigen Hausbesitz Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen .... Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften Sonstige Verbindlichkeiten Eigenakzepte für Waren⸗ lieferungen 480 891 Eigenakzepte für Gold⸗ dis kontbankkredit .. 210 000 Verbindlichkeiten gegenüber Banken: . ;

0 = 0 .

9 9 .. ** Trans portuersicherung.

Abrechnung für das Jahr 1934.

I = . w 3 7 Hh 2

*

jos oob 222 518

2 Fonds hei Beginn des Jahres: Saldo aus dem Vorjahre... . . Saldo der früheren Jahre... . 16 465 110

U Prämien abzüglich Storni, Maklercourtage rovistonen und Fuck versicherungsprãmien im ö ; = 3 ö. . ö.

S30 916 20 000

7 269 287 345.14 7

12 931 10 564

3 460 Schuldteile. Grundkapital ..... 750 000 Rücksellungen .... 29 520 Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen

Posten der Rechnungsab⸗ grenzung

Reingewinn des Jahres 1934 Hiervon: Ueberweisung an den Re⸗ servefonds . 1 2265, — 309 Dividende 22 500, — Vortrag auf neue

697 811.16. 5

2 2 2 2

8 9 0 0

w , 49 866

2 d o 0 d 9 29

2 455 373 49 O92

362 383

19 966

1125197

599 638 17 9 1297450 14 2

Passiva. Grundkapital ...... Gesetzliche Reserve .. Rückstellungen: Für Pensionsverpflich⸗ tungen . Sonst. Rückstellungen. Delkredererückstellung .. — Verbindlichkeiten: Aufwertungsschuld ... Darlehensschulden ... Verbindlichkeiten a. Grund

23 518 16 04]

400 000 40 000

26 820 . Rückgaben und sonstige Zah⸗

704 100 J i gen, Rückversicherungsanteile

14979.

zug der Aufwendungen für Betriebsftoffe, Reparaturen, Prämien, sowie der .

120 084 7648 52 523

310

366 359 32 400

170 130

18 000 117 351 15 000

206 599 17 0

99 891 3. 9 106304470

26 132 98 27 045 29

1125 15. 7 4 S40 ooo,

319 037

9 0 0 9 8 8 9 9 9 49 d o 9.

2 926 636

Passiva. Aktienkapital ..... Gesetzlicher Reservefonds . Sonstige Reserven

195 944. 3. 9

5 166. 10.11 . 1092 207.17. 7 . 30 000. 0. 0

130 000 52 874

assiva. Grundkapital ... Gesetzliche Reserve.

400 0090 40 000 22 784

* 9 ö ö. Die Löhne und Gehälter für den Gesamtbetrieb haben rd.

61 586 . 8 9 9 68

Passiva. Grundkapital .... Reservefonds:

Gesetzlicher Reservefonds Aufwertungsreserve. Rückstellungen ... Wertberichtigungen .. Verbindlichkeiten ... Avale RM 1 600 000, — Gewinn:

Gewinnvortrag aus 1933

1436

76

Rechnung 765, 96

IIc

30 gls 45

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter .. Soziale Leistungen: gesetliche

RM S9 465 915 21

42 04618

Wertberichtigung ... Verbindlichkeiten: Hypothekendarlehen . Darlehen und Anteil⸗ scheine .

Sin Gs, Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1934.

RM 9 219450 123 78

Aufwendungen. Gehälter und Löhne...

Rückstellungen ... Delkredererückstellung Verbindlichkeiten:

Darlehenschulden ... Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen.. .. Schulden an abhängige Gesellschaften ... Akzeptverbindlichkeiten.

Dhpothe fenschulben ..

35 000 130 909 263 346 354 219

45 267

123 189 1479196

von Warenlieferungen u. Leistungen .. Akzeptverbindlichkeiten. Verbindlichkeiten gegen⸗ . = Passive Rechnungsabgren⸗ zungsposten 20 354 Bůrgschaften 660 gg, 8 733773

Gewinn⸗ und Verlusttonto per 31. Dezember 1934.

421 950 38 994

1200 847

Langfristiges Bankdarlehen Son tige Bankschulden Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Gewinn 1934 / 35 93 217, z Verlust 1933/34 25 144,99

Avale a8 419, 5

300 000 7Iõ7 9g22

35 ols

68 072

296 330. 5. 6 S0 745.17. 7 280 574.18. 1

S57 651. 1.

—

Bilanz am 31. Dezember 1934.

2

—

4714 626

Allgemeine Bersicherung (einschl. Unfall⸗ Garantie-, Glas- . ur nn fn Abrechnung für das Jah

1297 450. 14. Autokasko⸗, ECinbruch⸗

ae . m n

8 8

2

d

Anlagevermögen: Schiffspark. Grundstücke Gebäude.. Inventar.. Mobiliar.

Umlaufsvermögen: Material und Ausrü

2trttiva.

2370 00 —

1. 1. 1934 6

260 000 — ʒo0ß ogg = 138 000 — 1360 0090 —

Zugang 1.

500 000

Abschr. 4M.

—

35

1 3

5000

stungsgegenstände

11172

Fonds bei Beginn des Jahres: Reserve für ni '

sicherungen... ö ; . h h l . ö g , . &. Prämien . 99 78 22 28

23 01

WGewinn⸗ und Verlustrechnung.

Aufwand. RM Verlust aus 193334 .. 265 144 Löhne und Gehälter .. 1 839 421 Soziale Abgaben... 139 661 Abschreibungen a. Anlagen 204 265 Andere Abschreibungen und

Rückstellungen ... 221 3365 101 324

71 144 66 381 ps o

Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1934.

RM 9 d zs 6 id o 40

freiwillige... Abschreibungen auf: Gebäudeꝛ.̃ S00 — Schiffe u. Einrichtungen 37 56171 Besitzsteuern ...... 18 173 96 Sonstige Steuern.... 132021 Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Be⸗ 68 es 8

S oss, oz 7665 161,19 k o? sais. 18 1 81423 349 111.78 — —

Soziale Abgaben... Abschreibungen auf Anlagen. 1883 26 Sonstige Abschreibungen 3 366 12 Zinssen. .. 44 Besitzsteuern ..... Sonstige Aufwendungen

Bankschulden

Passive Rechnungsabgren⸗ zungsposten

Bürgschaften 880 156,77

Reingewinn in 1934 .. .

Wertpapiere. Hypotheken . aus Leistungen .. assenbestand und Postscheckguthaben Guthaben bei sonstigen en nt ö. Posten, die der Rechnungsabgre ĩ Avaldebitor &3 3 . .

Soll. . RM Verlustvortrag 1933... 366 3597 Löhne und Gehälter. 463729 Soziale Abgaben einschl.

freiwilliger Leistungen Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen. 8 Besitzsteuern ....

8 9

1 324 000. 0. 0 z 33g gi. 4

4663910. 4. 1 1902 805.14. 0

43 632 .

2 926 636

Gewinn⸗ und Berlustkonto per 31. Dezember 1933.

Soll. RM

36 742 24 874 424 034 183 243 41 398

—

; 1325 633 406 479

—

Schäden gezahlt und ausstehend (einschl. Ermittelungskosten) . Provision ö 648 181. 8 Auswärtige Steuern 68 265. 6. Verwaltungskosten o? 52s. 14.

Aufwendun gen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben .... Abschreibungen a. Anlagen

triebs aufwendungen .. Ertrãge. : Reingewinn des Jahres aus 1933 , I // 1423 505. 9. 4 Tgsd 7358s

Andere Abschreibungen . 3 445 02

1934

, Mieten und Pachten ..

Besitzsteuern . Sonstige Aufwendungen. Gewinn:

Gewinnvortrag aus 1933 Gewinn in 1934

118 904 60 941

1436 71 144

265 253

88 Ertrã ge. 716 g 60 ug 31 wendungen — Pacht und Zinsen

Frachteinnahmen nach Ab⸗ der Betriebsauf⸗

664 062 31

24 490 96

663 347 61 6 01540

Außerordentliche Erträge.. Verlust: Verlust im Jahre 1934 Gewinnvortrag aus 1933...

1986,81 85

50 204 75

Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben einschl.

freiwilliger Lasten. .. Abschreibung auf Anlagen Andere Abschreibungen. Zinsen K Besitzsteuern Alle übrigen Aufwendung.

509 519

55 387 17 459 457 006 200 391 42 552 387 018

438 105 1978487

Alle übrige Aufwendungen

Haben. Bruttoüberschuß Miete Ertrag aus Beteiligung Außerordentliche Erträg⸗

994 790 29 459 127 000

S07 236

Besitzsteuern ..... Sonstige Steuern.... Handlungsunkosten und sonstige Aufwendungen Reingewinn 1934/35

hz 217,23 Verlustvortrag 1933/84... 25 144,99

38 729 50

1II14 623 540 225

68 072

73

Uebertrag auf Gewinn⸗ Fonds am Schluß des

Uebertra

sicherungen (109,

aus dem Vorjahre

1599. 0. 9

Passiva.

1336000. 0.

Aktienkapital Rücklagen:

0

4 663 910. 4.

Gewinn⸗ und Verlustabrechnung für das FSahr 1934. . — ————— —— ——— ——

E . 13457568.

Rückst Verbi

J Gesetzlicher Reservefonds Andere Reservefonds

Jubiläumspensions⸗

ellungen ndlichkeiten:

,

und Unterstützungsfonds ;

2 ,

200 ooo, — 1160 000.

2 000 000

1660000

102 500 1II5 458

Ertrãge. Außerordentliche Einnahme 4699 30 Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ u. k mm . . . nsteuer ö

1436 250 551 311

12 964

265 253

Gewinnvortrag aus 1933 Mieten Zinsen . Außerordentliche Erträge

16 37 30 38 81

gol dss 3 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗

serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht 1934 den gesetzlichen

Haben. Gewinnvortrag 1932 Bruttoüberschuß .... Miete. ö Ertrag aus Beteiligungen

1669 335

8 006 725 432 21055 20 000

Verlustvortrag 366 359, 79

Gewinn 1934 346 359, 79 20 000 —

rs , Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

. Ertrag. . Erlös nach Abzug der Auf⸗ wendungen für Roh⸗, Hilfs und Betriebsstoffe Erträge aus Beteiligungen

3 29273

3 270 393

Ueberschuß:

Feuerabrechnung ..... ... Transportabrechnung ... Allgemeine Versicherungsabrechnung Lebensversicherungsabrechnung ...

204 106. 30 0900. 1599. S8 785.

* 29

K

Sl 7go, 0

7744,11 20 S804, 15

14 g79, 56

210 338 261 045

. P = G der Bücher und Schriften der Gesellschaft . 9 1 956,3 sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ et e klärungen und Nachweise entsprechen die Buchfuͤhrung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Stuttgart, den 28. Juni 1935. die Wirt schafts prüfun gs gesellschaft Schwäbische Trenhand⸗ r ,, ppa. Theurer. Wirtschaftsprüfer. ppa. Neu, Wirtschaftsprüfer.

Gebilhren und 1075

21093 819.

467 325. 0. 665 611.13.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts bericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Berlin, den 11. Juli 1935.

r. Voß, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

r —

ortrag auf 1935 ....

klärungen und Nachweise entsprechen die Avalverpflichtung Sg a3 15

Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Paul Zielke, Wirtschaftsprüfer.

Berlin, den 5. August 1935.

Der Vorstand.

Herr Dr. Fritz Weißleder, Berlin⸗Lich⸗ terfelde, ist aus unserem Aufsichtsrat ausgeschieden und an seiner Stelle Herr Direktor Edgar Haverbeck, Berlin⸗Steglitz, als Aufsichtsratsmitglied bestellt worden.

va, en 22. März 1935 Außerordentliche Erträge. 6 * 1

Treuhand n für Deutsche

Außerordentliche Erträg⸗

i,, Verlust 1933 . 374 366,66 8 006,87

19 966

528 480

90 - J 3 292 744 o Aachen, den 13. Juni 1935. Deutsche Elettrizitãts⸗ Werke ; zu Aachen — Garbe, Lahmeyer & Co. — Aktiengeselisch aft. Bücken. Düwel. Bethge. Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtgemaßen Prüfung auf Grund

Dividende (abzüglich Einkommensteuer) zahlbar 1935 8 Zinsen auf Vorrechtsanleihen (abzügli i ier ö. Reserve für . ö ö. 96 . . Dubiose Forderungen.. .... ö Abschreibung auf Grundstückkonto. ö Reserve für Pensioneen .... . Saldoübertrag auf nächstes Jahr ö

Arbeit mit beschränkter Haftung 4 369 308

Wirtsch aft s prüfung sgesellschaft. Fr. Osterwoldt, Wirtschaftsprüfer. Niethammer.

Berlin, den 24. Juli 1935. Verbands haus der Deutschen Gewerkvereine Aktien e ich , Berlin. Vorstand und uf ficht rat.

ab Gew.⸗Vortr.

aus 1932. 366 359

1669 33552

Die bisherigen Mitglieder des Auf⸗ sichtsrates, nämlich die Herren: Rechts⸗ anwalt Dr. Ottenheimer in Stuttgart, Hugo Jacobi in Stuttgart, Samuel Moos in Hamburg, wurden wiedergewählt.

Hamburg, den 15. Juli 1935 Der Anßfsicht ara ; Der v

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pfli . ,

der Bücher und Schriften der Gesellschaft . 3 3 3

; ; klärungen und Nachweise entsprechen die Bu . 1358 71. 7.6 1 den gesetzlichen Vorschristen. chführung, der Jahresabschluß und der sd ss. 7 J Hamburg, den J8. Juli 1935

Amandus Lange, Wirtschaftsprüfer,