1937 / 52 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 04 Mar 1937 18:00:01 GMT) scan diff

n nn, ,

w 2

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 52 vom 4. März 1937. S. 2

70821 Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer⸗ den hiermit zu der am Dienstag, den 23. März 1937, 17 Uhr, in unseren Geschästsräumen stattfindenden 11. or⸗ dentlichen Generalversammlung ein⸗ geladen. Tagesordnung: . 1. Vorlage der Bilanz sowie Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. 12. 1936. Geschäfts- und Wirtschaftsprüfungs⸗ bericht. ; Verwendung des Reingewinns. Entlastung von Vorstand und Auf⸗ sichts rat. 5. Wahl des Wirtschaftsprüfers. . Aenderung der Satzung zur An passung an das neue Aktiengesetz. Verschiedenes. . Göppingen, den 2. März 1937. Württ. Strickwarenfabrik Göppingen A.⸗G. Der Vorstand. Karl Volkert.

7o79I] Fried. Rückforth Ww. Aktien⸗Gesellschaft, Stettin.

Einladung zur Teilnahme an der ordentlichen Generalversammlung der Gesellschaft am Mittwoch, den 31. März 1937, vormittags 9 Uhr, in Stettin im Sitzungssaale der Treu⸗ hand. und Verwaltungs-Aktiengesell⸗ schaft, Oberwiek 5.

Tages ordnung:

1. Vorlegung und Genehmigung des Jahresabschlusses 193536 nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung sowie des Geschäftsberichtes.

2. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates.

3. Wahl eines Bilanzprüfers.

Zur Ausübung des Stimmrechts in der Generalversammlung sind aus⸗ schließlich diejenigen Aktionäre berech⸗ tigt, welche ihre Aktien gemäß § 15 des Gesellschaftsvertrages spätestens am 25. März 1937 bei der Gesellschaft haben abstempeln lassen oder nebst einem doppelten Nummernverzeichnis bei einem Notar oder folgenden Stellen:

Pommersche Bank A.⸗G., Stettin,

Commerz. und Privat ⸗Bank A.-G., Stettin,

bis nach der Versammlung hinterlegt haben.

Stettin, den 2. März 1937.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Johs. Bundfuß.

IJ70MI87 Union Actien⸗Gesellschaft für See⸗ und Fluß⸗Versicherungen in Stettin. Die Aktionäre unserer Gesellschaft

werden hiermit zu der am Mittwoch,

den 24. März 1937, mittags

12 Uhr, in unseren Geschäftsräumen

u Stettin, „Handelshaus Drei Eichen“,

e , en ordentlichen General⸗

versammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Geschäftsbericht, Vorlage der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ nung für das Geschäftsjahr 1936.

Bericht der Rechnungsprüfer. Be⸗ schlußfassung über die Genehmigung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1936 und über die Entlastung des Aufsichtsrates und des Vorstandes.

Neuwahl des Aufsichtsrates,

Wahl eines Bilanzprüfers für 193.

Aenderungen des Gesellschaftsver⸗ trages zur Anpassung an das Aktiengesetz vom 30. Januar 1937:

a) S 11 Rechte und Pflichten des Aufsichtsrates und des Vorstandes);

b) S 16 Abs. 2 (Rechnungsprüfer);

c § 18 (Berufung der General⸗ versammlung).

Stettin, den 26. Februar 1937.

Der Aussichtsrat. F. Gribel, Vorsitzender.

70786 ; Brunsviga⸗Maschinenwerke Grimme, Natalis Co. Aktiengesellschaft, Braunschweig. Zu der am Dienstag, dem 23. März 1937, vormittags 12 Uhr, zu Braunschweig im Konferenzzimmer der Fabrik, Kastanienallee 71 (Haupteingang b. Pförtner), stattfindenden 65. Ha upt⸗ versammlung unserer Gesellschaft laden wir unsere Aktionäre hiermit ein. Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichtes und der Bilanz mit Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1936.

2. Genehmigung der Bilanz sowie der Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

3. Erteilung der Entlastung an Vor⸗ stand und Aufsichtsrat.

4. Wahl zum Aufsichtsrat.

5. Wahl eines Bilanzprüfers.

Unter Hinweis auf 5 21 der Satzung

geben wir bekannt, daß die Ausweis⸗

karten zur Teilnahme an der , sammlung lan neh en . ; ; . Int; nns, rechtigt, die ihre Aktien oder nter⸗ Hinterlegung der Aktien bis Doönners⸗ kenns scheine? der Fieichs bank oder

sammlung ausgegeben werden

fag, d. 18. März 1937, 17 uhr, bei:

unserer Gesellschaft (Verwaltungs⸗

gebäude, Kastanienallee I),

Commerz⸗ und Privat⸗Bank Ak⸗ Braun⸗

tiengesellschaft Filiale

schweig,

Deutsche Bank und Disconto⸗Ge⸗ sellschaft Filiale Braunschweig, Braun⸗

Gebr. Löbbecke C Co., schweig,

Commerz⸗ und Privat⸗Bank Ak⸗ Han⸗

Deutsche Bank und Disconto⸗Ge⸗

tiengesellschaft, Filiale

nover,

sellschaft Filiale Hannover, einem deutschen Notar.

69238]. Bekanntmachung. In unserer a. o. Generalversammlung vom 19. Februar 1937 wurde die nach⸗ stehende, vom Aufsichtsrate bestätigte Bilanz vom 16. Januar 1937 einstimmig genehmigt: iquid ation serõffnungs bilanz vom 15. Januar 1937. RM 7 842 30

A. Attiven. Bankguthaben...

B. Passiven. Gläubiger . 1784230

München, den 16. Januar 1937. Handelsgesellschaft für Auto⸗ Wesen, 2. G. i. E. zu München, Ainmillerstraße 34. J. Bau er, Liquidator.

70792 . Obernkirchener Sandsteinbrüche Aktienge sellschaft.

Einladung zur ordentlichen Gene⸗

ralversammlung auf Mittwoch, den

31. März 1937, 16 Uhr, im

Sitzungssaal der Bremer Bank, Filiale der

Dresdner Bank, Bremen, Domshof S9.

Tagesordnung:;

1. Vorlegung des Geschäftsberichtes über das Geschäftsjahr 1936 (28. Ge⸗ sHhafts sahry. ͤ

Genehmigung der Bilanz nebst Ge⸗ winn- und Verlustrechnung und Be⸗ schlußfassung über die Verwendung des Reingewinnes.

3. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates.

4. Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1937.

Hinterlegungsstelle gemäß § 22 des

Gesellschaftsvertrages:

Bremer Bank, Filiale der Dresd⸗ ner Bank, Bremen.

Letzter Hinterlegungstag: Dienstag,

der 30. März 1937.

Obernkirchen, den 2. März 1937.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrates:

Dlugos.

70793

F. W. Strobel Aktiengesellschaft, Wilischthal, in Liquidation.

Wir laden die Aktionäre unserer Ge⸗

sellschaft zu der am 2. April 1937,

16 Ühr, im Sitzungszimmer der Allge⸗

meinen Deutschen Credit⸗Anstalt Filiale

Chemnitz in Chemnitz, Poststraße 15,

stattfindenden ordentlichen General⸗

verfammlung hiermit ein. Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichtes und der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 15. Okt. 1936.

2. Entlastung von Aufsichtsrat und Liquidator.

3. Abänderung des 5 33 des Gesell⸗ schaftsvertrages (Vergütung des Liquidators).

Zur Ausübung des Stimmrechts sind

gemäß § 22 des Gesellschaftsvertrages

nur diejenigen Aktionäre berechtigt, die

bis spätestens den 30. März 1937

bei der Gesellschaftskasse in Wilisch⸗

thal, bei der Allgemeinen Deutschen

Eredit⸗Anstalt Filiale Chemnitz in

Chemnitz, bei einem deutschen Notar

oder bei einer Effektengirobank ihre

Aktien gegen eine Empfangsbescheini⸗

gung bis nach stattgefundener General⸗

versammlung hinterlegt haben.

Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗

nungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit

Zustimmung einer Hinterlegungsstelle

für sie bei einer anderen Bankfirma

bis zur Beendigung der Generalver⸗ sammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Wilischthal, den 2. März 1937.

Der Aufsichtsrat. Wilde, Vorsitzender.

70808 Stolberger Wasserwerks⸗Ge sellschaft.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft

werden hierdurch eingeladen zur dies⸗

jährigen ordentlichen Gene ralver⸗ sammlung auf Mittwoch, den

31. März 1937, nachmitags 5 Uhr,

im Geschäftsgebäude, Stolberg, Rhld.,

Talbahnstraße Nr. 6.

Tagesordnung:

1. Geschäftsbericht über das laufene Jahr.

2. Vorlage der Bilanz mit Gewinn⸗ und Verlustrechnung, Feststellung derselben und der Dividende.

3. Antrag auf Entlastungserteilung an

Aufsichtsrat und Vorstand.

4. h. eines Bilanzprüfers.

5. Wahlen zum Aussichtsrat.

6. Verschiedenes. ur Teilnahme an der Generalver⸗

abge⸗

eines Rotars, aus denen die Nummern

der anberaumten Generalversamm⸗

und Diseonto⸗Gesellschaft,

merz und ivat⸗Bank,

daselbst belassen. . Stolberg, Rhl., den 2. März 1937

der hinterlegten Stücke genau ersichtlich sind, spätestens am 4. Werktage vor

lung, den Tag der Generalversammlung nicht mit eingerechnet, während der üb⸗ lichen Geschäftsstunden bei der Gesell⸗ schaftskasse, bei der , ,,, ft, Zweig⸗ abschlie ßenden Ergebnis der Prüfung ent⸗ ste lle 2 Rhl., bei der Com⸗ . der Rechnungsabschluß und die in Priva Filiale zugrunde lie gende Buchführung den gesetz⸗ Stolberg, Rhl., hinterlegen und bis lichen Bestimmungen.“ zum Schluß der Generalversammlung

10. Gesellschasten m. b. H.

69246) Bekanntmachung.

Laut Beschluß der Gesellschafterver⸗ sammlung bom 8. Januar 1937 wurde das Stammkapital von 30900 0094 Reichsmark auf. 159 9090, RM herabgesetzt. Die Gläubiger, die damit nicht einverstanden sind, bitten wir, sich zu melden.

Schwiebus, am 23. Februar 1937. Landw. a u. Han dels⸗

m. b. S. Robert Fuß, Geschäftsführer. 68145

Götzel C Herz G. m. b. SH. i / S. Mannheim.

bruar 1937 aufgelöst. Kaufmann Wal⸗ ter Götzel, Mannheim, Collinistr. 25, ist Liquidator. Etwaige Gläubiger wer⸗ den aufgefordert, binnen Jahresfrist sichg z melden.

annheim, den 15. Februar 1937. Götzel Herz GmbH. i / .

Hamburg⸗Altonaer Biehversiche⸗ Rechnüngsabschluß des 39. Ge⸗

31. Dezember 1936. Bilanz auf den 31. Dezember 1936.

692451. Attiva. RM Forderungen:

Prämienaußenstände z6 7Jho/49

20 gos,

Bankgirogut⸗ haben .. Im folgenden Jahre fäl⸗ lige Zinsen, soweit sie anteilig auf 1936 treffen Vie herlösgut⸗ haben. Kassenbestand Kapitalanlagen: Aufge wertete Reichsan⸗ leihe... 2787, 06 Sonstige Wert⸗

28 59, 2s

67, 83 838409

papiere Wertpapiere gesamt .. Bankeinlage⸗ guthaben. Sparkassen⸗ guthaben Eigene Anteile unserer Ge⸗ sellschaft Darlehen ge⸗ gen Sicher⸗ Inventtetet. 1

222 019

z2 ↄ78, 30 go so 46 10 36, oꝝ

21 110,

Passiva. Stammkapital ö Reserve fonds... Ueberträge auf das nächste Jahr: Schadensre⸗ serve .. Abgrenzungs⸗ posten .. 84 519, 15 Gewinn: Vortrag aus 1935 556,90 Gewinn 1936 . 5213,62

60 000 60 000

11 729, 96 os 249 10

5 770 52

D rs oz Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1936.

Ausgaben. RM Entschädigungen für regu⸗ lierte Schäden: aus 1935. 9 8 2 aus dem lau⸗ fenden Jahr 335 691,40 Schadenre serve 11 729, 95

Kursverlust dansierfen Wertpapieren. 225, Kursverlust, buch⸗ mäßiger, an Wertpapieren. Abschreibung auf eigene Anteile 1 490 Verwaltungskosten ... Steuern, öffentliche Ab⸗ gaben und ähnliche Auf⸗ lagen. Rückstellung für Umsatz⸗ steuer 1935/36 .... Gewinn aus 1935 5656,90 Gewinn 1936 . 5213,62

00,

2215 86 949

7 866 1993

5 770 52 413 320 62

Einnahmen. Gewinnvortrag aus 1935. 556 90 Schadensre serve aus 1935 12 104 41 Prämien 316 29223 Erlös aus verwertetem Vieh S0 208 89 Zinsen 4 158 19

413 320 62

Hamburg⸗Altonaer Vieh⸗ versicherungzgesellschaft m. b. H. Knoop. Wells. Auf Grund der von uns vorgenom⸗ menen Prüfung können wir folgenden Bestätigungsvermerk erteilen: „Nach dem

Altona, den 20. Januar 1937. Norddentsche BSuchführungs⸗ und Verwaltungs⸗Attiengesellschaft. Dr. Schneider, Wirtschaftsprüfer.

70638

beschlossen. sich bei derselben melden.

68709

68999

mit beschränkter Haftung in M.⸗Glad⸗

9 hh ö Die . . ellschaft we ufgefordert, si i

Die Gesellschaft wurde am 11. Fe⸗ 9 ö e, e. e , n,,

Emil Brandts C Co. G. m. b. S. Der Liquidator: Wilhelm Brandts.

70568]

G. m. b. H., Berlin 0 27, Magazin⸗ straße 15 16, ist aufgelöst. quidator ist der bisherige Geschäftsführer rungs gesellschaft m. b. S., Hamburg. May Behrend, Berlin⸗Karlshorst, be⸗ Die Gläubiger der Gesellschaft Durchlaufende Kredite .. Fällige Zinsforderungen . Sonstige Forderungen.. 7 5 Aufwertungsrechnung . ö. Gebäude, Grundstücke und

stellt. schäfts jahres vom 1. Januar bis werden aufgefordert, sich zu melden.

BSlfabrik Aulendorf m. b. S. Die Gesellschaft hat ihre Auflösung Etwaige Gläubiger wollen

Aulendorf, 2. Februar 1937.

Bilanz für den

14. Verschiedene Bekanntmachungen.

Kreissparkasse t Hamm Westf

Der Liquidator: Frz. Zinser.

Das Kraftwerk

Der Liquidator.

Bekanntmachung. Die Emil Brandts C Co. Gesellschaft

M.⸗Gladbach, den 22. Februar 1937.

Die Deutsche Getreide⸗Zeitung Zum Li⸗

er Liquidator.

69993 Grunderwerbsgesellschaft Sophie⸗ Charlotteplatz m. b. H., Charlot⸗ tenburg. Die Gesellschaft ist auf⸗— gelöst. Die Gläubiger werden auf⸗ efordert, sich zu melden. Liquidator: rich Prigge, Berlin⸗Charlottenburg, Knesebeckstr. 8 9.

697483 Bekanntmachung. Die Bergische Baugesellschaft mit be⸗ schränkter Haftung in Wermelskirchen ist aufgelöst. Die Gläubiger der Ge⸗ sellschaft werden aufgefordert, sich bei ihr zu melden. Wermelskirchen, 23. Februar 1937. Die Liguidatoren der Bergischen Baugesellschaft mit beschränkter Haftung in Liquidation: Friedrich Schmidt. Fritz Heyder. Ew. Heyder.

// —C—

II. Genossenschaften.

70815 Vorschußverein e. G. m. b. H., Braubach. Wir laden hiermit unsere Mitglieder zu unserer am Sonntag, den 14. März 1937, nachmittags 4 Uhr, im Hotel „Hammer“, . stattfindenden 73. or⸗ dentlichen uptversammlung ein. Tagesordnung: 1. Vortrag und Besprechung des Ge⸗ chäftsberichts. . . 2. Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfung der Rechnung, . auf Gene! agi des J usses und Entlastuͤng des Vorstands und Hen f f. Be hlußfa eng über die Verwen⸗ dung des Reingewinns. ( „Bericht über die vom 2.45. Juni 1936 stattgefundene gesetzliche Prü⸗

fung.

. Ln zungstech! des Aufsichtsrats, aus welchem statutengemäß aus⸗ cheiden die gere 66 Gran,

hristian Volk, Wilhelm Metz und Karl Hammer. .

Einführung und Genehmigung der Dienstanweisungen für orstand und Aussichtsrat.

J. Statutenänderung (8§5 4, 24, 45 und 81). !

8. . von Vereinsangelegen⸗ eiten,

Der Geschäftsbericht, die Bilanz und

die Gewinn⸗ und Verlustrechnung für

1936 liegen während der Geschäftsstun⸗

den zur Einsicht der Mitglieder offen.

Braubach, den 24. Februar 1937.

Der Aufsichts rat. Aug. Gran, Vorsitzender.

13. Vankausweise.

71057) gonversionskasse für deutsche Auslandsschulden. Ausweis per 27. Februar 1937.

RM 3

21 oo go z e 33 ih 306 bed sd &

332 243 841 80

Aktiva. Forderungen gegen die Reichs band.... Sonstige Forderungen. Anlagen..

Passiva. Schuldscheine. ... Schuldverschreibungen:

400 Sterling... 4005 Schweiz Franken 40109 Holländ. Gulden 409 Schweden Kronen 3 069 Reichsmark .. 3 09 Schweiz. Franken 3 0so Holländ. Gulden 3 0/0 Franz. Franken . Sonstige Verpflichtungen

15 956 200

69 725 0948 76 119363 h 837 502

9 364 hh2 19 524 130 375 349 489 014 197578 335 665 1091

b32 243 84l

Wechsel und Schecke .. 8 671 Guthaben b. anderen deut⸗

Eigene Wertpapiere. Langfristige Darlehen gegen

Darlehen:

Darl. an öff.⸗recht. Körper⸗

Bausparkasse . 2 Beteiligung bei der eigenen

Posten der abgrenzung

Spareinlagen: Depositen,

Anleihen (für die Leihzins

69997] Attiva. RM Kasse

Dammhammer ! 6. G. m. b. S. in Biedentopf⸗Ludmig s⸗ Guthaben bei der Reichs

hütte ist aufgelöst. Die Gläubiger werden aufgefordert, sich bei der Ge⸗ sellschaft zu melden.

bank sowie auf Post⸗

scheckkonto 6 499

schen Geldanstalten (in⸗ nerhalb 7 Tagen fällig): Eigene Girozentrale 267 39s, 32

dav. a. Li⸗

Konto

1860 000, Privatbanken 38275

91 19

Hypothek 826 3

Kontokorrentkredite

139 150,61

Darlehen 8 642,11

147 n

22 584 II gr 16 79)

schaften

Einrichtungsgegenstände 4 590)

Girozentrale und beim zuständigen Sparkassen⸗ verband 8115 Rechnungs⸗

10 106

Summe der Aktiva 2 347 36

Passiva.

Mit satzungsmäßiger Kün⸗

digung 912 582,17 Mit besonders

vereinbarter

Kündigung 1 166 681,86 2078 26 Giro⸗ und Kontokorrenteinlagen: Innerhalb 7 Tagen fällig

168 197,74

Betriebsinterne

Konten .. 172 679

4482,26

gezahlt wird) sowie Ver⸗ rechnungskonten gegen⸗ über deutschen Kredit⸗ instituten .... Akzepte . Durchlaufende Kredite. Aufwertungsrechnung .. Rückstellungen Sicherheits und sonstige Rücklagen Posten der Rechnungs⸗ abgrenzung 806 Gewinn.... 611

Summe der Passiva 1 2 347 36) Bürgschafts (avalverpflichtungen 200) Verpflichtungen aus weitergegeben Wechseln

Gewinn⸗ und Berlustrech nun für das Jahr 1935.

Aufwand.

Zinsaufwand... Verwaltungskosten. Grundstücksaufwand . Steuern......

Rückstellungen Abschreibungen Kursverluste ... . d. Kursrückl. Sonstige Aufwendungen. Gewinn....

54 2h

d

Zinsertrag Gebühren und Verwal⸗ tungseinnahmen ... Grundstücksertrag.⸗ Kursgewinne, buchmäßige Rückgriff a. die Kursrücklag Sonstige Erträge... Sonstige Zuwendungen .

Summe

Hamm i. W., den 16. März lo Der Sparkassenleiter: Scheele. Hamm i. W., den 5. Juni 1936, Der Sparkassenvorstand. Klosterkemper. Jaeger. Luel Faber. Nott,. Schulze⸗Herringen. Kleiböh Nach pflichtmäßlger Prüfung auf gl der Schristen, Bücher und sonstigen jn lagen des Betriebes sowie der ert Auftlärungen und Nachweise ist festh worden, daß die Buchführung un Jahresabschluß sowie der Jahreste den gesetzlichen Vorschriften und den schlägigen Bestimmungen ent pech baß im übrigen auch die wirtschaft! Verhaltnisse bes Betriebes wesentlich n e,. nicht ergeben haben, j ünster j. W., den 20. August Prüfungsstelle. Der Revisionsleiter: Römer Der Revisor: Eggenstein. Genehmigt. 9j Arnsberg, den 26. Januar 195! Der Fegierungspräsident: s 1K III Nr. 101. J. U.: line

Berlin, den 2. März 1937.

Braunschweig, den 2. März 19317. Der Vorstand. Runte.

Der Vorstand.

Pre stin.

Der Vorstand.

Der Geschäftsbericht nebst Bilanz Kassenraum ausgehängt.

1. Dezember 1

15 229

274 7819

Nx. 52 Gweite Beilage)

Sentralhandelsregisterbeilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger zugleich Zentral handelsregister für das Deutsche Reich

Ve tli n, Donnerstag, den 4. März

I. Handelsregifter.

Uim, bonau.. 70443

Handelsregistereinträge vom 27. 2. 1937 bei den Firmen:

Humboldt- Deutzmotoren Aktien⸗ gesellschaft Magirus Werke in Ulm: die Prokura des Eugen Molfenter ist erloschen. Dem Hans Hasselgruber, Oberingenieur, Hermann Kohl, In⸗ genieur, und Wilhelm Bayer, In⸗ genieur, sämtliche in Ulm, ist Gesamt⸗ prokura. mit Beschränkung auf die Zweigniederlassung Ulm dergestalt er⸗ teilt, daß sie diese je mit einem weiteren Prokuristen dieser Niederlassung oder einem Vorstandsmitglied bzw. einem Prokuristen der Hauptniederlassung ver⸗ treten können.

zopp Co. Gesellschaft mit be⸗ schräukter Haftung in Ulm; Durch Gesellschafterbeschluß vom 3. 12. 1936 hat die Gesellschaft ihr Vermögen unter Ausschluß der Liquidation auf die neu⸗ errichtete ß unter der Firma Lopp K Co. nach Maßgabe des Gesetzes über die Umwandlung von Kapitalgesellschaften vom 5. 7. 1934 übertragen. (Den Gläubigern der Ge— , die noch keine Befriedigung ordern können, steht es frei, binnen 6 Monaten von der Firma Sicherheits⸗ leistung zu verlangen.)

Farl Müller, Gesellschaft mit be⸗ schränkter Haftung in Umm: Durch Gesellschafterbeschlüsse vom 7. 12. 1936 und 13. 2. 1937 hat sich die Gesellschaft derart umgewandelt, daß ihr Vermögen unter Ausschluß der Liquidation auf den alleinigen Gesellschafter Cart Müller, Kaufmann in Ulm, übertragen wurde, welcher die Firma Carl Müller , (Den Gläubigern der Ge⸗ ellschaft, die noch keine Befriedigung verlangen können, steht es frei, binnen 6 Monaten von dieser Bekanntmachung an Sicherheitsleistung zu fordern.)

Städtische Gasfabrik in Ulm: Firma antragsgemäß gelöscht, da das Unternehmen gem. 5 36 H.⸗G. -B. nicht eintragungspflichtig ist.

Neueinträge: Lopp K Co., Sitz in Ulm. Kommanditgesellschaft seit 27. Fe—⸗ bruar 1937. Persönlich haftender Ge⸗ , Karl Lopp, Kaufmann in Um. Ein Kommanditist.

Carl Müller, Sitz in Um: In⸗ J Carl Müller,

m.

Völk . Sohn, Sitz in Ulm ⸗Söf⸗ lingen. Offene Handelsgesellschaft seit Februar 1934. Gesellschafter: 1. August Völk, Käser in Söflingen, 2. Josef Völk, Milchhändler in Klingenstein. Eugen Bäuerle, Sitz in Ulm— Söflingen, Bei den Quellen 14. In⸗ haber: Eugen Bäuerle, Kaufmann in Söflingen. (Großhandel mit Obst, Ge— müse u. Südfrüchten.) Amtsgericht Um, Donau.

Kaufmann in

Varel, Oldenb. 70445 In, das hiesige Handelsregister B Nr. 31 ist heute bei der Firma Revi⸗ sions⸗ & Treuhandgesellschaft m. b. H. in Varel folgendes eingetragen worden: Durch Beschluß der Gesellschaftsver⸗ sammlung vom 31. Dezember 1936 ist das Gesellschaftsvermögen auf Grund des Gesetzes vom 5. Juli 1934 auf die alleinige Gesellschafterin, die Witwe des beeidigten Bücherrevisors Wilhelm Reuter, Marianne geb. Schnakenberg, zu Varel übertragen worden. Die Firma ist erloschen. Als nicht eingetragen wird bekanntgemacht; Den Gläubigern der Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die sich binnen sechs Monaten nach der Bekanntmachung der Eintragung des Umwandlungsbeschlusses ins Handels⸗ tegister zu diesem Zwecke melden, ist Gicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Varel, den 16. Februar 1937. Amtsgericht. Abt. II.

Varel, Oldenb. 0444] In das hiesige Handelsregister A Nr. 424 ist heute bei der Firma Wil⸗ helm Ulrich, Varel, folgendes einge⸗ tragen worden: Der bisherige Gesell⸗ schäfter, Bauunternehmer Wilhelm Ul⸗ rich zu Varel, ist alleiniger Inhaber der Firma. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Varel, den 22. Februar 1937. Amtsgericht. Abt. II.

Venta. 704465 In das hiesige Handelsregister Ab⸗ teilung A ist heute zu der unter Nr. 193 ingetragenen Firmg G. H. Zerhusen in dVohng folgendes eingetragen worden: Die Firma ist erloschen. Amtsgericht Vechta, 25. Februar 1937.

Villingen, Baden. 70447 ; Handelsregister.

Eintrag 65 Band 1 D. -Z. 61, Firma Bebrüder Steidinger G. m. b. H. in St. Georgen i. Schw.: Siegfried Stei⸗ Inger, Kaufmann in St. Georgen

w

i. Schw, ist als weiterer stellvertretender Geschäftsführer bestellt.

Villingen, den 26. Februar 1931.

Amtsgericht. I.

Wattenscheid. 70448

In unser Handelsregister Abt. A ist am 22. Februar 1937 bei der Firma L. Schulte Kemna u. Cie. Kommandit⸗ gesellschaft, Wattenscheid⸗Leithe (Nr. 345 des Reg.), eingetragen worden: Den Kaufleuten Gustav Kübart und Wilhelm Krahforst. beide in. Watten⸗ scheid, ist Gesamtprokura erteilt.

Amtsgericht Wattenscheid.

Weiden. Bekanntmachung. 70449 In das Handelsregister wurde ein⸗ getragen: „Hans Weiner“. Sitz Neu⸗ stadt g. W. N.: Firmg erloschen. Weiden i. d. Opf., 27. Februar 1937. Amtsgericht Registergericht.

Weiss wasser. 70135 In unser Handelsregister Abt. A ist heute unter Nr. 146 eingetragen worden, daß die Firma. „Magnesitverwertung Böttcher und Pfeiffer offene Handels⸗ gesellschaft Rietschen O / L in „Deutsche Magnesitverwertung Böttcher und Pfeiffer offene Handelsgesellschaft, Riet⸗ schen O / L. geändert worden ist. Weißwasser, O. L., 24. Februar 1937. Amtsgericht.

Wes e rminde-Lehe. Jod50] In das Handelsregister Abt. A ist zu der unter Nr. 114 eingetragenen Firma Gustav Hecht in Wesermünde⸗Lehe heute folgendes eingetragen worden: Inhaber der Firma ist jetzt der Kauf⸗ mann Wilhelm Hecht in Wesermünde⸗ Lehe. Der Uebergang der in dem Be⸗ triebe des Geschäfts begründeten Forde⸗ rungen und Verbindlichkeiten ist bei dem Erwerbe des Geschäfts durch Wilhelm Hecht ausgeschlossen. Amtsgericht Wesermünde⸗Lehe, 26. Februar 1937.

Wetter, H nhr. I70d51]

In das Handelsregister A des unter⸗ zeichneten Gerichts ist eingetragen worden: :

Am 23. Februar 1937 bei der unter Nr. 25. eingetragenen Firma Carl Winzerling in Volmarstein: Der Kauf⸗ mann Karl Rüsseler ist durch Tod aus der Gesellschaft ausgeschieden. Persön⸗ lich haftender Gesellschafter ist jetzt der Kaufmann Leonhard Schmid in Dort⸗ mund, Kronprinzenstraße, der als Kom⸗ manditist ausgeschieden ist. Die Ein⸗ lage eines Kommanditisten ist erhöht worden.

Am 25. Februar 1937 von Amts wegen bei der unter Nr. 123 eingetra⸗ . Firma Feilenfabrik und Gesenk⸗ chmiede Prinz, Karl und Walter Prinz, Wetter, Ruhr: Die Gesellschafter sin nur in Gemeinschaft zur Vertretung der Gesellschaft befugt.

Amtsgericht Wetter, Ruhr. ohe] Wittenberge, Ez. Potsdam.

H.⸗R. A 295. Otto Jacobs, Witten⸗ berge; Der Kaufmann Otto Jacobs ist aus der Gesellschaft ausgeschieden. Die er ge 9 aujgelöst. Der bisherige Gesellschafter Walter Jacobs ist alleiniger Inhaber der Firma.

Wittenberge. 24. Februar 1937.

Amtsgericht. Worbis. IJ704l53]

In das Handelsregister A Nr. 64 ist am 11. Februar 1937 bei der offenen . esellschaft in Firma Gebrüder öffelholz, Leinefelde, eingetragen: Der Kaufmann Josef Löffelholz. Konrads . ist in die Gesells ö als per⸗ sönlich haftender Gesellschafter einge⸗ treten. Amtsgericht Worbis.

Worms. 70454]

In unser Handelsregister Abt. B wurde heute bei der Firma Bürobedarfs⸗ 6 L. Ries, Gesellschaft mit be⸗ chränkter Haftung in Worms, einge⸗ tragen: Die Firma wird gemäß § 2 des Gesetzes über die Auflösung und Löschung von Gesellschaften und Ge⸗ n ha sten vom 9. Oktober 1934 ge⸗ öscht.

Worms, den 22. Februar 1937.

Amtsgericht.

Wurzen. 70455

Auf dem die Firma Louis Helfft in Wurzen betreffenden Blatt 95 des Han⸗ delsregisters ist heute eingetragen wor⸗ den: Das Geschäft nebst Firma ist auf die Kaufmannswitwe Hiltrud Helft geb. Hartmann in Wurzen als Erbin des Kaufmanns Alfred Helft über⸗ gegangen. Nacherbin ist die am 21. März 1956 geborene Ingeborg Helft in Wur⸗ zen. Die Nacherbfolge tritt ein beim Tode oder bei der Wiederverheiratung der Vorerbin. Die Vorerbin ist von den in § 2136 B. G.⸗B. erwähnten Be⸗ schränkungen und Verpflichtungen be⸗ reit.

Amtsgericht Wurzen, am 25. 2. 1937.

zeit. Noahs A 769. Neue Firma: Erich Peter⸗

mann, Zeitz. ber ist der Kauf⸗

mann Erich Petermann in Zeitz. Zeitz, den 2. Februar 1997.

Amtsgericht.

zittau. oa?

In das hiesige Handelsregister ist am 26. Februar 19897 eingetragen worden:

1. auf Blatt 1184. betr. dig Firmg Otto Petzoldt in Zittau: Die Firma ist erloschen.

2. auf Blatt 1937, betr. die Firma Reformhaus Franz L. Rehner in ,,. Der Kaufmann Franz Ludwig kehner in Zittau ist Inhaber. Als nicht eingetragen wird veröffentlicht: Angegebener Geschäftszweig: Kleinhan⸗ del mit Gegenständen für neuzeitliche Ernährung und Körperpflege, Drogen, Reformwaren und Vertrieb von Re⸗ formliteratur. Die Geschäftsräume be⸗ finden sich in Zittau, Markt 3.

3. auf Blatt 1938, betr. die Firma Wesermünder Fischhaus Johannes Kühn in Zittau; Der Kaufmann Emil Jo⸗ hannes Kühn in Zittau ist Inhaber. Als nicht eingetragen wird veröffent⸗ licht: Angegebener Geschäftszweig: Groß⸗ und Kleinhandel mit Fischen und Fisch⸗ waren.

4. auf Blatt 1132, betr. die Firma Zittauer Spielwarenfabrik Robert Geiß⸗ der in Zittau: Die Firma lautet künf⸗ tig: Zittauer Spielwarenfabrik Robert Geißler Kommanditgesellschaft in Zittau. In das Handelsgeschäft sind eingetreten: der Kaufmann Johannes er er! in Görlitz als persoͤnlich haftender Gesell⸗ schafter. Außerdem sind noch zwei Kom⸗ manditisten eingetreten. Die Gesellschaft ist am 18. Februar 1937 errichtet wor⸗ den. Die Haftung für die im Betriebe des Geschäfts der früheren Inhaberin begründeten Verbindlichkeiten wird aus— geschlossen, ebenso gehen die im Betriebe begründeten Forderungen nicht auf die neue Firma über.

Amtsgericht Zittau. Tweibriücken. 70458 Ge sellschafts register.

Neu eingetragen: Firma „heinrich Lenhard, Kom Ges.“, Sitz Saarbrücken, Zweigniederlassung Eichelscheid.

Persönlich haftender Gesellschafter: Heinrich Lenhard, Baumeister in Saar⸗ brücken. Es ist ein Kommanditist vor⸗ handen. Prokuristen: 1. Kurt Lenhard, Diplom⸗Ingenieur aus Saarbrücken, 2 Oskar Elm, Diplom⸗Ingenieur jn Saarbrücken, 3. Huge Krämer, 1 Ingenieur in Saarbrücken. 4. Martha Schmidt in Saarbrücken.

Kommanditgesellschaft seit 3. Februar 1937. Gegenstand des Unternehmens ist die Ausführung von Hoch- und Tief⸗ bauten jeder Art, insbesondere von Straßenbauten. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher und verwandter Art erwerben oder lich an solchen betei⸗ ligen, auch Zweigniederlassungen an aus⸗ wärtigen Orten errichten. Die Gesell⸗ schaft wird durch den persönlich haften⸗ den Gesellschafter allein vertreten. Den Prokuristen ist Gesamtprokura in der Weise erteilt, daß jeder von ihnen in Gemeinschaft mit einem anderen Pro⸗ kuristen die Firma vertreten kann.

Zweibrücken, den 27. Februar 1937.

Amtsgericht.

Tweibrüückren. 70459 Gesellscha ftsregifter.

Firma „Heinrich Lenhard, Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Eichel⸗ scheid'. Sitz Eichelscheid (Rheinpfaly: Durch Beschluß der Gesellschafterver⸗ sammlung vom 380. Dezember 1936 wurde die Errichtung einer Kommandit— gefellfchaft unter der Firma Heinrich Lenhard, Kom.⸗Ges.. mit dem Sitze in Saarbrücken, ö Eichel⸗ ö und zugleich die Uebertragung des ermögens der Gesellschaft auf diese Kommanditgesellschaft unter Ausschluß der Liquidation beschlossen. Die Gesell⸗ schaft ist aufgelöst.

Zweibrücken, den 27. Februar 1937.

Amtsgericht.

4. Genosfenschafts⸗ register. Aachen 70719

In das Genyssenschaftsregister wurde am 2. März 1957 bei der „Siedlungs⸗ genossenschaft Eigenheim Waldfriede eingetragene Genossenschaft mit be⸗ schränkter ,, . in Aachen einge⸗ tragen: Durch Beschluß der Generalver⸗ sammlung vom 15. Februar 1937 wurde die Genossenschaft aufgelöst.

Amtsgericht, 5, Aachen.

Ellrich. 704611 In unser Genossenschaftsregister ist heute unter Nr. 365 die Genossenschaft

unter der Firma „Landwirtschaftliche

Maschinen- und Betriebsgenossenschaft eingetragene Genossenschaft mit be⸗ schränkter Haftpflicht zu Mackenrode“

mit dem Sitz in Mackenrode eingetragen

ö Das Statut ist am 27. Januar 1937 festgestellt. Gegenstand des Unterneh⸗ mens ist der Betrieb einer Saatgutreini⸗ gung und Beizung, einer Dämpfkolonne und anderer einschlägiger Einrichtungen. Amtsgericht Ellrich, 2. Februar 1537. Hęerrnstad!tt. 7094 In unser Genossenschaftsregister ist bei nachstehend bezeichneten Genossenschaften: 1. Spar⸗ u. Darlehnskassenverein, e. G. m. u. in Sandewalde (früher Tschistey), 2 Gn.⸗R. 3 a; 2. Spar⸗ und Darlehnskasse, e. G. m. u. H. in Wandel— heim (früher w 2 Gn. ⸗R. 5a; 3. Spar⸗ und Darlehnskasse, e. G. m. u. H. in Wehrse, 2 Gn.⸗R. 31 a, einge⸗ tragen worden, daß an Stelle des bis⸗ herigen Statuts das Normalstatut des Reichsverbandes der deutschen landwirt⸗ schaftlichen Genossenschaften Raiffeisen e. V. getreten ist. Gegenstand des Un⸗ ternehmens ist Betrieb einer Spar- und Darlehnskasse zur Pflege des Geld- und Kreditverkehrs, Förderung des Spar— sinns, Pflege des Warenverkehrs (Bezug landwirtschaftlicher Bedarfsartikel, Ab⸗ satz landwirtschaftlicher Erzeugnisse) und gemeinsame Benutzung von Maschinen. Amtsgericht Herrnstadt, 25. Febr. 1937.

Herrnsta dt. Jo l95 In unser Genossenschaftsregister ist bei den Elektrizitätsgenossenschaften, e. G. m. b. H. in nachstehenden Ortschaften: 1. Schlaube, 2 Gn.⸗K. 10 a, 2. Duchen, 2 Gn.⸗R. 12 a, 3. Klein Räudchen, 2 Gn⸗R. 132. 4. Waldfriedeck früher Woidnig). 2 Gn.⸗R. 15 a. 5. Wikoline, 2 Gn. R. 16a, 6. Klein Wiersewitz, 2 Gn R. 17a, 7. Wehrse, 2 Gn. R. 18a, 8. Quelldorf (rüher Sandeborske), 2 Gn⸗R. 194. 9. Wandelheim früher Bobile), 2 Gn.⸗R. 20 a, 10. Nieder Backen. 2 Gn.⸗R. 23 a, 11. Hochbeltsch, 2 Gn.-R. 26 a. 12. Sandewalde (früher Tschistey),. 2 Gn. R. 29 a, 13. Königsdorf, 2 Gn. ⸗R. 4 a, 14. Ober Backen, 2 Gn.⸗R. 43 a, 15. Groß Wiersewitz, 2 Gn.⸗R. 25 a, eingetragen worden, daß an Stelle des bisherigen Statuts das Normalstatut des Reichsverbandes der deutschen landwirtschaftlichen Genossen⸗ schaften Raiffeisen e. V. getreten ist. Zu Nr. 1— 14: Gegenstand des Unterneh⸗ mens ist Bezug, Benutzung und Vertei⸗ lung elektrischer Energie, Beschaffung und Unterhaltung eines Stromverteilungs⸗ netzes, gemeinschaftliche Anlage, Unter⸗ haltung und Betrieb von landwirtschaft— lichen Maschinen und Geräten. Zu Nr. 15: Gegenstand des Unternehmens ist Bezug. Benutzung und Verteilung elektrischer Energie, Beschaffung und Unterhaltung eines Stromverteilungs⸗ netzes. Amtsgericht Herrnstadt, 25. Febr. 1937.

Franke furt, Main. 70462 Veröffentlichung

aus dem Genossenschaftsregister.

Gn.-R. 126, Raiffeisenscher Spar⸗ und Darlehnskassen⸗Verein eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haft⸗ pflicht, Frankfurt a. Main⸗Eckenheim:

Durch Beschluß der Generalversamm⸗ lung vom 17. Juni 1936 ist die Satzung eändert in 5 1 (Firma). Die Firma autet jetzt: Spar⸗ und Darlehnskasse eingetragene Genossenschaft mit be⸗ schränkter Haftpflicht, Frankfurt a. Main⸗Eckenheim.

Frankfurt a. Main, 26. Februar 1937.

Amtsgericht. Abteilung 41.

Meld ort. Jol] In das Genossenschaftsregister lfd. Nr. 71 ist bei der Elektrizitätsgenossen⸗ schaft e. G. m. b. H. in Thalingburen heute folgendes eingetragen worden: Die Genossenschaft ist auf Grund der 2, 3 des Gesetzes über die Auflösung und Löschung von Gesellschaften und Genossenschaften vom 9. 10. 1934 ge⸗ löscht worden. Meldorf, den 23. Februar 1937. Das Amtsgericht.

ort. 704641 das Genossenschaftsregister lfd. Nr. 73 j heute bei der Elektrizitäts- genossenschaft e. G. m. b. H. zu Eesch folgendes eingetragen worden: An die Stelle der bisherigen Satzung ist die Satzung vom 27. November 1936 getreten. Meldorf, den 23. Februar 1997.

Das Amtsgericht.

Schi velbeim. 70465 In das Genossenschaftsregister ist heute bei dem Kredithilfeverband Schi⸗ velbein eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht in Schivelbein eingetragen worden:

Die Genossenschaft ist aufgelöst. Schivelbein, den 24. Februar 1937.

Das Amtsgericht.

22

Sch werim, MecklIb. 70466 Genossenschaftgregistereintrag : 2 3.. 2. 1957 zur Firma Elektrizitäts- und Maschinengenossenschaft Consrade, ein- getragene Genossenschaft mit unbe⸗ hränlter Haftpflicht, Consrade: In der ö vom 17. Juni Iz ist ein neues Statut beschloss worden. ö 2 Amtsgericht Schwerin (Meckl.

Striegumn. 70467

In unser Genossenschaftsregister ist heute unter Nr. 68 die durch Statut vom 15. Dezember 1936 errichtete Elektrizi⸗ täts⸗Genossenschaft, eingetragene Ge⸗ nossenschaft mit beschränkter Haftpflicht mit dem Sitz in Oelse, Kreis Schweid⸗ nitz, eingetragen worden.

Gegenstand des Unternehmens ist der Bezug, die Benutzung und Verteilung elektrischer Energie, die Beschaffung und Unterhaltung eines Stromverteilungs⸗ netzes sowie gemeinschaftliche Anlage, Unterhaltung und Betrieb von land- wirtschaftlichen Maschinen und Geräten.

Striegau, den 1. Februar 1937.

Amtsgericht.

5. Musterregister.

(Die auskländischen Muster werden unter Leipzig veröffentlicht.)

Gx i tent hal. 704691

Zu Nr. 647 des Musterregisters, Firma Christian Kern G. m. b. H. in Probst⸗ zella in Probstzella, ist eingetragen: Zu, der . Geschäfts nummer 3626 az Jungdeutschland⸗ Tafel, braune Farbe, ist die Schutzfrist um 7 Jahre ver längert, angemeldet am 24. Februar 1937, vorm. 10½ Uhr.

Gräfenthal, den 24. Februar 1937.

Das Amtsgericht. Abt. J.

Hof. 704701 In das hiesige Musterregister Bd. Il ist folgendes eingetragen:

Nr. 1411. Porzellanfabrik Ph. Roseuthal Co. Aktiengesellschaft in Selb, in 1 versiegelten Briefumschlage Abbildung der Dekore Nr. NI n, N2 n, 973 n, in allen Farben, in Gold usw. auf allen Gegenständen, in allen Größen, in Auf⸗ und Unterglasurmalerei aus- führbar, Flächenerzeugnisse, Schutzfrist 3 Jahre, angemeldet am 2. 2. 1937, vorm. 715 Uhr.

Nr. 1412. E. Schoepf in Stamm⸗ bach, in J1 verschnürten und versiegelten Päckchen Muster Nrn. 379 m. 391, zum Bespannen von Möbeln und ähnlichen, zur Herstellung von Plüschen und an⸗ deren Möbelstoffen, Flächenerzeugnisse, Schutzfrist 3 Jahre, angemeldet am 6. 2. 1937, vorm. 713 Uhr.

Nr. 1413. Porzellanfabrik Weiden Gebr. Bauscher, Zweigniederlassung der Lorenz Hutschenreuther Aktien⸗ gesellschaft Selb in Weiden, in 1 ver⸗ schnürten und versiegelten Päckchen 6 Blatt 3 Dekore für Speise⸗ geschirre, Fabr. Nrn. 96629 mit 96634, L Porzellanteller mit Dekor 96632, für Speisegeschirre aus keramischem Werk⸗ stoff, insbes. Porzellan und Steingut und bieten einen anschaulichen Hinweis auf die Besonderheit der Speise, welche mit dem Geschirr sewviert wird, Flächen⸗ erzeugnisse, Schutzfrist 3 Jahre, ange⸗ meldet am 8. 2. 1937, vorm. 10 Uhr.

Nr. 1414. Porzellanfabrik C. M. Hutschenreuther Aktiengesellschaft in Hohenberg a. d. Eger, in 1 versiegelten Briefumschlage 2 Blätter mit 9 Flächen⸗ dekorgtionen: Nrn. 0928 m. 0930, 0941 m. 0944, 0966, 0972, Fabr. Nr. 364, im ganzen oder teilweise in jedwedem Ma⸗ terial, Flächenerzeugnisse, Schutzfrist drei Jahre, angemeldet am 9. 2. 1937, vorm. Uhr.

Nr. 1415. Porzellanfabrik Ph. Rosenthal C Co. Aktiengesellschaft in Selb, in 1 versiegelten Briefumschlage 4 Abbildungen von Dekor K. 2255, EK. 2D60, K,. 29ti, K. 2310, in allen Farben, in Gold usw;, auf allen Gegen⸗ tänden, in allen Größen, in Auf⸗ und nterglasurmalerei, auf Porzellan, Glas und allen übrigen kergmischen Erzeug⸗ nissen, Flächenerzeugnisse, Schutzfrist drei Jahre, angemeldet am 24. 2. 1937, vorm. 715 Uhr.

Nr. 1416. Porzellanfabrik C. M. Sutschenreuther Aktiengesellschaft in Hohenberg a. d. Eger, in 1 versiegelten Umschlage 3 Blätter mit 13 Flächen⸗ dekorationen Nrn. 01000 mit (1006, Olo23 mit 01027, 01030, im ganzen oder teilweise und auf jedwedem Material, Flächenerzeugnisse, Schutzfrist 3 Jahre, angemeldet am 27. 2. 1937, vorm. 7 Uhr.

Nr. 1417. Porzellanfabrik Lorenz Hutschenreuther Aktiengesellschaft in Selb, in 1 versiegelten Umschlage 2 Blatt Abbildungen des Serien⸗Tafel⸗ und Kaffeegeschirres Form „Juwel“, Fabr.

Nr. 77, für alle Größen und Aus⸗

J ö w . ./ , ., , , ür 3 ö ar / / .

3 .