Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 97 vom 27. April 1936. S. 4
4
Berichtigte Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.
Aufwand. RM 9 ; 481 454 74
25 203 36 2341,54
3137]. Mühlhäuser Malzfabrik Emil Bergener Aktien⸗Gesellschaft, Mühlhausen i. Th.
Bilanz zum 31. August 1935.
Verlustvortrag aus 19335... . .
Löhne und Gehälter ö ö — auf Anlagekonten aktivierte Löhne J
Soziale Abgaben in Hamburg .
Besitzsteuen .
w
Abschreibungen auf Anlagen....
24 861 85
21660 1 42310 27 23006 1271985 4214
36218 12. Schulden.
5362 61052 Aktienkapital... . Reserve konto .. ö 18 18258 Rücktellungen . .
10471 Kreditoren. ö 29 89 30 3 u. 68 6213 86 14 115,31 As j 454,74 27 095,33 508 550 07
62 610 s
.
RM 8 5000
Attiva.
J. Anlagevermögen: 1. Grundstück .. ö 2. Gebäude.. . wann,
irn Aktiengesellschaft Sächsische Werke, Dresden.
Bilanz am 31. Dezember 1934.
S2 000, —
2 460, —
75 57d --= S833. 52
SF 375 p?
Abschreibung .. J 2058,52
3. Maschinen und maschinelle Anlagen .. 5, — 83 11 643,08 Tor d ᷓ
⸗ . ii r
2 345,08
Schulden. J. Aktienkapital 9 9 9 92 II. Reservefonds: Gesetzlicher Reservefonds: Stand am 1. Ja⸗ nuar 1934 6 500 000, — Zuweisung aus 1933 151 000 Sonderrücklage
Wohlfahrtsfonds: Stand am J. Januar 1934 990 692,34
Sonderzuweisung ans 17 216 64239 1933. . 160 00, — 175 417114 Zuweisung ö r s 5 1934. 175 168.49 51 555 55 17339 503 842
Andere Abschreibungen ... Sonstige Aufwendungen ..
Vermögen. I. Anlagevermögen:
Grundstücke: Stand am 1. Januar 1934. .
Zugang . ;
Ertrag. RM S
Erlöse aus Produktenverkäufen .
Kommissionen
Durch Schuldentilgung freigewordene Währungsreserven.
Außerordentliche Erträge
Verlust: Verlustvortrag aus 1933 .. Verlust 1934 ....
6 651 000 6 500 000
Gewinn 1934
Gewinn 1935 17 158 ))
16 63 Gewinn⸗ und Berlustrech nung zum 31. Dezember 19335. — 9 —— Aufwand. 25 gz j
14 365 90225
Abgang....
Abschreibung ..
4. Inventar und Werkzeuge Zugang
275 168,49 Nö dpd 3s Entnahme 1934 .. 215 774,77 2050 086 C6
Rückstellungen: ; Noch nicht fällige Dollaranleihezinsen .. 180438126 Sonstige 10452243 06
Wertberichtigungsposten:
Erneuerungsrücklage: Stand am 1. Januar 117 700 00, —
Hamburg, im März 1936. ö n Der Aufsichtsrat. Jos. P. Welker, Vorsitzender. Der Vorstand. W. Siegert.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Hinsichtlich der Bewertung, des Eigentums und der Gliederung der Anlagewerte in der Bilanz verweise ich auf die vom Vorstande im Geschäftsbericht gegebenen Erklärungen.
Alfred Wensien, Wirtschaftsprüfer.
640, 92 35 ᷓ Jas, 0?
Abgang 2 2 9 2
Unkosten 15 201 086
Abschreibungen auf Anlage⸗ J
Gehaltskonto
Besitzste uerkonto
Gewinn 1934 ..
Gewinn 1955 .. 1411531
G Betriebsgebäude und andere Baulichkeiten: Stand am 1. Januar 1934. .... nn,,
Abschreibung ... 17338 661
II. Umlauf vermögen:
1. Roh⸗, Hilfs⸗, Betriehsstoffe
2. Fertigfabrikate
3. Forderungen aus Warenlieferungen. ..
4. Kasse, Postscheck, Reichsbank...
5. Sonstige Bankguthaben
Verlust: Vortrag aus 1933/34 ... Gewinn 193435 .....
J 12 267 324 3: 71 921 701 311 407 7 Tie 7s 287 262
Fuhrparkkonto . gesellschaften. Afktien⸗Gesellschaft, Berlin. VT Ss p n Obligationär⸗Versammlungen unse— hinsscheine per 1. Mai 1936 mit
9 * loss 1. OQuabis at..6. V ier t e B e i 1 age I Hypothekenkonto .... 138 599 Debitorenkonto. .... 19 2133 52 m r Abgang.... z5 73611 dem die Vertreter der Inhaber ,,, K 323611 6 Schuldverschreibungen, die Geschäfts⸗-, Werkswohn⸗ u. Landwirtschaftts ——— r Gesellschaft erteilten Ermächtigung nit der Einlösung des am 1. Mai d. J. E11 7, des Nennwertes der zuge⸗ hrigen Schuldverschreibungen bei den
Bilanz zum 31. Dezember 1935. D 5 u ts e MN ; . 2 chen Reichsanzei d Staatsanzeig . eichs anzeiger und Preußzischen Staatsanzeiger äcke re ie in ; . Kurzlebige Wirtschaftsgüter 3 009 ö . x. 97 Berlin, Montag, den 27. April 1936 Bankenkonto ö 82G 7 Aktien⸗ 167 6163 — RM 3. S Ig An die . 14369 39679 3 891 1 haber der 6 * (8 R) Teilschuld— , . verschreibungen der Aschinger's s h bäude: Stand am 1. J 1934 Rechtsanwälte W. Tormann ge S Januar ieh, Heinz Kohlen, Berlin, auf Zugang.... .... .... giund der ihnen durch die Beschlüsse üg werdenden Zinskupons in Höhe n' 3 3 p. a, sich einverstanden er— srt haben, teilen wir mit, daß die sekannten Zahlstellen eingelöst werden. Berlin, den 25. April 1936. Aschinger's Aktien⸗-Gesellschaft.
71 945 84ß 103 650 410
Abgang 9 0 9 , 4 ö 8 1
141 997 5 177 864,51
V öS7]. 5 7p 14 727 6365, 83
löse aus Altmaterial.
davon entfallen auf: Braunkohlenwerke. Steinkohlenwerk. . Elektrizitäts anlagen
Ertrag. Gewinnvortrag Pacht
Zinsen?.⸗. .
56 3865 679, 36 1037 189,94 16 226 541, 75 In 5 Nõ/ipʒ Kohlenunterirdisches: Stand am 1. 1. 1934 Zugang
9 9 Zuweisung 1934 9 9 Sonderzuweisungs .. 29 435 606,47 Sonstige Zuführungen 550 227,68
Kohlenunterirdisches: Stand am 31. De⸗
zember 1934
Sonstige Wertberichtigungen.. ....
Verbindlichkeiten: 796 20 jährige hypothekarisch Dollaranleihe von 1925 8 15 000 000, — RM 63 ooo ooo, —
ö Hernsheim C Co. Attiengesellschaft, Hamburg.
ö 317 215 ᷣ — l 5385). Bilanz per 31. Dezember 1935. Passiva. n Grundkapital .... ; 200 000 Attiva. I. Anlagevermögen: 1. Grundstücke ohne Berücksichtigung von Baulich⸗
1
RM
50 59 jg Breslau, den 31. Dezember 1935. Quabis Aktiengesellsch aft.
Nach dem abschließenden Ergebnz meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grun der Bücher und Schriften der Gesellschat sowie der vom Vorstand erteilten Au— klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und de Geschäftsbericht den gesetzlichen Var schriften.
Breslau, den 9. April 1936.
Dr. Ernst Fraenkel.
— — — —— 3128]. ; Kommandantenhof Kontorhaus Akliengeselischaft. Bilanz per 31. Dezem ber 1935. . Ertrag.
Aktiva. Rö , Gortrag aus 1934
n n,, 453 450 — schertrag sz610 11 3iff.] Gebaube: Stand am 31.15. siherordentliche Erträge .
7. when t e, Plattenbrüche Aktien⸗Gesellsch aft, Theuma i. Vgtl. Gewinn⸗ und Verlustkonto für 31. Dezember 1935.
Aufwand.
ihne und Gehälter .. 121 17399 gzale Abgaben... 14 311 84 hschreibungen a. Anlagen 6 15775 tzlebige Wirtschaftsgüter 3 299 05 mnsen 114209 sestzteuern .. 2 00416 brige Aufwendungen 17 867 94 hewinn: .
Vortrag aus 1934 .. Reingewinn 1935...
58 ols O00 15 391
D ödp) 7 845 391
RM * 47 505 000
1481365112
206 221 9676
,
Aer pern, 10082 keiten
Rückstellung w 3 000 Verbindlichkeiten aus: — 2 a) Warenlieferungen und Leistungen Geb äuhhteem̃ 2462,60 Abschreibung.. ... S2l 50 Pflanzung Edea. . . . 253 688,35
h NAtze nt
e) Bankverbindung... nn, k 111,10 Pflanzung Song Ndong. .... 581 103,64 Zugang — 2148473 Neupflanzung Song Ndong .. 3 153,47 Gugang⸗— , 1908,85 Maschinen u. maschinelle Anlagen 1690 16060, — Zugang.. . 1552.92 . ö ö p 5d, 57 Abschreibung ... . . 10 085, 12 7J. Autoparrt. . . . . 7 TJ,. — Zugang —— —— 2 29 9 2 625,60 5 67, 66 2707, 65 ITI i sd 492, 30 821
1641 ,
davon entfallen auf: Braunkohlenwerke. Steinkohlenwerk. .
2 , 19 57 188 000
9751 gesicherte
6 012 60 06661 28 303
1641 57 187 999, —
1 — davon 57 Iss 5h. — getilgt Braunkohlenwerke: 58S J7II 000, — „ Maschinen und maschinelle Anlagen: 5 14 289 555, — Etgnd am 1. Januar 1994... 6 n d TJ sahrige vhpothekarisch gesicherte Zugang.... Dollaranleihe von 1926 8 15 000 000, — RM 63 000 000, — davon getilgt § 3 999 000, — , TT n- 6 90 5 jährige Dollaranleihe (Notes) von 1932: aufgelegt 8 6 965 000, — RM 29 253 000, — davon
104 133 47
m Haben.
RM 45 371 810
2 1 2 292 14 28 1
253 799
2 986 200,‚—
Soll. 83 262 60 olz soo
Aufwand: 1. Löhne und Gehälter ... 2. Soziale Abgaben
3. Abschreibungen auf Anlagen. 4. Sonstige Abschreibungen
5. Zinsen 6 7 8 9
Gewinn⸗ u. Verlustrechnung zum
RM
36 646 0111. 4 06478 2.
751162 3. Außerordentlicher 4.
August 1935.
8 Ertrag: Brut toüberschuß
41 364 023 573 088
41937 112 570 802 f
10 06 . .
. 41 366 309
Steinkohlenwerk: Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1. Januar 19394. .... ii
13025 3 51773
170 944 80
12 000 — irn, 52 264 5 662 83 Verlustvortrag
; 4 399 04 1933/34...
26 302 90
79 458 80
1858 85 V gol 83
oi zs / 16 795 soo, —
3 069 620 46 204 200
47 793 3117413 91 904
Besitzsteuer w 79 458 Alle übrigen Aufwände . Verlustvortrag 1933/34.
Gewinn .
137025 168 136 14 143841
. i 3 025 509 Elektrizitäts anlagen:
Maschinen und maschinelle Anlagen:
Abschreibung .. 3199
8. Inventar 26
T so] S3
945 985
1
.
.
6 .
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Erklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗ bericht den gesetzlichen Vorschriften.
Nordhausen, den 4. März 1936. Adolf Busse, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.
Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ist Herr Rechtsanwalt Lothar eisach, Berlin W, ausgeschieden und an seiner Stelle Herr Freiherr Curt von Reitzen⸗ stein, Berlin W, gewählt. Mit Beendigung des 31. 3. 1936 scheidet Herr Direktor
Albert Koppel aus dem Vorstand unserer Gesellschaft aus.
Mühlhausen i. Thür., den 30. März 1936. Der Vorstand.
os 84
Berichtigte Bilanz per 31. Dezember 1934.
. Hernsheim & Co. Aktiengefsellschaft, Hamburg.
Anlagevermögen: Pflanzung Edea . . 2651 889,77
Pflanzung Song Ndong. ...
Zugang
Zugang
Attiva.
Neupflanzung Song Ndong Grundstücke ohne Berü keiten
Gebäude
Maschinen und maschinelle Anlagen 109 947, —
di ,,,
Ab schte hung
Ab chen binn
Autopark . Abschreibung ...
Inventar
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen
— 228 .
,,,
Abgang..
Abschreibung Beteiligungen Imlaufsvermögen: Wertpapiere
und Leistungen .. Kassenbestand
Bankguthaben
did ps, 55
1798,58
2576, 6 761, 02z 3 7 dõs 75,38 9 847. — T7Iöß, 57 1427,67 1 642. = 262, 10 T 965i i
20,51 TSsS3, 59
RM,
253 688 35
58 1 103 64
8 153 47
1 a
4 3 .
2 2571
100 100 —
3 282
1313
146 651
RM
149 104
II. Beteiligungen
2 * Abschreibung .. .
III. Umlaufsvermögen:
1. 2.
3. 4.
LV. Rechnungsabgrenzung ....
Produkte und fertige Erzeugnisse Wertpahiree ,, . .
assenbestand einschl. Postschectguihraben ; 6. Bankguthaben.
Verlust:
Verlustvortrag aus 1934. .....
— Buchgewinn a. Kapitalherabsetzung.
Bewußt leßs.
Passiva.
I. Aktienkapital
II. W III. W
Abgang durch Kapitalherabsetzung 10:
Kapitalerhöhung .
ährungsrückstellung ertberichtigungsposten ...
IV. Verbindlichkeiten: l. Hypotheken auf Anlagen in Kamerun...
2. Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen.
8
3. Verbindlichkeiten gegenüber Banken... 4. Sonstige Verbindlichkeiten. .....
V. Rechnungsabgrenzung ..
3170 146 651 2164 71272 2025
dos ö50 4865 660
2402
DT öv5ßõ gf
1
l61 287 2290
540 000 486 000
46 000
90 000 2116 63d os 7925,
DNT öbõ -
99 000
293 g58 438
739 730 1390
1134 517
24 952 1134517
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1935.
Verlustvortrag aus 1934
Verlustvortrag
Aufwand.
Löhne und Gehälter. . ö — auf Anlagekonten aktivierte Löhne
Soziale Abgaben in Hamburg
Besitzsteuern e 2
Zinsen
Andere Abschreibungen ...
Sonstige
Abschreibungen auf Anlagen. .
Aufwendungen..
Ertrag.
Buchgewinn aus Kapitalherabsetzung
RM 508 550
dos S5 T öd35
27 805
259 1412 12 580 14 106 438 18 945
g8 0O9s
486 000
57 33 29
59
196343... 5907 8905, —
abz. 1 960 Abschr. v. Ein⸗ bringungswert 9 105, —
588 790
Umlaufsvermögen: Kassenbestand u. Postscheck⸗ guthaben 676, 21 Guthaben bei der Reichsbank. . 4090, 26
Bankguthaben Mietrückstände
9 1 14 14
1 6017 246
4766
31 Jol 480
107918
Passiva. Aktienkapita!l! ....
Rückstellung für Heizungs⸗ ,, Nückstellung für Diverse . Rückständige Zinsen. .. Wertberichtigungsposten für Grundvermögen .. Konsortialkredit, gesichert durch Grundschulden.. Gewinn: Vortrag aus 1934. g26, 50 Verlust in 1935 . 686,67
100 000 2109 4500
28 498
198 000
7465 850
239
1079187
Gewinn⸗ und Berlustrechnung
per 31. Dezember
1535.
Auf wendun gen. Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben... Abschreibung auf Anlagen Zinsen auf Konsortialkredit Besitzsteuern . Sonstige Steuern... Uebrige Aufwendungen.
Rückstellung für Heizungs⸗
anlage Gewinn:
Vortrag aus 1934. 926,50
Verlust in 1935. 686,67
RM 13 890 586 9105 28 627 20718 1
24 708 1000
Ertrã ge. Gewinnvortrag aus 1934 Mietebruttoeinnahmen
8 . 9
540
Bilanz für 31. Dezem
To g. S8
ber 1935.
Aftiva. Anlagevermögen: Frundstücke. .. heal... . aschinen. i,, wentar .. stensilien Umlaufsvermögen:
poh⸗ Hilfs⸗ und Betriebs⸗
stoffe
ülbfertige Erzeugnisse .
ertige Erzeugnisse . lertpapiere
12 *.
frderungen auf Grund bon Warenlieferungen u.
Leistungen
nsenbestand u. Postscheck⸗
guthaben
Passiv a. mmaktienkapital 4000 Stimmen) mtzugs aktienkapital
200 bzw. 3000 St.)
servefonds
ertberichtigungsposten ibindlichkeiten a. Grund bon Warenlieferungen u.
leitungen ö mlschulden . ... kethobene Dividende
2
Dividende auf Stamm⸗
tltien
5 Dividende auf Vor—
zugsaktien
attag a. neue Rechnung
122 080
4 140]
21 3530 10 000 — 1— . .
3 24807
71791 203775 159619
39 775 711
S0 000
5000 8 500 3 786
12 638 6 800 367
3 200
375 — 141298
122 080 37
ich dem abschließenden Ergebnis kr pflichtgemäßen Prüfung auf Grund bücher und Schriften der Gesellschaft me der vom Vorstand erteilten Auf⸗ ngen und Nachweise entsprechen die uitsihrung, der Jahresabschluß und der
dgästsbericht htisten. ch
den gesetzlichen Vor⸗
Werkstattmaschinen, Werkzeuge
Unvollendete Bauten.
II. Beteiligungen: Stand am 1. Januar 1934
III. Umlaufsvermögen:
Stand am 1. Januar 1934 100 827 157, 85 S44 915,34
Ti d r iy ij Abgang.... 2144 802,86
Zugang...
Meßeinrichtungen für den Stromverkauf: Stand am 1. Januar 1934 . 6457 812,84
Zugang . 453 860,23
õ v d pf Abgang.... 1065437, 37
Uebertragungs⸗ und Verteilungsanlagen: Stand am 1. Januar 1934 72 Joz gz 4, 74 2 011769,95 Tris Tm], 69 Abgang.... 744 774,93 Verkehrsanlagen: Stand am 31. De⸗ zember 1934 Baukostenzuschüsse, Konzessionen und andere Rechte: Stand am 1. Januar 1934 1, Zugang 2 192 S50, 78 i dsr fs 192 850, 78
Zugang...
Abschreibung ...
99 526 370
6 806 235
73 970 659
S654 820
Betriebs⸗ und Geschäftsinventar und Fahrzeuge:
Stand am 1. Januar 1934
Zugang..
Abgang 9 9 99
3 782 130
3 620 439 161 691
65 616
09 79
S 19
Abschreibung .. davon entfallen auf: Braunkohlenwerke Steinkohlenwerk Elektrizitäts anlagen
1162 54,91 262 olg, 2363 od, 3! TDS Jeg, 37
Anlagevermögen Zugang..
Abgang..
Abschreibung 8 2
62 805 625
3 716 514
23 88507
— —
45 285 604 17520 020
17130 890
39
45 6574 734 2 807 415
181 158 087
3 692 629
491 654
IV ps7 dpõßõ sõ
42 867 319
umzu⸗ tauschen
Dollar⸗ notes ; 5 365 000, — „ 147 000, — 5 950 655, — RM 29 ids 56, — davon getilgt Sz 1509 000, — , DI TT vo- 3 5 99 2jährige Dollaranleihe von 1930 (Notes), fällig 15. Juli 1532 3 35 000, — mit Umtauschrecht gegen 669 Dollar⸗ notes 5 99 10jährige Dollaranleihe (Notes) von 1933 8 6 700 000, — RM 28 140 000, — davon getilgt 0 don, 53 5950 000, —
6 z37 soo, —
22 768 200
24 990 0090
5 36 696 556, — Zur Til⸗ gung zurück- gekaufte Bonds und Notes 8 15 147 500, —
id IId 7d =
63 619 500
DT Tod 555 8 FR IF davon kurzfristig:
6 967 9410, Noch nicht eingelöste Dollar⸗ zinsscheine Hypotheken Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen ... Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ schaften . Wechselverbindlichkeiten. Verbindlichkeiten gegenüber Banken = Darlehnsverbindlichkeiten. Restkaufgelder und sonstige Verbindlichkeiten ..
205 244,21 4101 9654,21 1015 077,80
1277 872,73 2427 118,
z35 000. —
S 300,46 223 012 19
1005 694, 24
96 503 700
90 503 700 205 244
568 005 1015077
1277 872
4116928 335 000
11 301 g48 5 460 156
II7 890 544
/ /
. zm ,, ,
Bankzinsen 3 106 610 Sonstige Einnahmen .. .
Außerordentlicher Ertrag
Betriebsstoffe u. sonst. Vorräte 157 172,78 Halbfertige Erzeugnisse. ... 15 910,20
kaufserzeugnisse .... 120 926,06 ö . 226 355, 2 olg õoa
Wertpapiere.. . ö 915 325 Hypotheken . 116977 Anzahlungen. . . . 42 417 Darlehns forderungen 2 2 821 970 Forderungen auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen . darunter RM 1 895 708,32 Forde⸗ rungen an abhängige Gesellschaften Forderungen an abhängige Gesellschaften Wechsel 1 2 2 12 1 8 2 2 2 1 1 2 * 8 1 Schecks...
zißnitz i. VB., am 12. März 1936. E. Greiner, Wirtschaftsprüfer. . ie zur Verteilung gelangende Dibi⸗ 98 88 ü e von 499 kann ab heute gegen Ab⸗ Berlin, den 18. Februar 1936. . des Dividendenscheines Nr. G bei der Kommandanten hof Kontorhaus ö ktländischen Bank, Abteilung
Attien geselischaft. illlgemeinen Deutschen Credit⸗ Korach. gie , ne. . er in . i. Vgtl. und . Nach dem abschließenden Ergebn Halen in Empfang genommen werden. k pfl e hn . auf cru 4 Aufsichtsrat gehören zur Zeit ber Bücher und Schriften der Gesellghat mm' *. Vanldireltor Eugen Schulze, sowie der vom Vorstand erteilten A, e R- Vorüitzen zer: err Bant⸗= klärungen und Nachweise entsprechen di uri i. R. Carl Schmidt, Plauen i. V. Buchführung, der ene dae r und de ertreter; Herr Dipl, Ing; Gerhard Geschäftsbericht den' gesetzlichen Vor iz v, Plauen i. V., Mitglied; Herr Guts⸗ schriften. ier Gottlieb Schilbach, Theuma i. V., Berlin, den 21. März 1936. n. Vom Vertrauensrat entsandt: . Hamburg, im März 1936 Deutsche Waren⸗Treuh and⸗ n le mn enn Albin Braun, mi oss ee mn üb ers ua, Wirtschafteprufer. Ittien gesellschaftzs i, hen ma i. ü oss . 1 z * Schreiber, ppa. Dr. Weiß, ⸗ Vogtl., am 21. April 193 .
. heumger Plattenbrüche
17135— M . Toi ms 385 ; 1 ee ,,,. ae , J. 34 E. Kampe.
4 0014 1960
Verlustvortrag 7500
22 550 07 508 550 07
Erlöse aus Produktenverkäufen . 51 66562 M Sonstige Erträge... 848 35 Außerordentliche Erträge ö 20 63179 Verlust: Verlustvortrag. ...
Verlust 1935 ....
„ Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. . Verlustvortrag aus 1933... .. Verlust 1934 * * * * 2 1 12 8 2 16 1 1 1 16 1 1
ĩᷣ d TN. Posten der Rechnungsabgrenzung .... Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1933 Gewinn 1934
Bürgschaften RM 6 112640, —
481 454 27 095
508 550 78 863
1613413
2753 038 5 234 165
22 550 0? 2 0, n
7987 204
Aktienkapital 540 000 Währungsrückstellung ... Entnahme des Kursgewinne
in 1934.
Ig rd J Gewinn- und Berlustrechnung zum 31. Dezember 1934.
275 601 24 952 83
98 09859
8 270 360
290 589 V6 olz põ 54 618
Der Aufsichtsrat. Jos. P. Welker, Vorsitzender. Der Vorstand. W. Siegert.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften, jedoch verweise ich hinsichtlich der Be⸗ wertung, des Nachweises des Eigentums sowie der Gliederung der Anlagewerte auf die vom Vorstand im Geschäftsbericht abgegebenen Erklärungen.
Aufwendungen. Löhne und Gehälter . davon nicht Betriebsaufwand .... 5 J / 29 291 K JJ hd hestand kinschl. Guthaben bei Roten avon nicht Betriebsaufwand .... sea, und H . 1I76 65 Abschreibungen auf Anlagen: Andere Bankguthaben (darunter Depositium , an die Erneuerungsrücklage ... für Zinsen usw. betr. Dollaranleihen 25 z38 9a Sonderzuweisung an die Erneuerungsrücklage n be 765, hs) 5 06 585 18 db Sonstige Abschreibungen . LV. Bosten der Rechnungsabgrenzung. .. sd 30 Q Abschreibung auf Kohlenunterirdisches. ..... Buͤrgschaften RM 6 112 640, — 459 646 98995
RM 8 RM 12 363 769 13 L221 735 821 142 033 Nöõ g5s d; 123 01323
7416 632
Weitere Rückstellung infolge Kursrückgang 1934 61 622
Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken a. Anlagen in Kamerun .... 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen . 3. Verbindlichkeiten gegenüber Banken (hiervon gesichert durch Hypothek auf Anlagen in Kamerun und Wertpapiere RM 576 848,37). 4. Sonstige Verbindlichkeiten
IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. .
90 000
13 769 1343943
14 727 636 83 29 435 606 4] 217 5785 60 t 380 82
; Sd5 391 (ortsetzung auf der folgenden Seite.
598 2565 69 022