Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 135 vom 13. Juni 1936. S. 2

Allianz und Stuttgarter sen Verein Versicherungs⸗Akktien⸗ Gesellschaft, Berlin.

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1935.

Aktiva. . . . RM 9

Forderung. an die Aktionäre für noch nicht eingezahlt. Aktienkapital Grundbesitz. Sypotheken.. . . Wertvapiere Eigene Aktien.... Beteiligungen: an anderen Versicherungsunternehmungen . an Grundstücksgesellschaften .

Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften. ..

Darlehen Guthaben bei Bankhäusern... . Forderungen an abhängige Gesellschaften u. Konzerngesellschaften: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem

laufenden Versicherungs verkehr:

Lebens versicherung. ... ' 10 085,ů74 194 812,57

Dritte Beilage zum Reichs., und Staatsanzeiger Rr. 185 vom 18. Junt 1936. 2. 3

—

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1935. — I. Transportversicherung. .

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahr:

1. Prämienüberträge . abgegebene Prämienüberträge ..

2. Schadenreserve . abgegebene Schadenreserve .

II. Prämieneinnahme ö III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge

RM RM 6 1z 465 o7s

‚ 5 660 243 88 19 127019188

97 god za a65 308 35 9 540 072 47

Dos os i

II. Prämien für: 1. selbst abgeschlossene Versicherungen ... 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen icherungsnehmer ...... K

ö Ausgaben. RM, .

I. Schäden aus den Vorjahren, ein Schadenermittlungskosten,

1. geleistet S0 11091

2. zurückgestellt 39 16599

II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließllich der Ræü Jo 6s6, os betragenden —— —

Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1. geleistet G 569 487 16

2. zurückgestellt ... 103 130011 672 617

JJ 2 392 560 4

RM

1 361 984,6 3 498, 94

TDT d 772,77

1358 485 II9 276

Ausgaben. Gesamteinnahme

1. y der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ 1. Unfall versicherungsfälle:

a) geleistet Fd b) zurückgestellt . . . 29 2003 087, 56

45 524, 40

4240 gö50 32] 5 599 43605 s 240 267 31 33 038 31

182 144 64 21 054 887 04

Gesamteinnahme

D

RM 34 500 000 54 825 132 13 770 419

601 928 04 1699 29806 273 692 66 Tod ds

374 34 150 724 85

Ausgaben. 2951 61 J. Geleistete Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer. .. II. Reserve für schwebende Versicherungsfälle n.

III. Rückversicherungsprämien 22 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten .. 8

2. Sonstige Verwaltungskosten .. ö.

3. Steuern und öffentliche Abgaben.... . V. Abschreibungen auf: 1. Inventar.... . 18 527 2. uneinbringliche Forderungen 1282

3. Kapitalanlagen 91 250

2. Laufende, in den Vorj ĩ . a) abgehoben 52 6. ö . ; ö. ö. ö. . . J .

b) nicht abgehoben ... 17 983 34 3. K nicht abgehobene Prämienrückge n crỹc ted 5? b) nicht abgehoben ö — J . ö ö ; . ö ö. . II. V i X 2 — . . w im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlosse nen Vẽrssche⸗ 1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet 6 269 310,94

b) zurückgestellt d , 0 . 1 2 Lensenbe enten 29 824,19 7489 135 /

a) abgehoben ...

b) nicht abgehoben .... ; . 3. Prämienrückgewährbeträge: J ö. a) abgehoben 6 . . 6. 2656,35

ö . . i mene Versicherũn sen —

⸗. gen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge⸗

3 228 18880 d 2 4595 81710 . 9 051 50355

2574 9187

48 060 166

—

d do d ij 1612750

———— ——

17 983 2. uneinbringliche Forderungen

3. Kapitalanlagen

2 JJ 9

KJ ../) 48 060 166 153 964 87 2151 508 88 276 734 84 S45 47719

sr ss ;

S95 738 1208 211 211079

VI. Prämienüberträge J i 2 nt ge lun gakeen VIII. Ueberschuß

15 474 573 1393614 1000000

12 772 263

22 122 2991718

2315 029 73

Gesamtausgabe II. Maschinenversicherung. Einnahmen. J. Ueherträge aus dem Vorjahr: = 1. Prämienüberträge ; abgegebene Prämienüberträge .. 2. Schadenreserve

9 . 4

111 460 46

1531 9390 77 813 52 143 134 58

Tos] ss, 7]

VI. Prämienüberträge VII. Sonstige Ausgaben.... . — VIII. Ueberschuß 2 1 12 1 8 1 1 6 1 0 1 0 8 8 1 1 1 1 1 1

Ge samtausgabe II. Feuerversicherung.

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahr:

I1. Prämienüberträge .

abgegebene Prämienüberträge .. 2. Schadenreserve

abgegebene Schadenreserve II. Prämieneinnahme . III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge

Rn, , RR

5 s19 1 284. 985,52 12 090076 1272 894 76

D377 TF7 ͤ

S827 950 20

Unfall versicherung ... Haftpflicht versicherung . 158 391,94 sonstige Versicherungen .. 1028 699,51 b) sonstige Forderungen. ... ö Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem

laufenden Rückversicherungsverkehr:

Lebensversicherung ..... 46 156 101,81 ö 6865, 13

1391989 4929 562

⸗—

41 6 321 5 7676 888

7534 983

RM

. 2 joo sad gs

9 400 451,4 56 759 34

Tido TJ 989, 33

9 343 692 75 517

8 649 9g52 ⸗ Aus gaben. Gesamteinnahme I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 19 441,64 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Ruckversicherer: 1. geleistet . 2. zur e nel II. Schäden im Geschäftsjahr, ein Schadenermittlungskosten, e 2. zurückgestellt ...

169 45 io gol 14613 zz 64 a0 o 1026 57333 H ,

8 8 415 11429 . . * 1 6 . ! . 163 843

Gesamteinnahme 45 815 88027 . ö ‚ . 37 785

Aus gaben. — J ; ö. 3h

J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 150 564,84 betra⸗ . .

genden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rück— versicherer: 1. geleistet

2. zurückgestellt

Unfall versicherung ..... ö. Haftvflichtversicherung ... 412,75

sonstige Versicherungen. ... 2 231 970,11 b) sonstige Forderungen Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an die ihnen nach S 2612 Abs. 1A IV I0 H.⸗-G.⸗B. gleichgestellten Personen .. ,,, Se ,, Rückständige Zinsen ö Außenstände bei Generalagenten und Agenten ö. Rückstände bei Versicherungsnehmern ö.

48 389 170 3 809 037

1926131 2988 578

52 198 208 521 260 81

183 906 46

XI. 5 078 53

. . XIII. XIV. XV. XVöI.

ho 2s] ʒhb og ds õbl 4515 8865

2 371 480

VIII. Prämienreserven: 1 6 3 3 1. Deckungskapital für laufende Renten: 60 219 55

a) aus den Vorjahren.... ; b) aus dem Geschäftsjahr .....

KJ 4...

2241 02231 3 026 547 05

3 1 022 106 1 * 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 2 1 1 21 1 9 . 459 678

1 1

Kd 1

1481 785

XVII. Barer Kassenbestand und Postscheckguthaben bei der Zentrale und den Geschäftsstellen . Inventar und Drucksachen

Vorauszahlungen und Darlehen auf Versicherungsscheine. ..

XVIII. XIX. XX.

640 101

1 227 690 672 199

II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 443 380,76 betra⸗ genden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ he,, u

2. zurückgestellt

III. Rückversicherungsprämien ... .

, , .

4 559 os? 9] 1121 792 14

13 471 944

5 680 850 0

2. Prämienrückgewährreserve .. ....

3. Sonstige rechnungs mäßige Reserven IX. Prämienüberträgge ö G .

II5 452

2 834 242 935 990

3 885 685

4 268 873 259 505

V. Abschreibungen auf: 1. Inventar

Ig 769 7

437 461 42 647 510 33 137 018 75

225 08

1221 99050

k

2. uneinbringliche Forderungen

Sonstige Aktiva: Guthaben bei Dritten 3. Kapitalanlagen

Für Kautionen hinterlegte Werte RM 7593 808, 23 Bürgschaftsschuldner RM 127 779,90

Passiva. ait Gesetzlicher Reservefonds . Reserve für außergewöhnliche Schadenfälle ... Sonstige Reserven . Grundbesitzentwertungsfonds (s. Ziffer U der Aktiva) Prämienreserven und sonstige technische Reser ven:

Lebensrückversicherung . Deckungskapital für laufende Unfallrenten

Deckungskapital für laufende Haftpflichtrente Prämienrückgewährreserve Sonstige rechnungsmäßige Reserven.. ..

Prämienüberträge:

Transportversicherung .. Feuerversicherung ... Haftypflichtversicherung ..

XI. Ueberschuß

IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.... 2. Sonstige Verwaltungskosten. .. 3. Steuern und öffentliche Abgaben . V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlösch⸗ wesen: 1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende... . 2. freiwillige

VI. Abschreibungen auf: 1. Inventar 2. uneinbringliche Forderungen 3. Kapitalanlagen... ...

70 338 07 1507 69797 = 18 511 2* — 139 832 72

abe S 931 10783

111463 40 631 703

XXI.

XXII. 50 343 57

3 556 844 99 6 498 363 41

1236 626 9511 291 835

, , VIII. Ueberschuß 1 1 1 8 6 11 1 1 1 8 1 1 4 2. 1 2 2 1 *

Gesamtausgabe V Kraftfahrzeu gversicherung.

Einn 3 L. Ueberträge aus dem Vorjahr: , 1. Prämienüberträge: a) Unfall versicherung ...... b) Haftpflichtversicherung ..... o) Kaskoversicherung JJ abgegebene Prämienüberträge Schadenreserve: a) Unfallversicherung — 2 9 9 8 b) Haftpflicht versicherung .. ..... e) Kas nbarsichernunn . ö. 3 . abgegebene Schadenreserve .... ĩ * II. Prämieneinnahme: I. Unfallversicherung . ö 5 2. Haftpflicht versicherung ö. . 3. Kaskoversicherung .. . H

III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge . ö ö .

249 594 250

Gesamtbetrag

Gesamtausg III. Aufruhrversicherung.

Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienüberträge . übernommene Prämienüberträge .

2. Schadenreserv r. . * i n mn. J VNebenleistungen der Versicheru e IV. cp e e n J ö .

60 000 000 10 000 000 3 500 000 8 000 000 25 500 000

619 923 27 117 06504

IVS dpd g? 826 07 65 142 48

RM RM

736 988

I 9

Rn, , R, s

5065 361 3 104 922

1425581 63

1143 904 27 17 327, 54

757 667 6 8 871 28831

664 868 g 2 838 6562 16

5 815 s80 ]

as os 6s 115 452 1314 560 2 834 247 935 990

Sog 26 22 431,98 809 958

281

VII. Prämienüberträge

VIII. Sonstige Ausgaben.... IX. Ueberschuß 1 1 0 1 1 1 1 21 1

5 035 865

51.

Slo 240 02 322 29672 3 856 08 37 809 13

Vs 73

250 239 24 5 594 205 8

S1 234 gi4

8 9 9 09

Gesamtausgabe III. Haftpflichtversicherung.

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten . 1470 687,38 abgegebenes Deckungskapital .... 4157933323 2. Prämienüberträge . DSF IFS

. 2

gaben. Gesamteinnahme

einschließlich der RM 2s, 18 betragenden abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

2. zurückgestellt .. w II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich

660 gz, 47 2986, 85

1551939 . 8 871 285

las I54 266 583 o 166 os 2 151 50s 1 50 69]

647 935 62 2689 557 85 19 251 587 56 6504 373 Bes 445 519 16

224 418 11 525 818 60

77 6 492 380 74 Aus L. Schäden aus den Vorjahren, Schadenermittlungskosten,

. gelte,

Unfallversicherung

Kraftfahrzeugversicherung ,

Maschinenversicherun . . der RM 285,24 betragenden

8 9 0 o 9 1

Aufruhrversicherung .... Wasserleitungsschädenversicherung Glasversicherung Garantie⸗ und Kreditversicherung Viehrückversicherung ! VIII. Reserven für schwebende Versicherungsfälle:

beim Prämienreservefonds aufbewahrte:

nicht abgehobene Renten der Haftpflichtversicherung.

nicht abgehobene Renten der Unfall versicherung ..

nicht abgehobene Prämienrückgewährbeträge . Transportversicherung .... Feuer versicherung .. Haftpflichtversicherung. Unfallversicherung Kraftfahrzeugversicherung . Einbruchdiebstahlversicherung Maschinenversicherung Aufruhr versicherung .... Wasserleitungsschädenversicherung Glas versicherung . Garantie⸗ und Kreditversicherung

Einbruchdiebstahlversicherung n

o , c o 9 , n 9 , , , 6 9 , , , , d 9 9 9 9 90 0 0 9 2 0 o , , , oa o , o . , a . , n , o

1 8 1 1 1 2 9 1 6 1 1

* — o o o d 9 1

733 464 568 784 1029476 189 818 164 735

——

14 892

19 652

22 116

4 595 817 1581470 15 183 751 3 527 413 S 791 222 142 296 1144117 817

57 067 394 120 616 402 19 669

34 553 392

abgegehene Prämienüberträge ... . 7 696,04 3. Schadenreservre .. 14 7941 225,906 abgegebene Schadenreserve .. 170 684,79

6 729 750

14 770 546

II. Prämien für: 1. selbst abgeschlossene Versicherungen 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen ..

III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . ö

IV. Kapitalerträge ö

V. Vergütungen der Rückversichererr ... ‚

VI. Verlust ö

Gesamteinnahme kö Ausgaben.

I. ,,, der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

1. Haftpflichtversicherungsfälle: ᷣ a) gelsittrkrer 4 n , b zur nge tell, . , 8 e n, 2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: a) abgehoben.. 8 177,08 b) nicht abgehoben.... 7063,13

J .

I9 393 192 9 266 009

13 383 390

15 240

II. Versicherungsfälle i. Geschäftsjahr a. selbst abgeschloss. Versicherungen:

5 160 235,69

—

13 398 630

22 813 044 9]

867 295 10 793 48691 3873 304 11

ol bg daa os

2s 659 201 8 23 188 30

54

G,:

Gesamteinnahme

— ; Ausgaben.

J. Versicherungsfälle der Vorjahre, abzüglich des Anteils d. Rückversicherer: 1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet 184 797, 65 b) zurückge stellt 45 875,39

2. Haftpflicht versicherungsfalle: k JJ 89601 83356 n e n . 2 , 3. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten? J 32 173,31 b) nicht abgehoben. J 6 4. Kaskoversicherungsfälle: a) geleistet .. ...... = 773 146,77 b) zurückgestellt. ..... 232 923,91

5 oꝛs 6o?

230 673

32 173

588 064

II. Versicherungsfälle im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteil? der Fu-

versicherer: 1. Unfall versicherungsfälle: a) geleistet .. ..... 145 991,93 ö

b) zurückgestellt JI If fp p

2. Haftpflicht versicherungsfälle: a) geleistet ....

459 522

Töss o 35

b) zurückgestellt 55256 071,36

8 453 85

11 69832

, . 2. zurückgestellt ..

N. Prämienüberträge. NI. Sonstige Ausgaben. VII. Ueberschuß 9 1 9

Schadenermittlungskosten,

abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1 2. 1 2 1 1 2 3 28 65 4 * 9 12 2 2 * 1 * 1

rsicherer:

50 S6 15

Gesamtausgabe

LX. Wasserleitun gsschädenversicherung.

7696 101 296

110 996 50

733 15470

523 —

219 943 42 117420195

1. Prämienüberträge

2. Schadenreserve.

L. Ueberträge aus dem Vorjahr: .

ö k , übernommene Prämienüberträge.

Einnahmen.

541 221,41 5 323,27

ros p

RM

Sab Sad 6

Rö, .

übernommene Schadenreserve ..

62737

658 217 11

9 * 21 2 1 d 9 . , , , , e 1 0 0 12 2 21 o 9 d a eee o , , , oo, o o oo

1. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet. ..

b) zurückgestellt.. .. 3 S61 325, — 1167213

Viehrückversicherung Lebensrückversicherung

131 519 36 242 346 9 021 563 3. Laufende Renten: a) abgehoben ...... ..

d , , , , , 9 9 , 9 a , , , , , ,

i m

2343 894 49

IX. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften und Kon⸗

zerngesellschaften:

20 255

2. Laufende Renten: a) abgehoben.. I55 55,45 hb) nicht abgehoben 7 829, 33

Rückdeckung übernommene Versicherungen ...

163 186

I2 861 983

9 184 749

b) nicht abgehoben. ..... ;

4. Kaskoversicherungsfälle: a) geleistet .. . ..... TS 5d, ps b) zurückgestellt. 716 036, 82

2 8651

2438 093

1II1 364 319

23 208 88 25 17619

III. Vergütungen sür in IV. Rückversicherungsprämien . V. Verwaltungskosten, unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: * 1. Agenturpropistonen 2 870 562 2. Sonstige Verwaltungskosten. .. . 6 514 206 3. Steuern und öffentliche Abgaben.... 247 655 VI. Abschreibungen auf: 1. Inventar . 71 879 2. uneinbringliche Forderungen 390 3. Kapitalanlagen .. 317 074

VII. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten:

a) aus den Vorjahren

P). aus dem Geschäftssjahr ... VIII. Prämienüberträge IX. Sonstige Ausgaben.... . Gesamtausgabe

IV. Unfallversicherung.

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten . . abgegebenes Deckungskapital b) Prämienrückgewährreserve abgegebene Reserve o) sonstige rechnungsmäßige Reserven abgegebene Reserven

a) für einbehaltene Reserven a. d. lauf. Rückversicherungsverkehr b) sonstige Verbindlichkeiten X. Verbindlichkeit. gegenüb. anderen Versicherungsunternehmungen: a) für einbehalkene Reserven aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr: Unfallversicherung .. 176 430,52 Haftpflicht versicherung 197 374,03 sonstige Versicherungen 1192 9265,86 b) sonstige Verbindlichkeiten k XI. Sonstige Passiva: Wohlfahrtseinrichtungen .. . Versorgungsrücklage ... . Hypotheken auf Grundbesitz . ö Nicht abgehobene Dividende . Guthaben von Generalagenten und Agenten Prämien- und Zinsguthaben von Versicherten Versicherungssteuer . Guthaben von Dritten.. . Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener oder Ausstellung eigener Wechsel .. Verbindlichkeiten gegenüber Banken....

XII. Kautionsguthaben von Beamten, Vertretern und Sonstigen RM 7595 y ,, XIII. Geleistete Bürgschaften ; XIV. Ueberschuß , ö 0 , , , , , e e , , . o 2 6663 80292 Gesamtbetrag 249 594 250 78

Die in bie Bilanz eingestellten Prämienreser ven sind vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt. Der Treuhänder. Stage. ö,, Die in die Bilanz der Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs-Aktien⸗Gesellschaft für den ö Schluß des Geschäftsjahres 1935 unter Pos. VI mit dem Betrage von RM 5 234 914,81 eingestellte Prämien⸗ abgegebene Prämienüberträge — . 26235 reserve ist ,. Sz 66 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und 3. Schaden eserve 6 Ti, ,

se uni. Cn Herechnen, — ö Bausharttheg zee geshnbihenhnetzn. Stüber. Dx. Billenbacher. Binde. berummene Schadenrelerve. V

Aus gaben. Gesamteinnahme 3 550 s 5?

I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM? S52, 64 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1 43 270 — 2. zurückgestellt. ... . 32417

II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 52 ö Schadenermittlungskosten, abzüglich des e dd , mn.

III. Rückversicherungsprämien ..... . IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Antei 1. Provisionen und sonstige B 2. Sonstige Verwaltungskosten.. ... . . 3. Steuern und öffentliche gehn . V. Abschreibungen auf: 1. Inventar.. ... ..... . 2. uneinbringliche Forderungen. . 3. Kapitalanlagen. ...... .

Ul. Hon e Aungaheen VIII. Ueberschuß . 9 4

799 675 S19 931 1 108 373

III. Rickversicherungsprämien: ö 2. Haftpflichtversicherung . ,,

IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. Provisionen wd /// 2. Sonstige Verwaltungskosten .. . 3. Steuern und öffentliche Abgaben ..... .....

V. Abschreibungen auf: 1. Inventar . . . . ......

2. uneinbringliche Forderungen

M9 3. Kapitalanlagen ......

1314 560 VI. Prämienüberträge: 1. Unfallversicherung ....

7129 75403 2. Haftpflichtversicherung ..

od 19442 3. Kaskoversicherung ....

64 529 52208 öI. Sonstige Ausgaben K 6694 *

, 5 P .

Gesamtausgabe IL. Einbruch diebstahlversicherung.

Einnahmen.

J. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienüberträge übernommene

1031248 7456 225 2257 747

—

2250 010 3 4ę1 789 179 557 76 629

501 9902

Ds pp 4245 330 1562 728

— —

lo 745 221

15667369 8 632 424

3 228 451 4 795181

297 81618

5 S8l 357 56 542 4285

89 34471 354 359 03

912 457 62

1117900 3 200 060 190 060 72 312 4056 921 149 27 546 ga 2 bos 234

1173 164

1 r oon

8 ,

275 91516 . 349 03619 . 63 688 62 3 590 63

71 30

S0 325 28

6 406 050 688 639 97

238 195 144 005

n.

K .

S3 987 21

. õb8 784 37 ; 26 812 30 371 66

3 ds s s?

der

— —

RM

V. Prämienüberträge

. s 284 68 a

2 * . 14 1 e 2 —— 29 .

Gesamtausgabe

X. Glasversicherung.

Einnahmen. L. Ueberträge aus dem Vorjahr: J. Prämienüberträge 2. Schadenreserve.

99 476,95 RM

10 866, 82

D rr s ö 185 z, 0

Tod d iõin5õ ö zl 379, 1s

2. Prämienüberträge , DTS Fp p

—— = 88 610 RM

2 2ziz ss 2 19 887,88

id Ts ss 2463,37

Framienuberträge .

2 233 566

Ra 8 Rm . 1665 396 3 3583 lös a!

2 946 248

2 405 255 6 488 220

941 931 11 688 70

1451 79202

. 3 891 343 07 S1 343 78 — 54 200 40

35 Ns d 7

. ö JJ , Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ..... IV. Kapitalertrüge ... ö. 9

3 833 423

Gesamteinnahme

Gesamteinnahme

3 561 184 57111 371 398

9 187 059