&r0᷑ᷓ /

Ert Beuge zun KReicks. am Staatsanzeiger Nr. 191 vom 17. August 1835. S. 43 3 w i t e Be i l a ge * Deutschen Reichsanzeiger un Preuß ischen Staatsanzeiger Mr. 191 Verlin, Sonnabend, den 17. August 1935

7. Attien⸗ 909 gesellschaften. K 4

goss. Mark Akttiengesells chaft, z

J . . betr.: 2 „ (jrüh ö Derfflinger Straße 4 Grund stücs⸗ . 2 ier e , ür . * Goldmarkteilschuldverschreibungen.

29 itz Die laut unserer am 27. Mai 1955 . , . ., eta nn ti i gn, zum . „September 1935 zur Rückzahlun 5 . . gerundigten Schnldverschreibungen ö. . , angen vom Fälligkeitstag ab zu den . . ze e en ,, e, in . ? ar egen Einliefer o e n s. ö. Ich iner hee en! . 65 3 em Tse, diesem Tag . werdenden Zinsscheine der obigen Teil uldverschreibungen mit RM 75, — für die Zinsscheine zu den Stücken über GM 2000, — RM 37,50 für die Zinsscheine zu den Stücen über 6* 1060. —, 2 RM 18,5 für die Zinsscheine zu den son 3m , . Ftiich ,,, Nach dem abschließenden Ergebnis Gruen füt, die Hine eine zu den ; b gebnis St f ) ö ie e lichten en Prüfung auf Grund an . 1 , . ; . gie, und Schriften der Gesellschaft bei den auf der If g n. 3. 6 1 r ,,,, erteilten Auf⸗ scheine vermerkten 2 f , . ö gen un achweise entsprechen die während der üblichen Gef br, , . h . der Jahresabschluß und der zur Einlöfung bzw ö e, unten . den gesetzlichen Vor⸗ 2 zum 16 e n f rz Tussetdorf, den 25. Juni 1935 werdende Avnverticrungeprlunm] . Ndꝛti⸗ grp rer, ; . i an en den am 1. Sep⸗ fie n een Te lehnrei, n gg bl bie nin, ,. sablang. bei nen die Schuldverschrei⸗ ungen zur Konvertieru i ĩ worden sind. * y Hagen i. Westf., im August 1935. Der Vor stand.

Empfangsbescheinigungen ausgestellt haben. Die Umtauschstellen sind berech⸗ tigt, aber nicht verpflichtet, die Legiti⸗ mation des Einreichers der Empfangs⸗ bescheinigungen zu prüfen.

Für die mit dem Umtausch verbunde⸗ nen Sonderarbeiten wird die übliche Provision in Anrechnung gebracht; so⸗ fern jedoch die Stücke nach der Num⸗ . geordnet bei den vorstehend genannten Stellen unter Benutzung der daselbst erhältlichen Formulare direkt am zuständigen Schalter m f ; . ꝛ werden und ein Schriftwechsel hiermit versammlung in das Handelsregister nicht verbunden sst, erfolgt der Um— eingetragen worden sind, fordern wir tausch kostenfrei. unsere Ättionäre hiermit auf, ihre Al. Diejenigen Aktien zu nom. RM oo, tien mit Gewinnanteilscheinen Nr. 11 ff. die innerhalb der festgesetzten Frist über und Erneuerungsschein nach Maßgahe haupt nicht oder die von einem Aktionär der folgenden Bestimmungen bis. pä⸗ n einer zum Ümtausch in neue Aktien testens zum 31. Oktober 1935 ein- nicht ausreichenden Zahl eingereicht, der schliest lich bei Gefelischaft von dem, Aktionär aber der Deutschen Bank und Diseontao⸗ nicht u Verwertung für Rechnung der

Hesellschaft, Berlin, oder deren Hehn ten zur Verfügung geftellt wer⸗

Niederlassungen in Breslau, den, werden nach Maßgabe der gefetz

1 Essen, Hamburg, lichen Bestimmungen filr , ö.

=. ; Die auf die für kraftlos erklärten der Commerg;. und Privat- Bank ,,, entfallenden neuen Ak⸗ n, ,, ,. ,. tien werden für Rechnung der Beteilig⸗ der Srge nner . . ann, ten nach dem Verhältnis ihres Aktien- dem Banbhause Seim aun, hesitzes zur erf ging gestellt.

y, ; rand erlin, den 15. int 1935. dem Bankhause Simon Hirschland, Ger bann e fesschn e Teutonia

Elfen nn an bn, ; zit tie ngesesifchaft. dem Bankhaufe H. Küster, Ullrich elfe

G Co., Gladbeck, . dem Bankhause B. Simons C Co.,

Düssel dorf, ö. an den zuständigen Schaltern während der ö. . ,. üblichen Ge⸗

äftsstunden einzureichen . Durchführung der Kapitalherab⸗ setzung geschieht in der Weise, daß gegen 2 bisherige Aktien zu nom. Reichs⸗ mark 500 eine neue Aktie zu nom. NM 5900 ausgegeben wird.

Die Umtauschstellen sind bereit, nach

32997 31

Bayerische Mineral⸗Industrie Aktienge sellschaft. Einladung zur ordentlichen Ge⸗ neralversammlung auf Montag, den 2. September 1935, vormittags 10 Uhr, in den Geschäftsräumen der Gesellschaft, München, Sophienstr. 31.

Tagesordnung: ;

1. Beschlußfassung über die Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1934.

2. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichts rats. .

3. Wahl des Bilanzprüfers.

4. Verschiedenes.

Zur Ausübung des Stimmrechts in

der General versammlung 7. diejenigen

Aktionäre berechtigt, die spätestens am

2. Werktage vor der General⸗

,, ö ö. . .

ellschaft, bei der Dentschen Ban

; — des Vorstands und Auf⸗ ,,, i, . e nen , München, oder bei einem Notar bis

. des Au ssichtsrctz ichtlich zur enn der Generalversamm⸗

emnperung der . .. . hinterlegen. Die Hinterlegung ist

8 11 6 srufung 2 , auch dann ordnungsmäßig erfolgt, wenn ammlung es Aktien mit Zustimmung einer Hinter-

Verschiedenes legungsstelle für sie bei anderen Bank⸗

firmen bis zur Beendigung der Ge—

neralversammlung im Sperrdepot ge⸗ halten werden. Das Stimmrecht kann auch durch schriftlich bevollmächtigte

Vextreter ausgeübt werden.

München, den 15. August 1985.

Der Vorstand.

— — ——— — — —

32189. ö & Gebhardt A.⸗G., Berlin. Bilanz zum 31. Dezember 1934.

Attiva. RM Anlagevermögen: Betriebs- und Geschäfts⸗ inventar: Bestand J. Ja-

067 Bergbaugesellschaft Teutonia Attiengesellschaft, Berlin. Kapitalherabsetzung. 3. Bekanntmachung. In der ordentlichen Generalver⸗ sammlung unserer n vom 19. Juni 1935 ist u. a. beschlossen worden, das bisherige Grundkapital von RM 2375000 auf RM 1187 500 in erleichterter Form durch Zusammen⸗ legung der Aktien zu RM 500 im Ver⸗ hältnis 2: 1 herabzusetzen. Nachdem die Beschlüsse der General⸗

32876

t l a. Cleltrieltuts Akt. Ges., Kassel⸗Wilh.

Am Sonnabend, den 28. Sey⸗ tember 1935, vormittags 10 Uhr, findet in den Geschäftsräumen des Notars Dr. Hermann Rocholl in Kassel, Königsplatz 2— 34, eine Generalver⸗

sammlung statt. . . Zur Tei derselben sind die⸗

Generalversammlung der Elektri⸗ schen Ueberlandzentrale Friedland i. Mecklbg. A. G. am Dienstag, den 17. September 1935, 12 Uhr, im Hotel „Zur Sonne“ in Friedland, Mecklb.

32877 Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts und

Beschlußfassung über den Jahres⸗

abschluß für 1934/35. 2. Beschlußfassung über die Gewinn⸗

verteilung. ö 8. Beschlußfassung über Ent⸗ lastung der Verwaltung.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

5. Bestellung eines Wirtschaftsprüfers

für 1935136.

Aktionäre, die an der Generalver⸗ sammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien mit doppeltem Nummern⸗ verzeichnis oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Effekten⸗ girobank bis spätestens 13. Sey⸗ tember 1935 bei der Kasse der Ge⸗ sellschaft, der Thüringer Ga sge sell⸗ schaft in . einem deutschen Notar zu hinterlegen.

Friedland i. Meckib., 14. 8. 1935.

Der Vorstand. Hartmann.

32764 Zu der am 16. 9. 1935 im Büro von Herrn Notar Rlebold, Berlin, Alexanderstr. 11, 14 uhr, mit der Tagesordnung: 1. Vorstandswahl, 2. Wahl des Aufsichtsrats, stattfinden“ den ord. Generalversammlung wer⸗ den unsere Aktionäre eingeladen. Kredit⸗ u. Hypotheken-. G., Berlin.

Gewinn⸗ und Berlustrech nun vom 31. Dezember — ö

.

Kleinbahn⸗ Aktien gesellschaft

aid nn ee fr ich * Jahres bilanz

am 39. Sentem ber 1934.

Attiva. RM Anlagevermögen: Bahnanlagen:

Bahnbetriebsgrundstücke einschl. der Gleisanlagen, der Strecke naustüstung u. der Betriebsgebäude Gebäude, die ausschl. Verwaltungszwecken od. BRBerkwohnungszwecken

dienen .. w (ahr⸗

Teilnahme an r ⸗ jenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens bis zum zweiten Werktag vor der anberaumten Ge⸗ neralversammlung bei der Gesell⸗ schaftskasse oder bei einem Notar hin⸗ terlegt haben. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstands über das abgelaufene Geschäftsjahr. ; 2. Vorlage und Genehmigung der Bi⸗ lanz nebst Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung für das Jahr 1934.

Aufwendungen.

Löhne und Gehälter .. Soziale Lasten..... Abschreibungen a. Anlagen Sonstige Abschreibungen . Ve euern Alle sonst. Aufwendungen Gewinn 1934 .....

RM 9, 310 46711 25 389 97 104 344 908 65 134 83 55 669 19 121 252265 10 087 28

oz 7 77

die

32194 Durch . des Amtsgerichts Ahlen vom 2, Februar 1935 ist die irma. Westfälische Stanz- und maillir⸗Werke A. G. vorm. J. X H. Kerkmann zu Ahlen aufgelöst. Der Unterzeichnete ist zum Liquidator bestellt. Die Gläubiger der vorgenannten ing werden hiermit aufgefordert,

ihre Ansprüche anzumelden. Ahlen ¶ Westf. ), 19. August 1935. W. Ewers, Liquidator.

, . mund Münster A.⸗G., Düsseldorf. KRilanz vom 31. . ie nt

Attiva. RM 9 Anlagevermögen: ( Grund und Boden... Wohngebäude 38 528, — — Abschreibung S38, — — — Fabrikgebäude zd fipdỹ . Abschreibung 8 215, — Maschinen und maschm̃ẽssẽ Anlagen .. 134 600, — Zugänge. . 11 335,28

141 091 339 279

Erträge.

Ertrag nach Abzug der Auf⸗ wendungen für Roh⸗ Betriebs- und Hilfsstoffe

Außerordentliche Erträge.

Sonstige Erträge....

Zinsen, soweit sie die Auf⸗

wandszinsen übersteigen

36 533 2008 2

885

Commerz · u. Privat Bank etre s mit iel Geioinn⸗ und Verlustkonto: Verlustvortrag ...

11 157 Verlust in 1934

10115 201 793

Passiva. Aktienkapital 72 000 ypotheken .. 110 000 reditoren.. 19793

201 793

nung 4.

RM 5 348

, n,. K mlaufsvermögen: Stoffvorräte .. . ö Wertpapiere

Eigene Aktien der Gesell⸗ schaft (!naom. 200 RM). Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen ..... . Kassenbestand . Bankguthaben...

egg].

Hannoversche Bodenkredit⸗ Pank in Hildesheim.

Kündigung der 5b, (4M oy) Goldpfand brief Reihe 15 ö (Eiquid atton spfand briefe) Zertifikate. . * dr . 1. Dezember 19335 sämtliche Wir kündigen hiermit zur Rückzahlung auf den 1. 33 1 igen Goldpfandbrief Reihe 15 (Liquidation n⸗ pf andbriefe) Zertifikate vom Fahre 1928, der Erweiterung s⸗ ausgabe vom Jahre 1931 und der 2. Erweiterungsausgabe . 14 9 1933 ausgelost worden sind oweit sie nicht bereits zum 1. Februar ausg . ö 5 ö. . 3 gelindigten Stücke endet mit dem 30. November 1935. Die Rückzahlung erfolgt ab 1. Dezember 1935 gegen Rückgabe der gekün⸗ bigten Zertifikate zum Nennbetrage zuzügl. MYM bzw. 5 oh Zinsen und 696 Zinses—⸗

zinsen.

2 9 0 . 8 9 9 9

Gewinn und Berlustre

29639 Versteigerungserlös. ver 31. Dezember 19

Am 7. August 1935 sind die auf die für kraftlos erklärten Aktien entfallen⸗ den konvertierten Aktien unserer Gesell⸗ schaft an der Berliner Börse öffentlich dersteigert worden. ö

Ver Versteigerungserlös in Höhe von RM 37, — für je nom. RM 1000, und von RM (O, 74 für je nom. RM 20, — nicht komertierte Aktien

1 —

Hypothekenzinsen ö ö. Steuern und Abgaben.

Reparaturen

3 1953.

Gg. Lang sel. Erben, A. G., ber ammergan.

Bilanz per 21. März 19335.

Pafsival ö .

Die Einlösungsbeträge der gekündigten Zertifikate belaufen sich für Stücke Hesetzl. JResetvef onss

22 850

der Ausgabe vom Fahre 1928 (3inslauf ab 1. Juli 1928) zu GM 20 . RM ü g,l2 Zins und Zinseszinsen auf RM 29,12, zu GM 10

zuzügl. RM 4,5ß Zins und Zinseszinsen auf. RM 14,56

der Erweiterungsausgabe vom Jahre zu GM 10 zuzügl. RM 2,96

der II. Erweiterungsausgabe vom 1932) zu GM 20 zuzügl. RM 4,11 Zins

Anteil⸗ und Ratenscheine sind nicht mitzuliefern.

Die gekündigten Stücke können schon jetzt bei unserer Kasse in Hildesheim, Gartenstraße 20, eingereicht werden; die Einlösung erfolgt jedoch nicht vor dem 1. De⸗

Beträge, die bis zum 31. Dezem ber 1936 nicht abge⸗ rufen sein sollten, unter Verzicht auf Rücknahme bei der gerichtlichen Hinterlegungs⸗

zember 1935. Wir behalten uns vor,

stelle zu hinterlegen. Hildesheim, den 15. August 1935. Hannoversche Vodenkredit⸗Bank. Kühneck. Dr. Stolz.

e nn, Aktien ⸗Gesellf

luß des Geschäftsjahrs 193

9

1931 . g is 20 zuzügl. RM 5,92 Zins und Zinseszinsen au 92,

n n , , ö. und a , auf RM 1296, Jahre 1932 (Zinslauf ab 1. Juli und gZinseszinsen auf RM 24,11, zu GM 10 zuzügl. KM. 2,05 Zins und Zinseszinsen auf RM 12,065.

Die Einlösung erfolgt kostenfrei an den Kassen der Bank in Hildesheim und Berlin. Sie kann außerdem bei allen Banken, Bankiers und Sparkasse

it „Svea“.

n erfolgen.

nuar 1934... Zugang 1934 ...

Abgang 1934.

Abschreibung ..

41 755

40 390

18 906 1365

10 417

Umlaufsvermögent Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs- stoffe Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse . Wertpapiere... Hypotheken. Anzahlungen. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Forderungen an Mitglied. des Vorstands Sonstige Forderungen.. Wechsel Schecks Kassenbestand u. Postscheck= guthaben

.

m..

Kassenbestand. ...

Kr.

97 930 86 94

12 561 293

Bankguthaben... Rechnungsabgrenzungs⸗ posten 4 292 1 9 9 90

29 573

182 292 77 462 40 349 96 S53 18 800

400

444 454 7220 32 188 5 139

5 843

7 503 37 352

441

Möglichkeit den Ausgleich von Spitzen⸗ beträgen zu vermitteln. ⸗

Die Aushändigung der neuen Aktien⸗ urkunden erfolgt spätestens am 15. No⸗ vember d. J. gegen Rückgabe der über die eingereichten Aktien erteilten, nicht übertragbaren Empfangsbescheinigungen

ügung. füge s, Solsatia⸗

bei denjenigen Stellen, welche die

29779.

Der

im Aug Werke Vorstand.

Mechanische Drillweberei Göppingen Langbein & Vühler A.-G., Göppingen.

Handelsbilanz auf 31. Dezember 1934.

Atti va. I. Anlagevermögen:

2. Wohngebäude... 3. Fabrikgebäude.

l. 1. 1934 Zugang 1834...

Zugang 198384 ...

Abgang 1934

4. Maschinen und maschinelle Einrichtungen:

. 41

1. Grundstücke ohne Berücksichtigung der Baulichkeiten

5. Betriebs- und Geschäftsinventar: Stand 1. 1. 1954 8 36556

6. Fuhrpark: Stand 1. 1. 1934...

Zugang. 1

Stand

zla ol, 8s ñjs 56.16

9 1 811,30

1 7699, — 8 7 699, —

Do-

RM

32527

13 398 133 891

330 277 9 076

8 400

teht den Beteiligten gegen Einreichung . für kraftlos erklärten Aktien 8.

Dresdner Bank, Berlin, zur Ver⸗

uh 1965. ktiengesellschaft. Meyer.

x Q x x- x

J Fnpothetenbeschaffungskosten

Mietseinnahmen kö Steuergutscheine.. .. Reichs zuschuß und Zinsver⸗

gütungsscheine .....

Verlust

. 6 6 9

Berlin, den 10. Juli 1935. Karl Kellner und Else Musstal gebyrene Mussial sind nicht . . 3

Siegfried Bier, Kaufmann, Herlin⸗ Charlottenburg, ist zum Liquidator bestellt.

Der Mufsichtsrat. Gottlieb Bier.

Die Liquid atoren: Karl Kellner. Else Mussial.

30181. Sti Kttien gesellschaft, Hannover.

Erneuerungsfonds Auf Grundstücken der Ge⸗

Verbindlichteiten a5 Grund

Spezialreservefonds . Verbindlichkeiten:

sell t lastende .

Gewinn / unde erlu stre

488 168

am 239. Segtem ber 1934.

chnung

Betriebs ausgaben:

Aufwendungen.

Persönliche Ausgaben: Besoldungen, Löhne u. sonstige Bezüge ausschl. der Löhne d. Bahn⸗ unterhaltungs⸗ u. Werl⸗ stättenarbeiter.. Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben.. Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke ..

RM

schaftsgüter

Uebertrag kurz⸗

lebig

Abgang..

Jabritationsre dic d 35) Abschreibung . 8 250, —

Kurzlebige Wirsschaffsé

güter.

Uebertrag von Maschinen,

Betriebs⸗ u. Geschaftsin⸗ ventar, Zu⸗ gang 1934.

ITG 7, 7 Abschreibung Anlage Laltitzen⸗ Nerranfõ⸗ gesellschaft. Zugänge ..

27 978, —

Nd 755 7 Uebertrag kurz⸗ lebige Wirt⸗

1s oo, o

Ts Vs f Abschreibung 31 334, 27 Werkzeuge, Betrieb⸗ nnd Geschäfts einrichtungen

47 686, 30 gs2, 28

4927,72

26 343, 7635.

27 978.

49 81, 29

Jos, 8)

Atti vg. Anlagevermögen: Grundstücke und Wohn⸗ gebäude: Anfangswert L. 4. 1934 . 25 480, — Abschr. 1934 358 z69, — Maschinen und mach ici? Anlagen: Anfangswert 1.4. 1934. SI, — Zugang 1934/35

3 497, 80 IFF F Abschr. 1934 36 3 577, 8) Werkzeuge, Berries nd Geschäftsinventar: An⸗ fangswert 1. 4. 1934

3 27, 4

Zugang 1934/35 ĩ— 1827, 40 — — iii

Abschr. 1934 / ß 10 499, 9

Umlauf verm dgen⸗

Roh, Hilfs- und Betriebs- , Halbfabrikate. .... Fertigfabrikate...

RM

650

14 849 — 3 334 35 15 670 25

Abschreibung 15 S956. 18 Fuhrpark 29 5 1 8

Inventar

Roh⸗ Hilfs⸗ und Betriebs⸗

m ᷣᷣᷣ· ᷣ—¶uiuůiuͥiiämßiruuúC(“r:rrt᷑:

32554.

Gebrüder Busch Attiengesellschaft nn r e rng 66

Bilanz per 381. Dezember 1934.

Attiva. RM

Anlagevermögen: . Grundstücke 65 225 — Gebäude: Wohngebäude 40 00, — Abschreibung 80d, — Fabrikgebäude Y is. = Abschreibung 2 609, — Maschinen.· Iff = Zugang. 3 298, 18

Ff ß

Abschreibung 3 916, —

5 735, — . 65, — . . Abschreibung 5 802, — Umlaufsvermõgen⸗:

Zugang.

Sächliche Ausgaben: Für Unterhaltung und Ergänzung der Aus⸗ stattungsgegenstände sowie für Beschaffung der Bettießsstoffe .. Für Unterhaltung, Er⸗ neuerung u. Ergän⸗ zung d. baulichen An⸗ lagen einschl. der Löhne d. Bahnanterhaltungs⸗ arbeiter Für Unterhaltung, Er⸗ neuerung u. Ergän⸗ zung d. Fahrzeuge u. maschinellen Anlagen einschließlich d. Lohne d. Werkstättenarbeiter Sonstige Ausgaben.. Abschreibungen auf Bahn⸗ anlagĩ;̃ Zinsen 2 . Besitzsteuern.... oe, . . an den Erneuerungsfonds 5 797 80 ö a , an den Spezi . ir 2 a! pez . 60 gz 0 42 Sonstige Aufwendungen ö. Gewinn- und gerlustrechuung. Reingewinn 18

Soll. Verlustvortrag ...... 37 ö. Gehälter und Löhne... 17 861 80 Soziale Lasten ..... S6 25 Vesitz- und sonstige Steuern. 507 15 Alle übrigen Aufwendungen 8 11778

64 000 35

155 78175 13 703 19 41 980 90

162 59

4 000 — 231 255 60 3 500 — 150680

stoffe Halbfertige Erzeugnifse Fertigwaren ..... Wertpapiere.... Hypotheken... Warenforderungen. Darlehen.. ö. K——— asse, Reichsbank, Post⸗ schek ;

e 2 8 Andere Bankguthaben.

Wertpapiere 7 331 69 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen ..... Kasse u. Postscheckguthaben Andere Bankguthaben ..

2 060 001 A886 275

44 200 365 4 823 899 62 346 877

I. Umlaufvermögen:

5 Bilanz per 31. dezember 1934. 7. Vorräte: Roh⸗ Hilfs⸗, Betriebsstoffe J 2 re

e hn. Erzeugnisse 4 .. 31 876,02 ttiva. .

Fertige Erzeugnisse . 564213209 216 1659 Anlagevermögen: Geschůfta⸗ .

8. Wertpapiere.. . 232 1056 unn ern. K

9. Darlehnsforderungen ??. . ,, 47 984 9 n,,

(davon RM 10150, — hypothekarisch sichergestellt) . .

10. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen ö. . gen auf Grund

1U880

11. Wechsel... 12. eg n and einschl. Guthaben bei Notenbank 13 321 . Bankguthaben 22 446

checkguthaben .. 2 13. . . Verlustvortrag ... 1233 567 .

VT id

Grundbesitz..... Abschreibung 80 T7900

Hypotheken... Kommunaldarlehen . Obligationen und sonstige Wertpapieren. Darlehen gegen Obligationen ö . 500 000 Darlehen und Vorauszahlungen gegen Hypothek von . versicherungsscheinen ... Sonstige Darlehen . Guthaben bei anderen Versicherungsunternehmungen Noch nicht fällige Zinsen Anteil der Rückversicherer an Versicherungsfonds: für Feuerversicherung: Prämienüberträge .. .. Kr. 2 134 000, — Schadenreserve 411 000, — für Lebensversicherung: Deckungskapitalien. .... Kr. 26 540 850,68 Hinterlegung anderer Versicherungsunter⸗ nehmungen .

39 33 23

Guthaben bei Banken .

Passiva. Grundkapital 9 9 9 9 Reservefonds:

Gesetzlicher Reservefonds Gewinnreserve ... Rückstellungen Weriberichtigungsposten. Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen... Jünger C Gebhardt G. m. 6 Gebhardt ⸗ Stiftung Sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungs⸗ posten ... Gewinn..

200 000 20 000

27 673 86 608 75 49 2 ; 144 955 96 Rassiv a. eundta f s . 32 96 Gesetzlicher Reservefonds. 3290 Sonstige Reservefonds 9 699 12 Rückstellungen .... 4700 — Wertberichtigungsposten 3 500 — Anzahlungen von Kunden 2 297 25 Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen.... 70 gog 92 Gewinnvortrag 1933/34. 172896 Reingewinn 534/368. 1692071

. vos 5 Gewinn und Berlustrech unn per 81. Marz 3 ö

ĩ Toll. RM 9 Löhne und Gehälter 101 871 87 Soziale Abgaben.... 5 913 — Abschreibung a. Anlagen. 14 437 74 Abschreibung a. Forderg. 173814 an,, 100078 Besitzsteuern .... 125970 Uebrige Aufwendungen 92 783 72 Reingewinn ..... 1692071

Vd vr gdʒ — —

Beteiligungen 25 O00, — Zugang.. S0 000, — Umlaufsverm̃dgen Waren vorräte: Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗ stoffe Halbfertige Erzeugnisse . Fertige , , ö Eigene Aktien (Nennbetrag RM 425 000,5... Hypotheken und Grund⸗3 schuldforderungen.. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen.. .... Sonstige Debitoren... Forderungen an abhängige Gesellschaften..... Flüssige Mittel: . . Kasse und Reichsbank⸗ guthaben.. .... Bankguthaben. .... Wechselbestand. ... Rückgriffsrechte aus Bürg⸗ schaften RM 140 000, —

398 37 47 . 145 93

16 195 753 6 gos 551 2713 415 1462 224

und Post⸗

4 64877 219 10 79 563 52 Vassiva. Grundkapital... 342 900 — Reservefonds ..... 122 5065 — Rückstellungen .... 2 6365 49 Verbindlichteiten: 3 Aus Lieferungen und d, 48 5419 83 . 9 63509 Sonstige Verbindlichkeiten 4 22777 Gewinn⸗ und Verluftkonto: Gewinnvorttag ... Reingewinn ....

132 a0 6 24 160 126 191 40

425 000 —

139 858 58 9465 bo 000

2512

III. Verlust: Vortra . 2 n P e gust 1934. 9 — 2 7271,15

. ndere Bankguthaben 5 ö. doi 22 . Berlust 1934 3

05

09 63

29

78 357 19

. Passiva. ; . . 1. Grundkapital: RM 420 005, — Stammaktien mit 4200 Stimmen, RM 60 000, — Vorzugsaktien mit 600 Stimmen, in Sonderfällen

6000 Stimmen... w 2. Gesetzlicher Reservefonds .

3. k . ö 4. euerungsfon = . 5. Rückstellung für vertragliche Pensionsverpflichtungen 6. Sonstige Rückstellungen ..

7. Wertberichtigungsposten: .

1. 1. 1934 i zol, io 666 011,10 5 376, 30 zla4 bal 885 15 766, 10

. BPassi va. Aktienkapital (Gesamtstimmen⸗ zahl 2 498) 2 Gesetzliche Rücklage Rückstellungen. Verbindlichkeiten: Auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen. Sonstige Kreditoren...

6 951 11 644

986 276

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Sahr 1934.

Aufwendungen. RM Löhne und Gehälter 337 3665 Soziale Abgaben. 20 708 Abschreibungen a. Anlagen 10 417 Andere Abschreibungen . 14 000 Besitzsteuern . 57 470 Uebrige Aufwendungen 538 lo Gewinn 1934 11 644

go0 z16

24 299 564,22 Tr. TVT Ts õ

Schadenreserve ö 123 106,09 Ausstände bei Agenten sowie gestundete Prämien.... Hinterlegung bei anderen Versicherungsunternehmungen .

Inventar... Sonstige Aktiva...

284 751 94 37 2651 64

o3 46 53

1. 0 2 2 1 2 2 2 2 99 1 21

2 364 382 . 3 588 231 . 1669709 9 , , , . 10 000 * 99 525

163 147 170

2 ö ö

116 543 72 33 46471

679 5s z

Gewinn und Verlustrechnung per 31. Dezentber 1934.

RM 9 2016155 11 542 99 z0 123 is 10 70237 106 o65 7s 16 Saz 72 33 46471 509 194 30

—

136732 26 764 73 19 666 sg

Zugang Abgang 66b, 55

Passiv a. 4 Aktienkapital, bar eingezahlt Reservefonds. .... w Versicherungsfonds: für Feuerversicherung: Prämienüberträge .. Schadenreserve für Lebensversicherung: Deckungskapitalien.. .. Hinterlegung bei Versicherungsunter⸗ nehmungen...

12 000 000 6 000 000

. ür Wohngebäude... * Fabrikgebäude...

r Maschinen.. ö Betriebs⸗ u. Geschäfts inventar

für Fuhrpark....

Vufwendungen. Löhne und Gehälter

Sozialabgaben... Abschreibungen a. Anlagen Besitzsteuern ..... Alle übrigen Aufwendungen Gewinnvortrag. .... Reingewinn ......

— . . 1828 . Ertr ã gen ee . ö Betriebseinnnhmen: Aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr . Aus dem Gilterverkehr Sonstige Einnahmen Erstattete Steuern...

Passiva. sittienta felsi k Gesetzlicher Reservefonds. Rückstellungen .... Wertberichtigungsposten. Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden

104 goo, 1 Rückzahlung. 14731, 12

Warenlieferungen x V stungen.. Sonstige langfristige ditoren Alkzepte . . 1 7 1 Bantschulden ..... Posten der Rechnungsab⸗ grenzung... Gewinnvortrag Zuweisung z. i . eservefonds Gewinn 1934... Bürgschaften für Tochter⸗ gesellsch RM 140 000, — davon für Zollkredit RM S0 000, —

S653, 2 8068,81 7 699, = 6 3590.

od das, 30 16 330,76

Delkredererückstellunß ... . 3 .. 8. e n ,. auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 9g. Sonstige Verbindlichkeiten ..... 10. Posten der Rechnungsabgrenzung t..

1000000 — 70 000 - 15 000 — 60 500 —

Kr. 7 853 000, — 1700000, —

w 415 857] 6 836 11 964 1768

20 115 1233 567

9 2829 2 .

108 184 8 626 3097

. 126 513 Doie Dividende in Höhe von 39 ,. s wird durch die k za 66 . e n,. (reis 6 n Vorlage de ewinnanteilscheines

5 12 806 8ã r. 2 ausgezahlt. ; . 164 00035 Der Aufsichtsrat der Gesellschaft vannsover zen s Jebrnat dä, Kt ich ans ie den He en eee ati Kitten gesellschaft. Ingenieur Kirchhoff, Wildschütz (Kreis

Dr. E. Sppen.

. Torgau); Erster Landesrat Dr. Tießler, Nach dem abschlie ßenden Ergebnis un— Merseburg; Reichsbahnoberrat Lubeseder, serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

5 a. 642. ,,, Lehnert,

; ö ö — 49 ö * j *

e , , Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüsung auf 3 . und Nachweise entsprechen die 8 R

der Bilcher und Schriften der Gesellichaft sowie der vom Porstand (erteilten n,. uchsührung, der, Jahresabschluß und n

liärungen und Nachwesse entsprechen die Buchprüfung, der Jahresabschluß und „eribeschäftabericht den gesetischen Vor⸗

ee , e 2. 1935. ] n ; ꝛ i er Borstand. Hasemeyer. Heschaͤ d etzlichen Vorschriften. schriften. t ee, i e ,,, Frautfurt a. M., 8. Juni 1935. —

66

w abische Treuh an Git engeseus a,. Schmelz, Wirischaftsprüfer. . u

Erträge. Erträge nach Abzug der Aufwendungen f. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Zinsen . Außerordentliche Erträge. Sonstige Erträge..

Haben. Ertrag nach Abzug der Auf⸗ wendungen für Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffe Außerordentliche Erträgnisse Sonstige Erträgnisse

Kr. 168 531 718, —

976 136 7968 297

5 914 —

990 316

Haben. Betriebsergebnisse . 3 Außerordentliche Erträge Verlustvortrag ..... Verlust 1934 9 686

. A3 728 523, -

e. WT dis s- ga g80, 9

235 017 81 780 32 127 53 235 zd gg Gg. Lang sel. Erben, berammer gan. Geschäftsleitung 5. Lang. Nach dem abschließenden Erg bnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft ( sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buch führung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Minnchen, den 29. April 1935. F. Kefel, Wirtschaftsprüfer.

—

9 144 89 958 99 Ertrãge.

ritt ge rtr . 22 Mieteinnahmen. .... Außerordentliche Erträge. Gewinnvortrag. ...

115 7651 075 321 9g57

Schadenreserve .. Reserve für Rückkäufe Gewinn⸗ und Prämienrückgabemittel Wertausgleichsfonds.. .. Steuerreserve ... Erspgrte Gewinnn itte Katastrophe⸗ und Ausgleichsreserven nebst Sicherheitsfonds. I458 528 Spezieller Lebensversicherungsfonds J 2 449 354 Sicherheitssonds und Prämienrückgabereserve, hinterlegt von „De

Förenade“ . Ausgleichsfonds laut 5 20 der Ges.⸗Statuten .. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen Gemachte Anleihen ⸗‚ Hinterlegung der Rückversicherer Beamte mensionszuschlagsfonds ..... Sonstige Passiva . Nicht abgehobene Zinsen und Dividenden usw. . Ueberschuß .

Göteborg, im Mai 1935. Theodor Wijkander, vollziehender Direktor.

z78 173 g2 2 030 49 11 084 35 12129 116 543 72

od di 3d . Thür., 21. Juni 1935. Der BVorstand. Oskar Busch.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ llärungen und Nachweise entsprechen die Buch führung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor— schriften.

Mühlhauseni. Thür., 17. Juli 1935. Willy Erle, Wirtschaftsprüfer.

Gewinn⸗ und Berlustrechnung auf 31. Dezem ber 1934.

Nar I9 . 142 244 70] Bruttoertrag an Waren

8 92603 Zinsen« . 17 389 05 , , . 6 38667 erlustvortra

; ; . 16 176,09

68 939 ] 1835 52 294 oi] Verlust 1934. 7271416

15 175 69 . . MT ößsh 46

S1 za go

Kre⸗

8 9 g 9 9 9

Ertrag. —

RM Ma 270 496 44 11 53013 6 883 6

Aufwand.

— —

Berlin, im Juli 1935. Der Borstand. ; Schütte. Groß. Hammerschmidt.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Berlin, im Juli 1935. e, Deutsche Treuhand⸗

Aktiengesellschaft für Waren⸗

verkehr. . Humpert, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Dr. Sanden, Wirtschaftsprüfer.

276 os7 85 16 gyn z 2728 958

36 333 82

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben... Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . ,,. ⸗. Sonstige Aufwendungen. Verlustvortrag 1933.

1130226

Erträge.

w 2 22

2027920 22 446 24

2 öh ooo 2116 717 al 51g 1 5859 812 zy sõ/ = 156 40661 269 633 a 1 534 666 82

Io Vr TVo ss

86 41 08

24 9gö50 10 10 087 28

1 1 2 96 * 2

9 9 9 9 9 22 8 9 9 9 0 22

8 9 9 9 2 9 2 — 0 9 2 2 2 9 0 9 2 22 2 — 2 — 2

Ton v5 J

Theurer.