Erste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 151 vom 2. Juli 1936. S. 4

Sweite Beilage

zun Deut s chen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 151 Derlin, Donnerstag, den 2. Juli 1936

berechtigt, die ihre Aktien spätestens am dritten Tage vor der Versamm⸗ lung, nämlich am 24. Juli 1936, bei dem Vorstand angemeldet haben. Bei Beginn der Generalversammlung

(207951. 214135 . Aktien⸗Ge sellschaft für Korbwaren und Kinderwagen⸗ Industrie Hourdeaux⸗Bergmann. Die Aktionäre unserer Gesellschaft

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. März 1936. Soll. RM 8 5 700 439 72

Grundstückskto. 120 000, —

2 ᷣ⸗. RM Aufwendungen:

Löhne und Gehälter. .

Abschreibung 10 000, — 110 000 Gebäude konto. 59 000, — Zugang. 3 736, — d -= Abschreibung 2 036, — Maschinenkonto 30 940, —

60 700

werden hierdurch zu der am Montag, den 27. Juli 1936, 11 Uhr vor⸗ mittags, im Sitzungssaal der Deut⸗ schen Bank und Disconto⸗-Gesellschaft Filiale Meiningen in Meiningen, Leip—⸗ ziger Straße 2, stattfindenden 47. or⸗ dentlichen Generalversammlung ein⸗

sind die angemeldeten Aktien oder Be⸗ scheinigungen über ihre Hinterlegung um Nachweis der Berechtigung zur eilnahme vorzulegen. Zur Entgegen— nahme der Hinterlegungen und Aus⸗ stellung von Bescheinigungen darüber sind der Vorstand, ein Notar, die

abzüglich der unter „Freiwillige soziale Leistungen“ enthaltenen Löhne und Gehälter...

Soziale Leistungen:

a) Gesetzliche soziale Leistungen ..

abzüglich der unter „Freiwillige soziale Lei⸗

stungen“ enthaltenen Gesetzlichen sozialen

41 101

405 028

1206

62

5 659 337

J. Aktien⸗

Deutsche Effecten⸗ und Wechsel⸗Vank, Frankfurt a. M.

20503.

Bilanzkonto per 31. Dezember 1935.

Attiva.

RM

RM

Gewinn⸗ und Berlustkonto 19335.

—

Debet. Gehälter... Pensionen n.

Ra 3 Vortrag aus 1934. 495 4511

Zinsen und Mietein⸗

k 53 960 21

3541 7657

Soziale Abgaben . Sonstige Unkosten... .. Staats⸗ und städtische Steuern und Abgaben .. 329 111,92 abzügl. Steuer erstattung .. 9418,80 Abschreibung auf Bann gcẽdnnpbe T. sonstige Immobilien. .... Reingewinn: — Vortrag aus 1934. 495 451,10 Gewinn aus 1935. 87 279,58 — 7 336 936

2 846 902 84 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund ber Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä— rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge- schäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Leopold Merzbach, Wirtschaftsprüfer.

1. Barreserve: a) Kassenbestand (deut lungsmittel, Gold) .. b) Guthaben auf Reichsbankgi Fällige Zins⸗ und Dividendenscheine ...... Schecks Wechsel: a) Wechsel (mit Ausschluß von b bis d) ..... b) eigene Atzepte ... I n 7 d) ö. Wechsel der Kunden an die Order der an 1 1 * 2 1 2 2 41 1

In der Gesamtsumme 4 enthalten: Reichsmark 6 735 031,89 Wechsel, die dem z 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgesetzes entsprechen (Handelswechsel nach Sz 161bs. 2 des Reichsgesetzes über das Kreditwesen)

ö .

a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der n. - 39 ö. .. ö. . ö

b) sonstige verzinsliche Wertpapiere. ....

o) börsengängige Dividendenwerte ....

d) sonstige Wertpapiere.... . In der Gesamtsumme 5 enthalten: Reichsmark 1859 g50,99 Wertpapiere, die die Reichsbank be⸗ leihen darf

Konsortialbeteiligungen: Wertpapiere ......

,,,

Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitute. ..... Davon sind RM 1670 442,81 täglich fällig (Nostro⸗ guthaben)

Forderungen aus Lombardgeschäften gegen börsen⸗ gängige Wertpapiere w . Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren: a) Rembourskredite. ...

ö Vereinnahmte Pro⸗ ö, Sonstige Gewinne

Zugang 4708, 10 Fd T,

Abschreibung T 648,10 1. Autokonto 15 757,655 Abschreibung 9 157,65 deizungsanlagekonto ( Heizung 9 00, 2 Abschreibung . 500, — Kontorutensilienkonto VBantonte Kassakonton. Postscheckkonto .. Wechselkonto ...

Deutsche Bank und Disconto⸗Ge⸗ sellschaft in Berlin und deren Fi—⸗ lialen in Dresden, Erfurt, Leipzig, Meiningen und das Bankhaus Gebr. Arnhold in Berlin zuständig. Die dem Effektengiroverkehr en ef, Hinterlegungen vor⸗

geladen. N 102851596

46

403 821 429 357

geselsschafien.

ei

Tagesordnung: Allgemeine Eiektric itäts⸗Gesell⸗

Vortrag des Geschäftsberichts für 1935, ,, der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für 1935. Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrats.

5 . zum Aufsichtsrat.

4. Wahl des Bilanzprüfers für 1936. Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre

. Siemens⸗Planiawerke Akttiengesellschaft für Kohlefabrikate.

Bilanz zum 31. März 1936.

Besitzteile.

I. Anlagevermögen: Grundstücke ö Geschäfts⸗ und Wohngebäude Zugang

Abschreibung Fabrikgebäude ... Zugang

b) Freiwillige soziale Leistungen . 833 179 Abschreibungen auf: Geschäfts⸗ und Wohngebäude .. Fabrikgebäude . Werkzeugmaschinen und Apparate Ofenanlagen .. Betriebsanlagen ö

Ibo og6 71 bz zz

357 902

355 795 713 697 159 597 1607 015

16410 279 699 506 279 171 0065 702 716

s (

41 Die am 15. Juli 1936 fällig wer⸗ . denden Halbjahres⸗Zinsen unserer 85 559, igen Teilschuldverschreibungen saus ; 9 uUnmtausch ker 759 igen Ven ln. ö ö 925) gelangen gegen Einreichun

Telephon⸗ und Signalanlagen — 1568 34 5 , * ab 15. Juli Kurzlebige Wirtschaftsgüter .. 119 2094 20 17969753 1536 an unserer Hauptkasse, Berlin Steuern: / Nö 46, Friedrich Karl Ufer 214. und a) Besitzsteuern .. 130709551 folgenden Zahlstellen zur Auszahlung: b) Sonstige Steuern 495 662 78 in Berlin: Berliner Handels⸗

Alle übrigen Aufwendungen, mit Ausnahme der Auf⸗ Gesellschaft,

ü „ Hilfs⸗ ü Bankhaus S. Bleichröder, wendungen für Roh-, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . e nns Delbrück, Schickler

M Co., . Hardy C Co. G. m. b

Aachen, Breslau, Frankfurt a. M.,

Köln, Leipzig, München:

Commerz und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft.

Deutsche Bank und Disconto⸗ Gesellschaft,

Dresdner Bank,

Breslau: Bankhaus E. Hei⸗ mann,

Dresden: Dresdner Bank Ab⸗ teilung Waisenhausstrasße Fraukfurt a. M.: Ban Gebr. Sulzbach, Hamburg: Bankhaus M. M. Warburg C Co.,

319 603

J 6 . ,,

Bankfirmen können auch bei ihrer Effektengiroban nehmen. ichtenfels, den 2. Juli 1936. Der Aufsichtsrat. Dr. Benz, Vorsitzender.

l122 923 ; 379 . 2221 ; 1517 .

K e ,

1 0 1 9 8 1 8 1 1 1 . 1 802 nos h

x 3 629 1624

Scheckkonto .. Wertpapierkonto J Zinsvergütungs⸗ u. Ste uer⸗ gutsche ine Beteiligungskonto .... Betriebs- und Verpackungs⸗ materialien 18 441 78 Warenbestände . 24 426 45 Forderungen aus Liefe⸗ rungen und Leistungen 26 132 94 Sonstige Guthaben ... 56 233 71 Rückgriffsforderung RM 30 000, —

/ 2 264 6446) 31396 ĩ⁊ 3d 95 i 20 000

189 068 1927331

21 62

Gewinnvortrag aus 1934ñ35 ...... .. Reingewinn für 1935 / 36

2116 3999 14 453 29153

—

RM 1940140

8 2 1 * 1 1 4 1 9 1 1 *

RM

20799.

Aktiengesellschaft Bad Salzschlirf, Bad Salzschlirf.

Bilanz zum 31. Dezember 19335.

. 66 Berlin, * Dresden, Hamburg,

. 9 in 9 9 9

6 623 405

412 317 55 348

467 665 16410

2 877 898 29 185

2 907083 138

2 906 945 279 699

29 410 122 506

151 917

—

Haben. Erträge:

Ertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe gemäß § 261 (1bs. 1, II

1935 2 99 100 000 — 759 814 37 1ũ194 01341 83 724 98 148 486 51 1952 40 9 360 85 2297 352 52

1000—

Atti va.

Anlagevermögen:

,

Grundstücke ...

Gebäude

Maschinen und Geräten.

Einrichtungen (Hausrat)

Fuhrpark.

Nebenanlagen...

1934 Zugang Abschr. A G 4 1 19

100 000 — 759 814 37 1206061 85 89 238 12 152 613 74 201420

12 476 926 36 439 1750860

14 264 226 189 068

80 46 41 dd 21

89

187 373 w 127 514

z ö; 12 182 44

11284 03 18 38261 61 80 231020

TI 7s

134 — 5770 89 14 255 38

1 1 1 1 1 8

Zins

Passiva. Außerordentliche Erträge.. ... Aktienkapitalkonto. .. Reservefondskonto .. Hypothekkonto ;. Zollkreditkonto ... Dividendeneinlösungskon Akzeptkonto ö Delkrederekonto. ...

360 000 in 1670442 36 000 2 000 — 20 856 30 51660

12 356 07 5 000 —

Abgang... 14 453 2949

Tin i, Siemens⸗Planiawerke Aktien gesellschaft für Kohlefabrikate. ö

Dr. Adam. Frenzel. von Pentz. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

Gewinnvortrag aus 1934/35 .....

in J

11701 05 T ivd T

2 627 246

Abschreibung Neubahk ten Zugang ö

. ö . in aus ,

e, gn,

154 462 Umlaufsvermögen:

in

L 1 to

Verbindlichkeiten aus Wa⸗ renlieferungen und Lei⸗ stungen J

Sonstige Verbindlichkeiten

Gewinnvortrag aus 1934

3 490,83

Reingewinn . 12 601,50

Uebernommene Bürgschaft RM 30 000, —

17 474 14 17078 45

16092 33

TD. rs sy

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezem ber 1935.

Soll. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben ..

Zinsen Provisionen Umsatzsteuer Betriebs- und Handlungs , Besitzsteuern

Abschreibungen auf: Grundstück. 10 09090, — Gebäude. 2 036, — Maschinen. 7 648,10 Au Heizungsanl. 500, — Delkre derekto. 5 000, — Dubiose .. 1 520, 75

* * 1 1. 6

1

9 908

* . 1 2 1

RM

96 493 5 723 6 819

28 770:

55 208

66 938 18 518

35 862 50

Gewinn ö 224

di

Haben. Vortrag aus 1934 Steuergutschein⸗ und Zins⸗ vergütungsscheinge winn⸗ konto Eingänge auf Dubiose .. Außerordentliche Erträg⸗ nisse

330 T7 I2 ͤ

3 49083

5 459 60

236537

109480

Abgang durch Umbuchung Werkzeugmaschinen und Apparate Zugang

Abgang . .

Abschreibung Ofenanlagen ... Zugang..

Abgang...

Abschreibung Betriebsanlagen .. Zugang..

Abgang...

Abschreibung Telephon⸗ und Signalanlagen . Zugang

9 9 0 0

Abschreibung Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Kraftfahrzeuge. Mobilien, Utensilien und Geräte Werkzeuge und Mundstücke ... Modelle

d 8 8 9 0 0

Zugang: Kraftfahrzeuge

Mobilien, Utensilien und

Geräte . Werkzeuge und Mundstück Modelle ö

586 336 Töõ 55õ 313 63 Too do 10 820 Ti 5 06 29

1626 466 32 394

1658 860 1094 1657 765 171 005 1847 351 363 968 2 211319 4058 2207 260 * 702 716 3

1568 1571 1568

1083096

1485 760

1 504544

32 192, 59

S6 ozo, 6] e 172 747.43

2070,97 292 041

Abschreibung

Uebertrag auf Unterhaltungs⸗

konto

D dss dd 119 294,20 12

172 7497,43 29204

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Au— .

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. Horschig, Wirtschaftsprüfer. pp. Damerow, Wirtschaftsprüfer.

Concordia, chemische Fabrik auf Actien in Leopoldshall.

Bilaüz am 31. Dezember 1935.

Abschrei⸗ bungen

20868.

Berlin, den 22. Juni 1936.

Aktiva.

Stand am l. 1. 1935

Ins⸗ gesamt

Stand am 31. 12. 1935

I. Anlagevermögen: Grund und Boden Wohnhäuser .. In Betrieb befind⸗ chemische Anlagen: Fabrikgebäude. Maschinen maschinelle An⸗ lagen. Werkzeuge Inventar Gleisanlagen

II. Beteiligung einschließlich der zur papte re

liche

Stillgelegte

Anlagen: Fabrikgebäude. Fabrikeinrich⸗

tungen

und

und

chem.

J 85 949 Stillgelegte Sonder⸗ anlagen: Fabrik⸗ gebäude... Stillgelegte Kali⸗ werksanlagen .

RM 67 930 - . 1651 744 -

161 8657

. 31 827 456 688

9

RM 67 930 151 744

161 857 865 949

31 827 456 688

239 290

1sio

/i

1sis

161

RM 1512 3 407

— —

8 517 4 524

1675

24036

RM 66 418 148 33

173 500 328 700 2200

1

153 340

81 425

30 1652 432 652

1460396

1460396

43 5671

III. Umlaufsvermögen: 1. Hypothekenforderungen 2. Forderungen an Konzerngesellschaften:

. 2 9

Beteiligung bestimmten Wert⸗

1400,

IIS 733

205 683

Köln: Bankhaus Sal. Oppen⸗ heim jr. C Cie., Leipzig: Allgemeine Deutsche Credit Anstalt, München: Bankhaus Merck, Finck C Co.

Berlin, im Juli 1936. Allgemeine Elektrieitäts⸗

Gesellschaft.

20782]. Torgauer Glashütten Akftien⸗Gesellschaft, Torgau (Elbe). Bilanz per 31. Dezember 1935.

Aktiva. RM Grunb sluü cc 119 470 65 Verwaltungs⸗ und Rohn ·

gebäude. . 280 395,90 Abschreibung 3 400, — Fabrikgebäude 1413 293, — Abschreib. 17 326, — Maschinen und maschinesle Anlagen . . 287 577, — Abschreibung 30 602, — Oefen und Generatoren 418 908.

Abschreibung 67 955, — Einrichtung. Dr Fd = Abgang.. 763, — ; D ir ⸗—= Abschreibung 18 679, —

276 996 90

1395 967

2656 975

Beteiligungen.... Roh⸗ und Hilfsstoffe . Wert paß ee Forderungen aus Lie ferun⸗ gen und Leistungen .. ee, Bankguthaben ⸗——

P) sonstige kurzfristige Kredite gegen Berp fändunz bestimmt bezeichneter marktgängiger Waren..

Schuldner: . a) Kreditinstitute .

b) sonstige Schuldner d In der Gesamtsumme 10 enthalten: aa) RM il 150 475,78 gedeckt durch börsengängige

Wertpapiere

bb) RM 11987 697,26 gedeckt durch sonstige

Sicherheiten

Hypotheken⸗ und Grundschulden

Am 31. 12. 1935 noch abzuliefernde Effekten... Dauernde Beteiligungen einschl. der zur Beteiligung

bestimmten Wertpapiere

Davon sind RM 31 248, — Bet

Kreditinstituten

Grundstücke und Gebäude:

a) dem eigenen Geschäftsbetrieb

dienende Bankge⸗

bäude in Frankfurt u. Berlin...

abzüglich Abschreibung

b) sonstige (Zugang RM 211 869, so, Abgang Reichs

mark I55 zoo, 6) ...

abzüglich Abichreiöung ““! Geschäfts⸗ und Betriebsausstatklung .

2 0632 9179 hõ 0b.

21000

175 462

4166 571 22 084 561

2 1839 847 50 000

2 089 847

19828917

26 251 133

178 097 633 483

176 516

Eigene Aktien (Nennbetrag: RM 182 160, —

Passiva. Gläubiger:

a) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite P) sonstige im In⸗ und Ausland aufgenommene Gel⸗ der und Kredite (Nostroverpflichtungen).. .. o) Einlagen deutscher Kreditinstitute . 1 155 265,25 d) sonstige Gläubiger... . 13 459 033,20 Von der Summe o 4 d entfallen auf: 1. jederzeit fällige Gelder RM 10 448 49031 2. feste Gelder und Gelder auf Kündigung Reichs-

mark 4 165 808, 14

Von 2. werben durch Kündigung oder sind fällig:

8 330 081 o 101 896 14 614 298

a) innerhalb 7 Tagen RM 1085 644,80 b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten Reichs-

Berne s,, Waren Wertpapiere. Forderungen gegen den

Borstand

Forderungen a. Warenlieferungen u. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben, ..

Jahresergebnis 1935: Verlust ... Avale 6. . 3000, —

Passiva.

Grundkapital:

Stammaktien (5000 Stimmen) .

Vorzugsaktien (4000 Stimmen) . Gesetzlicher Reservefonds ... Rückstellungen k Wertberichtigungsposten (Delkredere) Verbindlichkeiten:

1. Anleihen (hypoth. Eintrag: 1606 960, — .

2. Hypothekenschulden

gemäß Aufwertungsverordnung:

mark 19 900, —,

4. stungen

5. schaften

(hypothek. Sicherung: RM 1000 000, —

6. Bankschulden

IV. Rechnungsabgrenzungsposten ... VII. Avale A 3000, —

9 2

Gewinn⸗

3. Genußrechte a. Teilschuldverschreibung von 1533

Verbindlichkeiten a. Warenlieferungen und Lei⸗

Verb mblichkeiten gegenüber abhängigen Gefell.

und Verlustrechnung pro 1935.

ĩ Teistungen .

2 132.39 32 212 341

102 342 382

2432 907 88

; ; 2 080 000 -

. 70 oso 71 1 964 . ; s 184 20

nom. Reichs⸗

18 268,30

. los oss, g 38 903 10

281 033 8 * sas 10

2132 907 85

—

mr

Soll. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben .. Aufsichtsrats vergütung Abschreibungen auf Anlagen Zuweisung zum Delkredere Zinsen Steuern: Besitzsteuern ..

A 83 115 83779 7 835 61 7 600 44 251 08 909 20 232550 25 947,49

9 9 9 9 0 29 , , , 9 9 9

7 Vd d gf 1261 299

1200 —

312 —

313 504 32

330 427 12 Hamburg, im Mai 1936.

Export⸗Schlachterei und Schmalz⸗

Raffinerie Actien⸗Gesellschaft

in Hamburg.

a) Gestundete Forderungen. .... 92 308,10 Gestundete Forderungen (zinsfreies Sonderkonto) ...... . . 134 712,88

bee, . 207, 66 454 228,64 8. Wer hapiere- 300, — 455 928

ãIV. Verlust: Vortrag aus 1934... ..... . . 57S So, 5s Verlust in 1935 ...... 3 50, 62 682 181

Bürgschaft für die r bzw. §⸗Anleihe des Deutschen Kalisyndikats:

mark 2 650 532, 44 c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten Reichs⸗ mark 429 630,90 d) über 12 Monate hinaus RM — — Verpflichtungen aus der Annahme gezogener Wechsel Spareinlagen: a) mit gesetzlicher Kündigungsfrist ..... b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist ..

33 729 38 127 * 757 339 156 13

Sonstige Steuern Alle übrigen Aufwendungen .

7751.89

Tod Dõ d; 234 451

Mieten kö

. ; . II. Beteiligungen .. Betriebsgewinn. ...

III. Umlaufsvermögen: Warenbestände: 283 Rohmaterial, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 1520 336 In Arbeit befindliche Fabrikate 2 388 698 Fertige Fabrikate 4 642 528 4551 563 99 471

R , ,

Ertrag aus Beteiligung .

Verlustvortrag 226 414,49 Verlust 1935. 8036,96

Rückgriffsrechtẽ 5 dd

5 727 750,

Haben. 236 733 39

79 92 102 342 82

32865 147 Betriebsergebnisse Ertrag a. Beteiligung...

Verlust in 1935

82 — 9

1379 284 44 223 279 10 1 602 563 208 598

K Passiv a. Altienkapital .....

d .

Steuerguischeine ... 3 000 000

—

e —

Scholz.

Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗ bericht den gesetzlichen Vorschriften.

J. van der Smissen, Wirtschaftsprüfer.

Aus dem Aussichtsrat sind ausgeschie den die Herren: Otto Ahlers⸗Hestermann, Hamburg, durch Tod; Albert Kabisch, Harburg⸗Wilhelmsburg, auf Wunsch.

Eingetreten sind in den Aufsichtsrat die Herren: Heinz Schulz, Kaufmann, Altona; Willh geit mann! Kaufmann, Harburg⸗Wilhelmsburg. Wiedergewählt ist Herr Thomas H. Morgan, Kaufmann, Hamburg.

20796.

Die in der heutigen Generalversamm⸗ lung genehmigte Dividende ist mit RM 4, — für jede Aktie von RM 100, — und mit RM 40, — für jede Aktie von RM 10090, — gegen Einreichung des Di⸗ videndenscheines Nr. S von heute ab bei der Deutschen Bank und Diseonto⸗ Gesellschaft Filiale Hamburg, Hamburg, während der bekannten Ge⸗ schäftsstunden zu erheben.

Hamburg, den 27. Juni 1936. Export⸗Schlachterei und Schm alz⸗

Naffinerie A.⸗G. in Hamburg.

1 i gn . —ᷣ r n ö ö s 1 w

Zinsvergütungsscheine. Sonstigs Wertpapiere Anzahlungen an Lieferer Schuldner:

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen. .....

Forderungen an abhängige Ge⸗ sellschaften und Konzernge⸗

el chaten

Sonstige Forderungen....

Wechselbestand.. ...... Scheckbestand h

Kassenbestände und Guthaben bei der gieichsbant

und auf Postscheckkonto Andere Bankguthaben

Summe des Umlaufsvermögens:

IV. Posten der Rechnungsabgrenzung .

Schuldteile. Grundkapital. . Gesetzliche Rücklage... Fonds für Wohlfahrtszwecke ... Rückstellungen. ... ö Wertberichtigungsposten.. ... Anzahlungen von Abnehmern. Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber

Sonstige Verbindlichkeiten . Posten der Rechnungsabgrenzung Gewinnvortrag aus 1934/35 ... Gewinn für 1936 /......

abhängigen schaften und Konzerngesellschaften ...

15 912 14 700 7793

2 319 581, 01

6 686 909, as 101 751, 98

9 0s 242

149 666 5 118

43 945 7 668

14 404 071 65 899

TI gos

18 000 000 600 000 500 000

1 884 3854 881 404 16638

147 050 98 Gesell⸗

90 326 36 58 254 98

. vos 6zz se zoz 44727 189 C58 21 é 527 331 62 2116 39983

. do gos 3p

1

x 402 568. 15. 10 — RM 8224077, 85 Passiva.

I. Grundkapital: 1. Vorzugsaktien (Stimmrecht 1800 Stimmen) 2. Stammaktien (Stimmrecht 6500 Stimmen) .

II.

b) Sonstige .. z Bürgschaft für die ⸗ bzw. 8⸗Anleihe des Deutschen Kasssthndikats:

Rückstellungen:

Werkszuschüsse w / Grube Marie... . Umsatzsteuerr-—.—. 6 Verbindlichkeiten: 1. Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen 2. Verbindlichkeiten an Konzerngesellschaften: a) Gestundete., , .

S 402 568.15. 10 - RM 8 224077, 85 Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1935.

96

zo 000, — 2 600 000, —

Ig, 49 ö

1477,25

2220,60 24 50, 30

2660 5176

—

2 630 000

2219

Verlustvortrag aus 1934. Abschreibungen auf Anlagen Besitzsteuern Sonstige Steuern....

Soll.

Abgeltungen usw.

Bergschäden Preußlitz .. Alle übrigen Aufwendungen

RM 578 660 43 671

1507 38 000 1890 6 515

671 043

O 38

798

50

19 96

55

Leopoldshall, den 28. Februar

Voß.

Concordia, chemische Fabrik Der Aufsichtsrat. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung

Der

Haben. Pachteinnahmen

Zinsen

Sonstige Ertrůgẽ ; Verlustvortrag 578 660

Verlust in

1935

1936.

Verlust ...

38 z ö20, 62

671 0130

auf Actien in Leopoldshall. Vorstand.

Besserer.

Werner.

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Au klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und de

Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Dr. Gerhard Blume, Wirtschastsprüfer.

Magdeburg, den 24. April 1936

28 298 li

auf run

Verbindlichkeiten . Eventualverbindlichkeiten RM 75 000, —

35 747

Doss 7, Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezem ber 1935.

RM 12 0506 626

5 263 12 976 137 962 42 515 20 816

232 211

1 —

Aufwendungen.

Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben ... Zinsen ö BVesitzsteuern .... lbschreibungen a. Anlage Andere Abschreibungen

Sonstige Aufwendungen

Ert deistungsertrag ....

Außerordentliche Erträge Verlust zr ic . ⸗

211 668 12 505 8 036 96 232 21110

Nach dem abschlie ßenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf rund der Bücher und Schriften ber Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ lãrungen und Nachweise entsprechen die e n ö. e m,, n. e, der

ͤ r en gesetzlichen or⸗ schriften. gebe kuich

Aachen, den 21. April 1936. Treuhand ⸗Geselisch aft m. b. H.

Schleicher. Dr. Garke.

3

Hypotheken auf den sonstigen Grundstücken lastend Am 31. 12. 1935 noch zu beziehende Effekten .. Aktienkapital Reserven nach KWG. 5 11 e) gesetzliche Resewen b) sonstige (freie) Reserven nach KWG. 511. Rückstellung für Pensionsansprüche ..... Reingewinn. . Gewinnvortrag aus dem Vorjahr.. . Gewinn 1935 . K Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheckbürgschaften sowie aus Garantieverträgen 5 261 b S. G. B.) RM 1988 757,0 Eigene Indossamentsverbindlichkeiten: a) aus weiterbegebenen Bankakzepten b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order der Bank — — c) aus sonstigen Rediskontierungen . 2684 711, 74

37 322,20

Unter den Aktiven der Bilanz ist der Besitz an Aktien, mit Ausnahme der dauernden Beteiligungen, sowie an den nicht zum Handel an deuischen Börsen zugelassenen Schu dverschreibungen im Bilanzwert von Reichsmark 4012 875,36, und sind ferner die Anlagen in Grund⸗ stücken, Gebäuden und dauernden Beteiligungen im Bilanzwert von RM 4 347 483,95 ausgewiesen.

Die Gesamtverpflichtungen, Gläubiger, Verpflichtun⸗ gen aus der Annahme gezogener Wechsel und Spar= einlagen betragen RM 34 376 589,83,

dieselben Verpflichtungen ohne Spareinlagen Reichs⸗ mark 32 774 926,29, .

das haftende Eigenkapital gemäß 11 Abs. 2 des Reichs gesetzes über das Kreditwesen beträgt RM 12 109 840

495 451 87 279

613 253 10 000 000

2 292 000 285 000

lin d z

o 82 730 6

28

37 Js i

Nach dem abschließenden Ergebnisse meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß sowie der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Hinsichtlich der Gliederung der Anlagen hat die Aktiengesellschaft wiederum von der Möglichkeit gemäß z 2612 Abs. 1 H.-G. B.

Gebrauch gemacht.

Frankfurt a. M., den 4. April 19356. A. Herrgen, Wirtschaftsprüfer. An Stelle des satzungsgemäß aus dem Aufsichtsrat ausscheidenden Mitgliedes Herrn Sanitätsrat Dr. v. Wild, Kassel, der auf seine Wiederwahl verzichtete, wurde Herr Landesbankrat Fischer, Kassel, gewählt. Bad Salzschlirf, den 27. Juni 1935. . Bad Salzschlirf. Metzler. x 20 200 ᷣ, 2 2 e , e 2 0, ᷣQKi—iĩ— ,i⸗ ,,, 'e' 'm,

21401 F. Maas C Sohn A. G., Saarbrücken.

1. Aufforderung zur Umstellung der Stamm⸗ und Vorzugsaktien.

Gemäß der Verordnung dom 19. 3. 1935 über Reichsmarkbilaunzen im Saar⸗ land hat die Generalversammlung vom 25. Juni 1935 beschlossen, das Grund⸗ kapital von Frs. 1000 000, — auf RM 260 9000, — umznstellen und den Nennbetrag der 5000 Stück Stammaktien von Frs. 100, — auf RM 20, — sowie der 1000 Stück Vorzugsaktien von Frs. 506, — auf RM 100, — festzusetzen. Dieser Beschluß ist am 8. 5. 1936 in das Handelsregister des Amtsgerichts eingetragen worden.

Geniäß z 16 Abs. 2 der Bilanwer⸗

ordnung in Verbindung mit dem Reichs- gesetz vom 20. 12. 1GtJ. betreffend Kraftloserklärung von Aktien werden die Aktionäre unserer Gesellschaft hier mit aufgefordert, ihre Aktien nebst den laufenden Gewinnanteilscheinen zum Zwecke der Umstempelung spätestens bis zum 19. Oktober 1936 bei unserer Ge⸗ sellschaft einzureichen. Aktien, die nicht innerhalb der in Ziffer 1 genannten Frist eingereicht werden, werden gemäß z 1 Abs. 1 des R.⸗G. vom W. 12. 1934 für kraftlos erklärt werden. Die Ge= nehmigung zur Kraftloserklärung ist von uns bei dem für unsere Aktien⸗ gesellschaft zuständigen Amtsgericht Saarbrücken beantragt worden. Saarbrücken, den 30. Juni 1X6.

J. Maas X Sohn Atktienge sell schaft.