Erste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 208 vom 6. September 1935. S. 1
Zweite Beilage ; in Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Nr. 208 Berli n, Freitag, den 6. September 1935
7. Altiengesellschaften. 5 ̃Hechstein Pianofortefabrik Aktiengesellschaft, Berlin.
Bilanz zum 31. Dezember 1934.
Attiva. RM 89
I. Anlagevermögen: 1. Grundstücke .. — 2 254 000 — 80 115 50
Abgang Tõ gd dsa õ
Ital. Lire
86477
In der am 9. Juli 1935 stattgefun⸗ denen ordentlichen Generalversammlung unserer Gesellschaft wurden die Herren P. S. van Perlstein, Amsterdam, Staatssekretär i. R. Dr. Carl Heinriei, Berlin, wiedergewählt, die Herren Direktor Fritz Wintermantel. Ber⸗ lin, und Rechtsanwalt Dr. Süskind, Berlin, neugewählt. Herr Direktor S. Bodenheimer, Berlin, ist aus dem Auf⸗— sichtsrat ausgeschieden. Berlin⸗Gubener Hutfabrik A. G.,
Guben. Der Vorstand. Dr. Lewin.
35383. Bilanz ver 9. Dezember 1834.
Aktiva.
36399
Flensburg⸗Ekensunder Dampf⸗
schiffs⸗Gesellschaft. Auserordentliche Generalversamm⸗ lung am Dienstag, dem 24. Sep⸗ tember 1935, nachm. 4 Uhr, im Bahnhofshotel in Flensburg. Tagesordnung: Wahlen zum Auf⸗ sichts rat. Der Vorstand. H. Bruhn.
Eintrittskarten sind gegen Nach⸗ weis des Aktienbesitzes auf unseren Kontoren in Flensburg, Norderhof— enden 23, und in Sonderburg bis zum 20. d. M. zu entnehmen.
K a IV. Unkosten (abzüglich der Vergütungen der Ital. Lire
Rückversicherer):
1. Organisationskosten und Akbquisitions⸗ rl,,
2. Laufende Verwaltungskosten, Inkasso⸗ provisionen und Aerztekosten
3. Steuern und Gebühren....
V. Andere Ausgaben: 1. Mh schreihnngen 2. An die außerordentliche Reserve ...
VI. Stand der Reserven am Schluß des Rech⸗ nungsjahres: 1. Prämienreserve: a) Todesfall⸗ und gemischte Versiche⸗ rungen 1170484 512,34 b) Erlebensfallversiche⸗ rungen... c) Rentenversiche⸗ ö d) für Enthebung von der Prämienzahlung im Falle der Er⸗ werbsunfähigkeit. Prämienüberträge: a) Todesfall⸗ und gemischte Versiche⸗ rungen 65 553 818,24 b) Erlebensfallversiche⸗ rungen 1478 493,42 e) Rentenversicherung. 62 435,20 Reserve für schwebende Schäden: a) Todesfall⸗ und gemischte Versiche⸗ rungen . 13 685 190,75 b) Erlebensfallversiche⸗ rungen ; 255 581,21 o) Rentenversicherung. 90 289,24 VII. Ueberschuß des Rechnungsjahres .... Zusammen
Vermögensstand am 31. Dezember 1934.
RM 8 . 15 000 —
19417 09513
a
Beteiligungen....
Forderungen aus Waren—⸗ lieferungen u. Leistungen
Forderungen an abhängige und Konzerngesellschaften
Wechsel
Kasse u. Postscheckguthaben
zl 156 832 36 S888 95 36
11s g65 70 8 461 984 36500].
Bilanz für den 31. Dezember 1934.
Attiva. RM 9 Forderungen gegen die Reichsbank in Reichs⸗ mark und Valuta. . 272 685 707 24 Sonstige Forderungen. 24 664 382
272 710 372 06
344911.
n, . Auto⸗Versi erung ?⸗ Aftiengesellschaft in Serlin W 7, Mittelstr. 25 in Liquidation. Bilanz per 31. Dezember 1934.
Aktiva. Resteinzahlungsverpflich⸗ tung der Aktionäre .. Kassenbestand Sonstige Aktiva Verlust per 31. Dezember 1, . Verlust per 1934 ....
36691. Gebrüder Dichmann A.⸗G., Kelkheim i. Ts.
Einladung zur ordentlichen Ge⸗ neralversammlung am Freitag, den 27. September 1535, is uhr, im Büro des Rechtsanwalts und Notars Dr. Blindenhöfer in Frankfurt a. Main, Neue Mainzer Straße 53.
Tagesordnung:
1. Vorlage und Genehmigung des Ge⸗ schäftsberichts des Vorstands und Aufsichtsrats sowie der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934 / 35.
2. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichts rats.
Zur Teilnahme an der Generalversamm⸗ lung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien oder Hinterlegungs⸗ scheine der Reichsbank oder einer anderen Bank oder eines deutschen Notars, aus denen die Nummern der hinterlegten Stücke genau erkenntlich sind, spätestens am 25. September 1935 bei der Gesellschaftskasse hinterlegt haben. .
Kelkheim i. TS., den 4. Sept. 1935.
Der Vorstand. Jos. Dichmann. Dr. L. Dich mann.
1853 066 42
2 500 000 —
107 726 — 159 48 S84 64
Ilg 936 S8
4 353 066
Passiva. Rückstellung J Verbindlichkeiten: gegenüber abhängigen u.
Konzerngesellschaften . gegenüber Banken... Liquidationskonto: Vortrag.. . 183 570,96 Verlust
1933. 34 .
30 000 —
—
36262]. . g332 326 987, 13
RM
15 000 3
150 402
Passiv a. Schuldscheine: Ausgabe 1933... Ausgabe 1/1934...
Allgemeine Assekuranz in Triest.
¶ Assicurazioni Generali.) j Errichtet 1831. In Deutschland tätig seit 1845. Gewinn⸗ und Verlustrechnung der Schadenversicherungen — 1934.
Ital. Lire C. Ital. Lire s6.
66 239 533, — 7 269 580
13 038 775 76 368 355
Sol 671 52 5 277 35
3053 303 56
Passiva. Aktienkapital ...... 3 000 000 - Bankschulden .. 14 85218 Guthaben der Agenturen Sonstige Passiva .... Rückstellungen:
Liquidationskosten. .. Vr zee Sten ern
47634 16 1273 349 039 243 036 82
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für die Zeit vom 10. Dez. 1933 bis 9g. Dezember 1934.
RM 9
229 148 56
135 936,20
lfd. Abschrbg. —— 28 2 außerordentl. Abschr. ...
2. Gebäude: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude Abgang
w, nn,, außerbdentl. Abschrbg. ...
b) Fabrikgebaude .... ,,,,
2 s84, 50
4 298 00, S9 J S6 S006,
Sonstige Verpflichtun⸗ gen: Auslandskreditoren für Zinsen für Tilgungen... für Prxovision, Spe⸗ sen u. Sonstiges.. durch Umlegung von Kreditsperrmark .. durch Umlegung von Effektensperrmark. durch Umlegung von Altguthaben ... durch Umlegung von Auswanderersperr⸗ nn,, Zur Abwicklung gemäß den Sonderabkom⸗ men mit Schweiz und Niederlanden bereit⸗ gestellt In Bearbeitung be⸗ findliche Posten ..
S9 684 1584 200
Einnahmen. J. Uebertrag der Reserven vom Vorjahr: 1. Prämienreserven (abzüglich des Anteils der Rückversicherer): a) Feuerversicherung?) 57 348 505,44 b) Einbruchsversicherung 5 423 949,71 e) Transportversicherung 6 323 141,74 d) Uebernommene ver⸗ 6 schiedene Rückversiche⸗ kö rungen... 5 980 423,94 2633 (18 19 Reserven für schwebende Schäden (abzuͤg⸗ lich des Anteils der Rückversicherer): 54 65 a) Feuerversicherung) 19 106 005, — 97 027 34 b) Einbruchsversicherung 5 060 295, — 135 936 20 e) Transportversicherung 12 942 878, — D 7s v d) Uebernommene ver
4 . schiedene Rückversiche⸗ Dst⸗ und Uebersee⸗Pro dukte n, Akttiengesellschaft i. L., Berlin. — Berichtigung der Umrechnungskurse . 34497] . ö II. Prämieneinnahme (abzüglich Storni): Akttiengesellschaft für Lack⸗ 1. Feuerversicherung *) fabritation, Hamm, Westf. 2. Einbruchs versicherungg .... Bilanz per 31. Dezember 1934. 3. Transportversicherung 2 4. Uebernommene verschiedene Rückversiche⸗ iva.
rungen Grundstücke r an ig , Gebäude (Abschr. RM 800) Erträgnis der Kapitalsanlagen. ....
. ö Andere Einnahmen: M — Ah 3M 75 . 2 . . ,, 965 l. Policengebühren (Gebühren u. Stempel) Inventar (Abschr. RM 100) 2. Realisierter Kursgewinn auf Wert— Beteiligungen
Emballagen Waren . Geleistete Anzahlungen. Forderungen auf Grund
von Warenlieferungen u.
k Wechsel 8 1 12 62 12 1 1 Schecks ö Kassenbestand, Postscheck u.
Reichsbankguthaben .. Pensionsfonds⸗Ausgleichs⸗
142 937 849 77 71 076 3563 77
S65 600 230 000
635 6090
9 8 1 9 9 21 9 6
—
67 094 746 347 no os
13 go, — 34 Joo. —
Aufwendungen. Abschreibungen auf Forde⸗ rungen Alle übrigen Aufwendungen
48 300
720 000 195 0900
Ds cᷓõ
s 685 34 21 6465 75 os 353 dg
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.
RM
33 071 75 S06 948 88
V dd s
137404
75 076 020
lfd. Abschrbg. ... 2237 82
außerordentl. Abschrbg. 46 500
c) Dampfheizungen ... 3
Abschreibungen.. 1
3. Maschinen und masch. Anlagen 4 69 000 lfd. Abschrbg 8 000, — außerordentl. Abschrbg.. .. 60 g9g9, —
4. Werkzeug, Betriebs⸗ und Geschästsinventar:
a) Werkzeuge.
b) Betriebs- und Ge Abschreibung⸗ außerordentl. Abschrbg. ...
) Benzintankanlage .... ö Abschreibung
d) Fuhrpark., ..
14031061 WMI I 364 474 84712
5 844 628 35 1L573 920 495 49
Erträge. Zinsen Außerordentliche Erträge. Verlust
. 69
Einnahmen. Rückstellungen, Vortrag aus 1933 — 14 1 12 8 8 1 41 Verlust 1,
106995
36688]. . Attien⸗Bierbrau erei zum Lager⸗ keller, Dres den.
Hierdurch laden wir unsere Aktionäre zu einer am Freitag, den 27. September 1935, nachmittags 5 Uhr, in Dresden, im Sitzungszimmer der Commerz- und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft, Filiale Dresden, Dresden⸗A., Waisenhausstr. 21, stattfindenden außerordentlichen Ge⸗
neralversammlung ergebenst ein. Tagesordnung:
1. Genehmigung eines Umtausches der alten, d. h. bisherigen Stammaktien über RM 300, — in neue Aktien⸗ urkunden über RM 100 und RM 1000 Nennbetrag.
Ermächtigung des Vorstands, den J Umtausch im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat durchzuführen. Genehmigung des Ankaufs von RM 350 000 eigener Stammaktien. Beschlußfassung über, Herabsetzung des Stammakt enkapitchts von Reichs⸗ mark 1 050 000, — auf RM 700 000, — bzw. RM 600 000, — im Wege der ordentlichen Kapitalherabsetzung gem. S§ 288 ff. H.⸗G.-B. zum Ausgleich
— —
Zusammen Ital. Lire
6 907 437, — 44 016 615
m Q s s 1276 48,
ss oo =
A B Aktiva. Ital. Lire C. Ital. Lire C. 1. Kassastand bei den Direk⸗ tionen und Filialen der An⸗ stalt . Verfügbare Guthaben bei Banken und sonstigen In⸗ stituten. Wertpapiere. Aktien von Immobiliargesell⸗ schaften in Verwaltung der Anstalt ... Immobiliarbesit z.... Lebendes und totes Inven⸗ tar der Landgüter .. Wechsel im Portefeuille. Hypothekardarlehen Darlehen auß eigene Lebens⸗ versicherungspolicen ... 70 194 1687 Guthaben bei Rückversiche⸗ 6 291 6622 w, 47730 583 565 a) in laufender Rechnung. b) für Barkautionen . Guthaben bei Agenturen u. Filialen
II7 816 148 20 476 18229
.
Ausgaben. Verlustvortrag aus 1933. Abschreibungen.....
130 000
129 g99
20 1 9 1
6 92 8 1
TS Fs
Sol 671652 565 os
5 24715 35 0465 75
Sdo oꝛ0 63 Berlin, am 14. Juni 1935. Düsseldorfer Auto⸗Versicherun gs⸗ Artiengesellschaft in Berlin in Liquidation. Böhmer. Fehrle. i / — 1 36283. Actien⸗Gesellschaft Bulean, refeld. Bilanz zum 31. Dezember 1934.
Aktiv a. RM 9 Anlagewerte: Grundstücke . 267 641,28 Zugang.. 15 888, —
D 55d d
17 550 492 93 272710 37206
Berlin, im August 1935. gon versionstasse für deutsche Auslandsschulden. Der Vorstand.
lz6 1]. J Credit Attiengesellschaft für , , , , Köln⸗Niehl.
ilanz zum 31. Dezember 1934.
— —
4188 229 75 3 875 321 43 S lz 551 18
148 108 92782 12 483 36291 74 7651 101 35
n;, Rückstellungen per 1934
41 160 607 23 289 149 133 48
M7 461 14163 72l 32 7 8
138 621 748 86 101108121132
, —
255 096 615 10 358 163
40 000 19743 22318
9091 20 000
29 091 1
II. Beteiligungen. — 2 — 229 2 —
27 225 165 - Zugang
435 101 000 -
6 970 79552 552 04219 37 465 523 05
432 626 000 —
27 225 165 —
2 5 94 25 795 154 2133 00
. og5 zꝛ 34 3y8 hz 353 91
1510 083 des 343 10
52 ot 19 42 89g 60
0 9 8 8 6 970 795 62 Abgang 4 1 9
3. Sonstige Verwaltungseinnahmen ... Zusammen
28 242 581 3 411 513 508
29 090 Abschreibung ö 1
III. Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Selbfabril ats. , NVertß ahnte .Aktivdarlehen .. Forderung a. Lieferungen u. Leistungen..
IAI A1 S8
37 422 623 45
RM 1500000 —
Aktiva. 3 Rückständige Einlagen auf das Grundkapital ... Anlagevermögen: Inventar... 7380,98
Zugang 1934. 770,06 FD Vr Abschreibung . 1516,43
Ausgaben. Rückversicherungsprämien: 1. Feuerversicherung t).... 2. Einbruchsversicherung .... 3. Transportversicherung 4. Uebernommene verschiedene sicherungen
145 979 397 11
146 979 397
136 400 170 800 303 800 1770
3 889 39 086 179 456
71 9g56 57 978 69 824 35
d 9 2
28 565 57 1 III 800 896 37
62 523 047 96
12 252 929 92 950 162
16312 641 18 850 734
ö Rilcrer⸗ ö 1761 95 3 445 024 127 661 437
25 609 181 36 lz 866
267 760
konto Verlustvortrag aus 1933 . Verlust 1934 8 141 2 6 12 1
Rassi va. Aktienkapitat? ö Gesetzlicher Reservefonds. Wertberichtigung der For⸗
derungen Rückstellung für Unkosten und Steuern ö
3 038 55 1500 –
ö 14 289 12
Grundschuld Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Sein nngen Kurzfristig aufgenommene Zahlungsmittel .... Akzepte. . Bankschulden . Jahresabgrenzung . Pensionsfonds ....
33 500 — 339 30
66 309 44
5 00 — 1151 19 2215 50 2532 94 12 000
Is 75s I Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
ö.
—
Aufwand. Verlustvortrag J Löhne und Gehälter Soziale Abgaben.... Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen ein⸗
schließlich Kontokorrent⸗ differenzen Abwertung der Emballagen Zinsenmehraufwand ... Pensionsrückstellung ... Alle übrigen Aufwendungen
3 988 17 41 8665 77 284231 1655 —
3 2465 13 8 265 68 3 672 56 1500 — 10l 626 40 K 168 663 32 Ertrag. Warenertrag nach Abzug der Aufwendungen sür Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ triebe tote Einnahme aus. Grundbesitz Aufgelöste Rückstellungen . Verlustvortrag .... Verlust 1934...
160 293 46 24 25
3 70598
3 988 17 51 66
Iss gs3 87
Hamm , Westf., den 12. Juni 1935. Akttiengesellschaft für Lack⸗ fabrikation.
Der Vorstand.
Alt. Dörscheln.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht den ge⸗ setzlichen Vorschriften.
Berlin, den 20. Juni 1935.
Dr. Hermann Götze, öffentlich bestellter Wirtichaftsprüfer.
VI. Ueberschuß des Rechnungsjahres
. Schadenzahlungen (einschließlich der Er⸗
hebungskosten und abzüglich des Anteils
der Rückversicherer):
l. Feuerversicherung *)
2. Einbruchsversicherung ...
3. Transportversicherung .
4. Uebernommene verschiedene sicherungen
0 9 0 0
Unkosten (abzüglich der Vergütungen der
Rückversicherer):
1. Laufende Verwaltungskosten und Pro⸗ visionen .
2. Steuern und Gebühren....
Sonstige Ausgaben:
1. Absehreibungen 2. An die außerordentliche Reserve ...
2 1 — * 4 14 22 8
„Stand der Reserven am Schluß des Rech⸗
nungs jahres:
1. Prämienreserven (abzüglich des Anteils der Rückversicherer): a) Feuerversicherung?) 60 232 024,83 b) Einbruchsversicherung 5 143 006,73 c) Transportversicherung 6713 770,74 d) Uebernommene ver⸗
schiedene Rückversiche⸗
rungen 6 010 017,82
Reserven für schwebende Schäden (ab⸗
züglich des Anteils der Rückversicherer): a) Feuerversicherung?) 18 186 801,16 b) Einbruchsversicherung 5 023 039,79 c) Transportversicherung 14 246 334, — d) Uebernommene ver⸗ schiedene Rückversiche⸗
rungen 7445 005, —
9 56 oss 28
1s 340 735 06
2 500 000
36 416 46711 2 490 00261 18 121 oh oz
48 671 86016
106 81122
78 O98 820
44 201 170 95
Zusammen
*) Einschließlich der Spiegelglasversicherung. Gewinn⸗ und Verlustrechnung der Lebensversicherung — 1934.
66 784 204
67 012 648:
2 606811
lz ooo oo ο? 24 4418 407 34
411513 50s 21
Einnahmen.
J. Uebertrag der Reserven vom Vorjahr:
1. Prämienreserve (abzüglich des Anteils der Rückversicherer)
2. Prämienüberträge (abzüglich des Anteils der Rückversicherer)
3. Reserve für schwebende Schäden (abzüg⸗ lich des Anteils der Rückversicherer) .
Berichtigung der Umrechnungskurse .
Prämieneinnahme (abzüglich Storni) .. y. Erträgnis der Kapitalsanlageng s.... Andere Einnahmen:
1. Policengebühren (Gebühren u. Stempel)
2. Realisierter Kursgewinn auf. Wert⸗ papiere. ö
3. Kursgewinn an Valuten und Devisen.
4. Sonstige Verwaltungseinnahmen ...
Zusammen Ausgaben.
Rückversicherungsprämien. . Auszahlungen für fällige Versicherungen
und Renten (abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer)
Auszahlungen für rückgekaufte Policen (ab⸗
züglich des Anteils der Rückversicherer.
1207 865 694
TI ss das
Ital. Lire
68 314 448 165 108 805
32313 866
6 682 864
415 648 1277 853
1258 975 082
Ital. Lire
238 sos 378 67 702 1565
S 434 878
58 511 60
1573 920 495
42 061 835
64 377 stb
M 346 267 ol
Saldo des Kontokorrents der Bilan Diverse Debitoren. Depots als Garantien und Kautionen... Inventar in den Büros der Anstalt (abgeschrieben) ..
22 gits 666 3 26 S6 6a2 40
l08 010 666 46
22 916 666
18 297 274 8 268 367
74 716 822 33 293 844
— —
518 529 732
d Tess sss is I TTS 3s 7
Passiva. Stammkapital (volleinge⸗ zahlt)
(120 000 Satzungsmäßige reserve ‚. Außerordentliche Reserve . Reserven für Kursschwan⸗ kungen der Wertpapiere: a) ordentliche Reserve .. b) Ergänzungsreserve .. Immobiliarreserven: a) satzungsmäßige Reserve ) 15 606 269,38 b) besondere Reserve a) Prämien⸗ reserve : b) Prämien⸗ überträge 1 Reserve ñ schwe⸗ . bende Schäden ]) lcherer Dividendenfonds der Lebens⸗ versicherten mit Gewinnan⸗
60 000 000 60 000 000 120 000 000
71320 944 2 500 000
23 980 653 2500 000
) zi zol gg 5 000 00.
73 066 226 ) 10 524 778
20 321 128
—
2 745 os ol 16 S4 ng as
59 gs6 882 Ih 9g36 s82 22
44 330 612, 8
abzüglich des An⸗ tejls der
IS 098 820 12 1273 349 039 05 1 351 447 859 18
67 094 746 86ã 15
67 094 746
44 901179 14031 051 58 932 241
3 539 045 3 539 045
63 977 958 63 977 9g58
Guthaben d. Rückversicherer: a) in laufender Rechnung . b) für Barkautionen ... Guthaben von Agenturen und Filialen
Saldo des Kontokorrents der Bilanz B...
Diverse Kreditoren...
Deponenten von Garantien und Kautionen
Gewinnvortrag aus dem ö
16. Jahresüberschuß .....
41 048 564 S8 660 284
5 235 122
z6 813 412 o oh0 777
34 969 536
8 961 910 183 613 9 145 524
22 916 666
, ,. 22 916 666 34
24 687 77076 108 010 666 46
— . 282809 oz 68 24 18 407 3 5844 seas 35. 36 203 C35 8g
ls 529 732 13 1 653 853 73 2 172 392 92527 Zuweisung aus dem Gewinn pro 1934 beläuft sich diese Reserve
573 642
74716 822 33 293 sd
2 809 077
I) Infolge der auf L. 33 711 864,44. 4
2) Infolge Zuweisung aus dem Gewinn pro 1934 beläuft sich diese Reservo auf L. 12 136 961,57.
3) Infolge der Zuweisung aus dem Gewinn pro 1934 beläuft sich diese Reserve auf L. 19 412 360,99. .
Die in dem vorstehenden Rechnüngsabschluß ,,,, Zahlen entsprechen denjenigen des in der Generalversammlung der Aktionäre vom 7. Mai 1935 geneh⸗ migten Rechnungsabschlusses.
Triest, den 10. August 1985.
Die Zentral⸗Direktion.
Hamburg, den 2. September 1935.
Rudolf Lazarus, Hauptbevollmächtigter für das Deutsche Reich.
Aktivkautionen ..
Forderung. a. abhäng. u. Konzerngesellsch.
Sonstige Forderungen . ; 1. Wechsel .
Tasse, Reichsbank, Postscheck
Bankguthaben
TV. Wertberichtigung ......
I. Aktienk II. Rückstellungen
FRFRaassiva. ö .
III. Delkredererücklage ....
IV. Verbindlichkeiten: a) aus Vergleich:
1. Anzahlungen v. Kunden... Verbindlichk. aus Lieferungen u. Schulden a. Beteiligung.... Bankschulden:
aa)
div..
bb) Schw: Volksbk. Hyp. Kredit
1187 244,99
700 v. angem.
Ausfallfor⸗
derung von
Reichsmark
2 109 146,90 1 476 402, 83 2 650 842, 16
5. Passivdarlehen
7.
b) nach Verglei
und L
J. Rechnungsabgrenzungsposten.
eistungen
deistungen
72 6s, s
3 423 470 94
6 Au swertungsschulben , Sonstige Verpflichtungen ch entstanden aus Warenlieferun
VI. Eventualverbindlichkeiten 356 102,41
—
Aufwands⸗ und Ertragsrechnung vom 1. Zannar bis 31. Dezember 1934.
gen
. 1 12 2
les 289 3/ 52560 z6 ho 1s
5 21838
S43 904 12711409
4 794 409
1000000 13 890
3 678 007 2077
4794 409
& Soziale Abgaben ..... ; De ns auf Anlagen: aufende.
2
Aufwendungen. J. Verlustvortrag vom 1. 1. 1934. .... 2 Löhne und Gehälter. ...
b) außerordentliche... Andere Abschreibungen. ..
insen .. esitzsteuern
Alle übrigen Aufwendungen
Bruttoertrag
2. Kapitalerträge:
a) aus Beteiligung -. b) Bruttoertrag a. Grd
Ertrãge.
14.
12
„Außerordentliche Erträge.... . Verlustvortrag aus 1933 Wertberichtigung 1934 .....
Berlin, den 8. August 1935.
Der Vorstand.
Ceschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 8. August 1935. . Dr. Hubert Breitenfeld, Wirtschaftsprüfer.
.
d — 28 d 2 2
ö 4s, 50 326 998,
S691, 36 4 229, 14
gas 7oz, 1 z325 706, 97
RM 945 703 39 134 1371
383 484
10 041 1545
49 907 418665
1479 853 22 832
54 820 130 791
1271 409
W. A. Kaufmann.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auftlä—⸗ tungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
1479 853
100 433
21
ĩd
15
von Verlusten durch:
a) Einziehung von RM 350 000, — seitens der Gesellschaft zurücker⸗ worbener eigener Stammaktien,
b) Herabsetzung des nach Einziehung verbleibenden Stammaktienkapitals von RM 700 000, — auf RM 600 000 durch Zusammenlegung der Stamm⸗ aktien im Verhältnis von 7:6.
Ermächtigung des Vorstands, die Einzelheiten der Kapitalherabsetzung im Einvernehmen mit dem Aussichts⸗ rat durchzuführen. Satzungsänderungen:
§z 3 (betr. Höhe und Einteilung des Grundkapitals und Rechte der ein⸗ zelnen Aktiengattungen),
z 5 (Streichung der Worte: „im Freistaat Sachsen hierüber“),
z 8 Abs. 1 u. 3 (betr. Frist zur Vor⸗ legung der Jahresrechnung und Ein⸗ berufungsfrist für Generalversamm⸗ lungen),
z 9 (betr. Hinterlegungsbestim⸗ mungen zur Generalversammlung und Abänderung des Stimmrechts für die Stammaktien auf eine Stimme für RM 100, —,
z 12 (betr. Abstimmungserforder⸗ nisse für Generalv ersammlungsbe⸗ schlüsseh))
z 13 Abs. 1 (betr. Zahl der Auf⸗ sichtsrats mitglieder),
§5 20 (betr. Zusammensetzung des Vorstands),
§z 23 (betr. Gewinnvarteilung),
5 24 (betr. Reservefor s),
§z 25 Abs. 2 (betr. Verfall von Ge⸗ winnanteilscheinen),
z 26 (betr. Art der Auflösung der Gesellschaft),
Neuaufnahme eines z 27 (betr. redaktionelle Fassungsänderungen des Gesellschaftsvertrags).
Die Beschlußfassung zu den Punkten 3 und 4 erfolgt sowohl in gesonderter als auch in gemeinsamer Abstimmung der Stamm⸗ und Vorzugsaktionäre.
Aktionäre, die in der Generalversamm⸗ lung das Stimmrecht ausüben wollen, haben nach 59 des Gesellschaftsvertrags ihre Aktien bis spätestens Montag, den 23. September, bei der sell⸗
schaftstasse oder bei einer der nach⸗
genannten Banken: Commerz⸗ und Privat⸗Bank Ak⸗ ien n fen fert, Filiale Dres⸗ Deutsche Bank und Dis conto⸗Ge⸗ gh Filiale Dresden Bahyerische Staatsbank in Nürn⸗ berg und Bamberg zu hinterlegen und in dieser Hinterlegung bis zur Beendigung der Generalversamm⸗ lung zu belassen. Dresden, den 3. September 1935. Aktien⸗Bierbrauerei zum Lager⸗
keller. Der Vorstand. Ru be.
Abgang.. 15768,90 Wohngebäude g9 887, 16 Zugang.. 34 000, — 103 687, 16 Abschreibung 2073,74 Umlaufforderungen: Wertpapier. i k achtforderungen ... Sonstige Forderungen .. Kassenbestand und Post⸗ scheckguthaben .... Bankguthaben Posten der Rechnungsab⸗ grenzung
l01 613 42
20
15 526 — 13 266 4 529 —
221358 24 61448
783 62 426 326 85
9 2
Passiva. Aktienkapital ö Gesetzlicher Reservefonds .
Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Leistungen.... Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Gesell⸗ schaften Sonstige Verbindlichkeiten
300 000 — 15 847 92
501 29
S5 339 64 24 638 —
T zz g
Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. Dezember 1934.
RM 5 775
235 68 586 68
Aufwendungen. Gehälter . Soziale Abgaben:
gese dhe freiwillige... Abschreibungen: auf Anlagen . andere Abschreibungen ..
20734 1006 — 256 — 5 dꝛ8 6
Besitzsteuern J Sonstige Aufwendungen. Uebertrag auf Organgemein⸗
schaftskonto.. . . 24 574 91 47 432
Erträge.
Pacht⸗ und Mieteeinnahmen 1 Außerordentliche Erträge
z0 75293 157503 15 104 71
n Krefeld, den 30. August 1935. Der Vorstand der Actien⸗Gesellschaft Vulean. A. Pobell.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Actien⸗Ge⸗ sellschaft Vulcan sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach weise ent⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß in Verbindung mit den Angaben in dem vorliegenden Geschäftsbericht und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.
Krefeld, den 30. August 1935.
Reinold Specht,
öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.
N 3
Umlaufs vermögen: . 500, — Bankguthaben 446 312,42 Wechsel .. 1 204016, 45 Sonstige For⸗
derungen
357, 38 1651 1865 25
w 3 157 820 86 Passiva. Grundkapital ...... 2000 ooo - Reserven: Gesetzliche Reserve .. Außerordentliche Reserve Rückstellungen: Steuerrückstellung .. Rückstellungen für etwaige Verluste a. Außenstände Verbindlichkeiten: Andere Fordgesellschaften Leistungen = Sonst. Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab⸗ grenzung 226 584 28 Gewinn: Gewinnvortrag aus 1933 75 657 40 Gewinn 19834... .. 27 438 42
3 157 820 86
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.
Aufwand. Ra 8 h tte, 48 576 65 Soziale Abgaben . 213874 Abschreibungen a. Anlagen 151643 Andere Abschreibungen. 186 244 — Vesitzsteuern =* 22 937 07 Sonstige Aufwendungen. 95 959 49 Gewinnvortrag aus H933 . 75 657 40 Gewinn 1934 27 438 42
Do Js 5
75 657 40
342 016 17
42 120453 ö A560 468 20
Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung der Bücher und Schriften der Credit A.-G. für Ford⸗ Fahrzeuge, Köln, sowie der uns vom Vor⸗ stand erteilten Aufklärungen und Nach⸗ weise bestätigen wir, daß die Buchfüh⸗ rung, der Jahresabschluß und der Ge⸗ schäftsbericht für das am 31. Dezember 1934 beendete Geschäftsjahr den gesetz= lichen Vorschriften entsprechen.
Berlin, den 22. Februar 1935. Deutsche Wirtschafts prüfung Aktiengesellsch aft.
Eich. ppa. Knipprath.
In der Generalversammlung vom 21. 3. 1935 wurde beschlossen, vom Gewinn RM 10 000, — der gesetzlichen Reserve zuzuführen, RM 30 050, — als 14 99ige Dividende auszuschütten und den Rest
go ooo - 160 ,
9 66 404 952 25 45 72516
160 634 30 17 351 74
— —
Gewinnvortrag aus 1933 . Zinsen und Gebühren .. Sonstige Erträge...
von RM 63 095, 8z auf neue Rechnung vorzutragen.