Erste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 88 vom 18. April 1936. S. 4

ö Deutschen Reichsanzeiger ind Preußischen

1E n ; ; 1a wr. 88 Berlin, Donnerstag, den 16. April . 1133. *

* ö J J J. Akttien⸗ Veldam⸗Werke, Maschinen⸗ und Apparatefabrik Aktiengesellschaft, gesellschaften. ö Nürnberg.

Bilanz zum 31. Dezember 1935. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung auf Grund der g Exportbierbraue rei und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklarun ug. Peter Aktiengesellscha ft, Attiva. Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Gejchẽ *, Königsee, Thür. 2 0 6 2 105 515, — den gesetzlichen Vorschriften. . n Fürgermeister a. D. Carl Meyer, 41 500, — Altona, den 25. Februar 1936. ne, ist durch Tod aus dem Auf⸗ Hans Bülck, Wirtschaftsprüfer. * ausgeschieden.

z ö . 3 Aufsichtsrat besteht aus den Aktiengesellschafst Die königl. oktr. allgemeine rg

n Kaufmann Carl Bauer, König⸗ J. horsitzender, Brauereidirektor Dr. assekuran z ⸗ Compagnie in Kopenhagen. sbndemann, Leipzig, steiwertr. Gewinn⸗ und BVerlustrechnung für das 137. Geschäftsjahr 1099. (1. Oktober 1934 bis 30. September 1935).

Staatsanzeiger 1936

Ertrãge.

2 —

RM 9 õ52 757 I7 4551

fan. Westholfteinische Bank Altona

Bilanz vom 31. Dezember 1925.

Die Aktiengesellschaft ist durch Be⸗ nr.

Hluß der Generalversammlung vom

18. 5. 1936 aufgelöst worden. Die

Gläubiger der Gesellschaft werden auf⸗

gefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Gebr. Leffers A. G. i. Liqu.

1134 Der Liquidator.

, m O m O d , m mr Q m m, , tre-, Sitzen dorfer Porzellan⸗Manunfaktur

z vorm. Alfred Boigt A. G., 463. Sitzendorf / Thür. ö. Bilanztonto per 31. Dezember 19335.

RM S8 23 247 05

Vortrag aus 1934... . 1 Verfallene Dividenden.. . .

RM Zinsen und Provisionen

BVerm gen. 3 Wertpapiere, Zinsscheine und fremde Geldsorten. ö

Barreserve:

a) Kassenbe mittel,

06, 7g

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1935.

NM 8 =

Löhne und Gehälter. ... 261 519 63 1. Erträge lt. 5 2610

Soziale Lasten ...... 22 856 50 ,

Abschreibungen auf Anlagen. 41 2. Außerordentliche

Andere Abschreibungen ... 24 Erträge...

Zinsen, soweit sie die Ertrags⸗

zinsen übersteigen 583

e nen erm, . 99

Sonstige Aufwendungen . 74 =. 12

Reingewinn... 557 308 56

5657 308 56 Hutstoffwerke A.⸗G., Fulda. S. Klebe. J. Klebe. Prfün gsvermert.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Hanau am Main, den 1. April 1936. /

Treuhand Aktien gesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Brückner, Wirtschaftsprüfer.

zoo Portland Gementfabrik Hemmoor. Bilanz am 31. Dezember 1935.

Der Vorstand der Westholsteinischen Bank. Claußen. G. Hormann. Sberberg. Stellvertretend: Bruhn. O. Hollersen. Srth. Der Aufsichtsrat der Westholsteinischen Bank. H. Tiessen, Vorsitzender.

1700 840

129 660 240 386

Aufwendungen.

Fällige Zins- und Dividendenscheine Schecks 2 6 Wechsel: . a) Wechsel (mit Ausschluß von b bis d) ... . 14458 712,98 q) eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank 2183 In der Gesamtsumme 4 enthalten: RM 4196 878,45 Wechsel, die dem 5 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgesetzes ent⸗ sprechen (andelswechsel nach 5 16 Abs. 2 KWG. Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der Länder In Nr. 5 enthalten: RM 1 165 907.25 Schatzwechsel und Schatz= anweisungen, die die Reichsbank beleihen darf. Eigene Wertpapiere: . . a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der Länder 289 269 2 484 450, — b) sonstige verzinsliche Wertpapiere. . . . 1 145 477,19 e) börsengängige Dividendenwerte... 10 165,50 d) sonstige Wertpapiere 262 040,75 In der Gesamtsumme 6 enthalten: RM 3 593 378,55 Wert⸗ papiere, die die Reichsbank beleihen darf. . Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitute ; Ciwon sind RM 515 080,26 täglich fällig „Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren: a) Rembourskredite ; b) sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung bestimmt bezeichneter marktgängiger Waren. 1 379 792, 10 Schuldner: K a) Kreditinfstitute kö 14 224,48 P) sonstige Schuldner V'... . 26 751 676,16 In der Gesamtsumme 11 enthalten: aa) RM 767 294,12 gedeckt durch börsengängige Wert⸗ papiere; bb) RM 23 468 320,06 gedeckt durch sonstige Sicherheiten. Forderungen aus Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden Dauernde Beteiligungen einschl. der zur Beteiligung bestimmten Wertpapiere . Davon sind RM — — Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten. 16. Grundstücke und Gebäude: a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende... 1 540 000, — Zugang: RM 38 837,01 — Abschreibung: RM 8 837,01. b) sonstige. Zugang: RM 262 892, 62 — Abschreibung: RM 4 707,22. 17. Geschäfts⸗ und Betriebsausstattung Zugang: RM 12416, 98 — Abgang: RM 4734,50 — Ab⸗ schreibung: RM 7681,58. 19. Eigene Aktien oder Geschäftsanteile (Nennbetrag: RM 19 400, — 22. Im Vermögen sind enthalten: = Anlagen nach KWG. §17 Abs. 1 RM 268 444,16, Anlagen nach KWG. §5 17 Abs. 2 RM 1 685 550, — Die Posten 4b, c, 7, 9, 13, 14, 18, 20 und 2l des Formblattes sind nicht vorhanden.

Aktiva. 14 487 895 Grundstücke 23 378, 05 Abgang .. 131, — Geschäfts⸗ u. Wohngebäude 37 434, 17 108, 25 Fb TT Abschreibung 821, 42 Fabrikgebäude 147 484, — Zugang .. 162,065 No sd dõp̃ Abschreibung 4317,06 143 329 Brennöfen . Maschinen .. ö Abschreibung 2374 Utensilien 1 032, — Zugang.. 199447 IJ ff Abschreibung 2172,47 Pferde und Wagen 425, — Abgang.. 250, — TF5 14, 5 600, — 999, —

Grundstücke 1. 1. 1935.

Verkauf Weihergartenstr. 9

Gebäude:

Fabrikgebäude 1. 1. 1935 Absetzung der Sonderabschreibungen Abschreibungen.. ...

Wohngebäude 1. 1. 1935 ...... Absetzung der Sonderabschreibung Verkauf Weihergartenstr. 9

— . e, d Kaufpreisrest (wird hypothekarisch gesicherty .. J Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Forderungen an Konzerngesellschaften Postscheckguthaben 2 2 2

8 — 2 221 125, — öl 200, — 5 215, — 566 415, —

Dis -=

1969952

.

Zugang..

4 gos. 1 393, —

bender, Brguereidirektor Paul Bau⸗ erfurt, Amtsgerichts rat Wilhelm j Kudolstadttdt.

hiigsee, Thür., den 14. April 1936. er Vorstand. K. Baumann.

228 725

6 193,

3 902 133 Einnahmen. Din. Uebertrag aus dem Vorjahre 2045 3, usw. : . Borjah ö j . adenreserve aus dem Vorjahre... . Kr. 1 054 270,20 G, bei Umrechnung z. d. Kursen pr. 30. 9. 1935 — „ 10 og. tz fue ( ktien S pit nere Wer d au. Bayerische Vereinsbank .... .

10441 6. ß Prämienreserve aus dem Vorjahre... FT. TF D, u ür ven n, , Posten, die der. Rechnungsabgrenzung dienen... bei Umrechnung z. d. Kursen pr. 30. 9. 1935 — „ 156 541,67 2058) It M 9 Verlustvortrag 1934 5. 38 862,69

Prämieneinnahme . 6 626 Verlust 1935 8 456,94 See⸗ und Transportversicherung: Prämien⸗ u. Schadenreserve a. d. Vorjahre .. Kr. bei Umrechnung z. d. Kursen pr. 30. 9. 1935 4 „ Prämieneinnahme J Automobil⸗, Haftpflicht⸗ und Unfallversicherung usw.:— Schadenreserve aus dem Vorjahre ...... . Prämienreserve aus dem Vorjahre. ...... . Prämieneinnahme . Eingegangene Zinsen sowie Einnahmen aus den Grundstücken Compagnie JJ Kursunterschied bei fremder Valuta... .

1 1 9 1 1 1 8 9 1 2 2 2 9 1

2 923 669

Aktiva. lalagevermögen: whicke, Wohnhäuser, itgebäude, Maschi⸗ und sonstige Aus⸗ lungen: Stand am

8 2 9 9 0 8 0 9 0 0 0 9

162 922, 02

RM 9 RM 239 354 48 2600

TVI] 19938 TDI g5]j 79 427

Jod 7d

; Bermõ gen. Grundstücke: Wert am 1. 1. 1935 .. Zugang 1935

S839 498 I 642714 1' 291788, 26 —

465,54

ö .

Passiva. Grundkapital: Gesamtstimmenzahl 40 00 000 35 1 Gesetzliche Rücklage. .... 72566 1 k 248 806 Rückstellungen .... . 7326 hange Wertberichtigungsposten 2 22 536

248 807 35 Verbindlichkeiten ... ö 2379

1000 S839 498

TI Sd 247 806 31. Dezember 1935.

f 12 250.

1292 dot]

2g 2619 1114 T

Abschreibung Modelle ... Abschreibung

Musterlager 172, — Zugang.. 385, 75 T) f Abschreibung 928, 75 Vorräte: Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗ stoffe .. 22 054,21 Halbfertige Er⸗ zeugnisse . Fertige Er⸗ zeugnisse. 14 179,91 Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und Leistungen Schecks Kassenbestand u. Postscheck⸗ guthaben Posten der Rechnungsab⸗ grenzung Verlustvortrag vom 31.12.1934 354 030, 48 ab Rein⸗ gewinn 1935 22 939,66 Avale RM 2655 — —

. 25 765 900

Abschreibung für 1935 .... 222 016

Wohngebäude: Wert am 1. 1. 1935 Zugang 1935

1 s14, 50 11 sz. 13

Abschreibung für 19335 ... Sonderabschreibung für 1935 ..

Fabrikgebäude: Wert am 1.1. 1935 . . Zugang 1935. *

ho g Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 9 J

14 2981

12. 15.

244 924

55 457 331 117 5 095

336 212 28 091

de . ichteibung 28

RM 3 600 5 215

21 893 9795

11085

38 862

90 451

fangen é... Aufwendungen.

Imlaufsvermögen: ff — sosse ˖ swaren

hapiere

stheken

fungen bei . sten . 502 — engen auf Grund ; Ert gg 1Karenlieferungen u. Mieterträge

1 — 83 õ9 ö,, ftr

1 — — Verlustvortrag 1934

einschl. Reichsbank⸗ : e n ke

8 Postscheckguthaben e Bankguthaben. JM 2597, —

ahn, ... Abschreibungen auf Anlagen.... .. Buchverlust bei Verkauf Weihergartenstr. 9 Besitzsteuern , Uebrige Aufwendungen .. Verlust vortrag .....

e o 9

Aus gaben. g 356 800

24 726 23 015 389 305 1977

Feuerversicherung usw.: Rückversicherungsprämien. .. . . os 190 Provision abzügl. Anteil der Rückversicherungsgesellschaften. .. Schadenzahlungen abzügl. Anteil der Rückversicherungsgesellschaften Reserve für unerledigte Schäden.... .. Prämienreserve für das nächste Johr. .... .

See⸗ und Transportversicherung:

Rückversicherungsprämien ö Provisionen abzügl. Anteil der Rückversicherungsgesellschaften .. Schadenzahlungen abzügl. Anteil der Rückversicherungsgesellschaften Prämien⸗ und Schadenreserve für das nächste Jahr

Automobil⸗, Haftpflicht⸗ und Unfallversicherung usw.: Rückversicherungsprämich Provisionen abzügl. Anteil der Rückversicherungsgesellschaften .. Schadenzahlung abzügl. Anteil der Rückversicherungsgesellschaften Reserve für unerledigte Schäden. ...... Prämienreserve für das nächste Jahr...

Stempelabgabe und Steuern

Gehälter und Pensionen. ..... J

Sonstige Verwaltungskosten

Anschaffung von Inventar und Kontormaschinen sowie läßlich Aenderung der Aktiennennwerte ...

Jahresüberschuß Kr. 792 445,28 Uebertrag aus dem Vorjahre... . „ 204 562,32

Rr. vv õnỹf᷑

Wert am 1. 1. . w

D383 575 88 342

— —

Abschreibung für 1935 .....

2888, 34 Maschinen, Drehöfen und Geleisanlagen: 1935 ..

2 646 9 1 194 8j 1 983 hi 12953

1 9878

leo ooo, ,,, 2 Zugang 1935 ö

Liefe⸗

Abschreibung für 1935 ..

Utensilien, Pferde und Wagen. Reederei k Beteiligungen.... Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Warenvorräte . Wertpapiere .. Eigene Aktien (nom. Forderungen... Kasse, Postscheck uw. ... Bankguthaben... Anleihestock .

16 835 19 665 6631 336 15751 149 200 44 5 245 791 63 189 240 33 134 42072 7 597 86 1046 65261 50 432 17

oss 561 17

47 319 . ] . 90 451 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. ; Nürnberg, den 4. März 1936. J Bayerische Treu hand⸗Akttiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Kempter, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Ap el, Wirtschaftsprüfer. Nürnberg, den 2. April 1936. j l . ö — = . Der Vorstand. .

w 0 90.

845 523 575

m Kak 265 Joch

331 090 1487 595

55 156 02

8 9 0 9 9 9 0 0 0 8 e g d O O O O 2 d d G O O 0 0 0 e d o o oo O O O O 1 a o o o 9 o o o 0 12 9 9 9 9 0 9 0 9 9 9 0 9 0 0 9 1 0 0 1 8 1 9 * 8 1 1

Passiva. 63 nlapital —— 6 1 * sefsonds J.. wefonds II.. lellungen .. indlichkeiten: lindlichkeiten a. Grund Warenlieferungen u. stungen . bindlichkeiten gegen⸗ et abhängigen Gesell⸗ ten ..

99] M t

Fa n:

1429 pinnvortrag von 1934 gewinn 1935 ERM 2597, —

8 9 9 2 9 28

. 400 000 . 180 000 . 3 643 529 — 650 969

Schulden. 1. Gläubiger:

a) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite b) sonstige im In⸗ und Ausland aufgenommene Gelder und Kredite (Nostroverpflichtungen)

e) Einlagen deutscher Kreditinstitute 530 488,80 dj sonstige Gläubiger V... 47 287 262,22 47 817751, 2

Von der Summe e 4 entfallen auf: 1. jederzeit fällige Gelder RM 13 289 195,72 2. feste Gelder u. Gelder auf Kündigung RM 34528 555,30. Von 2 werden durch Kündigung oder sind fällig: a) innerhalb 7 Tagen RM 1775 836,62, b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten Reichs⸗ mark 6 917 875,64, e) darüber hinaus bis zu 12 Monaten Reichs⸗ mark 19 7665 84s, 28, ; d) über 12 Monate hinaus RM 6067 994,76. 3. Spareinlagen: . a) mit gesetzlicher Kündigungsfrist .... b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist . 4. Anleihen Davon Schuldverschreibungen im Umlauf RM — —. J. Grund⸗ oder Stammkapital

687 175

ᷣ Verbindlichteiten. Aktienkapital... Stammaktien (100 800 Stimmen) 22 * 9 Vorzugsaktien (300 bzw. 30 000 Stimmen) . . Reservefonds: a) gesetzlich. c . . b) satzungsmäßig . . .

176 261,8 1000,

Passiva. Aktienkapital ... Rückstellungen Delkredererücklage ... Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen und Leistungen .... Darlehen Akzepte . Bankschulden Posten der Rechnungsab⸗ V . Avale RM 2000, —

d 9 9 9

525 000 23 947 5 232

5055 boo = 658 260 - z60 oo - zi 57 10 zz 1 os 4

479965 012

err, , ,

x os s lsloh.

25 298 59 357

7583 37 305

2 1 0 1 2 8

Hutftoffwerke A.“ G., Fulda.

Bilanz per 31. Dezember 1935.

Attiva. RM a) Anlagevermögen: 3 1. Grundstücke 8 96 g 1 8 23 300

2. Gebäude: a) Fabrik 9 9 09 0 1 53 300,40 ? 2581,30

Abschteibung b) Wohngebäude.... 298 124, — Abschreibung .. ö 232, —

3. Maschinen und maschinelle Anlagen. 13 912,64 Zugang 2 2 332,44

ITD T võ

Sofortabschreibung .. 1378,19

der wie folgt verteilt wird: Tantieme an den Aufsichtsrat.. ..... Kr. 31 201, — Uebertrag auf den Dispositionsfonds. ... „ 260 574,04 Zur Verfügung der Generalversammlung. , 7065 232,56

Sonderresere . . . Rückstellungen: Steuerrückstellung . Gläubiger Beamtenwohlfah Verwaltung RM 217586, 265). Arbeiterwohlfahrtskasse (Vermögen der Kasse in eigener Verwaltung. RM 194 75, 9 9 99 0 0 0 60 Gewinnanteile 2 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortrag aus 1934 .. 76 175,48 Gewinn aus 19385 ...... 1218 30123

Abschreibungen . 2 2 9 9 2

**

3 000 2 560

46 321 138 520

sse in eigener

8 8

.

. w

ᷣ 7 366 62 Bilanz am 30. September 1935. 138

Aktiva.

87 N o 710

Gewinn⸗ und Berlustrechnung

Soll. RM Löhne und Gehälter 254 292 Soziale Abgaben.... 21 647 Abschreibungen a. Anlagen 20 462 Andere Abschreibungen. 1639

Dän. 9 883 II5 l 1016 13620 11906 22 991 9

1487 595

inn⸗ und , . ür den 21. Dezember 1935.

RM 417 683 32 864

Börseneffekten

Aktien von anderen Versicherungsgesellschaften Pfandobligationen ...... Grundbesitz der Compagnie Bankguthaben Kassenbestand

—

*

28 802 1294 566

191 830

... 1252 70, 8

197 956 59 1450 727

ö 41 00 2 430 000

1102 7365564 7928 5651 17

Uufwen dun gen.

e und Gehälter Gewinn⸗ und Verlustkonto.

1

u. a.

.

Zinsen Besitzsteuern

9 467 16 606 76 234

8. Reserven nach KWG. §11: a) gesetzliche Reserven .. . 1215 000, — b) sonstige (freie) Reserven nach KWG. § 11 .. 1171 790,56

2 386 790

go A S8 & . e e =

Guthaben bei Versicherungsgesellschaften, Agentẽn Depots bei Versicherungsgesellschaften.. ....

1626

1624 *

lle Abgaben .. seibungen a. Anlagen steuern 0 90

247 806 S5 701

v ssd sỹdỹ) Abschreibung ..... 4763446 4. Betriebs⸗ und Geschäftsinventar .... 7419,55

ö Soll. Löhne und Gehälter ....

RM

243 ol9 35,

. 6 600 39

Alle übrigen Aufwendungen

Reingewinn 1935... zbtigen Aufwendungen

b Lusnahme der Auf⸗— ndungen für Roh, nid Betriebsstoffe

ag von 1934... gewinn 1935 ...

Soziale Abgaben.... Abschreibungen auf Anlagen. Besitzsteuern .... Allgemeine Unkosten... Reingewinn: Vortrag aus 19 — Gewinn aus 1936

12a. Unerhobene Dividenden.. . 7 387 13. Reingewinn: lId4d2 o3a, 32

Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . ...... 202 559, g3

22 939 423 290

101 33017 172 080 42 161 S856 g3

Zugang 2381299 TI Jip 7... . 3 23691 — 37 , Abschreibung 2 1424,55

, ö Betriebesto 5. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .... w me nn,“, Haben. J 7. Geleistete Anzahlungen ... Gewinnvortrag aus 1933. . ' . w. . 8. Förderungen auf Grund von Waren Fabrilationsgewinndg. . . . und Leistungen . Zinsen.?⸗. . K , . 2 285 104 45

. — Mitglieder des Vorstandes .. ; . j JJ , dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grun J , um, der 86! und , ,. den C f ne bed fern e rstand leuten, u, w klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der . Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. .. — Henimoor ( ste), am 23. März 1936. ; — : A. A. Schuber k, Wirtschaftsprüfer. ö Die durch Beschluß der heute stattgefundenen Generalversammlung auf 12 3 festgesetzte Dividende für das Geschäftssahr 1936 ist nach Abzug ven, 4 6 Kür den Ankeihestock entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen in = von 80 ab Dien s⸗ tag, . 14. . 1936 zahlbar und kann gegen Einreichung des Dividendenscheines

erhoben werden: in Hamburg: bei der Deutschen Bank und Dis eonto⸗Gesellsch aft Filiale Hamburg, bei der Dresdner Bank in Hamburg; in Berlin: bei der h en Bant und Dis eonto⸗Gesellschaft, bei der Dresdner Bank; in Hannover: bei der Deutschen Bank und Dis conto⸗Gesellschaft Filiale Hannover, ö. bei der Dresdner Bant Filiale Hannover. Wir machen darauf ,, daß die Dividendenscheine Nr. 8 unserer Aktien vom April 1928 bzw. Juni 1 . . gr, Nennwert RM 300, — mit. RM 24, — Nr. 12998, Nennwert RM 1000, = mit RM S0, — Nr. 3781 — 5040, h,. . 2 mit RM 80, —, owie die Dividendenscheine Nr. 8 unserer Aktien . Nr. 4001 - 5870, Nennwert RM 700, * mit RM S6, abzüglich 1095 Kapitalertragsteuer, einzulösen sind. Sen moor (Oste), ben 9. April 1936. er Vorstand. Dr. Otto Strebel.

Passiva. . Aktienkapital — 2 Kr. 4 000 00, — Durch Uebertrag v. Dispositionsfonds erhöht um 1 1 Gesetzlicher Reserve fonds... . Kr. Durch Uebertrag v. Extrareservefonds erhöht um,

* Extrareserve fonds... . . Kr. Durch Uebertrag auf den gesetzlichen Reserve⸗ fonds vermindert um.... — Kursregulierungsfonds! ...... . . Kr. Abschreibung des Kursverlustes a. Wert t papiere. — 569 160,99

Dispositionsfonds ö 29 9 9 9 1 d 9 Kr. 650 O00, — Davon auf das Aktienkapital übertragen. 6160 460 Kr. 109 5ß0, —

5 4 . L260 5g og

Tr. o TT Davon angewandt für die im Bericht genannten beiden Zwecke — 1465 124, 04

Ertragsausgleichsfonds. ..... sücher und i Fonds für etwaige Pensionsverpflichtungen ö der vom ö. , Verpflichtungen auf Aktien in anderen Versicherungsgesellschasten nden und Nachweise entsprechen die Hypotheken auf den Grundstücken der Compagnie führung, der Jahresabschluß und der Prämien⸗ u. Schadenreserve für die See⸗ u. Transportversicherung gcftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ Prämienreserve für die übrigen Branchen sten. Die Anlagezugänge wurden nur Reserve für unerledigte Schaͤden der übrigen Branchen... ner Summe ausgewiesen. Uebertrag der Prämien⸗ u. Schadenreserve von der Assekuranz⸗ zig, den 20. März 1936. Compagnie Odin: J / 6 Nevisions⸗ und Guthaben der Versicherungsgesellschaften, Agenten u. a. zreuh a nd gesellsch aft A. ⸗ G. 5. Depots von Versicherungsgesellschaften Muth, Wirtschaftsprüfer. 142 034, 32 16. Vichterhobene Dividende... J Rr. Rotham el, Wirtschaftsprüfer. 202 659, g3 5 17. Jahresüberschuß — Kr. 792 445,28 ie Generalversammlung vom 7. 4 Davon: e ,, Uebertrag vom Vorjahre... , 204 562,32 Kr. 997 007,60 hate d 9 32

hen, we. ie Bit die Gewinn⸗ , an den Vorstand Hiervon auf den Dispositionsfonds übertragen 260 574401 e rechnen . 3. er 9, Dividende . — gmigt, , 2. aopeuhagen, im Jamgr zz en, , . Gewinnvortrag wü , J. Vissin g, Direktor. ogne- ei ttien⸗Spi i werd Flensburg, den 30. März 19535. e n mere werd au.

Andreas Kloster, Hauptbevollmächtigter für Deutschland. Willy Kahle.

20s 790 Sofortabschreibung

46 321 138 520

117687

Gewinn 1935

Davon:

Gewinnanteil an den Vorstand RM 20 2665,99

490 Dividende RM 97200, — ...

Gewinnanteil an den Aufsichtsrat RM 8 510,39,

390 weitere Dividende RM 72 900, —,

Gewinnvortrag auf 1936 RM 145 727,87. 15. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheckbürg⸗ schaften sowie aus Garantieverträgen (261 b H.⸗E.⸗B.) Reichs⸗ mark 944 121,95. 16. Eigene Indossamentsverbindlichkeiten: e) aus sonstigen Rückdiskontierungen RM S6 684,54 17. In den Schulden sind enthalten: Gesamtverpflichtungen nach KG. 5 11 Abs. 1 RM 49 445 740,29 Gesamtverpflichtungen nach KWG. 5 16 RM 47995 012,89. 18. Gesamtes haftendes Eigenkapital nach KWG. z 11 Abs. 2 Reichs⸗ mark 4797 390,56.

Die Posten 2, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 14, 16a und b des Formblattes

sind nicht vorhanden. 83 Jos 7

Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1935.

Verlust.

Gehälter und Unkosten ... .

Steuern und soziale Abgaben ..... Abschreibungen auf:

Bankgebäude .... ö

Sonstige Grundstücke -.

Geschäfts⸗ und Betriebsausstattung .

Reingewinn:

Gewinnvortrag aus dem Vorjahr ... . Gewinn 1935

w / 344 594 4 540

76175 1026561

Haben.

Erlös nach dem Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebsstoffe.

Außerordentliche Erträge.

Sao a0, Tod dd -

135 112, 50 Tõod dõõ -

135 112,50 Tdõ sp

1102 736 54 2285 10445

420 484 2 80623

423 290 29

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht für i935 den gesetzlichen Vorschriften

Weimar, den 6. März 1936.

Thũurin gis e Landes⸗Treuhand⸗ und Revisions A.⸗G.

Kaiser, Wirtschaftsprüfer. ppa. Helling. Satzun gs änderun gen:

56 Abs. 5 der Satzung wird neu gefaßt, wie folgt: „Die Vertretung der Gesell⸗ schaft erfolgt in der Weise, daß Erklä⸗ rungen, durch welche die Gesellschaft be⸗ rechtigt oder verpflichtet werden soll, entweder

a) von zwei Vorstandsmitgliedern oder

P) von einem Vorstandsmitgliede und

einem Prokuristen abzugeben sind.

Die Bestellung von Prokuristen ist auch derart zulässig, daß ein Prokurist gemein⸗ sam mit einem anderen die Firma rechts⸗ verbindlich zeichnen kann.“

In §z11 ist der zweite Satz des ersten Absatzes, welcher lautet:

„Als Vertreter können jedoch nur Ge⸗ sellschafter oder Mitglieder des Auf⸗ sichtsrats bestellt werden,“ zu streichen.

Sitzendorf, den 31. März 1936.

Der Borstand: Krausse. Rebhan.

,, , , , 8 0 29

Ertr ge.

mnbortrag von 1934 lations gewinn nach ging der Aufwendun⸗ sir Roh=, Hilfs⸗ und stiebsstoffe .... nge aus Beteiligungen en soweit sie die Auf⸗ mözzinsen übersteigen ttordentliche Erträge.

46 321

10) 334 225

46 o]6 s 12 63020 11768771

ic dem abschließenden Ergebnis un⸗ olichtgemäßen Prüfung auf Grund

Uebertrag vom Jahresüberschuß

Passiva. Grundkapital: I. Aktienkapita! ...... Reservefonds: 2. Gesetzlicher Reservefonds Gewinn aus 1934... Rückstellungen: 4. Delkredererücklage .. 5. Prozeßrücklage... . 6. Konjunkturruͤcklage. .. — Verbindlichkeiten: J. Anzahlung von Kunden J 8. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistunge n... . 9. k aus der Ausstellung eigener e hse 4 1 1 2 1 E 2 1 2. 1 1 1 2 1 1 14 2 2 10. Verbindlichkeiten gegenüber Banken (hiervon hypothekarisch gesichert RM 73 292,65)... Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen... Gewinn: Reingewinn in 1938... .

RM. 1404 497 2652 642

8 837,0 41707, 22 7681,58 J

163 986

27 877 58 088

547 230

1627 66

145 27s

Toe vos