Zweite Geitage zuw Reid. und Staatsanzeiger Mr. S7 dem 18. Apris 19344. S. 4 ⸗ . Kö K D x 5 t t e 8 e ra 9 e . . . n Deutschen Reichsanzeiger ind Preuß ischen Staatsanzeiger

r. 87 Bertin, Mittwoch, den 16. April 1936

R

— —

(27241. Hotel Vereins hans A.⸗G., 8 Bilanz zum 31. chen e rf f 1 RM .

6. Anleihen: a) im Umlauf befindliche Hupothekenp fandbriefe in Feingold: 4l9oige. 298 275 nige

2727.

Bayerische Vereinsbank.

Bilanz vom 31. Dezember 1935. Aktiva. RM R L. Barreserve; ; 6 ö ö 582. w a) e . (deutsche und ausländische Za , e A3 ohh. o ss s6s0,— b) Guthaben auf Reichsbankgiro⸗ und Postscheck= b) im Umlauf befindliche Kommunalobligationen: lonto J 7552 S58 8 4109ige 3 Jen sold 1E 846 500. - ällige Zi iwidendenschei 1093973628 65hige in Feingoldꝛd 31 00 2 ö 2 de, e, , en mn mn, 783 960 38 4160hige in Reichsmark ga6 700. 12 824 200, — Bechsel c) Verloste und gekündigte Pfanddrie se und a) Wechsel (mit Ausschluß von .. . 32 210 973,18 Kommunalobligationen 8 6 712990 d) Rentenbanukkreditanstaltsdarlehen 1 814 728,909

b) eigene Akzepte 3 453 655,26 Die Summe enthält Wechsel, die dem 5 21 M5. 1 Nr. 2 davon in Feingold RM 1795 128,99 7. Passivhypotheken J

des Bantges. ent sprechen (Handelswechsel nach 18 Ab. 2 w des Reichsges. über das Kreditwesen) RM 28 7980 S6 3, 68 8. Jinfen von Hupothekenpfandbriefen, Kommnunalobligationen 5. Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und Rentenbankkreditanstaltsdarlehen: und der Länder (einschließlich Steitergutscheine) a) anteilige Zinsen von: w darunter Schatzwechsel und Schatzanweisungen, die die Hypothekenpfandbriefen 4189. 911,05 Reichsbank beleihen darf RM 20 961 063,57 Rommunalobligationen. 148 543,74 „Eigene Wertpapiere: Rentenbankkreditanstalts darlehen a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs 11 329,45 und der Länder . 27 102 750 65 — — b) sonstige verzinsliche Wertpapiere 27 359 511,75 e) börsengängige Dividendenwerte . 649 370,77 d) sonstige Wertpapiere 2 185 571,0 Die Summe enthält Wertpapiere, die die Reichsbank beleihen darf RM 47786 285,21

/

3 632 730, —

Attiva. Anlage vermögen: Grundstücke 90 ooh Gebäube ... 170 000, — s̃ Abschreibung 3 500, — lo zog Maschinen und maschm̃ẽ ũẽ . Anlagen. 10 425 —,

Abschreibung 1 225, — 29 586, —

Ertrã ge. RM Zinsen von: . ,. einschl. Verwaltungskostenbeitrag. . 6 057 512,47 2 ommunaldarlehen einschl. Verwaltungskostenbeitrag 1 176 914,87

einschließlich 98 428, 74

6 seischalen. . D m end. Inventar . .

9. . ang. he Feldspat. und. Kaolin⸗ deen =, K j ⸗ Meißen. en , = . llanz per 31. Dezember 1935. Umlaufs vermögen: 8 Warenbestände 11 593,45 Wertpapiere ld. — 79 Forderungen auf Grund v. Lei⸗ stungen Wechsel Schecks Kasse

1 800 699, 68

Rentenbank⸗Kreditanstalt⸗Hypotheken Verwaltungskostenbeitrag

Eingang auf abgeschriebene Hypothekenzinsen .. Sonstige Zinsen .. J Darlehensprovisionen und sonstige einmalige Einnahmen aus dem Darlehensgeschäft ö Entnahme qus dem Beamtenunterstützungsfonds für soziale Zwecke Außerordentliche Erträge — Sonstige Erträge... Konvertierungskosten ...

Rö 131 686 4130 907

17514 1113282

. Attiva. Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Noten⸗ banken und Postscheckguthaben... . Andere Bankguthaben... cee 444 Sonstige Forderungen.. Eigene Hypothekenpfandbriefe und

* 71332 856 08

50 l 714 17 128 280 42

RM

— —

35 664 628 74 386 934 198

. 9 29

23 44591 26 164 55 22 867 10 S6] 661 62 2520 96795

1 069 95780

hd S655

9 22

pbligationen

Aktiva. . sösücke ohne Baulich⸗

1 156 170 . 9 9 0 2 9 2 , 2 15 6b0 1 000 50

nom. 1 198 440, — .. . Beteiligungen.... Wertpapiere... . Goldhypotheken:

Als Pfandbriefdeckung dienen:

; a) Hypotheken ö

87, — b) Grundschulden d 5 2 26 fichbß ! k 2 enge, Veteichs- V. Freie Hypotheken... 2331 137,95 gchäjtsinventar Zusatzhypotheken... S826 98064

ö. . . Kommunaldarlehen: ;

21 903 146

. 1 9 0. 9 14

ten ebäude F 101 276 —

ihebäude J jnen⸗, Schacht⸗ u. unsportanlagen

64

2 343, 95 1900, — 2 220, 239357 Kreissparkasse. 8 138,82 29 655 y Posten der Rechnungs⸗ abgrenzung 879 Verlustvortrag

Vermerk des Bilanzprüfers. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 1308 700 3 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie ber vom Vorstand erteilten Aufstlä= 166 918 373 rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der ; 1Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. z 158 11769 110 076 49161 Berlin, den 12. März 1936. . — „ k E. Ohme, Wirtschaftsprüfer. Die auf 4 Y festgesetzte Dividende für das Geschäfts jahr 1935 gelangt

105 519 673

1 2 12

4349 784,24

b) fällige Zinsen von: w ö Hypothekenpfandbriefen Slo 728,92 Kommunalobligationen. 19 514.90

g. Posten der Rechnungsabgrenzung c..

darunter vorausbezahlte Zinsen und Tilgungen von Hypo- thekendarlehen RM 1 327 020,4 Jö

5 180 028 1610461

830 283382

57 297 203

Konsortialbeteiligungen 3. Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liqui⸗ dität gegen Kreditinstitute . darunter täglich fällige Guthaben (Nostroguthaben) Reichs⸗ mark 11 312 397,43 9g. Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren (Rem⸗ bourskredite)

926 200 II 312 397

700 538

10. Ueberschuß: Vortrag aus dem Vorjahr

Außerdem: . Eigene Ziehungen im Umlauf RM

H. G. V.) RM 2 872 605,ů585

Gewinn aus dem Berichtssahrr .. 1602 6690, 38

ois So, 46

42 800.

Aval⸗, Bürgschafts⸗ und Garantziey erpflichtungen (8 261

2 121 162

Verlust 1935. 2 758, a0

15 069

Passiva. Aktienkapital !... Gesetzliche Reserve . Rückstellung ..

336 hz]

l 210 9j) 21 009 770

gang .= H m mis? = lschrbg. heckzuthaben swortrag 19344 2655 039,57 t 19335 2233.0]

P

264 272

63 6790 — 1438

Als Romnrunaiobligationendeckung dienen

Goldmarkdarlehen. ..

ö Reichs markdarlehen 1 SE. d 9 0 9 z

5 . 6 Freie Kommunaldarsehen ,, ,..

6

Rentenbank⸗Kreditanstalt⸗Hypothe ken,, ...

Zusatzhypotheken .. ö

6

*

2

2b z6t 006 1239 333

T vp 5 õ 67

Il52 66 s

2 225 510

j

21 749 010

2 261 489

für die Aktien über RM 100, — mit RM 22,50 für die UuUund mit RM 45, —

von heute ab gegen Einreichung des Dividendenscheines Nr. 37 mit RM 4,50

Aktien über RM 560, —

; für die Aktien über RM 10090, — abzügl. Kapitalertragsteuer

zur Auszahlung.

Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden Herr Geh. Reg.⸗Rat Dr. Reinhold

Quaatz, Berlin; neugewählt wurde Herr Bankdirektor Hugo Zinsser, Berlin. Berlin, den 8. April 1936. Der Vorstand.

Zinsen von Hypotheken, Rentenbanl⸗Kreditanstalt⸗ i 2 ᷣᷣᷣ᷑/ürꝛ ꝛᷣ᷑ü⸗!᷑:᷑!ü1ü—1ͤ1ͤ1 ᷣ i , ,, mne nr 4 . Internationaler Maratti⸗Maschinenverkguf A. G., Berlin. RNuackstand'ge Zinsen dus 19366... Gos 668 14. Bilanz per 30. Septem ber 1935.

2 6 42 961

Aufwertungshypothek . Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen

7 480, 2; Sonstige Verbind⸗ lichkeiten. 61438 Obe: Haftsumme der Wirkevereinigung e. G. m. b. H. RM 500, —

Schuldner: X a) Kreditinstitute .. 9 go 458 696 b) sonstige Schuldner, 56 621 836,94 Von der Gesamtsumme (Position 10 sind gedeckt durch: 1. börsengängige Wertpapiere RM 9 787 594,02 2. sonstige Sicherheiten RM 38 746 0ꝛ8, 65 HHypothekenforderungenttc

aj Pfandbriefhypotheken in Feingold. . . 375 751 150,651

davon im Hypothekenregister eingetragen RM 373 176 660,77

b) Rentenbankkreditanstalthypotheken ... davon in Feingold RM 179612771

e) sonstige Hypotheken 4485 294,46

2. Langfristige Ausleihungen gegen Kommunaldeckung.. ..

davon in Feingold RM 15 842 550,72

zur Deckung bestimmt RM 17074 0954,50

„ Zinsen von Hypotheken, Rentenbankkreditanstalthypotheken und Kommunaldarlehen:

a) anteilige Zinsen von: Hypothekendarlehen 5 ö 52 699, 66 Rentenbankkreditanstalthypotheken

13 968,98

232 888,06

Summe der Attiva

Passiva. gndlichkeiten auf Grund m Warenlieferungen u. istingen .. 17961 hndlichkeiten gegenüber

. 200 73370

mnken . del. A458 696 42

Eigene Indossamentsverbindlichkeiten: a) aus weiterbe gebenen Baͤnkakzepten RM 1272157, 57 Pb) aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order der Bank — . — e) aus sonstigen Rediskontierungen = 4 858 93322 . FR S pf dd dp Gesamtverpflichtungen nach 11 Abs. 1 des Reichsgesetzes über das Kreditwesen RM 1495 707 642,35 (Gläubiger, Akzepte, Spareinlagen, Eigene Ziehungen abzügl. Eigenbestand an Alzepten ) Gesamtverpflichtungen nach 5 6 des Reichsgefetzes über das Kreditwesen RM 147 574 226, 15. (Gläubiger, Akzepte, Eigene Ziehungen abzügl. Eigenbestand an Akzepten) , Gesamtes haftendes Eigenkapital nach 11 Ab. 2 des Reichs- gesetzes über das Kreditwesen RM 38 331 7609. — (Aktienkapital und Gesetzliche Reserve abzügl. Bestand eigener Aktien) w

1442 219,25

58 064 056

240 000

davon abgeschrieben? ? 222 . verbleiben inzwischen eingegangene .. Am 15. und 31. 12. 1935 hig. Zinsen

(abzüglich der bis 31. H. 1935 ein-

gegangenen)

RM 9

1. Anlagevermögen: Inventat .. ' Zugang.

; 3000 2 849, 87 K DSF Abgang 280, — ddp Ff 3 569, 87

der 6515 043 ) x14 , . 658 6004

n, ,, , K Rückständige Zinsen dus 1935! ö 13 406, 79

davon abgeschrieben ! * 1278.5 *. verbleiben in 1936 einge ͤ gangene... 7086. 760 Anteilige Zinsen bis 31. 12. 1935 2 2 4 9 * 190 51 *. 7ß Vom 1. — 31. 12. 1935 fällig 2 geworden 3 572,25 Kommunaldarlehenzinsen einschließlich stige Erlöse ; 3 rückständiger RM 6051,48 . Uust 22 = — ol. Bankgebäude = 2 , 29 0 24 1 ͤ 0 ; . 375 Sonstiger Grundbesit zz... 3 . ab Grundschulden .

Summe der assi va — winn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1935.

1 Solf. RM

hreibungen a. Anlagen ssteuern !. ibrigen Aufwendungen.

Zz dh

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 193.

1814727,

Abschreibung Modelle Zugang

382 051 172 17 078 676

&. 41 35

76

RM 41 318 3 gg 12 133 5 311 4 853g

119 696

Au swendun gen. Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben. Abschreibungen a. Anlagen inen. Besitzstetert ..... Sonstige Unkosten

Abschreibung .

Patente und Lizenzen Zugang

TV do - 8 1856 835

D o dsᷓ

22 785, 88

. ö

3 Summe der Passiva 1 640 624 617 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Sahr 1935.

Soll. 1. Gesamtaufwendungen für Bank⸗ und Hypothekengeschäft; . Gehälter und Löhne ö 6 662 173,88 744 347, 14 418 24. 83 1019761560 1074450, 23

Haben. dstücks acht u. Miete sebspacht.

4 1 Es

Abschreibung . Umlaufs vermögen: Maschinen zum Verkauf Abschreibung Garen. ö . , Abschreibung 10 397 95 J nom. RM 750, — ö ö Has org 70201 Steuergutscheine K 812, 8/ . . a nom. RM 50000 Reichsschatzanweisung 40 394380 Geleistete Anzahlung ; 0 G es Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und LTLeistungen e Wechsel und Devisen Kassenbestand und Postscheckguthaben “? Bankguthaben... „* Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen; Entwertungskonto ... 26 000, Abschreibung .. 12 500, — Sonstige Abgrenzungsposten . Verlust vortrag 1933/34 w Verlust 1934 / 35. ö ö

gos 23419 dd0

10000000 - . 10 — ö.

RM

Kommunaldarlehen

b) fällige Zinsen von: k Hypothekendarlehen. ... 6584 524,64 abzüglich Rückstellung 4 000 000, — Tr b T

Nentenbanttreditanftalthypotheten

ᷣ 31 471, 54

Kommunaldarlehen ..... 19 733, 1 2 635 729, 3

Dauernde Beteiligungen einschl. der zur Beteiligung bestimmten Wertpapiere davon Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten Reichs⸗ mark 17 857 735,59 . 15. Bankgebäude 16. Sonstige Immobilien: a) der Bankabteilung 5280 500, — b) im Hypothekengeschäft übernommen 12778 6905, 56 abzügl. deckungsfähige Eigen⸗ tümerhypotheken 5704 591,59 7 074 013,97 (in Pofition 112 enthalten) Aktien der eigenen Bank Stammaktien nominal 668 240, — Vorzugsaktien „ 17048375 Poften der Rechnungsabgrenzung 309 730 Anlagen nach §17 Abs. I des Reichsgesetzes über das Kredit⸗ wesen RM 4 395 790,53 snicht unter Dauernde Beteiligungen verbuchte Aktien, sowie nicht zum Handel an deutschen Börsen zugelassene Schuldverschreibirngen) Anlagen nach § 17 Abs. 2 des Reichsgesetzes über das Kredit- wesen RM 35 840 100,46 (Dauernde Beteiligungen, Bankgebäude und sonstige Im⸗ mobilien)

5 759 ᷣ5ß. 70

22 14

los 769, 1 44 926, So i f 249, 30

Ertrãge. Ertrag gemäß z 2612 Abs. 1.II H.⸗G.⸗B. Außerordentlicher Ertrag. Verlust aus 1935...

99 9 2

Ruhegehälter, sonstige Zuwendungen Soziale Leistungen Steuern und Umlagen... ⸗ Sonstige Handlungskosten...

2. Ausgaben im Hypothekengeschäft: Zinsen: auf Pfandbriefe. auf Kommunalobligationen .. an die Deutsche Rentenbank-⸗Kreditanstat 63 55784 3. Abschreibungen auf: Bankgebäude. 50 785,85

Sonstige Immobilien (Baukosten

iii . Hypothekenzinsen ..... 700 000—— Ueberschuß: Vortrag aus dem Vorjahr.... . . 518 502,46 Gewinn aus dem Berichtsjahr . 1602 660,8 2121 162

. 8e 0 145

x den, am 27. Februar 1 1 — 98 *

JJ Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

017

ce u

vassiva.

Nach dem abschließenden Ergebi unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Cru der Schriften und Bücher der Gesellsch sowie der vom Vorstand erteilten klärungen und Nachweise entsprechen Buchführung, der Jahresabschluß und? Geschäftsbericht den gefetzlichen zr schriften.

Bielefeld, den 24. März 1936. Trenvertehr Westfalen. Filiale d Trenvertehr Deutsche Treuha ,, für War

r

ertehr. Dr. Möhle, Wirtschaftsprüfer. Dr. Red.

8 395 286

.... 18 375 169, 8 bog sI, 11

h bestätige nach pflichtgemäßer Prü- Attienkapital . auf Grund der Bücher und Schriften Reservefonds: ö Hefellschaft sowie der mir erteilten Gesetzlicher Reservefonds ... särungen und Nachweise, daß die Reservesonds II... ö ö der rn, . 3 Steuerrüclage K häftsbericht den gesetzlichen. Vor⸗= ne Werther ü . 2 2 ee , de, l den eicsen

u besonderer Berüchsichtigung des Verbindlichtelten:

ee, daß die Eröffnung ines * Goldhypothekenpfandbriefumlauf: ursverfahrens vom zuständigen Kon⸗ , , . mangels Masse abgelehnt wor⸗ gor nat öl! 6

ĩ ; ö zor ücke

sreden, am 24. März 1036. k Votteler, Wirtschaftsprüfer. .

1s as66 (. (lis ts sss z õoo ooo

260 000 2 877 355 126 322

5 000 000

677 145

* 1 . 5 9 9 2 1

1 150785

9 0 a 0 0

2 a36 100 13 46 3 lg oh s 0⸗- 249 80g

2 8396 000

12 3654 513

132 174468 Ss 836 00

Haben. z Vortrag aus dem Jahr 1934 ...... . 5ls õ0ꝛ Einnahmen im Bankgeschäft:: k Provisionen einschließlich Effektenprovisionen. Zinsen, Wechsek⸗, Coupons⸗ und Sortengewinn Effekten⸗ und Konsortialgewinn ... Sonstige Erträge Einnahmen im Hypothelengeschäft: a) Zinsen: aus Hypothekendarlehen . aus Kommunaldarkehen .. aus Rentenbankhypotheken 73 720,89 Sonstige Zinsen ̃ 681 556,53 b) Darlehensprovisionen und sonstige einmalige Einnahmen aus dem Darlehensgeschäft

. .

lo 68 I8o ; Passiva.

2 521 481,99 1 S867 27/7

684 525, 82 11135370. —

Kommunalobligationenumlauf: .

h5]. 5 ; ö d , 6 btes tc 8 1

sucinnützige Anstalten für weib⸗- Goldmark Sg, Hroteststückkker—̃—

s de e, nr, 7. schaft Reichsmark Hd, . . 751 670

L., Aachen, Tako bstraße 241. Rentenbank⸗Kreditanstalt⸗Darlehen

lilanz am 1. Dezember 1935. Unverzinsliche Schuldverschreibungen . z Reparaturhypotheken ..

Attiva. RM

, Konsortialkredit . . , obilien A (Erziehun gs⸗ . BVerloste Goldhypothekenpfandbriefe 50h. nstalten) 2 661 708 166 16169

. Aktienkapital 2 2 2 8 2 22 ö 900 0900 — Rückstellung . ö 27 000 — Verbindlichkeiten ( erhaltene Anzahlungen aus Lieferungen und Leistungen

Posten, die der Rechmungsabgrenzung dienen..

2731]. . 5) . Pro videntia Gru nd stũcs⸗

Atttien gesellschaftt zu Berlin.

Bilanz am 31. Dezember 1935.

17 245 970 2 229 540 700 702 317 850 S800 000

deer, //

9 128 905

d 9 o 0 26 605 34 218215 955 88 09

Verlust⸗ und Gewiuntonto per 30. September 1 5.

20 295

20 563 441,46 904 7065,36

RM 4. 228 Grundstick 1200 Wohngebäude am 1. 1. I9g35

34 343, 04 Abschreibung. 423, 04

Kassenbestand u. F nich ẽãg i. haben

Bankguthaben... Verlust vortrag.

Ee 223 424 2 1j 830

14 250 26 080 ö r 9 . . WVerlustvortrag 1933; w ' Löhne und Gehälter. 713 197 29 Soziale Abgaben . . , 69 2 814 17 Abschreibungen auf Anlagevermögen: d 4 odelle . Patente und Lizenzen 27 124 13 Abschreibungen aüf Umlaufsvermögen 57 676 10

Maschinen 29449 29 0 9 1 1

Waren — = J 15 000 — ' 12 01495

o 9 0 89 0 0 2

Verloste Reichsmarkkommunalobligationen . obilien A (Sändereien 4M. Wohnhaus) Pfandbriefzinsen: K blen 9 a) anteilig 9 9 92 596 246,99 ligung. b) fällig? . . . . 1866s ss 75 d j * 2. ? 7 ind Kommunalobligationenzinsen: senb ; 9 1 a) anteilig . d 9 * 68 792,57 kan VB) fällig... . 310 601.96 K Föãllige Dividende. k Noch zu zahlende Konversionsentschädigung Verpflichtungen aus ehemaligen Teilungs⸗

RM ss⸗

399 31299 48 057 58

k ; 32 270 14521 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Porstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entfprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. München, den 18. März 19836. Dr. Werner Grull, Wirtschaftsprüfer.

Durch Beschtuß der heutigen Generalversammlung ist die Dividende für das Geschäftsjahr i935 für die Stammaktien auf 594 festgesetzt worden. Sie ist abzüglich 1099 Kapitalertragsteuer zahlbar gegen Einlieferung der Gewinnanteilscheine Nr. 13 bei der Bayerischen Vereinsbank in München und Nürnberg und ihren fämtlichen Riederläassungen sowie bei den als Einlösungsstellen beauftragten Banken und Bankfirmen.

Wir fordern neuerdings auf zum freiwilligen spesenfreien Umtausch von je fünf unserer Stammaktien zu nom. RM 20, — in eine Attie zu nom. N 199, —.

München und Nürnberg, den 8. April 1936.

Die Direttion. a 0 Q 0 O e 2 Q ᷣQuKQuQeQii Oiw, „mm', irre,

6, ;. . sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden rechtigt, die spätestens am Sonn⸗ wir hiermit zu der am Mittwoch, den abend, den 2. Mai 1936, mittags SErträge. 6. Mai 1936, mittags 12 Uhr, im 12 Uhr, Nietseinnahmen . Sitzungssaale der Commerz und Privat⸗ bei der Kasse der Gesellschaft in Zinsen——— Bank Aktiengesellschaft, Berlin W 8, Beh⸗ Berlin, Steuerrückerstattung renstr. 648, stattfindenden 14. ordent⸗ bei der Commerz. und Privat⸗ Verlu lichen Generalversammtung ein. Bank Aktiengesellschaft, Berlin, Tagesordnung: . . Bankhaus J. S. Stein, 1. Vorlage des Geschäftsberichts und öln, der lade nei ili lee eie Ver⸗ i Aktien oder den über diese lautenden lustrechnung für das Geschäftsjahr inter legungsschein einer dentschen 1935. Girobank hinterlegen und bis zur Be— 2. Genehmigung der Jahresbilanz endigung der Generalversammlung dort nebst Gekbinn⸗ und Verlustrechnung. belassen. 3. Entlastung des Vorstands und ö. Berlin, den 14. April 1936. sichts rats. Bosmwan C Knauer 4. Wahl der Bilanzprüfer für das Ge⸗ Aktien gesellschaft. hal en 1936. Der Aufsichtsrat. Zur Teilnahme an der Kün zig, Vorfitzender.

Summe der Aktiva

w . .

640 624 617 99

assiva. 1. Aktienkapital: . a) Stammaktien mit 1 500 000 Stimmen . b) Vorzugsaktien mit 52 500 Stimmen, jedoch mit dreifachem Stimmrecht bei der Besetzung des Auffichtsrates, der Aenderung der Satzung und der Auflösung der Gesellschaft. 2. Reserven: . . l . a) Gesetzliche Reserve . 9000 009, — b) Pensions⸗ und Unterstützungssonds .. 3 000 000, — e) Reserve für das Hypothekengeschäft gem. 57 des Hyp.⸗Bank⸗Ges. 2 2 2 — 3000 3. Gläubiger: . a) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite ö IJIo0 53s, 25 b) sonstige im In⸗ und Ausland aufgenommene Gelder und Kredite (Postroverpflichtungen) 2 384 870,59 c) Einlagen deutscher Kreditinstitute« 24 517 644.33

zo oo œο, 2 *r 1

379 384 2632 519 8472 37 220

2 2 8 2 — 2 2

Pasfiva. Aktienkapital ..

10560 000, — 31 o50 000

3172716 98

Passiva. lenlapital ... orn. ichen. .

massen W . 174 6156

Sonstige Verbindlichkeiten;. .. 1941265 23 Beamtenunterstützungsfonds ss... . ; 461 232 Pensionsfonds K,, , 167 592 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 165 137 Gewinnvortrag aus 1934... . . Reingewinn 15385. 425 760 12 546 186 . . 1 145 079 702

1700 000 1459 275 . 13 500 een l ö 2 3 172775198

winn⸗ und Berlustrechnung. Soll. 2m fttag aus dem Vorjahre 4125 dungen auf Immobi⸗

Gewinn⸗ und vertustrech nun am 31. Dezember 1935.

Nufwendungen. Besitzsteuern. ö Sachsiche Verwaltungskosten.

ilalsanierungs- u. General- versammlungskosten. - Abschreibung auf Wohngebäude

Entwertungskonto Rückstellungen .. Besitzsteuern .

Sonstige Aufwendungen: . Maschinenvertriebskosten. J Handlungsunkosten. .

O00, —

122 359 87

358 241 09 ñ— — 76 474 38 134 803 14 12 30989 02 20 1690 5

.

231

* . Einnahmen. Bruttogewinn aus Maschinenverkäufen (nach 5 2610 I 1) Lizenzgebührenkonto.. Zinsenkonto Effektenkonto Außerordentliche Erträge ¶Verlustvortrag 1933/34. Verlust 193435...

ö Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 1935. d . 473 061 . 6 k 51 964

davon Konzerngesellschaften ö . RM 15 947 588,300. d) sonstige Gläubiger .. . I13 255 215,21 137 782 859, 81 Von der Summe ) 4 d) entfallen auf: 1. jederzeit fällige Gelder RM 77 768 589, 02 2. feste Gelder und Gelder auf Kündigung Reichsmark ,, Von 2. werden durch Kündigung oder sind fällig: a) innerhalb 7 Tagen RM 5 259 248, b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten Reichsmark 39 488 590,52 c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten Reichsmark 15 083 218,59 d) über 12 Monate hinaus RM 173 213, 15

5. Spareinlagen: K. 2) mit gesetzlicher Kündigungsfristt .... 30 382 245,59 b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist 17 751 169, 72

3 Aufwendun gen. Gehälter und Löhne. Soziale Leistungen⸗—=. Davon soziale Abgab Abschreibungen . ö

auf Grundstücke und Gebäude.. 183 753,14 auf Jinsforderungen. . 45 482,11 auf Beteiligungen. 20 000, —

Zwangsverwaltungsvorschüsse, Kosten und Sonstige 2l3 566 66 insen von: Hypothekenpfandbriefen 5 di 5565,50 . Kommunalobligationen .... 864 S656, 7I . Rentenbanl⸗Kreditanstaltdarlehen 86 183,54 6142736 , . 256 843 296 821. 2403 645

90 9 0

140 868 268

shreibungen auf Mobilien ? 71 J

uren kuern * 2 1 1 ssen ..

mwaltun ge kosten

48 05758 84 11690

. 133 174413 338 TM o

An der Zusammensetzung des Auf sichtsrats hat sich nichts geändert. Berlin, den 28. Februar 1936. . Internationaler Maratti⸗Maschinenvertkauf A.⸗G., Berlin Verlin W 35, Gro s⸗ Ad miral⸗PRrinz⸗Heinrich⸗Straße 26 u. 28. 4 . 2 von Goldammer. .

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, im März 1936.

Treuhand⸗Vereinigung Aktiengesellschaft. ö Fritz Kuhn, Wirtschaftsprüfer. Pppa. Dipl. Ing. Dr. Prasse, Wirtschaftsprüfer.

ö 2

2 1 0 21 2 0 9 2 2 60 1

m 8 9 n

Der Vorstand. Arnold.

Nach dem abschließenden Eil meiner pflichtgemäßen Prüfung auf oh der Bücher und Schriften der Geselss sowie ber mir vom Vorstand erteilten llärungen und Nachweise entspreche 1 .. . Buchfůhrung und der Jahres bschuj ] en , ,, gesetlichen Vorschriften. ,, Berlin, den 26. Februar 1936. Dre. Baller, Wirtschaftsprüfer

31333332 *

. re, Ta ben, goꝛ sol en der Immobilien à .. h und Miete der Immo⸗ hien B

,,.

Sonstige Aufwendungen =. Konvertierungskosten ? . Rückstellung für Konvertierungskosten. . Ueberschuß .. '

4. Akzepte 10 132 227

126 322 425 760

II 069 957

3 *

lachen, den 12. Marz 10936. Tie Liquid ataren.

48 133 416

Generalver⸗