Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 23 vom 8. Februar 1936. S. 4
ciale di Verona? 32. Tie von der Berninabahn betriebene schmalspurtge Strecke
Die von der „Amministrazione Provin hnab . 1 16 Caprino und Affi von der italienisch-schweizerischen Grenze bei Campocologno
Verona] betriebene Eisenbahn Verona —
Società Anonima Ferrovie Nord Milano“ wn.
betriebenen Linien: der Soeieta su so S. Pietro = Merone Ponte bahnhof der Linie Cor Erba = Canzo-⸗A Milano⸗Librera S. Pietro
Die von der „ Milano (Mailand)) a) Milano = Bovisa = Seve (Gemeinschafts Lecco der Staatsbahnen), Ineino mit Abzweigungen vor (Staatsbahnen) Camnago (Gemeins Milano der Staatsbahnen); p) Milano —Bovisa — Saronno;
e) Saronno = Malnate = Vare mit Abzweigungen von (Staatsbahnen) und von Mombello (Staatsbahnen);
c) Saronno = G
e) Como Lago Nor mit Abzweigung lata (Staatsbahnen);
Nord = Busto
Seregno (Gemeins
Milano der Staa
Novara Nord nach
Busto Arsizio Nord nach Busto
mo —
1 Bovisa nach
d von Seveso . re hen Bundes chaftsbahnhof der Linie Chiasso Strecken von der österreichisch italienischen Grenze:
Nord = Laveno Varese Nord nach Varese kö Laveno Nord nach Laveno Die von den jugoslavische
d Camerlata Grandate = Malnate, i le bi l Albate Camer⸗ 38. bei Postumia bis Postumia u); , . 3 6e ald bis Finmt ih.
t) Novara
9 ,, Cenis Gn, More tungsdienst von der Soeieta fubalpina drimprese ferrovigrie und 5. Die von der „Soeie Valtellina“ Milano (Mailand)
le ferrovie dell Alta von den tessinischen Regionalbahnen und der
tà Anonima per tro ? bene Linie Sondrio—=— diimprese ferroviarie besorgt.
1. dell Strada. errgta di ugbegleitun emeinschaftli lieni Staats⸗ 6 ; ; haftlich von den ita ienischen Staats⸗ ,,,, Santhla Biella. . und . e , Staatsbahnen besorgt. , . k 1) Auf dieser Strecke wird der Zu dienst (Zugförderung und 2 Zugbegleitung) von den jugoslavischen taatsbahnen besorgt.
6 Die von der „Societa Anonim
Biella“ Torino (Turin) betrie Società Anonima per la ferxovi Mailand) betriebene Lini
er le ferrovie di Reggio enen Linien Guastalla — Lettland. olo = Carpi. Ferrovia Vallese inie Grignasco— Coggio de ferrovie e tranvie“ schlu
7. Die von der Ferrara Milano
der „Societâ Anonima Reggio Emilia] betrie ssuolo und Bagn
S8. Die von
Reggio Emilia — Sa 9g. Die von der Torino (Turin) betriebene L 10. Die von der „Societa Nazionale betriebenen Linien: a) Brescia — Iseo — Edolo; b) Iseo —Rovato; c) Bornato = Paderno; d Rovato — Soneino; e) Soneino = Soresinaz; d Eremona = Sesto — Soresina. Sorietà Anonima Canavese per l „Torino (Turin)
Roma (Rom)]
11. Die von der a ferrovia
Torino =—-Ciris — Valli di Lanzo
Linie Torino —Ciris — Lanzo — Ceres.
Zemgale 1. betriebene II. Estnische Verwaltung. ; ĩ 3. Die von den estni chen Staatseisenbahnen mitbetriebene Anonima Ferrovig Rezzato— Strecke von 4 if r, Grenze bei Valga bis
betriebene Linie Rezzato=—-Vobarno. alta. orzio delle Cooperative savoro della Provincia di Reggio betriebene Linie Reggio zweigung Barco— triebe dieses Reggio = Boretto. 14. Die von der Soeietà Emilian Automobili Modena] betriebenen a) Saffuolo= Modena — Mirandola Cavezzo -= Finale; b) Modena —Vignola mit
Vobarno“ !
13. Die vom Cons di produzione. e
ꝛilia' Reggio n 13) Auf dieser Strecke wird der Zugdienst (Zugförderun und Ciano d Enza mit 3 Zugbegleitung) von den polnischen Staatsbahnen auf Rechnung alls im Be- der lettischen Eigentumsverwaltung besorgt.
sowie die ebenf ] senbahn
orzio Cooperativo stehende Ei a di Ferrovie, Trampie ed Liechtenstein.
Monteechio
Abzweigung Abzweigung Spilamberto— zwischen
Anonima per la ferrovia Padova —
15. Die von der „Soeietaä ; ov betriebene Linie Padova —
Padova (Padua) Carmignano die Brenta. Anonima J betriebenen Linien:
Piazzola—
16. Die von der „Soeieta
del Sud- est“ Roma (Rom)]
a) Bari Taranto Putignano;
b) Martina Franca —
e) Lecce = Zoll d) Novoli - Nar e) Tasarano = Gallipoli; f Zollino=Maglie — Gagliano g) Maglie — Otranto. 17. Die von der, Ital. sovpenzionate“ Milano Mailand) cello Benevento. ; 18. Die vorläufig durch die Eisenb Mailand)) kommissarisch betrie 19. Die von der „Societé Anonimg⸗ Bolzano (Bozen) betriebene Linie Caldaro (Kaltern). 20. Die von der „Santer betriebene Linie Massalombarda— 21. Die vorläufig durch die Eisenbahn⸗ kommissarisch betri 22. Die von der
a le Ferropie Luxemburg. n n A. Von luxemburgischen Verwaltungen betriebene Strecken. Abzweigung Mungivacca— 1. Prinz Heinrich⸗Bahn Anonyme Luxemburgische Prinz . ⸗ r nich ien ahn! und enen en Gef rf Direktion Fontana = Novoli - in Luxemburg), 2. Die Linien der Schmalspureisenbahnen des Staates
Franeavilla
ino — Gallipoli; do Centrale=-Gagliano Leuea;
Italiana per le Strade Ferrate , en. Linie Can⸗ Bettemburg —Aspelt.
ahn⸗Kreisinspektion Milano ; bene Linie Monza⸗Molteno, befinden. Ferrobig Transgtesinga 1. Französischer Verwaltungen,
Bolzano (Bozen) — 3. Die von den Eisenbahnen in Elsaß und Lothringen be⸗
im iar ia“ l e ; 91 m,, 1 Anmerkung. Betreffend die Bahnstreckenf die bon luxem⸗ pektion Bologna] rraraCodigoro. Lago d' Iseo“ Lago d' Iseo.
ebene Eisenbahn Fe ietà di Navigazione sul bene Schiffahrtslinie auf dem der „Soeieta Elettro Ferroviaria Italiana“ betriebene Linie Roma — Lido,
Societa Subalpina di Imprese betriebene Linie Domodossol
23. Die von
24. Die von der , Milano (Mailand) fine Spizzero (Camedo).
25. Die von der „Società Anoni
Mailand)]
ma Industriale e Ferroviaria! Eisenbahn Bribano — 2. Haldresbahn Dotta.
errovia Voghera— Tinnoset - Rollag.
betriebene Linie Voghera—Varzi, ö. 5 . . Kw i B. Strecken, die sich im Mitbetrieb auswärtiger Verwaltungen
betriebene elektrische Eisen⸗
26. Die von der „Societàa Anonima per la
Barzi Milano Mailand)] 27. Die von der „Soeieta Mezzogiorno“ Roma (Rom)] bahn San Severo — Peschici.
Kraftwagenstrecken.
iet Anonimg Ferrobig Mandela— Kornsjõ 9. . Turin)] betriebene Strecke Mandela— ß. Bie von Sen norwegischen Stgatseisenbahnen gemeins aft⸗
Anonima Ferro
Subiaco“ Torino (
B. Streden, die sich im Betrieb oder Mitbetrieb auswärtiger Verwaltungen befinden. An ner h mg, Herze
1. Französischer Verwaltungen.
Mittelmeerbahn betriebene Strecke
29. Die von der Paris-Lyon ene Strech . chen Grenze bei Ventimiglia bis 19 Auf, dieser von den norwegischen Staatseisenbahnen be⸗
von der französisch-italienis Ventimiglia.
II. Schweizerischer Verwaltungen. Die von den schweizerischen Bundesbahnen betriebenen Strecken von der italienisch-⸗schweizerischen Grenze: Miederlande.
30. bei Pino bis Luino 3); 31. bei Iselle bis Domodossola ).
Die schweizerischen Bi erung und Zugbegleitun hnen; der Stationsdien
undesbahnen besorgen den
ugdienst Riederlandischen Staatseisen bahnen, A. G. lin Utrecht!
9g) auf Rechnung der ita un a und der Holländischen Lise nb ahn ge h aft, A. G. lin
st wird von den letzteren elbst 6 betriebenen Linien einschließ ich der Schiffs⸗ und Dampffährenstrecke von Enkhuizen nach Stavoren).
bis Tirano. ö. — 33. Die von den . Regionalbahnen gemeinsam mit halping d'iniprese forroviarie betriebene
Bahnstrecke von der itallenisch⸗schweizerischen Grenze bei Camedo bis Domodossola. n) so, 11. Oesterreichischer Verwaltungen.
nach Die von den öösterreichischen Bundesbahnen betriebenen
34. bei Verscigeo bis S. Candido;
35, bei Tarbisio bis Tarvisio Centrale.
Nord IV. Jugoslavischer Verwaltungen.
n Staatsbahnen betriebenen Strecken von der warn g es fh schen Grenze:
36. bei Fusine Laghi bis Fusine aghi u);
37. bei Piedicolle bis Piedicolle 1);
sso-
u) Auf dieser Strecke wird der Stations- und Bahnunterhal⸗
der Zugdienst (Zugförderung und Hugbeglc tung . ocieta s
ü) Auf dieser Strecke wird der Zugdienst (Zugförderung und
sera“ A. Von lettischen Verwaltungen betriebene Strecken. a. 1. Lettische Staatsbahnen Oberverwaltung in Riga]! mit Aus⸗ . der schmalspurigen Linien. 5
B. Strecken, die sich im Betrieb oder Mitbetrieb auswärtiger Verwaltungen befinden. 1. Pol nische Verwaltung.
2. Die von den polnischen Staatsbahnen betriebene Strecke don der lettisch-polnischen Grenze bei Zemgale bis
Von österreichischen Verwaltungen betriebene Strecken.
1. i, ,. Bundesbahnen (Linie von der Grenze esterreich und Liechtenstein bei Feldkirch bis zur Grenze zwischen Liechtenstein und der Schweiz bei Buchs).
Luxemburg. Direktion in Luxemburg): a) Luzemburg = Echternach; b Luxemburg = Remich; c Nördingen = Martelingen; h Diekirch Vianden; e) Cruchten = Fels;
B. Strecken, die sich im Betrieb auswärtiger Verwaltungen
triebenen Linien der Wilhelm ⸗Luxemburg⸗Eisenbahn.
burgischen Verwaltungen im Auslande betrieben werden, ist 6 vergleichen: elgien, Ziffer J.
ima Norwegen. . Ferrovigrieꝰ A Von norwegischen Verwaltungen betriebene Streden. a Con. 1. Norwegische Staatseisenbahnen. Oslo, mit Ausnahme der
Strecken Kristiansand —-Byglandsfjord, Stavanger =Flekke⸗ jord und Ganddal — Algaͤrd. .
3. Rjukanbahn Rjukan!, einschließlich der Fährenstrecke
befinden.
1. Schwedischer Verwaltungen.
4. Die von der Dalslands⸗-Eisenbahn mitbetriebene Strecke von der schwedisch-norwegischen Grenze bei Kornsjö bis
lich mit den schwedischen Staatseisenbahnen betriebene
Strecke von Björnfjell bis Vassijaure, end die Bahnstrecken, die von norwegi⸗
schen Verwaltungen im Auslande betrieben werden, ist zu vergleichen: Schweden, Ziffer 83 bis 86.
triebenen Strecke wird der Zugdienst von der Dalslands⸗Eisen⸗ bahn besorgt.
A. Von niederländischen Verwaltungen betriebene Strecken. 1. Die n , von der Gesellschaft für den Betrieb von
Er ste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preuß ischen Staatsanzeiger
Ve rlin, Sonnabend, den 8. Februar
Westlandsche Stoomtramwe
Die nachbenannten Linien der esellschaft des Westlan
chappij (Dampf⸗Tramway⸗ ravenhage (Loosduinen)]:
A. G. lin 16 e Monster;
Hoek van Holland —s Gravenzand
Maaßluis Loosduinen;
Maaslandsche d Die Linie von
1936
Berner Alpenbahn, Bern — Lötschberg Simplon Direktion in Bern, auss ließlich der von ihr 1 schmal⸗ Hari, e,, ,,,, . aber einschließlich der
ihr riebenen Bern —Schwarzenburg⸗ Erlen⸗ bach Zweisimmen Bahn, me, , , Erlenbach⸗Bahn, (Eigentum der Berner Simplom.
Nr. 33
Portugal. Von portugiesischen Verwaltungen betriebene Strecken. 1. Die Linien der Gesellschaft der portugiesischen Eisenbahnen Lissabon]: a) Eigenes Netz; b Netz des portugiesischen Staates, im Betriebe dieser Gesellschaft. 2. Die Linien der portugiesischen Gesellschaft von Beira Alta Lissabon].
am = Delft.
Lin Ss⸗Gravenhage (Loosdui Scheveningen der «N. V, Gemengd Bedrijf weg⸗Maatschappij ,, A. G. lin z⸗Gravenhage
Strecken, die sich im Betrieb auswärtiger Verwaltungen
che weg) bis 3 Hönshylte—-Kvarnamäla Eisenbahn lin Karlshamns.
. Kalmar Eisenbahnen lin Kalmar].
; Kalmar erga Eisenbahn lin Kalmar]. Kalmar —Torsas Eisenbahn lin Kalmar. Karlshamn =- Vislanda-Bolmens Eisenbahn lin Karls⸗ Gürbetalbahn Münster —Lengnau⸗Bahn
Bern = Lötschberg =
Bern —Neuenburg⸗Bahn Direktion in Bern] (direkte Linie).
Bodensee —Toggenburg⸗Bahn Direktion in St. Gallen].
ö . Verwaltungsrat in Bulle].
Emmentalbahn Direktion in Burgdorf, einschließlich d von ihr ,, 1 — Münster⸗Bahn.
Freiburg Murten —Ins⸗Bahn Direktion in Freiburg).
rn. (Eigentum der
städtischen Trambahn Luzern in
; Karlskrona Växjö Eisenbahn lin Växjö. Kil—Frylsdalens Eisenbahn lin Götebor Köping - Uttersberg- —Riddarhyttans Eisen Kristianstad. = Hässleholms Eisenbahnen in Kri Kumla—Mhults Eisenbahn lin Kumla]. Landskrona K Hälsingborgs Eisenbahnen Landskrona =- Lund — Trälleborgs Eisenha Lidköping —Hakantorps Eisenbahn in Lidköping].
Lidköping=—-Skövde und Stenstorps Eisenbahn lin Göte⸗
g Lödöse — Lilla Edets Eisenbahn lin Göteborg. 34. Lysekils Eisenbahn lin wren n 5. Malmö —=Limhamns Eisenbahn Malmö —=Simrishamns Eis Malmö Trälleborg —=Rydsgards Eisenbahnen lin Malmöl. Malmö hstads Eisenhahn sin stad). Maxiestad— Moholms Eisenbahn lin Göteborg), Mellersta Sstergötlands Eisenbahnen in Norrköping. .Mijölby —Hästholmens Eisenbahn lin Mjölby. Mönsteras Eisenbahn lin Kalmar). Morg - —llvpalens Eisenbahn lin Gävle] Nässjö=-Oskarshamns Eisenbahn lin Eksjöl. Nora Bergslags Eisenbahn lin Nora). Nordmark—=Klarälvens Eisenhahnen Norra Sstergötlands Eisenbahn Norrköping —Söderköping — Vikbo
stervik —Hultsfreds Eisenbahnen lin Väster—
1. Deutscher Verwaltungen. ;
Die von der deutschen Reichsb Alpenbahn, deutsch⸗niederländi
Die von der Bentheimer Ei der deutsch⸗niederländischen Grenze bei Coevorden.
/ II. Belgischer Verwaltungen. . ; . . Die von der Mecheln Terneuzen⸗Eisenbahng Nord Saronno - Anmerkung. Betreffend die Bahnstrecken, die von italieni⸗ triebenen Strecken von der belgisch⸗ni cberldndischen bahnhof der Linie Chia schen Verwaltungen im Auslande betrieben werden, ist zu
hnen), mit Abzweigungen von vergleichen: . Novara (Staatsbahnen) und von rankreich, Ziffer 46, 47. Arsizio (Staats⸗ chweiz, Ziffer 76 bis 78.
ahn betriebene Strecke von der e bei Neuschanz bis Neuschanz. enbahn betriebene Strecke von Coevorden bis
in Köpingl.
in Landskrona nen lin Lund
OD SY —
llschaft be⸗ Rumänien.
A. Von rumänischen Verwaltungen betriebene Strecken.
J. Eisenbahnen.
. Rumãänische Staatseisenbahnen Selbständige Verwaltung der rumänischen Eisenbahnen, Generaldirektion, Bucuresti (Buka⸗ rest), Calea Victorieil, einschließlich der unter Staatsverwaltung stehenden Privatlinien, unter Ausschluß der Strecken Caran⸗ sebes Subeetate und Prundul Bärgäului — Dornizoara. ; Eisenbahn PloestiMäneciu Ungureni [Prefectura Judetulu
Prahova, Ploezti].
Eisenbahn Bäicoi—Moreni (Prefectura Judefului Prahova,
90 =
Güterbahn Kriens— Luzern Trambahn
6. bei La Clinge bis Terneuzen; . Direktion der
7. bei Selzaete bis Sluiskil. . ᷣ in Limhamn
in Malmö). Langenthal —Huttwil⸗Bahn in Huttwil], schließlich der von ihr betriebenen Huttwil —Wolhusen⸗Bahn und Ramsei Sumiswald — Huttwil⸗Bahn.
Martigny —Orsieres Bahn Betriebschef Martigny⸗
„ Eisenbahn Mendrisio=-Stabio Grenze) Societa per la Jerrovia Mendrisio =- Stabio in Mendrisios. ⸗
. Oensingen - Balsthal⸗Bahn bahn Oensingen— Balsthal in Balsthal).
Orbe —Chavornay⸗Bahn Betriebschef in Orbe].
Pont -—Brassus-Bahn Betriebschef in Le SentierJ.
; . Betriebsdirektion in Glovelier].
Rorschach Heiden Bahn Betriebschef der Rors — Hei⸗ den. Bergbahn in Heiden] . ö
Saignelsgier — Glovelier⸗Bahn Betriebsdirektion in Glo—
A. Von polnischen Verwaltungen betriebene Strecken.
1. Polnische Staatseisenbahnen (Normals 2. Normalspurige Staatsverwaltung betrieben werden: a) Eisenbahn Herby — Kielce; b) Kraköw —Koemyrzéw, mi Maogila; c) Tarnsw = Szezuein; d) Pila = Jaworzno; e Lwöw— Jawor sw; f) Tarnopol = gZbaraz; ) Delatyn ·Kolomyja = Stefan swka; b) Dolina —Wygoda; ij Kolomyja —Slobod k) Palahieze Tlumacz; Herby Nowe — Gdynia. mj Eyntupy = Gkebolie; n) Che linza Meno; o) Puck = Krokowa; herowo = Zamostne; q) Zasdezkowo Lubawskie —
purbahnen).
n der polnischen Betriebsdirektion der Eisen⸗
Privatbahnen, Eisenbahn Buzäu — Nehoiazi Direktion in Buzäu].
Eisenbahn Arad = Pancota = Nadna- Ghioroc-==Radna (elek⸗ trische Linie) Direktion der Eisenbahnen Arad — Podgoria in
& , , o
t Abzweigung Czytyny— in . — . orrköping]. ö y öpi Eisenbahn Eisenbahn Sebiz — Moneasa [Attiengesellschaft Sebi — Moneasa Norrköping. Norsholm Vä Eisenbahnen der Stadtbahn von Oradea Mare Directiunea
cäilor ferate oräzenezti, Oradea Mare].
; II. Schiffahrtslinien. ( 2 3 . ö. , Fluß⸗Schiffahrt (Bueu⸗ resti (Bukare etriebene Fluß⸗Schiffahrtslinie Giurgiu — ichn re. Fluß⸗Schiffahrtslinie Giurgiu
Strecken, die sich im Betrieb oder Mitbetrieb auswärtiger Verwaltungen befinden.
J. Jugosla vischer Verwaltungen.
Die von den jugoslavischen Staatsbahnen betriebenen Strecken von der rumänisch⸗jugoslavischen Grenze: 9. bei Jimbolia bis Jimbolia; 10. bei Jasa Tomié bis Ninèicevo; II. bei Bela Erkva bis Baziaz.
vikJ. Sstra Centralbahn lin Linköping). Skanes Eisenbahnen Smalands Eisenbahn stra Värends Eisenbahn sin Växjö). Rämshyttan — Idkerbergets Eisenbahn ] 55. Säpsjöström — Nässjö Eisenbahn lin Kalmar. Skane = Smalands Eisenbahn sin Hälsingborg 57. Södra Dalarnes Eisenbahn lin G
Shlvesborg=-Olofström „l mhults Eisenbahn lin Sölves—
in Kristianstad].
in Kalmar!. Sensetalbahn Betriebsleitung in Laupen.
Sihltalbahn Direktion in Zurich] Südostbahn Wädenswil]. . Sursee Triengen Bahn Betriebsdirektion in Triengen]. 2. Mittelthurgau⸗Bahn Betriebsdirektion in w n Uerikon-Bauma⸗Bahn Betriebsdirektion in Hinwil. Traverstalbahn Direktion in Fleurier! Wohlen —Meisterschwanden-Bahn Bremgarten].
a Rungurska K in Göteborg.. Südostbahn
in Nynäshamn]. Betriebsdirektion
holm = Nynäs Eisenbahn in Stockholm].
8. Stockholm Roöslagens Eisenbahnen ? Saltsiöns Eisenbahn lin Stockh Eisenbahnen
Nowe Miasto Pom.
Stockholm — Stockholm = Västeras — Bergslagens
Tidaholms Eisenbahn Trafikaktiebolaget Gränges in Eskilstung)]. Uddevalla = Lelangens Eisenbahn Uddevalla = Vänersborg = Herrljunga Eis
senbahn lin Uppsala]. enbahn lin Boras. in Göteborg.
ch im Betrieb oder Mitbetrieb auswärtiger Verwaltungen befinden.
; I. Deutscher Verwaltungen. Die von der deutschen Reichsbahn betriebenen Strecken von der polnisch⸗deutschen 3. bei Raezki bis Raczki; 4. bei Grasewo bis Grajewo; 5. bei Gardeja bis Gardeja; bei Chojniee bis Chojniee; bis Zbaszyn; . üdwestlicher Richtun
b) Schmalspur⸗ und Spezialbahnen.
Schweizerische Bundesbahnen Generaldirektion in Bern: schmalspurige Strecke Luzern — Interlaken Ost (Brünig).
Aarau —Schöftland⸗Bahn Direktion in Aarau.
Appenzellerbahn Tirektion in Herisaul.
Bellinzona =Mesocco⸗Bahn ) elettrica Bellinzona — Mesocco in Mesocco].
Bern = Worb Bahnen
Worb, ausschließlich der Strecken Bern⸗Kirchenfeld -Güm⸗
ligen und Bern Kornhausplatz=—=Ittigen.
. bahn Direktion in Poschiavo)
Biel = Täuffelen Ins Bahn
Biere = Apples Morges Bahn Betriebsdirektion Apples].
Bremgarten — Dietikon⸗Bahn Direktion der Bremgarten — Dietikon⸗Bahn, A-G. in Bremgarten einschließlich der von ihr gepachteten Strecke Bremgarten — Wohlen.
Chur —=Arosa⸗Bahn Betriebsleitung der elektrischen Bahn
ur — Arosa in Chur.
llektr Ueberlandbahn Rreltion in Frauenfeld].
Furka—beralp⸗Bahn Tirektion in Brig (Mai Oktober) und in Lausanne (November — Aprih).
Greyerzer Bahnen Bahnen in Bulle].
Langenthal —Jura⸗Bahn Betriebsdirektion in Langenthal einschließlich der von ihr betriebenen Langenthal — Melchnau⸗
B. Strecken, die si
in Tidaholm!]. berg —xelösunds Eisenbahnen
in Uddevalla]. enbahn lin Udde⸗
II. Polnischer Verwaltungen.
Die von den polnischen Staatseisenbahnen betriebenen Strecken von der rumänisch⸗polnischen Grenze: 12. bei Stefanezti bis Stefanesi *); 13. bei Jasiensw-Polnn bis Zaleszezykio); 14. hei Grigore Ghica Vodä bis Grigore Ghica Vodänn.
III. Tschechoslowakischer Verwaltungen.
Die von den Eisenbahnen der ischechoslowakischen Republik be⸗ triebenen Strecken von der rumänisch⸗tschechoslowakischen Grenze: bei Halmei bis Halmei; bei Dragoz Vodä bis Dragos Vodã; bei Valea Vizeului bis Valea Vi eului; bei Camara la Sighet bis Camara la Sighet; bei Bacicoiul Mare bis Bacicoiul Mare.
„Die durch die tschechoslowakischen Staatsbahnen nur im „Peage⸗Verkehre betriebene Strecke von der rumänisch⸗ tschechoslowakischen Grenze bei Valea Vizeului bis zur Grenze bei Dragoz Vodä mit den Abzweigungen von Camara la Sighet in der Richtung nach Slatinsts Doly und von Baeicoiul Mare bis zur Grenze in der Richtung nach Veliky⸗Bockov.
Anmerkung. Betreffend die Bahnstrecken, die von rumänischen Verwaltungen im Auslande betrieben werden, ist zu ver⸗
Direzione Uppfala—Enköpings Ei ö Betriebsdireltion ⸗ Varberg - Boraͤs Herrljungg Eis BVästergötland - Göteborgs Eisenbahnen . ta Eisenbahn iin Växjö.
ltsfreds Eisenbahn lin Växiöl.
bei Zbaszyn bei Rawiez aus bei Rawicz aus südöstlicher Richtung bei Zduny bis Iduny;
bei Eeka bis Eeka;
bei Lubliniec bis Lublienie;
bei Pawonköw bis Lubliniee;
bei Strzybniea bis Tarno bei Ehebzie aus Richtung bei Wolfgang bis Wolfgang; bei Sumina bis Sumina.
Il. Tschechoslowakischer Verwaltungen.
Die von den tschechoslowakischen Staatsb Strecken von der polnisch-tschechoslowakischen 18. bei Zebrzydowice bis Zebrzydowice; 19. bei Iwardon bis Zwardon;
20. bei Beskid bis Eawoczne;
21. bei Sianki bis Sianki.
III. Rumänischer Verwaltungen. rumänischen Eisenbahnen mitbetriebenen Strecken von der polnisch⸗rumänischen Grenze: 22. bei Sniatyn⸗Zalucze bis Sniatyn⸗Zalueze *);
fi bis Zaleszezyki 16; is Kuty ü). Anmerkung. Betreffend die Ba Verwaltungen im Auslande
gleichen Deutschland, Ziffer 131 bis 144. Lettland, Ziffer 2. Rumänien, Zi
bis Rawiez; . 8 Rawiez; Van sõ Alvef Berninabahn Växsö = KAseda - Hu Växjö —Tingsryds Eisenbahn Vellinge = Skanör —=Falsterbo Eis Vetlanda Eisenbahnen lin Vetlanda],
Fimmerby--Idre Eisenbahn sin Västervikl. Istad = Brösarps Eisenbahn lin Ystadl.
tad —Eslövs Eisenbahn lin Istad! tad —=Gärsnäs — St. Glofs Eisenba
II Schiffahrtslinien.
olag Sveg lin Stockholm) (die (Abo) — siehe unter B. IV. S3) 29).
Betriebschef in Täuffelenl.
. * . *
r
enbahn lin Malmö.
wskie göry; Borsigwerk bis Chebzie; Frauenfeld Wil
hn lin Ystad].
Stockholms Rederiaktieb elektrischen Greyerzer
Linie Stockholm —urku B. Strecken, die sich im Betrieb oder Mitbetrieb auswärtiger Verwaltungen befinden. I. Dänischer Verwaltungen.
Staatseisenbahnen gemeinschaftlich enbahnen betriebenen Zugfähren⸗
ahnen mitbetriebenen mber Direktion der
Lausanne = Ouchy⸗Bahn Direktion in Lausannel. Lugano —Tesserete⸗Bahn Direzione d'esereizio della ferrovia Lugano — esserete in Tesserete].
. Le Chaätelard⸗Bahn Betriebschef in Martign Montreu = Berner Oberland⸗Bahn Direktion der ele trischen Montreux Berner Oberland⸗Ba ausschließlich der von ihr betriebenen Chailly - Blonay und schließlich der von ihr betriebenen Montreux — Eisenbahn. Nyon —St. Cergue La Cure. Suisse Betriebs- chef der Eisenbahn Nyᷣon —St. Cergue—Marez in Berner Oberland⸗Bahnen Direktion in schließlich der Schynige Platte⸗Bahn u Berner Oberland⸗Bahnen brunnen Mürren und Mürren — Allmendhubel. Die von den Rheintalischen direktion in Altstätten (St. Gallen)] betriebene A
Gais⸗Bahn.
NRhãtische Bahn Direktion in Chur].
Saignelsgier = La Chaux⸗de⸗Fonds⸗Bahn der Regionalbahn Saignelsgier=-La Chaux⸗de⸗Fonds, in
einschließlich der Ponts. Sagiie= Chaur⸗de⸗Fonds Bahn.
Elektrische Bahn St. Gallen Gais Appenzell Direktion in Teufen].
ö Gallen Speicher Trogen Bahn Betriebsdirektion der eleitrischen Straßenbahn St. Gallen —peicher — Trogen in
Die von den schwedischen mit den dänischen Staatseis verbindungen: Hälsingborg — Helsingor; Malmö — Kopenhagen.
Il. Deutscher Verwaltungen.
Die von den schwedischen S mit der deutschen Reichsba dung Trälleborg — Saßnitz.
I. Norwegischer Verwaltungen.
Die von den norwegischen Staatseisenbahnen betriebenen Strecken von der schwedisch-norwegischen Grenze: bei Vassijaure bis Vassijaure; bei Storlien bis Storlie bei Charlottenberg bis C
IV. Finnischer Verwaltungen.
chen Staatseisenbahnen gemeinschaftlich Staatseisenbahnen betriebene Strecke
Bulgarien, Ziffer 2. iffer 2, 2 Jugoslavien, Ziffer 10, 11. n in Montreuxl,
inien Clarens— Avants —Sonloup
ugdienst (3Zugförderung und Glion-Bahn.
14) Auf dieser Strecke wird der taatsbahnen auf Rechnung
Zugbegleitung) von den polnischen der rumänischen Eigentumsverwaltung besorgt.
2) Für die polnischen Péage⸗Züge.
n Auf dieser Strecke wird der Zugdienst (3ugförderung und Zugbegleitung) von den beiden Verwaltungen auf Grund n besonderen Vereinbarung besorgt.
taatseisenbahnen gemeinschaftlich
nstrecken, die von hn betriebene Zugfährenverbin⸗
etrieben werden, nterlaken], aus⸗
der von den
betriebenen Linien Lauter⸗
12, 13, 14. lowakei, Ziffer 34 bis fend die au legenen polnischen isenbahnen des Aussch straßen von Danzig i Stadt), Ziffer 1, 2.
der Freien Stadt Danzig Ster , bahnen und die Linien de traßenhahnen den Hafen und die Wasser⸗ Danzig (Freie
dem Gebiet
Schweden. A. Von schwedischen Verwaltungen betriebene Strecken.
l. Eisenbahnstrecken und Zugfährenlinien. 1. Schwedische Staatseisenbahnen lin Stockholm einschließlich: a) der von den schwedischen Staatseisenbahnen mit⸗ betriebenen, regelmäßigen Zugfährenverbindungen: 1. zwischen Hälsingborg und Helsingsr — siehe unter B. ]. 80; 2. zwischen Malmö und Kopenhagen — siehe
und Saßnitz — siehe
st zu vergleichen: harlottenberg. ö Betriebsdirektion
Die von den schwedis Saignelsgier], betriebenen
mit den finnischen Haparanda —Torni Die von der „Sto holm] gemeinschaftlich mit den Fi sin Helsinki (Helsingfors) sin Turku (bo) betriebene Turku (Abo) Selsinki (Helsingfors). end die Strecken, die von schwedischen Auslande betrieben werden, ist zu ver—
Strecken wird der Zugdienst (Zugförderung n auf Rechnung
der deutschen Reichsba
r Zugdienst (Zugförderung taatsbahnen
13) Auf diesen
ugbegleitung) von Eigentumsverwaltu en Strecken wird tung) von den der polnischen
a“ lin Stock⸗
ckholms Rederiaktiebolag Sve artygsaktie⸗
der polnis nska Ang
tschechoslowakischen Eigentumsverwaltung be trecke wird der Zugdien beiden Verwaltungen auf Grund ereinbarung bes Strecke wird der Zu dienst von den rumänischen Eigentumsverwaltung besorgt.
und Zugbeglei auf Rechnun bolaget Bore“
erb n ehen gen, Sernftalbahn Betriebsdirektion in Engi. (Glarus)!
unter B. I. 81; 3. aUischen· ralleborg Solothurn Niederbipp⸗Bahn Betriebsdirektion in Solo-
unter B. II. 82;
b) der von den schwedi betriebenen Eisenbahn
Tornio — siehe unter B. IV. 86. Angelholm —Klippans Eisenbahn lin Askersund —Skyllberg— Lerbäcks Eisenbahn
Gävle=-Dala Eisenbahnen lin Göte⸗
borg . Bijärred = Lund = Harlösa Eisenbahn lin Lundl. „Blekinge Kustbahnen sin Ronneby!. Boras Ulricehamns Eisenbahn lin BoräsJ. Byvalla—-Langshyttans Eisenbahn lin Längshyttan]. D. Dalslands Eisenbahn lin Ed. ⸗ Dal Vãästra Värmlands Eisenbahn ] Eksjö— Ssterbymo Eisenbahn lin ER isenbahn lin Falkenbergl. n lin Stockholm senbahnen
Solothurn — Zollikofen Bern⸗Bahn Betriebsdirektion Solothurn].
Tavannes - Noirmont-Bahn Betriebschef in Tramelan Tessinische Regionalbahnen Regionali Ticinesi, in Locarno bahnstrecke Locarno S5 F —
Pontebrolla = Bignasco, Veveysaner Bahnen Direktion der elektrischen Vevey Bahnen in Vevey, ausschließlich der Linie Blonay Les
Anmerkung. Betreff Verwaltungen im
chland, Ziffer 172.
Dänemark, Ziffer 38, 39. Finnland, Ziff Torwegen, Zi
2 Unter Verantwortung der Schwedischen Staatseisenbahnen.
(Sugförderung
is) Auf dieser isenbahnen auf Rech⸗
und Zugbegleitung) nung der polnischen
chen Stgatseisenbahnen mit- trecke zwischen Haparanda und Direzione della Societa Ferrovie ausschließlich der Straßen⸗ inusio und der Pachtstrecke
INiyuberas·
(Fortsetzung in der Ersten Beilage.) ,
J. Visp=Zermatt⸗Bahn Direktion in Brig (Mai — Oktober) und in Lausanne (November — April)] Brig = Zermatt).
Wengernalpbahn bis 15. Oktober) un
Verantwortlich: licher u. Nichtamt
g chlanmge in Potsdam; redaktionellen Teil: Lichtenberg.
Schweiz. A. Von schweizerischen Verwaltungen betriebene Strecken.
a) Normalspurbahnen.
Bundesbahnen (Generaldirektion in Bern), von ihnen mitbetriebenen Verbindungs Reichsbahn und Basel sowie der von ihnen be⸗ el Deutsche Reichsbahn — Rhein⸗ erner einschließlich der von ihnen ier⸗Bahn und Vevey — Chezrbres—
Schmalspurige Bahn
Betriebsdirektion in Eigergletscher (1. Juni i d in Zürich (16. Oktober — 1. Mai).
Wynentalbahn Betriebsdirektion in Aarau). NMerdon Ste⸗Croiy⸗Bahn (Direktion in Me Elektrische Straßenbahnen im Kanton Zug
für Schriftleitung (Amt licher Teil), Anzeigenteil u
Präsident Dr. andelsteil und den übrigen dolf Lantzsch in Berlin
Druckerei⸗ und Verlags⸗Attiengesellschaft,
n, Wilhelmstraße 32. Sechs Beilagen
(einschl. Börsenbeilage und zwei Zentralhande
in Göteborg. 6 1. Schweizerische einschließlich der
Bundesbahnen,
2. Falkenbergs Gävle —=Ockelbo Eisenba Boràs = Alv Bolmens Eisenbahn in Halmstad. tad —Nässjö Eisenbahnen si olms Eisen
für den H
schweizerische Direktion in triebenen Eisenbahn Bas hafen Klein-Hüningen; f epachteten Nyon —Crass
in Göteborg].
Druck der Preußischen n Halmstad).
ahnen lin Hälsingborgl. 2) Der Betrieb der Eisenbahn Mendrisio — Stabio Grenze ist
vorläufig seit 31. Mai 1928 eingestellt.
enbahn lin Tidaholms.
lsregisterbeilagen).