ö ,
Erste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 44 vom S3. Februar 1937.
S. 4
. g-
bleibt unberührt. Auch haftet ihnen jeder Erbe nach der Teilung des Nach⸗ lasses nur für den seinem Erbteil ent— sprechenden Teil der Verbindlichkeit. Kehl, den 13. Februar 1937. Amtsgericht. II.
68651
Auf Grund Ausschlußurteils des Amtsgerichts in Saarlautern vom 10. Februar 1937 ist der verschollene Apotheker Jakob Wegner, geb. am 24. Juni 18655 zu Saarlautern und dort zuletzt wohnhaft, für tot erklärt worden. Als Zeitpunkt des Todes wurde der 31. Dezember 1923, mittags 12 Uhr, festgestellt.
Das Amtsgericht.
. Oeffentliche Zustellungen.
(S654 Oeffentliche Zustellung.
Die Ehefrau Johann Ludgerus Alten⸗ feld. Margarethe geb. Deinlein, in Aachen, Peterstraße C — 94, Prozeß⸗ bevollmächtigter: Rechtsanwalt Poll in Aachen, klagt gegen den Johann Lud gerus Altenfeld, unbekannten Aufent⸗ halts, früher in Aachen, wegen Ehebruch und Zerrüttung der Ehe auf Grund der ss 1565 und 1568 B. G.⸗B. mit dem Antrage auf Scheidung der Ehe. Die Klägerin ladet den Beklagten zur münd⸗ lichen Verhandlung Rechtsstreits vor die 1. Zivilkammer des Landgerichts in Aachen, Kongreßstraße Nr. 11, 1. Stockwerk, Zimmer Nr. 24 auf Frei⸗ tag, den 16. April 1937, 9 Uhr, mit der Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechts⸗ anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver— treten zu lassen.
Aachen, den 18. Februar 1937.
Die Geschäftsstelle des Landgerichts.
[686555 Oeffentliche Zustellung.
Die Ehefrau des Sattlers Franz Dirbach, Agnes geb. Fritsche, in Braunschweig, Weberstr. 18, Prozeß⸗ bevollmächtigter: Rechtsanwalt Nessig in Braunschweig, klagt gegen ihren ge⸗ nannten Ehemann, früher in Braun— schweig, jetzt unbekannten Aufenthalts, unter der Behauptung, daß der Beklagte sie mißhandelt, bedroht, nicht für den Interhalt der Familie gesorgt und sie böswillig verlassen habe, mit dem An— trage auf Ehescheidung, Alleinschuldig⸗ erklärung und Auferlegung der Kosten. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechts— streits vor die J. Zivilkammer des Land⸗ gerichts in Braunschweig auf den 26. April 1937, vorm. 11 Uhr, mit der Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechts— anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver— treten zu lassen.
Braunschweig, den 19. Februar 1937.
Geschäftsstelle 2 des Landgerichts.
63656
Frau Katharina Bund geb. Eschelbach in Mannheim-Feudenheim klagt gegen ihren Ehemann Küchenchef Karl Wil⸗ helm Anton Bund, früher in Mann— heim⸗Feudenheim, aus § 1568 B. G.⸗B. mit dem Antrage auf Scheidung der am 1. September 1991 in Mannheim—⸗ Feudenheim geschlossenen Ehe aus Ver— schulden des Beklagten. Zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Landgericht in Mann— heim auf Mittwoch, den 5. Mai 1937, vormittags 9 Uhr, vorgeladen.
Mannheim, den 18. Februar 1937. Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle
des Landgerichts 2. Zivilkammer.
6658] Oeffentliche Zustellung.
Es klagen auf Ehescheidung: J. Frau Antonie Frank geb. Heilig in Oppeln, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Riebe in Oppeln, gegen den Ar⸗ tisten Heinrich Frank, zuletzt in Oppeln, II. Frau Hildegard Kroll geb. Selle in Dannenwalde über Neustadt (Dosse), Prozeßbevollmächtigter: Justiz⸗ rat Wodarz in Oppeln, gegen den Elektriker Paul Kroll, früher in Oppeln, III. Frau Marie Schwager geb. Nadale in Burgstätte, Kreis Fal⸗ kenberg, Oberschl., Prozeßbevollmächtig⸗ ter: Rechtsanwalt Siegismund in Oppeln, gegen den Melker Gerhard Schwager, früher in. Stubendorf, Kreis Groß Strehlitz. Die Klägerinnen laden die Beklagten zur mündlichen Verhandlung vor die 2. . des Landgerichts in Oppeln auf den 13. Mai 1937, vormittags 119. Uhr, mit der Aufforderung, einen bei diesem Gericht zugelassenen Anwalt zu bestellen. Oppeln, am 17. Februar 19357. Der Urkundsbeamte der Ge⸗ schäftsstelle des Landgerichts.
68659] Oeffentliche Zustellung. Die Ehefrau Nikolaus Reichert, Jo⸗ y. geb. Schermer, in Großrosseln, arndtstr. 37, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt E. Schmidt in Völklin⸗ en, klagt gegen den Bergmann Niko— laus Reichert, früher in Großrosseln, jetzt unbekannten Aufenthalts, auf Ehescheidung aus 5 1568 B. G.-⸗B. und Schuldigerklärung des Beklagten gemäß 5 1574 Abs. 1 B. G.⸗B. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen
Verhandlung des Rechtsstreits vor die 2. Zivilkammer des Landgerichts in Saarbrücken auf den 13. April 1937, 95 Uhr, mit der Auf⸗ forderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt als Prozeßbevollmächtigten vertreten zu lassen.
Saarbrücken, den 13. Februar 1937. Die Geschäftsstelle des Landgerichts. 68661) Oeffentliche Zustellung.
Inge Zimmermann, Bad Homburg v. d. H., geb. am 3. 12. 1930, vertreten durch das Jugendamt in Bad Homburg v. d. H., klagt gegen den Fräser Eugen Hummel, zuletzt wohnhaft in Bad Homburg v. d. H., Elisabethenstraße 30. Sie beantragt, den Beklagten als leib⸗ lichen Vater der Klägerin zu verurtei⸗ len, ihr vom 3. 12. 19890 bis zum 31. 12. 1936 2552,66 RM rückständigen Unterhalt zu zahlen. Zur mündlichen Verhandlung wird der Beklagte vor das Amtsgericht Bad Homburg v. d. H., Abteilung 2, Amtsgerichtsgebäude Doro⸗ theenstraße 22, Zimmer 28, auf den 27. April 1937, vormittags 9 Uhr, geladen.
Bad Homburg v. d. H., 16.2. 1937.
Das Amtsgericht. Abteilung 2. 68663) Oeffentliche Zustellung.
Das minderjährige Kind Ursula Erne— stine Maini in Gladbeck, Horsterstr. 182, vertreten durch das Jugendamt der Stadt Gladbeck in Gladbeck, klagt gegen den Bergmann Ernst Kügler, jetzt un— bekannten Aufenthalts, früher in Glad— beck, Moltkestr. 15, auf Grund der Klage vom 28. Januar 1937 auf Feststellung mit dem Antrage: 1. festzustellen, daß der Beklagte an die Klägerin auf Grund des vollstreckbaren Urteils des Amts⸗ gerichts in Gladbeck vom 7. 4. 1927 — 5 C 145426 — an rückständigen Unter⸗ haltsrenten für die Zeit vom 8. 9. 19865 bis 7. 3. 1937 einen Betrag von 748, 16 Reichsmark zu zahlen hat, 2. dem Be⸗ klagten die Kosten des Rechtsstreits auf—⸗ zuerlegen, 3. das Urteil für vorläufig vollstreckbar zu erklären. Zur münd⸗ lichen Verhandlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht hier auf Freitag, den 30. April 1937, 9 Uhr, Zimmer 26, geladen.
Gladbeck, den 13. Februar 19587.
Das Amtsgericht.
63665 Oeffentliche Zustellung.
Der Heinrich Sommerfeld zu Köln, minderjährig, vertreten durch das Ju⸗ gendamt in Köln, dieses vertreten durch den Amtsvormund Stadtoberinspektor Johannes Rings in Köln, Schilder— gasse 94/96, Prozeßbevollmächtigter: Stadtoberinspektor Dr. jur. W. Ruppert in Köln, Schildergasse 94/96, klagt gegen den Maler und Zeichner Hans Heinz Mundorf, zur Zeit unbekannten Auf— enthalts, zuletzt Köln, Lindenstraße 12, wegen Unterhaltsforderung mit dem Antrage: 1. es wird festgestellt, daß der Beklagte als Vater des klagenden Kindes gilt, 2. der Beklagte wird kostenfällig verurteilt, an den Kläger vom Tage der Geburt, 10. Januar 1980, bis zum vollendeten 16. Lebensjahre eine viertel⸗ jährliche Rente von 105 RM im vor— aus, die rückständigen Beträge sofort zu Händen des Vormundes zu zahlen, 3. das Urteil wird für vorläufig voll⸗ streckbar erklärt. Zur mündlichen Ver⸗ handlung des Rechtsstreits wird der Be⸗ klagte vor das Amtsgericht in Köln auf den 13. April 1937, vormittags 9 Uhr, Zimmer 223 a, geladen.
Köln, den 12. Februar 1937.
Amtsgericht.
68667] Oeffentliche Zustellung.
Hilde Margarete Burfeind, geb. am 12. Juni 1927, vertreten durch das Jugendamt in Wesermarsch, klagt gegen den Dienstknecht Hermann Andreas, früher in Wettesingen, mit dem An⸗ trage: 1. den Beklagten kostenpflichtig zur Zahlung von 1999 RM rück— ständiger Unterhaltsrente zu verurteilen, 2. das Urteil — evtl. gegen Sicherheits⸗ leistung — für vorläufig vollstreckbar zu erklären. Zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Volkmarsen auf Donnerstag, den 15. April 1937, 10 Uhr, geladen.
Volkmarsen, den 19. Februar 1937. Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle
des Amtsgerichts. ;
68664 Oeffentliche Zustellung und Ladung.
Ter Privatier Carl Vespermann, Hannover, klagt gegen den Holzhändler Willi Schmidt, früher Hannover, auf Verurteilung zur Zahlung von 450 RM nebst 4 27 Zinsen auf je 45 RM seit dem 1. Mai, 1. Juni, 1. Juli, 1. August, 1. September, 1. Oktober, 1. November, 1. Dezember 1936, 1. Januar 1937 und L Februar 1937, und zur sofortigen Räumung des Lagerplatzes Keplerstr. 12. Termin am 8. April 1937, 19 uhr, Zimmer 327.
Hannover, den 10. Februar 1937.
Der Urkundsbegmte der Geschäftsstelle
des Amtsgerichts. Wöllke, Justizinspektor.
68657
In Sachen der Vereinsbank Mos⸗ bach, vertreten durch Rechtsanwalt Frank in Mosbach, ehen Dr. Robert Klotz, zur Zeit unbe halts, ist beim Landgericht Mosbach
annten Aufent⸗
Klage eingereicht mit dem Antrag auf Grund Kontokorrentverhältnisses kosten⸗ fällig durch vorläufig vollstreckbares Urteil festzustellen, daß der Beklagte als Gesamtschuldner mit seinem Bruder Karl Klotz außer den im Vollstreckungs⸗ befehl vom 2. September 1935 genann⸗ ten 1500 RM und den dinglichen Kosten der Rechtsverfolgung aus der im Grundbuch Asbach Nr. 1 Lgb. Nr. 138, 6338, 66 id, 66ss, 6623. 7032, 71I1b, 72535, 7739, 7977, S543, S8ög, gol, 230, 9657, 97698, 6785, 7740, 8496, 8536, 8547, 8625, 9770 eingetra⸗ genen Sicherungshypothek einen wei⸗ teren Betrag von 2500 RM zu be⸗ zahlen hat. Termin zur mündlichen Verhandlung ist bestimmt auf Diens⸗ tag, 27. April 1937, vorm. 10 Uhr, vor das Landgericht Mosbach, zu welchem der Beklagte geladen wird mit der Aufforderung, einen beim Prozeß⸗ gericht zugelassenen Rechtsanwalt mit seiner Vertretung zu beauftragen. Mit Beschluß vom 16. Februar 1937 hat das Gericht die öffentliche Zustellung bewilligt.
Mosbach, den 17. Februar 1937.
Geschäftsstelle des Landgerichts. 68666 Ladung.
In Sachen: 1. Karl Remmler, Ge— schäftsführer in Berlichingen, Württbg., 2. Alfons Stahl, Geschäftsführer in Rosenberg, Baden, Kläger, vertreten durch die Rechtsanwälte Dres. E. Selb, Grieshaber und Dr. K. Selb in Mann— heim, gegen Anmuth, Josef, Kauf— mann, früher in München, Columbus— straße 2, jetzt unbekannten Aufenthaltes, Beklagten, wegen Widerspruchs, wird Termin zur Fortsetzung der mündlichen Verhandlung bestimmt auf Donners⸗ tag, den 22. April 1937, vorm. 9 Ühr, Zimmer Nr. 52/0, Justizpalast. Zu diesem Termin wird hiermit der Be⸗ klagte geladen. Aktenzeichen: 14 C do / 1987.
München, den 17. Februar 1937.
Amtsgericht München. Streitgericht.
5. Verlust⸗ und Zundfachen.
Bayerische Hypotheken- und Wechsel⸗Bank.
Die Ausschreibung im Deutschen Reichsanzeiger Nr. 24 vom 30. 1. 1937 bezüglich des Verlustes der Liquid. Pfandbriefe Buchst. CC Nr. 3311 und 28008 zu je AM 1000, —, Buchst. EF Nr. 149 585 zu M 200, — Buchst. FF Nr. 10 229, 118 9435 und 212 406 zu je M 100, — wird hiermit widerrufen.
München, den 19. Februar 1931'.
Die Direktion.
68672 Policenaufgebot.
Der Versicherungsschein Nr. 661 782, Versicherter Herr Konrad Ley in Kitzingen, ist verlorengegangen. Falls innerhalb von 2 Monaten niemand Ansprüche anmeldet, ist die Original⸗ police außer Kraft und wird dem Ver— sicherten eine Ersatzurkunde ausge⸗ händigt.
Berlin, den 2. Februar 1937. Der Anker Allgemeine Versicherungs⸗Aktiengesellschaft Direktion für das Deutsche Reich, Berlin W 8, Mohrenstr. 6.
68670]. Aufgebot.
Folgende von der Deutscher Ring Lebensvers.⸗Akt⸗Ges. ausgestellten Ver⸗ sicherungsscheine sind in Verlust geraten und werden kraftlos, falls nicht binnen zwei Monaten Einspruch bei uns er— hoben wird:
Nr. Ausge stellt auf: am: 200912 790737 R. Karbaum 31.10.1929 2352961129662 S. Stecher l. 11.1932 Lv. 262444 J. Breitling 1. 5. 1936 Lv. 258012 P. Globig 4. 1.1936
Ham burg 36, am 23. Februar 1937.
Deutscher Ring Lebens⸗ versicherung s⸗Attiengesellsch aft.
68671 Gerling⸗Konzern Lebens⸗ ver sicherungs⸗Aktiengesellschaft. Kraftloserklärun eines Hinterlegungsscheines. Der Hinterlegungsschein vom 17. 5. 1934 zur Versicherung Nr. L 302794, ausgestellt auf das geren des Herrn Klee Beutter in Pforzheim, ist ab⸗ anden gekommen. Falls ein Berech⸗ tigter sich innerhalb zweier Monate nicht meldet, ist der Hinterlegungsschein außer Kraft. Löln, den 19. Februar 1937. Der Vorstand.
68669
Der auf das Leben des Herrn Bern⸗ hard Klingebiel in Dorsten i. W., Schulstr. 101, geboren am 25. 11. 1905, von unserer Gesellschaft ausgestellte Versicherungsschein Nr. A 15 120 ist in Verlust geraten. Der derzeitige In⸗ aber der Urkunde wird aufgefordert, eine Rechte binnen 2 Monaten bei r unterzeichneten Gesellschaft unter Vorlage des Versicherungsscheins anzu⸗ melden, e,, . nach Ablauf der Frist der Versicherungsschein für kraft⸗ los erklärt wird.
Ma n. den 22. Februar 1937.
agdeburger Allgemeine Leben s⸗ und Nentenversicher ungs⸗ Aktiengesellschaft.
6. Auslosung usw.
686741.
von Wertpapieren.
Rheinische Girozentrale und Provinzialbank.
I. Bekanntmachung über die Ziehnn
verschreibun gen der Rheinischen
e Einlösung von 40 Schuld⸗
irozentrale und Provinzialbank
Aus gabe 6.
In der heutigen Ziehung sind planmäßig nom. RM 2907 400, — 414 0ige Schuldverschreibungen der Rheinischen Girozentrale und Provinzial⸗ bank Ausgabe tz gezogen worden, und zwar folgende Stücke über RM 17060, —:
Nrn. 16 31 64 78 85 112 127 134 151 i67 181 187 188 199 229 235 238 270 347 381 401 436 450 459 477 499 507 573 575 589 647 654 695 708 774 808 846 s50 g29 939 968 gso gsz 1005 1020 1036 1093 1129
1139 1152 1183 1217 1240 1263 1294 1487 1519 1536 1584 1617 1624 1629 1824 1860 1928 1942 1976 2109 2131 2293 2309 2310 2410 2429 2451 2458 2664 2688 2697 2719 2731 2739 2779 3127 3132 3176 3192.
1298 1326 1353 1362 1370 1472 1485 1634 1643 1650 1688 1709 1725 1819 2140 2177 2207 2243 2246 2255 2266 2483 2516 2558 2561 2580 2602 2616 2796 2820 2845 2919 2920 2967 3005
Die ausgelosten Stücke werden den Inhabern zum 1. Mai 1937 gekündigt.
Die Einlösung erfolgt vom 1. Mai 1937 ab zu 10069 nach Maßgabe der Anleihe⸗ bedingungen gegen Üebergabe der gezogenen Anleihescheine und den noch nicht fälligen Zinsscheinen, deren erster als Fälligkeitstag das Datum vom 1. November 1937 trägt; die Verzinsung hört am 30. April 1937 auf. Der Wert etwa fehlender, noch nicht fälliger Zinsscheine wird am Kapital gekürzt.
Rückstände: Nr. 2085, gezogen zum 1. November 1936.
II. Setanntmachung über die Einlösung der Zinsscheine der 440 (fr. 879) ommunal⸗Schuldverschreibungen der Landesbank der Rheinprovinz 4. Ausgabe zum 1. März 1937.
Die am 1. März 1937 fällig werdenden Zinsscheine der 41495 (fr. 895) Kommun al⸗Schuldverschreibungen der Landesbank der Rheinprovinz
4. Ausgabe werden vom Fälligkeitstag
die Zinsscheine zu Stücken von RM RM 1000 — RM 2000 — „ RM 5000, — „ RM 10 000, , RM 2265, — gsstellen.
1
Einlõsun
ab wie folgt eingelöst:
550, — mit RM 11,25, RM 22,50, RM 45, — RM 12,50,
n
Einlösungsstellen für die gezogenen Stücke und die Zinsscheine sind die Rhei⸗ nische Girozentrale und Provinzialbank in Düsseldorf und deren Zweigstellen in Aachen und Köln, die Girozentralen, Landesbanken, die rheinischen Sparkassen sowie viele sonstige Banken und Bankiers. Die Einlösung vermitteln alle Banken, Bankiers
und Kreditgenossenschaften. 8
eldorf, den 11. Februar 1937.
Rheinische Girozentrale und Provinzialbank.
68673.
Landftändische Bank
des ehemaligen Sächsischen Mark⸗ graftums Dberlausitz in Bautzen. Bekanntmachung der Teilungsmassen nach dem Stande vom 31. Dezember 1936. A. Pfand briefe. I. Aktiva. I. Aufwertungshypotheken RM 398 543,12 2. Barbestand.. .. RM 348 214,64
RM 746 757,76 II. Passiva.
Die Gutscheine, die den GM 3 345 900 Aufwertungspfandbriefen Reihe lla, die als 2. Ausschüttung von 6 Prozent auf teilnahmeberechtigte M 55 765 000 Pfandbriefe alter Währung ausgegeben wurden, beige fügt sind. ⸗
B. Kreditbriefe. I. A kti va.
RM 60 030,95 Forderungen aus Schuld⸗ scheindarlehen an sächsische Gemeinden, Gemeindeverbände und andere öffent⸗ lich⸗rechtliche Körperschaften nach dem Anleihe ablösungsgesetz.
II. Passiva.
Die Gutscheine, die bei der Aushändi⸗ gung von Aufwertungskreditbriefen und Auszahlung von Barbeträgen von zu⸗ sammen RM 4059 056, — anläßlich der 1. Ausschüttung von 1099 auf unsere Kre⸗ ditbriefe alter Währung im Betrage von , 40 590 560, — mit ausgegeben wur⸗ en.
Aufforderun
zur Einreichung der noch nicht vor⸗
gelegten Lausitzer Pfand⸗ und
Kreditbriefe alter Währung.
Auf Grund der sächs. Verordnung über die Aufwertung von Pfandbriefen und anderen Schuld verschreibungen öffentlich⸗ rechtlicher Grundkreditanstalten vom 10. 2. 1926 in der Fassung der sächs. Verordnung vom 28. 2. 1931 fordern wir die Inhaber der noch nicht vorgelegten, auf Papier⸗ mark (alte Währung) lautenden Pfand⸗ briefe und Kreditbriefe auf, ihre Stücke zur Aufwertung bei uns einzureichen.
Aufzuwertende Pfandbriefe und Kredit⸗ briefe, die bis zum 1. Januar 1938 uns nicht vorgelegt werden, nehmen an der Aufwertung nicht teil.
Bautzen, den 20. Februar 1937.
Die Direktion.
7. Akttien⸗ gesellschaften.
68698
Durch die außerordentliche General⸗ versammlung vom 18. Januar 1937 ist der Kaufmann Walter Schwiering in Kleinmachnow bei Berlin neu zum Aussichtsratsmitglied ,. und um Aufsichtsratsvorsitzenden be⸗ ö worden.
Berlin⸗Lichterfel de, 2. Februar 1937. Mühlenau⸗Boden⸗Aktien⸗ gesellschaft.
Der Vorstand. Lemberg.
63683
Bayerische Bodencredit⸗Anstalt.
Als Hinterlegungsstelle unserer Aktien für die am 15. März 1937 stattfindende außerordentliche Gene⸗ ralversammlung benennen wir noch weiter
die Frankfurter Bank, Frankfurt
a. 1 Würzburg, den 20. Februar 193. Der Vorstand. Götz. Holl.
68694 Gemäß 5 244 H.⸗G.⸗B. zeigen wir an, daß Herr Wilhelm Jötten durch Tod aus dem Aussichtsrat unserer Gesellschaft ausgeschieden ist. Nordhausen, den 17. Febr. 1937. Deutsche Schachtbau⸗Aktien⸗ gesellschaft. Resow.
68577 Bayerische Mineral⸗Industrie Aktiengesellschaft.
Einladung zur ordentlichen Gene⸗ ralversammlung auf Dienstag, den 16. März, vormittags 11 Uhr, in den Geschäftsräumen der Gesellschaft, München, Sophienstraße 3.
Tagesordnung:
1. Beschlußfassung über die Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für 1936.
2. Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates.
3. Neuwahl des Aufsichtsrates.
4. Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1937.
5. Verschiedenes.
Zur Ausübung des Stimmrechts in der Generalversammlung sind diejeni⸗ gen Aktionäre berechtigt, die spätestens am 2. Werktag vor der General⸗ versammlung ihre Aktien bei der Ge⸗ sellschaft, bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale München, oder bei einem Notar bis zur Beendigung der Generalversamm⸗ lung hinterlegen. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden. Das Stimmrecht kann auch durch schriftlich bevollmäch⸗ tigte Vertreter ausgeübt werden.
München, den 26. Februar 1937.
Der Vorstand.
8679 Laupheimer Werkzeugfabrik vorm. Jos. Steiner C Söhne, Laupheim. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am 24. Mäãrzʒ 1937, 10 Uhr, im Verwaltungs⸗ gebäude der Gesellschaft in Laupheim , ordentlichen Hauptver⸗ ammlung eingeladen. Tagesordnung: 1. Vorlegung der Bilan e winn⸗ und Verlustrechnung sowie des Geschäftelberichtes des Vorstan⸗ des für das Geschäftsjahr 1935 mit den Bemerkungen des Aufsichts⸗ rats. „Genehmigung der Bilanz mit Ge— winn- und Verlustrechnung. Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrats. Satzungsänderung. . Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1937. . Zur Ausübung des Stimmrechts ist jeder Aktionär berechtigt, der gemäß 53 23 des Gesellschaftsvertrages seine Aktien bis 19. März 1937 entweder bei dem Vorstand der Gesellschaft oder bei der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft in Ulm oder Stuttgart oder bei der Stuttgarter Kassen⸗Verein⸗ und Effektengiro⸗ Bank⸗Aktiengesellschaft, Stuttgart, oder bei einem Notar hinterlegt und dir gtec der Hauptversammlung dort eläßt. Laupheim, den 19. Februar 1937. Für den Aufsichtsrat: Dr. Wilhelm Hilsenbeck.
nebst Ge⸗
Zweite Beilage zun Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Dienstag, den 23. Februar
Nr. 44
1537
Aue Druckaufträge müssen auf einseitig beschriebenem Papier
völlig druckreif eingesandt werden.
Anderungen redaktioneller
Art und Wortkürzungen werden vom Verlag nicht vorgenommen. Berufungen auf die Ausführung früherer Druckaufträge sind daher gegenstandslos; maßgebend ist allein die eingereichte Druckvorlage. Matern, deren Schriftgröße unter „Petit“ liegt, können nicht verwendet werden. Der Verlag muß jede Haftung bei Druckaufträgen ablehnen, deren Druckvorlagen nicht völlig druckreif eingereicht werden.
7. Attien⸗ gesellschaften.
lb86s j
Begra Handels⸗Aktiengesellschaft
für das graphische Gewerbe, München⸗Nürnberg. Einladung.
Wir laden hiermit die Herren Aktio— näre unserer Gesellschaft zu der am Samstag, den 20. März 1937, vor⸗ mittags 11 Uhr, in den Räumen des Notariates XVII München, Karls⸗ platz 1011, in München, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ein. Tagesordnung:
1. Geschäftsbericht des Vorstandes und Vorlage der Jahresrechnung für 1956, Prüfungsbericht des Auf⸗ sichts rates. ;
„Genehmigung der Jahresrechnung und Beschlußfassung über die Ver— wendung des Gewinnes. 5
„Beschlußfassung über Erteilung der Entlastung an Vorstand und Auf⸗ sichts rat.
Beschlußfassung über die Umwand⸗ lung der Aktiengesellschaft in eine Kommanditgesellschaft im Rahmen des Umwandlungsgesetzes vom 5. 6. 1934 nebst den einschlägigen Durch⸗ führungsverordnungen unter gleich⸗ zeitiger Beschlußfassung über die Umwandlungsbilanz.
Zur Teilnahme an der Generalber⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre be— rechtigt, die ihre Aktien gemäß § 25 des Statuts bei der Kasse der Gesellschaft in München, Erzgießereistraße 4, oder in Nürnberg, Hintere Sterngasse 4, oder bei einem deutschen Notar hinter—⸗ legt haben und spätestens drei Werk—⸗ tage vor der Generalversammlung der Gesellschaft durch Uebergabe der Hinterlegungsbescheinigung nach⸗ weisen, daß die nach Betrag und Zahl bezeichneten Aktien bis zum Schluß der Generalversammlung hinterlegt bleiben.
München, den 25. Februar 1937.
Begra Handels⸗Aktiengesellschaft für das graphische Gewerbe.
Der Aussichtsrat.
Dr.-Ing. e. h. Heinrich Scheufelen,
Vorsitzender.
bob . Kloster⸗Brauerei Aet.⸗Ges., Metternich ⸗Koblenz.
1. Wir erinnern unsere Aktionäre an die Einreichung ihrer Aktien bei uns zwecks Abstempelung derselhen von dem bisherigen Nennwert von RM 300, — auf den herabgesetzten Nenn⸗ wert von RM 100, — infolge Kapital⸗ herabsetzung in erleichterter Form ge⸗ mäß Beschluß der Generalversammlung vom 20. September 1935.
2. Wir laden unsere Aktionäre zu der am Donnerstag, 18. März 1937 16,30 Uhr, in unseren Geschäfts⸗ räumen zu Metternich stattfindenden 38. ordentlichen Generalversamm⸗ lung ein.
; Tagesordnung:
1. Vorlage und Genehmigung der Bi⸗ lanz, der Gewinn- und Verlust⸗ rechnung sowie des Berichtes des Vorstandes und Aufsichtsrates für das am 30. September 1936 ab⸗ gelaufene Geschäftsjahr.
2. Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates. ;
8. Wahl eines Wirtschaftsprüfers für das Geschäftsjahr 1936. 1737.
Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, die ihre Teilnahme bis späte⸗ stens 15. März 1937 bei der Ge⸗ sellschaft oder den nachstehenden Hinter—⸗ legungsstellen anmelden; zur Ausübung eines Stimmrechtes in der Generalver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, die ihre Aktien nebst einem doppelten Verzeichnis spätestens bis zum 15. März 1937 bei der Gesell— schaft in Metternich oder bei der Bayerischen Vereinsbank in Nürn⸗ berg oder bei der Dresdner Bank, Abt. Waisenhausstraße in Dresden oder bei dem Bankhaus Gebr. Arn⸗ hold in Berlin W S oder bei einem deutschen Notar hinterlegen, bis zur Beendigung der Generalverfammlun dort belassen und sich hierüber , eine Bescheinigung der Hinterlegungs⸗ stelle ausweisen.
Metternich⸗Koblenz, 20. Febr. 1937. Kloster⸗Brauerei Aet.⸗Ges.
Der Vorstand. A. Erxleben.
68691
Ermächtigung zur Ausstellung von Lagerscheinen für die Allgemeine Spe⸗ ditions-Gesellschaft, Aktiengesellschaft in Duisburg.
Die der Allgemeinen Speditions⸗ Gesellschaft, Aktiengesellschaft in Duisburg, unter dem 17. November 1933 erteilte staatliche Ermächtigung zur Ausstellung von Lagerscheinen, die auf Getreide beschränkt ist, wird auf „Güter aller Art“ ausgedehnt. Die Er⸗ weiterung der Ermächtigung geschieht unter dem Vorbehalt jederzeitigen Widerrufs. Im übrigen bleibt die Er⸗ mächtigung vom 17. November 1933 bestehen.
Braunschweig, den 13. Febr. 1937. Der Braunschweigische Minister des Innern.
Im Auftrage: Dr. Kiesel.
68688 Haus der Landwirte A. G., München.
Einladung zur ordentlichen (20.) Generalversammlung am Mittwoch, 10. März 1937, mittags 12 Uhr, im Sitzungssaal der Gesellschaft, Mün— chen, Bayerstr. 43/1, Eingang Goethe straße 4, für das Geschäftsjahr 1936.
Nur diejenigen Aktionäre sind 3. Teilnahme berechtigt, welche ihre Ak⸗ tien bis spätestens 9. März 1937
a) beim Vorstand der Haus der Landwirte ⸗ A. G. München, Baherstr. 43,1, Zimmer 101, oder
b) bei der Bayer. Landwirtschafts⸗ bank, München, Ludwigstr. 7, oder
c) bei der Bayer. Zentral⸗Dar⸗ lehenskasse, München, Türken— straße 16, oder
d) beim Bankhaus Georg Eiden⸗ schink, München, Perusastr. 1,
unter Beifügung eines Nummernver⸗ zeichnisses angemeldet haben bezw. sich durch den Hinterlegungsschein über ihre Aktien, ausgestellt von einem No⸗ tar, ausweisen.
Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichtes und Berichterstattung der Gesellschafts⸗ organe,
„Genehmigung der Bilanz und des Rechnungsabschlusses für das Ge⸗ schäftsjahr 1936 nebst Entlastung,
3. Wahlen zum Aufsichtsrat,
4. Bestimmung des Bilanzprüfers für 1937,
5. Verschiedenes.
München, den 17. Februar 1937. Haus der Landwirte-A. G. München.
Der Vorsitzende des Aufsichtsrates: C. Löwen eck,
Geheimer Landesökonomierat.
68690 Mecklenburgische Bank i. Liqu., Schwerin.
Die Aktionäre lade ich hierdurch zu der am Freitag, dem 19. März 1937, 12 Uhr mittags, in den Ge⸗ schäftsräumen der Rechtsanwälte Buchtien und Sellin zu Rostock abzu⸗ haltenden Schlusß-⸗Generalversamm⸗ lung ein.
Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichtes und der Bilanz für das 6. Liquidations⸗ jahr vom 27. Juli 1935 bis 21. Juli 1936.
Vorlage der Schlußrechnung und des Berichtes über die Beendigung der Liquidation.
Entlastung der Liquidatoren und des Aufsichtsrates.
Beschluß über die Sicherstellung des Guthabens der Aktionäre, die ihre Akten bis zur Generalver⸗ sammlung nicht eingereicht haben.
Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung ist der Aktionär berechtigt, welcher seine, Aktien bis spätestens zum 15. März 1937 einschließlich bei den folgenden Anmeldestellen wäh⸗ rend der üblichen Geschäftsstunden hinterlegt haben wird:
bei der Mecklenburgischen Bank i. Liqu.,, Schwerin, Friedrich⸗ straße 5/7,
bei der Rostocker Bank, Zweig⸗ stelle der Mecklenburgischen De⸗ positen⸗ und Wechselbank, Rostock,
bei einem deutschen Notar oder
bei einer Giroeffektenbank (nur für Mitglieder des Giroeffektendepots).
Schwerin i. M., 19. Febr. 1937. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:
Stage.
68687) Rustein⸗Pinselfabrik Aktien⸗Gesellschaft, Ravensburg. Die Herren Aktionäre unserer Gesell—
schaft werden hierdurch zu der am
23. März 1937, 2½ Uhr nach⸗
mittags, stattfindenden Generalver⸗
sammlung eingeladen. Tagesordnung:
1. Vorlage der Jahresbilanz per 30. September 1936 und Beschluß⸗ fassung über die Genehmigung der⸗ selben.
Entlastung des Vorstandes.
Entlastung des Aufsichtsrates.
Vergütung an den Aussichtsrat.
Verschiedenes.
Aktionäre, die an der Generalver⸗ sammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien spätestens am dritten Werktage vor der Versammlung entweder beim Vorstand der Gesell⸗ schaft oder bei einem deutschen Notar zu hinterlegen.
Ravensburg, den 19. Februar 1937.
Der Vorstand. Vollmar.
68428) Scheben C Zeller,
Aktiengesellschaft zu Saarlautern.
In der Generalversammlung der Ge⸗ sellschaft vom 24. September 1936 ist beschlossen worden, das bisherige Aktienkapital von 1000000 Franken auf 200 000 RM umzustellen und dieses neue Aktienkapital zu zerlegen in 199 Aktien à 1000 RM, 1 Aktie à 509 RM, 4 Aktien 2 100 RM und 5 Aktien à 20 RM.
Zum Zwecke der Umstellung der Aktien auf Reichsmark und Neuver⸗ teilung derselben werden unsere Aktio⸗ näre hiermit aufgefordert, ihre Aktien bis zum 15. Juni d. J. der Gesell⸗ schaft einzureichen.
Diejenigen Aktien, die bis zu diesem Tage nicht eingereicht sind, sowie die eingereichten Aktien, die die zum Ersatz durch neue Aktien erforderliche Zahl nicht erreichen und der Gesellschaft nicht zur Verwertung für Rechnung der Be⸗ teiligten zur Verfügung gestellt sind, werden für kraftlos erklärt. An Stelle der für kraftlos erklärten Aktien werden neue ausgegeben. Die neuen Aktien werden für Rechnung der Beteiligten durch die Gesellschaft zum Börsenpreis und in Ermangelung eines solchen durch öffentliche Versteigerung verkauft. Der Erlös wird den Beteiligten nach Ver⸗ hältnis ihres Aktienbesitzes ausgezahlt.
Saarlautern, den 19. Februar 1937.
Scheben C Zeller A. G., Saarlautern. Der Vorstand.
]
Ludwigshafener Walzmühle
Ludwigshafen, Rhein.
Wir laden unsere Aktionäre zur 42. ordentlichen Generalversamm⸗ lung am Montag, den 22. März 1937, vormittags 11 Uhr, in unse⸗ rem Verwaltungsgebäude in Ludwigs⸗ hafen, Rhein, ein.
Tagesordnung:
1. Vorlage der Bilanz sowie der Ge⸗ . und Verlustrechnung für 936.
Bericht des Vorstandes und Auf⸗ ö über das Geschäftsjahr 1936.
„ Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung sowie über die Verwendung des Reingewinnes.
Beschlußfassung über die Entlastung
des Vorstandes und Aufsichtsrates.
. — 31 zum Aussichtsrat.
. Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1937.
Nur diejenigen Aktionäre können in der Generalversammlung das Stimm⸗— recht gusüben oder Anträge stellen, die spätestens am Mittwoch, den 17. März 1937 entweder bei unse⸗ rer Gesellschaft oder bei einer der nachgenannten Banken ihre Aktien hin— terlegen oder den Nachweis über die Hinterlegung bei einem deutschen No— tar uns spätestens am Mittwoch, den 17. März 1937, übergeben:
1. Bayerische Hypotheken und Wechselbank in München, Nürn⸗ berg, Augsburg und Ludwigs⸗ hafen, Rhein,
Deutsche Bank und Diseonto⸗ Gesellschaft in Berlin, Mann⸗ heim, Ludwigshafen, Rhein, und Frankfurt, Main,
Dresdner Bank in Ber⸗ lin, Mannheim, Ludwigshafen, Rhein, und Frankfurt, Main,
4. Reichskredit⸗Gesellschaft A.⸗G., Berlin,
5. Bankhaus Friedrich Gutleben, München.
Die Hinterlegung kann auch in der Weise geschehen, 9 die Aktien mit Zu⸗ stimmung der unter Ziffer 1—.5 ge⸗ nannten Hinterlegungsstellen bei einer Bank vom 17. März 1937 bis zum Ende der Generalversammlung in
Johann
einem Sperrdepot gehalten werden und
die Bescheinigung darüber bis zum
17. März 1937 uns übergeben wird.
Ludwigshafen, Rhein, 22. 2. 1937. Der Vorstand.
68678 Hohburger Quarz⸗Porphyr⸗Wer lie Aktiengesellschaft, Leipzig.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der am Sonnabend, den 20. März 1837, vormittags 10 Uhr, im Sitzungssaal der Allge⸗ meinen Deutschen Cxredit-Anstalt, Leip⸗ zig C 1, Richard⸗Wagner-⸗Straße 1, stattfindenden 38. ordentlichen Gene⸗ ralversammlung eingeladen.
Tagesordnung:
1. Vorlegung des Geschäftsberichts so⸗ wie der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ jahr 1936; Beschlußfassung hierzu.
2. Beschlußfassung über die Verwen— dung des Reingewinns.
„ Entlastung des Vorstands und des Aufsichts rats.
Satzungsänderung.
. Wahl von Bilanzprüfern für das Geschäftsjahr 1937.
Aktionäre, welche in der Generalver⸗ sammlung stimmen oder Anträge stellen wollen, müssen ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungs⸗ scheine einer Effektengirobank spä⸗ testens am 17. März 1937 bei der Allgemeine Deutsche Credit ⸗An⸗ stalt in Leipzig oder deren Filialen oder bei der Wurzener Bank in Wurzen oder bei einer Effektengiro⸗ bank eines deutschen Wertpapier⸗ börsenplatzes hinterlegen und bis zur Beendigung der Generalversammlung dort belassen.
Leipzig, den 20. Februar 1937. Hohburger Quarz-Porphyr-Werke Aktiengesellschaft.
Der Aufsichtsratz. Petersen, Vorsitzender.
67571 Rheiner Maschinenfabrik Windhoff Akt.⸗Ges.
Tie Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Freitag, den 19. März 1937, 18 Uhr, in den Geschäftsräumen unserer Gesell⸗ schaft zu Rheine i. W. stattfindenden 24. ordentlichen Generalversamm— lung eingeladen.
Tagesordnung:
1. Vorlegung und Beschlußfassung über die Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ jahr 1936 sowie Vorlegung des Ge⸗ schäftsberichts des Vorstandes und des Berichts des Aufsichtsrats.
. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Auf⸗ sichts rats.
„Wahl des Bilanzprüfers.
„Neuwahl von Mitgliedern des Auf⸗ sichts rats.
Verschiedenes.
Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung ist nach 5 165 der Satzungen jeder Aktionär berechtigt, welcher sich als solcher vor der Generalversammlung dem Vorstande gegenüber oder in der Generalversammlung vor Unter⸗ zeichnung der Präsenzliste durch den Vorsitzenden diesem gegenüber durch Vorlegung der Aktien oder der Be— scheinigung über die Hinterlegung der⸗ selben bei einer Bank oder einem Notar mit Nummernangabe ausge— wiesen hat.
Rheiner Maschinenfabrik Windhoff Akt.⸗Ges. Der Vorstand. F. Windhoff.
68682
Landshuter Brauhaus Koller⸗
Fleischmann A.⸗G., Landshut.
Wir laden unsere Aktionäre zu der
am Samstag, den 20. März 1937, vormittags 11 Uhr, im grünen Zim⸗ mer der Brauerei Fleischmann, Lands⸗ hut, Altstadt 195 stattfindenden 13. ordentlichen Generalversamm⸗ lung ergebenst ein.
Tagesordnung:
1. Vorlage des Berichtes und Rech⸗ nungsabschlusses über das Ge⸗ ö 1936 / 36.
ich lußfa eng über die Genehmi⸗ hung der Bilanz, der Gewinn- und Verkustrechnung sowie über die Verwendung des Reingewinnes.
3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und Aussichtsrats.
4. Aufsichtsratswahl. ö .
5. Wahl des Wirtschaftsprüfers für das Geschäftsjahr 1936/37.
Diejenigen Aktionäre, die an der
Generalversammlung teilnehmen wollen, haben gemäß § 18 Absatz 2 des Gesell⸗ ar n he ihre Aktien spätestens am zweiten Werktag vor der anbe⸗ raumten Generalversammlung
1. bei der Gesellschaftskasse in Landshut,
2. bei der Bayerischen Vereins⸗ bank Filiale Landshut oder im Sinne des 5 255 H.-G. -B. Absatz ? bei einem Notar zu hinterlegen, wogegen eine Eintrittskarte zur ö verabreicht wird.
Landshut, Ende Februar 1937.
Der Au fsichtsrat.
Kommerzienrat Ludwig Koller,
Vorsitzender.
68685 Telephonfabrik Berliner Aktiengesellschaft. Kündigung.
Hiermit kündigen wir gemäß §5 7 der für unsere 5 Vige Anleihe aus dem Jahre 1921 geltenden Bestimmungen den noch umlaufenden Restbetrag zum 1. August 1937.
Die Verzinsung der gekündigten Stücke endet mit dem 1. August 1937.
Von diesem Termin ab erfolgt die Einlösung der über RM g, — lautenden
Stücke, soweit die Zinsen nicht laufend
gezahlt worden sind, mit RM 15,40 pro Stück, während die über RM 40, — und RM 9, — lautenden Stücke zum Nennbetrage eingelöst werden. Die Rückzahlung der gekündigten Stücke erfolgt bei der
Commerz und Privat⸗Bank Ak⸗
tiengesellschaft in Berlin, Ham⸗ burg und Hannover.
Eine Verl'sung gemäß § 6 der An⸗ leihebedingungen findet in diesem Jahre nicht statt.
Berlin⸗Schöneberg, 22. Febr. 1937.
Telephonfabrik Berliner Aktiengesellschaft.
68681
Actienbrauerei Greußen, Greußen i. Thür.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der am Freitag, den 19. März 1937, 15,30 Uhr, in unseren Geschäftsräumen in Greußen stattfindenden ordentlichen General⸗ versammlung eingeladen.
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstandes und Auf⸗— sichtsrates über das Geschäftsjahr vom 1. 10. 1935 bis 30. 9g. 1936. Vorlegung der Bilanz mit Ge— winn- und Verlustrechnung und Antrag auf Genehmigung der— selben.
Beschlußfassung über die Ver— teilung des Reingewinns. Erteilung der Entlastung an Vor⸗ stand und Aussichtsrat. Aufsichtsratswahl.
Wahl des Bilanzprüfers für 1936/37.
Zur Ausübung des Stimmrechts in dieser Generalversammlung sind die—⸗ jenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien bis Sonnabend, d. 13. März 1937, 12 Uhr, entweder bei der Ge schäftsstelle der Brauerei in Greusßenn oder bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt in Leipzig hinterlegt haben.
Greußen, den 20. Februar 1937.
Der Vorstand.
684321. Neupa A.⸗G. für Papier⸗ u. Pappenvertrieb, Berlin O 17. Bilanz per 30. Zuni 1936.
Attiva. Inventar 5347, 20 Zugang 43, — 5d dd
Abschreibung . 1060,20
Tsd. -=
1331 — 72 374 76 oz 540 ol
Fuhrwerk
,,,, / Forderungen auf Grund von Warenlieferungen. ,,,, Kassenbestände . Bankguthaben. ,
135 01399 9 44607
3 999 42 4196063 38 is 63 369 313 30
Passiv a. ö,, Gesetzliche Reservefonds . Reservefonds I Delkredererücklage.. . Verbindlichkeiten a. Grund
von Warenlieferungen. Posten der Rechnungsab⸗ grenzung
5 000 278 918 36 500 -
28 802 31
109263
369 313 30 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
35 069 15 2 97838 106020 5 204350
S0 538 87
124 851 10
Bruttogewinn. 72 523 47 w 3 81245 Andere Erträge . 9 868 55 Verlust 38 646 63 124 8651 10 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfisbericht den gesetzlichen Vor schriften. Berlin, den 4. Februar 1937. Dr. Herbert Hirschberg, Wirtschaftsprüser.
Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben ... Abschreibungen auf Anlagen Besitzsteuern
Andere Aufwendungen