e, , e mn d , , .

Staatsanzeiger Nr. 109 vom z9. April 1936. S. 3

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 1090 vom 30. April 1936. S. 2 Zweite Beilage zum Reichs⸗ und

162584 Traugott Golde 6250. we, , m ,, Hamburg⸗Vremer Feuer⸗Versicherungs⸗Gesellschaft in Ha III. Vergütung für in Rückeckung übernom . . Hamburg⸗Bremer Feuer⸗Versicherungs⸗Gesellschaft.⸗ * 7 7 l . f 36 lh. — . — Rae f d ,, wAttiengesellschaft für Rostschut wverj ö. Schäden in äfts inschließli ei ib Inventar. 14225 J. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs⸗ ** * ; k . 150 00 — früher Schrauben- und Muttern⸗ ho 009 — Jabrit vorm. S. Miehm & Söhne.

Bilanz am 31. Dezember 19335. . . s; Gewinn⸗ und Berlustrechnung 19356. — IV. Rückversicherungsprämien für: K XI. mark 41,75 betragenden Schadenermittelungs— Rückstetlung für Ken slonsverpflichtungen ö 18 6 Bilanz zum 30. Zeptem ber 1237.

Attiva. RM 8 J. Feuerversicherung ; Anlagevermögen: 22 s , nn, 83 057 nl ; . . e 2. Haftpflichtversicherung . ...... losten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ,, n. 5 . . ; 3 ae ig I. Ueberträge * ö 5 RM, . V. Verwaltun , sschluß der Lei . 1 e I. geleiste: ö . . J K ö . . igen ver⸗ ͤ . ö J 33] ; ö träge aus dent Vorjahre: . , gs unter usschluß er Leistungen d . ꝰ abzüglich der bei den einzelnen Zweigen ver⸗ . 35 a6 36 ; . u. uiensitien ; k 1 k d k w Rückversicherungsprämien ö J . . ö ⸗ Attiva. RM * 88m 1 — 8/2 * . gene,, . ö ö enn ll. c, , j s . ö. J rmö 1 351 182 1581182 . nn ge, Ber walhmnmgk 146 021 erwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück Gewinn und dessen Verwendung . Anlagevermögen ö. . 9 altungskosten. ... 100 230 e versicherer: ; J. An den Reservefonds 50 900 Grundstück .... 153 000 4 ; 2. Rückstellung für Organisationskosten. 69 691 78 . Fabrikgebäude: 216 000, — I. 10. 1934 .. 116 000, — Abschreibung 2500. 112 500

2732 — Prämieneinnahme, abzüglich der Rückb abzüg ickbuchungen 3 565 86268 3. Steuern und öffentliche Abgaben ..... 16410 J. Provisionen und sonstige Bezüge der Agent . . 1 ezüge der Agenten 3. An die Aktionäre als Dividende 1171187 4. An die Aktionäre durch Ueberwei⸗ Kraftanlage:

Beoteili s . . . — ö 2 6 : s der Versicherungsnehmer ... 2781002 vi. Abschreib , e, e, gn, ,. Kap ; . reibu . — Fabrikations- u. Waren⸗ ö ; ö Kursgewinn 3 . 36 . 9 2. Sonstige Verwaltungskosten ... k 9 6 J. Sonstige Einnahmen. ⸗ ; J 977 3. . 7 . ö 7 . d sung auf das Konto „Forderungen 8 K* 9 K 3 3 z r 2 . ö. e ungs kapital für laufende Haf i 1 versi erer d 8 125 — ie io J ü ch ich ein⸗ — 7 ma 3 ö . . — aftpflichtrenten: an die Aktionäre für noch nicht ein . l. 10. 1934 .. 65710 . 1146 2 Gesamteinnahmen 326 1774 ö aus den Vorjahren.... ö ö. go0. = 1. Ueberschuß .. .. 3 gezahltes Aktienkapital Soo MoM. 6516 O00 — ang, 5. — scheckKguthaben .... 4127830 166 , . a,. ö aus dem Geschãfts jahre . 88, 50 24 488 Gesamtausgaben 25 209 44 Satzungs- und vertragsmäßige Gewinnanteile Diss5 -= Verlustvortrag ans 193 ,, . Sonstige rechnungsmmäßige Reserüci— 1926 VI. 28 asserleitun gs ichãden ver sicherung. Hi enen, mn ie nlinter irn s f sten ier giannn ;, . iy ts5, 55 1 fegen. e lo. an. 5 h. enermittelungs⸗ IX. Prämienüberträge für: Rücklage für Zuwendungen an die Angestellten 3 Oln 46. 77s 7 Gewinn 1935 1872,68 69 612 85 J. miei e . . es Anteils der Rückversicherer: 1. Unfall versicherun g.... 58 276 A. Einnahmen. RM RM Vortrag auf neue Rechnung.. ; ö Abschreibung 1250 40 VT es, 32 2. zurückgestellt. JJ i 1 * 143 262 X 9 Haftpflichtversicherung ...... 330 704 ö . ö ö. ö Gesamtausgaben 1540 97017 . e e. I Ueberschuß ...... ö 1. rämienüberträge .. 1275 ö 3. 2 2 2 * 9 ö S s 95 — . K 2. Schadenreserve ; . 26 1401 Bermö gensübersicht für den Schluß des Gesch af ts jahres 193... 9 5 496 , Heizungs - ö. Forderun gen. RM 8 Raw Jugang .. 12 154,91

II. Schäden im Geschäftsja i ießli ichs⸗ ftsjahr, einschließlich der Reichs⸗ rr, Gesamtausgaben II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 157 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ Abschreibung 12542 6 300 000 — T-

Passiva. . . . ,, Reservefonds ...... 42 000 — 6 ich des Anteils der Rückversicherer: N ᷓ si Rückstellungen (Wertberich⸗ 1. geleistet dd /, 407 125 IV. Kraftfahrzeu gversicheru Il. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... . ; u n g, ; 3 18 73493 ö. 4, w . 366 552 773 677 . - Gesamteinnahmen 9713 5 , Nrtientapita a zerbindlichkeiten: t. Rü t mi ᷣ — — . ; 2 ö . esi ö ,, s 500, — ö 84 ö 1V J , , des Anteils der Rück 1218780 J. Ueberträge aus . . Sch , n 111 ö und Grundschuldforderungen 77 66778 Sonderabschr, 8 0h̃ . ; 59 , ; . nn,, 1. Praämlenüberträge: . l. . . . ö. . . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper= K d i , ö . g . . ö ; ; etragenden Schadenermittelungskosten, abzügli ; e 107 51740 hreibung r, Jie seranten . . 268 l08 46 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 62 009 20, 3 Unfallversicherun g= 6 815, — des n i. der e mn, en, J k . T- Akzepte ... ; 40 596 29 X Sonstige Verwaltungskosten .. .... aß G45 26 Haftpflichtversicherung .... 176 570, — 1. geleistet D rin irre,, ,, gerscerunasuntertleh⸗ 1499, ö 13 0 3. Steuern und öffentliche Abgaben??? .. 13 823 ig 1459 o,o Kast cderiicheruig . 66g. , vj. Beteiligungen an anderen Versicherungs unterneh- . Hö ö Rechnungsabgrenzun 34 6743 ; . fun ii; r Prämi ,,, , 966. ; JJ , mungen an, erkzenge Jö kö s. . , ,, , Zwecken, insbe⸗ ö. J Deckungskapital fur lamnsendẽ n. Schäden im Geschäftsjahr, einschl, der NM 1839 vun. r Moen bei ö k . 117168732 ] . . ö , . 8. Schad em ese . JJ betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich J. Bankhäusern und Sparkassens—— =* 1672384 Gleis anlage Gewiun⸗ und Berlustkonto. . j * etzlicher Vorschrift beruhende. ... 88 458 93 . ) Unfallversich ; des Änteils der Rückversicherer: 2. Anderen Versicherungsunternehmungen: Kurzlebige Wirtschaftsgüter: fre mwillißzdß 19 352 94 57 811 f n , herungt⸗⸗— 1 190, 1. geleisttrᷣ . a) aus dem laufenden Rückversiche⸗ Parkeranlage: . b) Haftpflichtversicherung 9 90 231 965, 64 . 2 zurückgestellt 2 0 9 2 rungsverkehr 1 308 273,51 . . ö . 6 500, — P) Sonstige ö 106 107, 37 414 380 88 2086 765 Zugang 9 997,25 — * 7775

Verl i : , ,

Aufwendungen. RM 9 WJ K 64 ö. 9 Kasloversicherung 1709. I. Rückversicherungsprämien ... ö Prämien für; M. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück= VIII. Außenstände auf Zinsen und Mieten: . J. Im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie g Abschreibung 406.253 89. Udyliteanlage.

Löhne, und Gehälter. .. 623 188 75 , . .

i n n 5 ol Sl sa ö abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1. Unfallversicherungen

Abschreibungen a. Anlagen 57 08215 J 11 37 . . — .

ZJinsen J 25 61247 ö,, . 9 . selbstabgeschlossene.. .. 590 737,565 J. kö und sonstige Bezüge der Agenten auteilig' auf das Berichtsjahr entfallen!

. k w . . in Rückdeckung übernommene. — — 59 737 2. Sonstige Verwaltungskosten ... 2. Rückständige Mieten.. 41208 027 72 864 50 Zugang..

. erf ee e wen: . v. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1X. Anßenstände bei Generalagenten und Agenten. 485 1158 95 10 258,54 geschlossene . . . . . 1 310 003,88 versicherer .., X. Kaffenbestand einschließlich Postscheckguthaben. * . Abschreibung 16 253 . XI. Inventar und Drucksachen ... 36 . 6

Sonstige Aufwendungen. 382 713 31 Gewinn 193 187268 II. Einbruchdiebstahlversicherun ö e e ., 6 ö in Rückdeckung übernommene — 1 310 003 i l,, — 6 i : Rö j RM as oversicherungen: Gesamtausgaben ; XII. Verschiedene J, e K Umlaufvermögen: ö. Gesamtbetrag 16651 J. Roh⸗, Hilfs- und Vetriebs⸗ . ,

144 990080 A. Einnahmen. Ertrãgnisse . J. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) selb ; . , e :— selbstabgeschlossene.. ... . 135 420, 98 / F är ö ö. k . ,, . ö. Rückdeckung übernommen? —— 1lss 420 os 1 505 16 V , stoffe . fwendungen. . . wd . Nebenleistungen der Versiche n . Außerordentliche Erträgen. 426652 II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 226 687 . . . . . ö. . . ö ö. ö A. Einnahmen RM 8 1. Attientapitgl voor ct Jö ö ꝛ oz bo . 83072 J. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn ... 55 2184 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: R 425 000 — Kassenbestand und Post⸗ . 28 200 - . 75 O00 — 6500 000 scheckguthaben. . 3 607 75 53. Wechsel und Schecks...

III. Nebenleistungen der Versicherungsneh g hmer .. — 4667 VI. Vergütungen der Rückversicherer: 1. Prämienüberträge — Ban 57 916 ü . III. Rückstellungen, für: ankguthaben· =

Gera, am 23. März . 144 909i 80 ö. K Zinsen . Der Borstand. Nlfred' Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn ... 1. Prämienr ü ä ** / VI. Sonstige Einnahmen. .... . . 8 2. k V. A. 6. . ö. 2. Schadenreservteeer — 3. Sonstige Leistungen f. 1 ,,,: Po nr ss 1145 464 I. Prämienngchrerrg cn gen 1. unvorhergesehene Fälle . 199, abzüglich der Rückbuchungen 4 2 21 27 490 — 2. spätere Verwendung ... 117 503 25 3. Organisationskosten. .. 30 308 22 Passiva. 1897 811 47 Grundkapital:

Nach dem abschließenden Ergebni i tach en gebnis Gesamteinnahmen 348 5965 meiner pflichtgemäßen Prüfung der : VII. Sonstige Einnahmen .. 9. 2 . . Bücher und Schriften der Geseilschaft I. Schäden . inschließgli VIII. den aß . ͤ w 8. * absigich robisinen und sonstige Betkige der 24 417 — k he den, des beuge e, J . ges⸗ J . d ö 2 . Pensionsverpflichtungen · ˖ 16000 ärungen und Nachweise s ͤ oñ ü an h ö ermittelungs⸗ esamteinnahmen 33 ei 0 533 625 arch ꝛ ö S j 10 000 . ie ü süclih bee Aue Ker zühtrerschere— n. Aus gaben ( . . — 6 , g ggage zs oo0 = . . J den gesetzlichen Vorschrif⸗ 2. zurtickgestellt JJ J. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus 1. Schäden: 1 , . P 53 282 2. Ricktellung für Aufwertung -. 6 348 47 Vorzugsaktien (600 e . kiel e ge lle, e sfcherumgn JJ ziückstellung für Außenstünde ,, U , g rohe —— r Rei s Unfallversicherungsfälle: 1. Ueb z 26 19715 V. Prämienüberträge für: gesetzlicher. Neserpefends ; öffentlich bestelltẽr Wirischastaprufer. . — 5 zl ge stent 4568, 50 Ue erschuß JJ , ö ; ; ; . Feuerversicherung 2 1173 8900 = ö, f. , , DJ 4818 Gesamtausgaben 110 533 62 Einbruchdiebstahlbersicherung 91 000 — zwelsethafte Forderung. 2. Haftpflichtversicherungsfälle: Abwicklung 1936. . 58 276 — Verbindlichkeiten:

She,

kü :

5

, 2 (. *

Unfallversicherung. . , . Syn eth eten 7104 — . )

Haftpflichtversicherung . 32 g, Grun von Waren— Lei⸗

26 563 — 14 180 30 s is6 — Sonst. Verbindlichkeiten 23 173535 2475 — 104 469 50

26 2560

A. Einnahmen.

6255. ; III. Rückversicherungsprämien ...... I. Prämieneinnahme:

Attiengesellschaft für Gr i

Grund ; . . ö 2. besitz, IV. k abzüglich des Anteils der Rück⸗ nz zum 31. Dezember 19335 .

— * * 1. Provisionen und sonstige Bezü a) geleistGGt... ügli Rückbuchi VJ sonstig züge der Agenten b, n gesent 5973, 34 abzüglich der Rückbuchungen . g J / abzüglich Provifionen und sonstige Bezüge de & 91s o! Kasserlc tun go chidendersicherung l . W . 98 e * , . 54 09 . A4. Transportversicherung .

44 835 b) zurückgestellt...... . 2 014, — zol zos

B. Kaskoversicherungsfälle: Kraftfahrzeugkaskoversicherung

Aktiva. RM . 2. Sonstige Verwaltungskosten Glasversicherung .. . Anl . ö 3. Ster öffentli . ; ö . Bankschulden ilagevermögen: euern und öffentliche Abgaben ..... 109 001 . 4. ö in den Vorjahren nicht abgehobene Posten der Rechnungsab⸗ ö , n der 1635 VI. Prämienrückstellungen für: grenzung...

II. JJ . VI. l ü gell . inn: . . ; 733 . 1. Deckungskapital für laufende Renten: U 9 aus Gesamteinnahmen . a) Haftpflichtversicherung. . 24 488 50 6 129,568

2 ne, . ᷣᷣ k K ö. a) abgehoben , . ö , ,, , , Forderungen . 7 , 77 000O/ VII. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 2 b) nicht abgehoben.... öè. 562 427 II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Jeschãffẽsadẽ ; B. Aus gaben p) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung Gewinnd. G 53 . . . ] . zewinn d. Ge⸗ / 2. Sonstige rechnungsmäßige Reserven . 1656 139 jchafta jar 5 10041 ᷣ k sjahres. . 574, 83 00 ö 354 67 VII. Schadenreserven für: „75 h s f ss gts 340 652475

Wohnhäuser . .. 71 750 versicherer Büroinventar ö — , , 21 000 si⸗ 5 2 ö . , i aus selbst abgeschlossenen Versi 7 86 33 ö . Schaber ::: :::: :::: 2. zurückgestellt.. 5 26 250 — Feuerversicherung Einbruchdiebstahlversicherung . 3336 . Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

Umlaufs vermögen: Wertpapiere. 36 51005 Gesamtausgaben ᷣ Lassenbestand .; . . . n n r, n ge,, stan . 135338 UL unfall und Haftpflichtversicherung. ) zurückgestell.. .... J 16099 57 II. Prämienüberträge c.. . ; 2. Haftpflichtversicherungsfälle: . — Gesamtausgaben sI 604 67 Mn fallve jicherung ... ö Zusammeustellung. ꝛ Haftpflichtversicherung . . 190 968 06 Aufwendungen. RM 2 Kraftfahrzeugunfallversicherung = 606 Löhne und Gehälter. .. 90 143 77 — 269 164 60 6GSo ziale Abgaben —— 449941

1k : . 2 O Q 22 2 2 ,-, 2 ö 2 ö 3 16 865609 ] 8390140 *) geleistet ..... .. . . 470 344,86] . . ö ꝛ RM 5. Kraftfahrzeugunfallversicherung. k 6. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung 2756 479 — lieferungen und 7 stungen 8 9

6 181 40

Bankguthaben . 3. 26559 Rechnung abgrenzungs⸗ W A. Ei

hnungsabgrenzungs⸗ Einna . i

posten: 2 J. Ueberträge aus dem . RM RM ö . J 331 202,

j z 2 * 187 150,60 518 443 38 A. Ginnahmen. Rm Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung J . . AAbsthreibungen a. Anlagen: Glasversicherungg . . 3 Gebäude. 2 500 —

205 Kraftanlage J 6785 40

e 1 , 3. Kaskoversich gil rtun 9 ll i . Ke ersicherungsfä 9 2 318 04 f lr er teh nnn oJ vos. a) geleistet ö g . 45 768 3 1. Ueberschuß aus 1934 und früher 1 . . 2 Wasserleitungsschädenversicherung ˖ „Transportversicherung . 7 4653 . Seizungsanlage. . Fuhrwert :

Rückständige, Hauszins⸗ ͤ b) Haftpflicht versi ge Hauszins⸗ htversicherung . 301 400 — 99 t . ö . 898 60 b ⸗ d . 59050 2. Prämienreserven: ⸗ ö 4 zurückgestellit t. 4 4749234 2. Kapitalerträge, ginsen... ; 3 ö 1934 2 a) . für laufende Haftpflicht⸗ s k Gesamteinnahmen . ( 8 renten 16 9 98 9905,40 . n , 9 60 — — J 21 696 50 b 3 8. 9 s 22 . 4 b) Sonsti äßf nicht abgehoben. B. Aus gaben ö Beim Praäͤmienreservefonds aufbewahrte, nich 4 . 2031 5 S ge rechnun Smä e . ö . ; 2 9 10 * u ga en. . e mie ese e . re . Passiva kö H ö = ., ö 4571,53 26 268 03 III. Rückversicherungsprämien fur! ; Ce, , ., 1. Verlust aus 1935 abgehobene Renten der Haftpflichtversicherung 155 nd hdß Rutzlebige Wirtschafts⸗ Aktienkapltal z / 3. Schadenreserven .... 42 1. Unfallversicherung .. ...... 49 374 28 2. Verwaltungskosten VIII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen: güter: . eser ice . — 90 Mo w enn n n, w 289 S820 28 714 696 - 2. Haftpflichtversicherung ...... 1034 524 3. Steuern und öffentliche Abgaben a) aus dem laufenden Rückversicherungs verkehr: J Parkeranlage 7 496,25 , , rvefonds . 8 000 — J Ain eloll seherun . 3. Kaskoversicherung ...... 106 859 9. 1 4. Kursdifferenz auf fremde Währungen für einbehaltene Reserven. . No 788,63 . . Udilyteanlage 287834 Rechnungsabgrenzungs⸗ 1 ,,, 140 666, ö ILV. Verwaltungskosten unter Ausschluß der geistungen —— -— 100 766 1436. zlbschreibungen auf Forderungen uus laufender Rechnung.. ss 4, äs lb se Andere Abschreibungen · posten: b) in Rückdeckung übernommene eg 141 333 . 6 ö. gwbechung übernommene Versicherungen: Gesamtausgaben ö. , ö . . d Ertragsste Rückständige unkosten .. 106 . gef g erf en hen: ; * ö ö z36 03s 384 VIII. Zusammenstellung des Gelauit gehalt ö e nd und zwar: . k 316 0s , , . a) selbst abgeschlossene ... — ; 3. . 98 h 219 g36 89 — ; I. Verschiedene Gläubiger. 2 r,, . r 203 185 - p) in ae, rn. J 3. Steuern und öffentliche Abgaben.... 9 6 g sß 565 66 A. Einnahmen. . 2. Guthaben von Generalagenten 2. 680 õ⸗ ,. ; — 44693 ö8 026 V. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust w J. Vortrag aus dem Vorjahre P 3. Nicht abgehobene Gewinnanteile aus den Vor Vortrag aus ö . 262 ne n 2 zoo s 1. cru mur ber; J jahren 1733200 188 1265 1 103334 6 ö eber . s — . gar oo8 J6 ewinn d. Ge⸗ X. Gewinn — , 83 1 ö chäftsjahres 6574,83 10441

Gewinn⸗ und Verlustrechnun . 9 III. Nebenleist ; ö . rluf ag n e, werficherungens hier VI. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende 1. 7 sic Feuerversicherung Gesamtbetrag 16 651 74537 Der Aufsichtsrat. Edmund von Oesterreich, Vorsitzendeer. Ertr age.

für das Jahr 1935. 2. ö. Haftpflichtrenten: 2. Linbruchdiebstahlversicherung⸗ Der Borstand. Fritz Meyer. W. v. Moellendorff. Dr. H. Bremkamp. ,

RM 9 25 167 - 2 aus den Vorjahren 9 9 0 0 9 6 ö5g * . . b) aus dem Geschäftsjahre ...... ( ö . 2 50 129 725 3. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung 32 — 22 VII. Prämienüberträge für: ann, 4. Glasversicherung ö 36. 3, 3 . . . . 1 iar e de, . 10 363 5. k . ̃ 3 t ,, k 5 445 70 Haftpflichtversicherung .. 276 479 — 6. Trausportversicherungs. . Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs, Ertrag nach Abzug des ver⸗ , , , , 5 47 Gesamteinnahmen 55 3. Kaskoversicherung .... III. italerträge insgesamt: abschluß der Versicherun zunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Roh 2. e übrigen Aufwendungen. 214185 — KE. Ausgaben. n . —⸗ kJ 22 dee , 4 on . ö w ö. 316 473,96 ; i e . n m. den gesetzlichen Vorschriften. — . 6 T J. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre Gesamtausgaben 3 3657 426 2. Mietserträge 37 299,15 ⸗ J J. P. Keller, Wirtschaftsprüfer. . . sonstiger Einnahmen.. 225 431 16 P — V. Glas versich . ⸗ 3. Erträge aus den Beteiligungen 261 644,40 615 4175 w Die in vorstehender Vermögensübersicht unter Ziffer VL der Schulden mit dem. Ai erordentliche Erträge. 15 585 48 erung. abzualich der bei den einzelnen Je cn vẽt᷑⸗ Betrage von RM 155 139,57 eingestellte Prämienreserve ist gemäß 8 65 Ab. 1. des 6, , n 132 832 482 585 Gesetzes über die privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 241 44616 * . Nach dem abschließenden Ergebnis Der beauftragte Sachverständige. Lang. . nserer pflichtgemäßen. Prüfung aul neun 9 chriften der

mieren ners. n ,, j 682 882 Mieten und Pachten. 31 765 88 g geleist . Ertrag aus W ——— 765, geleistet A. mien ; ö . kö ö 2o gos 1. Ueherträge aus 2. 2 . ; . ge, , weer J wenne, 783 87 a) . i, 92 5 1 k J ; ,, 9 . 345 310 Gemäß § 73 des Gesetzes über die privaten Versicherungsunternehmunge runb der Bücher und S 92 038 9s II. Prämienei 2 . 2. Sonstiger Gewinn !- . Bauspartasse n dom 6. Juni ioz! wird bestätigt, daß die vorermwähnte Prämienreserve Geseisschaft söwie der vom Varständ Pramieneinnahme .... ..... — abzüglich der bei den einzelnen Zweigen ver= an 183 1623 bzw. Deckung rülage vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt ist. ertellten Aufllärungen und Nachweise 162 Der Treuhänder. J. P. Keller, Wirtschaftsprüfer. ; entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ 11, nämlich der Geschäftsbericht den

. —— N / b ü — F zurückgestellt ... .... . 86 524,59 178 550 45 199 558 III. Rebenleist der V ö . ö eistungen der Versicherungsnehmer J ö. 238 Die Auszahlung der Gewinnanteile auf den Anteilschein ir, abschluß und RM 2,40 für die Aktien im Nennwerte von RM 100, — gesetzlichen Vorschriften.

Der Vorstand. Julius Cahr II. Zahl ö ĩ enn, . Tahn. Zahlungen für Versicherungsfälle im Deschaffssa Nach dem abschließenden Ergebni— aus selbhst abgeschiosser : 2 IV. Sonstige Ci stach d b en Ergebnis inen Versicherungen: Sonstige Einnahmen ..... ige Ei meiner pfl ö 1. Unfall älle: ö V. Sonstige Einnahmen . 2 der a n,, mrufung auf Grund. k Gesamtei VI. . aus der Rückstellung für spätere Ver⸗ en, g,, , 3 ern erte JJ . . 1 amteinnahmen J 32 496 RM J,20 für die Aktien im Nennwerte von 2 300, —, Berlin, den 8H. März 1936. * ⸗ 2 9 * . — ü i ĩ i ö 2 000, — s 3 J . ö ö 2 . ; 23 , . , r Hen ssoerschetwüsrale d g. le song 1 gshben g de, , e be een enn men ,, ührung, der Jahresabschluß und der k ö = = betragenden Schadenermi B. Ausgaben. j f ᷓ E CEo., hierseibst, Treu handg . Heschäftsbericht den gesetzlichen Vor— p) zurückgestellt ..... 19 e. abzüglich des Alnteils . une e nn . 1J. Verlust aus der en gsisree zoersicherun . ss gos , ö, . ö wirijchastsprüfungs gejellschaft. 3 3. Caen nten: 24s 210 71082 d 39 . 1J. Verluft aus Kapitalanlagen: ber Tres dure Baut in Liachen. Von den genannten Betragen sst die gesetzliche Dr. Parthey, Wirtschaftsprüfer. er m. 6 den z. Februar 1046. a) abgehoben.... 1976,R80 . nne, — 217 , Jurzverlu; ./ 6) Kapitalertragsteuer mit 1096 zu kürzen. d Serlin-⸗Ho heufchönhausen, dietzel, Wirtschaftsprüfer. b) nicht abgehoben . ... ö 1936 an C 8 — — 2. Sonstiger Verlust «= Jog s 660 * In der Generalversammlung vom 23. April 1936 wurde e nnr des den 27. 3 * aud . 2 ortsetzung auf der folgenden Seite abzüglich der bei den einzelnen Zweigen ver⸗ Aufsichtsrats Herr Dr. Julius Schlinck in damburg wiedergewählt. . 5 Der Vorstand. e , , dechncten Kursverluste!.. 83 Cs 62 022 oo] Hamburg, im April 1936. Der Vorst and. Schlüter. uffel.

—

ö 8