Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 1489 vom 20. Juni 1936. S. 4
, Lm
Noch: „National“ Allgemeine Versicherungs⸗Attien⸗Gesellschaft, Stettin.
III. Rückverficherungsprämien
II. Schäden im Geschäftsjahre, einschl. der RM 1064 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich
des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet
2. zurücgestellt ;
1 2 1 * * 2 *
IV. Verwaltungskosten:
VIII. Gewinn * 9 2 2 2 2 9 2 9 9 * 2 1
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten
2. Sonstige Verwaltungskosten. .. 3. Steuern und öffentliche Abgaben
M 2
V. Abschreibungen VI. Berlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust,. . VII. Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rück⸗
v ersicherer 2 * 2 1 * 2 * 2 2 2 2 * 2 2
IX. Lebensrũckversicherun g.
RM
9 9
RM Q
I. Schäden: 1. geleistet
A. Einnahmen.
J. Ueberträge aus dem Borjahre: 1. Prämienreserve 2. Schadenreserve
II. Prämieneinnahme, abzügl. der Rückbuchungen . III. Zinsen aus der Prämienreserve
RE. Ausgaben.
2. zurückgestellt
2123990
175 177 11300 2
2 686 360
475 109 87 279
186 477 98 649
B. Passiva. I. Aktienkapital: . RM 9000900, — Stammaktien (1500 Stück mit 7500 Stimmen) RM 19000, — Vorzugsaktien (500 Stück mit 500 bzw. 6000 Stimmen)... .
II. Reservefonds: 1. Kapitalreservefonds .... 2. Sonderreserve . III. Rückstellungen: ö Rücklage der Transportverficherung für Rück⸗ versicherungsprämien Reserve der Transportversicherung für Ein⸗ heitsversicherungen Rücklage aus Hypothekenprovisionen Steuerrücllage . Rücklage für die Motorisierung des Außen⸗ dienstes 6. Rücklage für das noch beschlagnahmte ameri- kanische Vermögen. IVI. Wertberichtigungsposten: tungsfonds ' V. Fückstellungen für Pensio JJ 454
2. Unter stitzungskafsfe ... VI. Prämienreserven: . I. Prämienreserve für Unfallversicherungen mit Prämienrückgewähr 2. Prämienreserve für L. ⸗E.⸗U.⸗Versicherungen 3. Prämienreserve für Haftpflichtversicherungen
Ils zso s 1 00 00
1034470
20822
Aktiengesellschaft für Papier⸗ und Pappenfabrikation Ullersdorf in Ullersdors⸗Isergebirge.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden wir zur auserordentlichen Generalversainmlung auf Mittwoch. den 22. Juli 1936, nachmittags 3 Uhr, in das Büro des Notars Dr.
August Bergschmidt in Berlin WS,
Taubenstraße 20, hiermit ein. Tagesordnung:
Aufsichtsratswahl.
Zur Teilnahme an der Generalver⸗
sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗
rechtigt, welche spätestens am 17. Juli
1936 bis abends 6 Uhr bei der Ge⸗
sellschaftskasse:
a) ein Nummernverzeichnis der zur
Teilnahme bestimmten Aktien,
b) ihre Aktien oder die darüber lau⸗
tenden i n mn. der Gesellschaftskasse oder der Tresdner
Bank
einreichen.
Berlin, den 21. Juni 1936.
Niemann, Vorsitzender des Aussichtsrats.
20176]. Mitteldeut a iffahrt en, en n. ö
zum Deutschen Reichs
Nr. 149
Vierte Beilage
Berlin, Dienstag, den 30. Juni
anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
7. Akttien⸗ gesellschaften.
20428 Metall ⸗ Aetzwerke Aktiengesellschaft, München.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer— den zu der am Mittwoch, den 22. Juli 1936, vormittags 10 uhr, im Sitzungssaal des Notariats Mün“ chen XlIll, Maffeistr. 4ñ1, stattfindenden 29. ordentlichen Generalversamm⸗ lung für das Geschäftsjahr 1935 einge⸗ laden. Tagesordnung:
1. Vorlage der Bilanz samt Gewinn— und Verlustrechnung für das Ge— schästsjahr 1935 nebst Bericht des Vorstands mit den Bemerkungen des
„ Aufsichtsrats hierzu.
. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung dieser Vorlagen.
—
20756)
unserer
260233.
Gewinn⸗
—— ——
Maschinenfabrit Moenus
Frankfurt a. M. Wir machen hierdurch bekannt die Tilgung von nont. RM 19 zo0.* Genußrechten zu Schuldverschreibungen unser aufgewerteten Obligattonen⸗ Anleihe von 1903 dutch Rück auf aus
Victoria Feuer ⸗Verlicherungs⸗Actien⸗ Gesellschast.
und Verlustrechnung für 1935. L. , .
— ᷣ —— w
a u r * —— 7
—
. Iden. auf Grund der Bere npnung vom A. G. B. September 10634 R. G. GI. 1 . S. SG) aus den Erträgnissen der Jahre daß s jetzt durchgeführt ift. Zur Tilgun durch spätete Gewinne verbleibt . ein Restbetrag von nom. RM 23 200,—. Frankfurt a. M., den 29. Juni 1936.
Der Vorstand. Buthmann.
Prämienüberträge Schadenreserve ..
Ab Währungsausgleich
Einnahmen.
Kd
Provisionen
1505 332 — 280 282 10 TSsT 5 sᷓ . 170616
Kursverlust
träg: Zahlungen für Versicherungsfälle der Vor z 934 und 1935 bereitgestellten Beträgen 1 6 . ö. , 2. schwebend
b) nicht abgehoben . Zahlungen für Versicherungs fälle im Geschäftsjahre: igt...
2. schwebend . ...
3. Laufende Renten:
a) abgehoben .
b) nicht abgehoben Vergütungen für ib J a) gezahlt .. P) zurückgestellt Rückversicherungsprämien ..
Prämienüberträge
—— ———
UAus gaben.
Rückdeckung übernommene Versicherungen:
a) aus den Vorjahren. b) aus dem Geschäftsjahre
zenten
9 , , , , ,, o,, . 2.
ĩ
720 90317 1125 360 —
473183 60290
359 973 92 645 110 —
38 202 88 4112104
250 578 95 251 687 — 739 500 85 722 854 73 962 002 81 322 853 —
96 146 — 752 382 -—
13 436 98
,
Dila en m, ,, — ⸗ . des. Vorstands und des ö esitzteile. RM ö htsrats ir das (Geschäftsjahr
83
Grundstückhe· . 105 400 4. Wahl zum Aufsichtsr Aufsichtsrat.
Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ 5. Wahl. des Bilanzprüfers für das Ge— bäude: Stand am 1. 1. schäftsjahr 1936. 1935. 1500, — 6. Verschiedenes. Abschreibung. 1. ,, den 25. Juni 1936. Fabrikgebäude Srẽnñd m̃ eta ll⸗Aetziuerke Aktiengesellschaft. 1. 1. 1935 . 24 300, — ö
3 697 39 Der Vorstand. ugang .. ;
ö . mn ᷣ , m - m , Q — , Töff 7 . . Abschreibung 897, 39 „ Deutscher Aero Lloyd Schiffe und Enn d ẽẽ ngen?! Aktiengesellschaft zu Berlin. . . Bilanz zun 31. Dezember 1933.
—
II. Rückfäufe
III. Rückversicherungsprämien
LI. Verwaltungskosten: 1. Provisionen 2. Sonstige Verwaltungskosten. 3. Steuern und öffentliche Abgaben
V. Abschreibungen . . VI. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust. VII. Prämienreserve ...
K
X. Zusammenstellung der Cech afts er gebuiss
177 v5s -= 4494 667 95 172 486 12 6 407 50 1II3 622 48 e. 267619
18 60611 7954 32
40 01551
— —
Gesamteinnahmen: 6 736 34418
Ausgaben. a) gezahlt . 56 804 35 b) zurückgestellt 22 897 02
) gezahlt... 100 30512
b) zurückgestellt. 212 09173
110111 2 247 900 —
252 425 51
263 176 57
2 . 5 9. .
4. Prämienreserve der Lebensrückersicherung VII. Prämienüberträge: I. Transportversicherung... 3. Feuerversicherung .... 2. Unfallversicherung ... 4. Einbruchdiebstahlversicherung 5. Wasserleitungsschädenversicherung S. Haftpflichtverficherung ... J7. Fahrzeugverficherung .... 8. Aufruhrversicherung VIII. Schadenreserven: 1. Transportversicherung ... 2. Feuerversicherung .... 3. Unfallverficherung .... 4. Einbruchdiebstahlversicherung .
Prämieneinnahme .... Ueberschuß
Ausfertigungsgebühren .. Erträge aus Beteiligungen ö . Mietserträge 9... k
212 1575 000 zos O09 173 3365 69 zoß 612 688 7a 160 3 455
Gesamtausgaben: V Tran 3zportversicherung.
33 191
204 1289
— —
Einnahmen. 299 790 — 1545 967 — 75 000
1 sd 757 -= 1284 — TD iI -= 2169 95206
Prämienüberträge J Schadenreserve K Sonstige Reserven .
Sonstiger Gewinn Sonstige Einnahmen
9 9 9 9 98 8 . , , 2 2 8 2 8 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 8 0 9 9 98 9 9 9 9 2 d 9 9 0 9 0 d 9 9 9 9 9 0 0 8 9 9 9 9 868 9 9 9 9 0 8 9 0 9 9 8 9 8 9 9 9 9 98 8 9 9 9 9 9 9 2 8 9 9 9 2 9 98
w , 9 9 9 9 8 ö , D , 9 9 o 0 . . ,
ö Zu Währungsausgleich 263 900 K 34 071 7 140
Schäden aus den Vorjahren:
Schäden im Geschäftsjahre:
Prämieneinnahme .. Ausfertigungsgebühren
1 2
A. Einnahmen.
I. Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres .. 1955 67
V.. 468 345,49
II. Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen:
H. BVerstärkung der Steuerrücklage HI. Ueberweisung an eine Unterstützungskasse
1. Transportversicherung .. Feuerversicherung .. AUnfallverficherung .... Einbruchdiebstahlversicherung WVWasserleitungsschädenversicherung Aufruhrverficherung. Lebensrückversicherung ..
In B. Ans gaben.
J. Verluste aus nachstehenden Versicherungszweigen:
1. Haftv flichtverficherungg...
2. Fahrzeugversicherung
Angestellten
HII. Gewinn und dessen Berwendung:
1. An die Aktionäre:
See Dividende auf RM 10000, — Vorzugs⸗
aktienkapital . S o Dividende a. RM 3090000, —
eingezahltes Stammaktienkapital 240 000 —
2. Als Tantieme:
sgesamt
für die
—
1
172 523 135 500
1650 000
5. Wasserleitungsschädenversicherung. S. Daftpftichtversicherung .. T. Fahrzeugversicherung ..... 8. Lebensrücwersicherung
1456041 50 4830 11 300
IX. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ schaften und Konzerngesellschaften:
1. für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Nückversicherungsverkehr 1 1 8 0 L 9 1 12
2. Sonstige Berbindlichleiten... ...
R. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ rungsunternehmungen:
1. für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungs verkehr...
2. Sonstige Verbindlichkeiten... .. XI. Sonstige Paffiva: 1. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ , Wechfeln oder der Ausstellung von
ech ein .
2. Verbindlichkeiten gegenüber Banken...
3. Nicht erhobene Dividende aus den Borjahren ,,,,
5. Diverse Kreditoren.
XII. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften ....
.
369 392 202 059
1 533 207 237
.
2916
211 686
1935 Zugang. 42 995,60 it Abschreibung 20 244, 64 Roh, Hilfs⸗ und Betriebs-
stoffer. Geleistete Sicherheit . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. 5 .
onstige Forderungen.. Kassenbestand und Bank⸗ guthabeen -. Andere Bankguthaben...
Schuld teile. Grundkapital... Reservefondss .. Rückstellungen.. Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen.. .. Verbindlichkeiten an Kon⸗
— * 2 * .
attiva. an Beteiligungen: Vortrag. 4556 174,50 Abschreibung 27 500. — 4 528 674 60
1657 600
betrage von RM igoso7, darunter nom. RM 207 Vorzugsaktien Forderungen .. Postsche ckguthaben Bankguthaben kö Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen ..
123 27715 25 90 50
2137 50
—
5 01191490
Pa att entay ki Stan malten (49 940 Stimmen) Vorzugsaktien ..... (40090 Stimmen), in den in 54 Abs. 2 der Satzun⸗
4 994 000 6 000
Provisionen
Kursverlust Ueberschuß
Rückversicherungsptämien ...
Sonstige Verwaltungs kosten Leistungen zu g
stunger emeinnützigen nien berge .
IL. Einbruch diebstahlversicherung.
Zwecken
1421 50877 921 00731 S62 41399 114 601 87
1594250 —
9 54776
112091626
6 736 34418
8 9 9 9 0 9 9 9 8 9 9 9 9 9 90 9 9 8 e 0 9 9 9 9 0 9 9 8 89 9 90 9 9 0 9 9 42 e w , , , o , , o a 9 9 9 9 9 88 0 9 9 9 9 9 9 2 2 8 9 9 9 9 9 8 9 . 9 9 9 2
Gesamtausgaben:
Zinsen
Kursgewinn . Sonstiger Gewiun ..
Prämieneinnahme. ö Ausfertigungsgebühren
8. e a. 9 a
8
Ab Währungsausgleich
. Einnahmen. wien nh ert ge. öchahe tr fie, .
— Provisionen
425 149 — 124 020 - XD Iss -= 525 - 5TdI TJ = 1013757 33 33 901 19
Ueberschuß
Kursgewinn ... Sonstiger Gewinn..
Zinsen . Schäden aus den Vorjahren: 4) gezahlt Schäden im Geschäftsjahre:
Rückversicherungsprämien
* * *
J Gesamteinnghmen: Ausgaben.
h zurüctgestellt. a) gezahlt .. b) zurückgestellt
12
gsktosten .
. 2 8 G . 1 4
,
, J
14 1 1
, 9
4 * * 9 * * 1661 2 * 2 *
Gesamtausgaben: VI. Kraftfahrzeugversicherung. X Unfallversicherung. ;
. . . . 96 051 49
4 212 4653 25
15 728 80 6 724 23
299 379106 gol 434 — 659 ois s9 634 433 — 661 716 91 227 516 565 267 629 80 316 95 — 25 000 — 8 (126 211 305 65
4 212 463 25
5 11970 218873 1634 87559
1 . 31264 59
Gesamteinnahmen: 36 ö Schadenreserve
Dectungstapital für Prämienüberträge
Einnahmen. laufende Renten....
17656 —
13 377,64 64 936
41* 26 125 2213
70 236 01 138169 196324
321 49 137 44 65 515 860
295 373 90
ᷓ Au s gaben.
Schäden aus den Vorjahren: a) gezahlt. d zn irt ge telit
3 gell rein: - . Urückge * Rückversicherungsprämien .. 9 . . . Provisionen . . Sonstige Verwaltungskosten Prämienüberträge. . ... Kursverlust Ueberschuß
an den Verwaltungsrat.
an die Vorstandsmitglieder u. Ab⸗ teilungsdirektoren .... 37324 —
3. Zur Ueberweisung an die „National“ Lebens⸗ versicherungs⸗A.⸗G. zum Ausbau d. Organisation
4. Gewinnvortrag. ;
XIII. Gewinn: J. Gewinn aus 1934 ...... 2. Gewinn in 1835...
Gesamtbetrag Gewiunverteilung:
zerngesellschaften⸗·- Sonstige Verbindlichkeiten Reingewinn: Vortrag vom l. 1. 1935 766,96 Reingewinn des Jahres 1935 23 g62, 12 hiervon: 3 90 Dividende 22 500, — Zuweisung z. 4 Reservefonds 1198, — Vortrag auf neue Jtechnung 1 68008 24 728, 68
gen festgelegten drei Fäl⸗ len 40 000 Stimmen 20 850 17 21 849 — 104 47129 52 211 — 245 780 09 225 563 19 293 091 94 421 933 — 2627138 246 498 73
1634 875 59
Anp 313 ssd do
h0 701
28
5 009 00. Schäden im Geschäftsjahre:
2 7 4
Kursgewinn
Neserve fonds... 36 Nückstellungen .....
Wertberichtigungsposten. Verbindlichkeiten . Ueberschuß .. Verlustvortrag
100 0090 87 812
2 9 Sonstiger Gewinn . Vergütungen der Rücksersicherer
479 313 937 337
1. An die Altionäre: . . 25 . * 07 ' *
Insgesamt Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1935.
RM 9.
Soo, — „240 000, - RM 240 800),
292 26 Ge samteinnahmen:
S606 Ausgaben.
Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre: 1. erledigt.... 2. schwebind .. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre: 1. erledigt .. 2. schwebend.
übernommene Versicherungen:
225 30
—
5 01191490
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1935. . Aufwand. Vortrag aus i934 ..... Abschreibung auf Beteiligungen Be i ß ste nn Sonstige Aufwendunge Ueberschuß: Ueberschuß ... Verlustvortrag ..
d 9 9 98 8 22 d G G 9 2 9 9 8 9 9 9 0 8 2 e ,
904163 8 0600 — 5 09663 2 207 —
RM
6 000 000 1779 0900 2297 148
K , 2 6
2 2 2 2 2 1 *
A. Attiva. ; Forderungen an die Altionäre für noch nicht eingezahltes Stammaktienkapitak ..... Grundbesitz Hypotheken und Grundschuldforderungen . .. Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper⸗ schaften a Bertpapiere: 1. Wertpapiere.. . 4185 651 2. Eigene Aktien. 2. Anleihestock. ⸗5'ä Darlehen gegen Wertpapiere Darlehen auf Unfallprämienrückgewährscheine Beteiligungen: 1. an anderen Versicherungsunternehmungen. 2. an sonstigen Unternehmungen... Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschaften: . 1. für zurückbehaltene Rejerven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Versicherungs⸗ verkehr: Lebensversicherung ... 1793041, 33 Unfallvenicherung . Haftpflichtversicherung .. Sonstige Versicherungen.. 2. Sonstige Forderungen Forderungen an andere Bersicherungsunterneh⸗ mungen: ; 1. für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rüchversiche⸗ rungsverkehr: Lebensversicherung .... 742 0900, 4 Unfallverstcherung .... 6107,01 Haftpflichtversicherung .. 26 931,76 Sonstige Versicherungen 635787, 657 2. Sonstige Forderungen Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an die ihnen nach 5 261 a Abs. 1A1IV I60 H.-G. ⸗B. , n n Personen 27272412 echel⸗ 2 2 2 2 Schecks . Rückständige Zinsen und Mieten. Außenstände bei Generalagenten und Agenten: 1. aus dem Geschäftsjahre . 2. aus früheren Jahren.. —̊ Rückstände bei Versicherungs nehmern .. Kaffe nbestand einschließlich Postscheckguthaben. 153 933 2 Inventar d 1 3. 4 5
; Gesamtausgaben: III. Unfallversicherung.
2. Als Tantieme: an den Verwaltungsrat.... . RM 18 377,64 an die Vorstandsmitglieder und Abteilungs⸗
direktoren ; 37 324 — „ 3. Zur Ueberweisung an die „National“ Leben dect sichcrm̃ j dë ND) Stettin, zum Ausbau der Organisation , , .. 100 000, — 4. Als Gewinnvortrag... 387 812.13 RM No 313,7
Daß die ausgewiesenen Prämienreserven von RM 2 464 938, — gemäß 5 6 Aufwendungen. Absatz 1 des Gesetzes über die Begufsichtigung der privaten Versicherungsunternehr Löhne und Gehälter mungen und Bausparkassen vom 6. Juni igsl berechnet sind, wird hierdurch bescheinigt. abzüglich in anderen Auf-
Stettin, den 9. April 1936. wendungen enthaltene ö . M. Fleischmann, Mathematiker. Beträge Als Treuhänder der, National“ Allgemeinen Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft
zu Stettin bescheinige ich hierdurch gemäß 5 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung. der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931, daß die im , unter dem 31. Dezember 1934 aufgeführten Werte vorschriftsmaͤßig angelegt und sichergestellt sind. ͤ ü Stettin, den 29. April 1938. . Abschreibungen auf Ge⸗ Ernst Suno, Treuhänder. 3. schäjfts⸗ ünd Wohnge⸗
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ bäude; . . abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und ,, a. Fabrit⸗ der Jahreshericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften. ban, Schiff⸗
Berlin, im Mai 1936. Abschteibungen auf Sch ffe k — Treuhand Kereini gung Attien gesellschaft. und Ehe chtumgenn- 3 ö n n, . Kuhn, Wirtschaftsprüfer. Ppa. Steinle in, Wirtschaftsprüfer. , , n. und Ab⸗ 6 dul ,,, ö In der Zusammensetzung des Verwaltun gsrates ist keine Aenderung gaben.... . sowie der vom Vorstand erteilten Auf—
klärungen und Nachweise entsprechen die
eingetreten. . Alle übrig. Au wendungen Der Verwaltungsrat: Dr. Mayer, Vorsitzender. 6 mit e . der Auf⸗ Buchführung, der Jahresabschluß und der Der Borstand. Stieringer. Bauer. Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor—
wendungen für Roh, chr ta .
̃ Hilfs⸗ und Betriebsstoffe st 2Mös] Zur Teilnahme an der Generalver⸗ Berlin, den 13. Juni 1936.
Verfügbarer Reingewinn. Frankfurter Allgemeine BVersiche⸗ sammlung und zur. Ausübung dess ö . mm. rungs⸗Aktien⸗Gesellschaft in Liqu., ginn hs sind diejenigen Aktio näre . 9 ; s 9 t ü . Berlin. . berechtigt, die ihre Aktien oder die über Ertr ãge. J. VB.: Ehrenwerth, Re isor. Die Aktionäre unserer Gesellschaft diese lautenden gintes teen g, ne Einnahmen- Die bisherigen Mitglieder des Auf⸗ werden hiermit zu der am Montag, der Reichsbank oder einer Effekten⸗ n,, sen sichtarates sind mit Beendigung der den 209. Juli igz6, iz lihr, in . eines deutschen Wertpapier⸗I Gewinnvortrag aus 1034. , Generalversammlung vom unseren Geschäftsräumen, Berlin NW., börsenplatzes, bei der Kasse der Gesell⸗ 58. Juni 19236 ausgeschieben. Duich Be⸗ Neue Wilhelmstraße 12 —–= 14, stattfin⸗ schaft in Berlin NM 7, Neue Wilhelm⸗ schluß der gleichen ordentlichen General— denden ordentlichen Generalver⸗ straße 12 - 14, bei einer Effektengiro⸗ versammlung wurden folgende ausge⸗ sammlung eingeladen. bank eines deutschen Wertpapierbörsen⸗ schie denen Aufsichtsratsmitglie der wieder⸗ Tagesordnung: platzes oder bei einem deutschen Notar gewählt: Weigelt, Berlin; Milch, Berlin; Vorlage des Jahresabschlusses und bis spätestens zum gleichen Tage Lolsnian, Werbohl in Westfalen; Die he, Geschäftsberichtes für 1935 die Teilnahme an der Generalversamm⸗ Köln; Fehrmann, Berlin; Knuth, Ferlin; ge ,. über den Jahres- lung den Lignidatoren der Gesell⸗ von Lettow⸗Vorbeck, Bremen; Liederley, abschluß 1935, schaft anmelden und, falls die Aktien Entlastung der Liquidatoren vom bei einem Notar ,, sind, die 1. 1. 1935 bis 31. 12. 1935 Hinterlegungsscheine den iquidatoren
Entlastung des Aufsichtsrates vom einreichen. . 2 a bis 31. 19. 1985 Berlin, den 27. fi, 1936.
Wahl zum Aussichtsrat. Die Liquidatoren. l
w,
do 7ol, sa
Vergütungen für in Rückdeckung a) gezahlt . b) zurückgestellt.. Rückversicherungsprämien . Provisionen 52 Sonstige Verwaltungskosten
361 837 394 Gewinn ⸗ und Berlustrechnung zunt 31. Dezember 1935.
RM 542 667
23 421 21 S 0OI9 — 135 052 24 35 227 81 28 11677 25 763 — 164 97
68 —
5 196 24
295 373 90
Einnahmen. ö, ö Sonstige rechnungsmäßige Resetven.
128 067 — 136 005 — 1946 — Ds 518 = S6 — Dos 532 =
3 87087 85 O14 40 2132
14 822 45 2427 23 103767 103376 15 50417 S89 663 87
126 666 e
. ,
*
8 9
202, 26 66 tz
4219 076
1 440 000 19 590
Prämienüberträge .... Kurs verlust . Sonstige Ausgaben... Ueberschuß .
52 33 425 K Ab Währungsausgleich ö 2 2
—— 0 — 8 — 2 Q , , 0 2. 9 , , w , , 2 0 0 9 0 4a — 2 —— — — —— —— — ö , J
1 Prämien: a) für selbst abgeschlossene Versicherungen .... . b) für in Rückdeckung übernommene Versicherungen ! Ausfertigungsgebühren. .. ... J Zinsen Kursgewinn . Sonstiger Gewinn.... Vergütungen der Rückversichexer Sonstige Einnahmen....
12640 dd0 027 N 818
13 630
Gesamtauzgaben: B. Haftpflichtversicherung.
A2 z gos 1970 284
gen, soziale eistungen .. Freiwillige soziale
Leistungen ....
Zinsen ; 5 Außerordentliche Erträge..
Einnahmen.
J Deckungskapital für laufende Renten.... Prämienüberträge — 3
Schadenreserve
Prämien: a) für selbst abgeschlossene Versicherungen
b) für in Rücdeckung übernommene Versicherungen ;
1 1 1 1 2 2 1 0 ö — 9 P 126 820 — 627 535 20 2 208 235 13 334 680 30 23 612 20 40 246 140
6 590 50 281751 1649 177 38
217 585 57
Berlin, im Juni 1836. Deutscher Aero Lloyd Attiengesellsch aft. Der Vorstand. Wronsky. Luz.
100 Gesamteinnahmen:
Aus gaben. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: a) gezahtt b) zurückgestellt Rückversicherungsprämien ...
Provisionen
Sonstige Vermaltungskasten . ö Prämienreserven: a) Deckungsmittel für laufende Renten b) Sonstige rechnungsmäßige Reserven
Ausfertigungsgebühren ... Zinsen Kursgewinn ...
Sonstiger Gewinn . Vergütungen der Rückversicherer Verlust
510 19790 150 185 — 3 0890 24 232 69
36 29512 2 004 148 693 50 124554 51 46
38 268 32
DJ 7d 7
ö 1 6
1793 041
160 77215 193 8141
5 282 160719
Gesamteinnahmen: . . Aus gaben. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre: 1. erledigt
Prämienüberträge Kursverlust
Sonstige Ausgaben... Ueberschuß
50 9022 24 728
729 79
21 2 2 2 2 1 12 2 2
2
9 1 1 1 ; 537 293 03
277 296 —
Gesamtausgaben: IV. Haftpflichtversicherung.
241780
a) abgehoben 1281140
. Y) nicht abgehoben Zahlungen für Versichernngsfälle im Geschäftsjuhre: 387 450 1. erledigt ꝛ: ; 51 53352 2. schweber 2329 996573 ös 9765 7vᷓ 238 — Iss 735 vᷓ ̃ J 2 584 15699 332 11561 ö 6 9682 68 . 159 8605 86 Deckungsmittel für laufende Renten; 25 866 62 1 19445 625 115 62
Tos Ts 77
140 o17 160 432
22 230 h o8z I65
729 079
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der h ,, . sowie der vom Vyrstand er⸗ teilten Auftlärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Bu fie der Jahres. e und der chäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften,
Berlin, den 18. Mai 1936. ; Paul Zielke, Wirtschaftsprüfer. Berlin, den 22. Juni 1936.
Der Vorstand.
Einnahmen.
Deckungskapital für laufende Renten.... Prämienüberträgee. ... Schadenreserve J...
456 308 48 536 903 — 199216 1829 10
1 8 9 9 4 9
341 537 5j S6 132 = 12 409 69 93 38261 326 706 18 37 210 — z1 197 — 20 679 — 3 381 23
5 282 107 19
1019 970 Ab Währungsausgleich K ,
Prämien: a) für selbst abgeschlossene Versicherungen b) für in Rückdeckung übernommene Versicherungen
Ausfertigungs gebühren. ... ö
Zinsen . ö
Kursgewinn .. 252
Sonstiger Gewinn 3
Vergütungen der Rückversicherer .
1019970 .
Düsseldorf; Neumann, Hamburg; Stoltz, Hamburg; Weidemann, Halle a. S. wRerlin, im Juni 1936. Deutscher Aero Lloyd . KAttiengesellsch aft. Der Aufsichtsrat. Weigelt.
a) aus den Vorjahren... w ö h) aus dem Geschäftsjahre .. e ern,, Rnrsverntntt
Sonstige Altiva: ; 1. Forderung an den amerikanischen Treuhänder 450 009 ö.
2. Diverse Debitoren... 2657 1426: Gesamtbetrag
* 1 . 1 * . . *
M 142 63 26 369 064157
Gesamteinnahmen: Gesamtausgaben: