r ,
*
Fünfte Beilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 130 vom 19. Juni 1837. S. 4
(163041. Bilanz am 30. September 1936.
RM 6 1091600 —
Attiva. Nicht begebenes Aktien⸗ kapital hfl. S00 900, — . Anlagevermögen: Bestand am 1. 10. 1935... Beteiligungen: Bestand am 1. 16. 1935 622 158,42 Zugang . 4 892, 93 Tos pp Abgang und Wertberich⸗ tigung. 219 692376 Umlaufsvermögen: Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 778 252,2
136
407 358
Forderungen an abhän⸗ gige Gesell⸗ schaften und Konzernge⸗ sellschaften. 486 970,03 Verschiedene Forderungen Kassenbestand u. Postscheck⸗ guthaben Andere Bank⸗v guthaben · Sl 629.07
Posten der Rechnungsab⸗ grenzung
2084, 68
25 os, 3 1374 844
7026 — — mn
Passiva. Grundkapital hfl. 1000000, — K Reservefonds hfl. l o0 000, — ... . Rückstellungen Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 2 198,40 Verbindlich⸗ keiten gegen⸗ über abhän⸗ gigen Gesell⸗ schaften und Konzern⸗ gesellsch. 1170 279, 12 Verschiedene
36 450 - 160 40168
PVem leber
dem Ueber⸗ schusse des
Mieten. Gewinn aus Vermögens
Kursgewinn.
wie folgt zusammen: J. C. Uebel, Rüsselsheim; Direktor Dr. Fritz Könecke, Haunover; Generalkonsul Dr. F w. Üaspar, Hannover; Direktor Carl Gehrke, Hannover; Direktor Hermann Franz, Hannover.
Hannover, den 19. April 1937.
Der Borstand.
x 0 m 2 —ᷣ—Q—QuQůiuQͤm ei e exe e ee, e ,:
(16004. Gewinn⸗ und Berl ustrechnung für das Geschäftsjahr 1936.
RM
A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vor⸗ jahre: Vortrag aus dem Ueber⸗ schusse .. 95 790, 65 Deckungs⸗ rücklage . 35 912 530, 91 Rückstellung f. schwebende Versiche⸗ rungs fälle Gewinnrück⸗ lage der Ver⸗ sicherten . 6 307 844, 78 Zuwachs aus
zo oo, 2
schusse des Varjahres Sonstige Rücklagen ünd Rück⸗
z oz? z 15,6
2 360 000, —
stellungen JZuwarhs aus
48 833 531 28 789 260
Vorjahres Beiträge Nebenleistungen der Ver⸗ sicherungs nehmer. Erträge aus Vermögens— anlagen: insen
216 388
2 951 066,67
388 408,99 3 339 474
anlagen: ;
68 207,81
Sonstiger
Gewinn.
Vergütungen der versicherer:
Eingetretene Versiche⸗
Rück⸗
Bermõ gens ausweis für den Schluß des Geschäftsjahres 1936.
A. Vermögenswerte. Forderungen an die Aktio⸗ näre für noch nicht ein⸗ gezahltes Grundkapital.
RM
750 000 2721 963
Bilanz zum 31. Dezember 1936.
Anlagevermögen: Grundstücke Gebäude: Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäude 14 000, —
.
Grundbesitz Hypotheken Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗ schaften. .. Wertpapiere. Guthaben: bei Bankhäusern 333 oꝛo, 38 bei anderen Ver⸗ sicherungsunter⸗ nehmungen aus dem laufenden Rückversicherungs⸗ d Rückständige Zinsen und Mieten = 14 361 Noch nicht fällige Zinsen . 510 410 Außenstände bei Außen ⸗ stellen 122 526 Kassenbestand einschließlich t 110 336
43 057 895
12 039 072 11 199 762
333 020
Postscheckguthaben.. Einrichtung u. Drucksachen !
(abgeschrieben .. — Sonstlge Vermögenswerte] 11602
Gesamtbetrag Id ig o]
B. Verpflichtungen. Grundkapital... . . 1 500 000 Allgemeine Rücklage (5. 2624 S.⸗G.⸗B.) . 1 16560 000 Wertberichtigungsrücklage. ] 1 300 000 Deckungsrücklage .... 6 456 280 Rückstellung für schwebende Versicherungsfälle... Gew innrücklage der Ver ⸗ sicherten Vò .. 6 644 242 Rücklage für Steuern und ⸗⸗ öffentliche Abgaben.. 232 294 100 000
461 842
Rücklage für die Altersver⸗ sorgung der Gefolgschaft Sonstige Rücklagen und Rückstellungen: Sicherheitsrücklage 15650 000, — Fürsorgerücklage f. Versicherte 223 202, g. Nicht abgehobene Rückkaufs⸗
Maschinen und maschinelle
Werkzeuge, Betriebs⸗ und
Rürzlebige Kin schast ger Zuͤgang . Patente und Schutzmarken Beteiligung ; Umlaufsvermögen: Rohs Hilfs⸗ und Betriebs⸗
Halbfertige Er⸗
Sonstige Forde⸗
Forderung an
Abschreibung 8 200 Fabrikgebäude 610 500, — Zugang.. 404, 56
e i ddr põ Abschreibung 12 904, 55
Anlagen . 393 190, — Zugang.. 225 938. 03
di dss
4 814,50 di Ts s Abschreibung 4 023.53
Abgang.
Geschäftsinventar 68 gõo, — Zugang. G Gee. T dpd 7ᷓᷣ ö 641,22
= s Fs Abschreibung 14 114.
61 715,46 d 7 õ/ĩõ Abschreibung 61 716,46
stoffa .. 228 282,1
zeugnisse ..
Warenlieferung und Leistung 360 675,89 rungen.. 14 192,42 abhängige Ge⸗
sellschaft. 2 O00
zz sn8, 88 Fortigs Erzeug⸗· nisfe . . . 118 624.73 Wertpapiere Eigene Hypotheken Anzahlungen. Forderungen auf Grund von
140 000
380 786
10 882 46 000
Ausschüttung, die gegen Vorlage der Er⸗ neuerungsscheine an dem Schalter un⸗ serer Geschäftskasse in Celle sowie an denen der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ schaft in Celle und Hannover bezahlt wird. Harry Trüller Attien gesellsch aft. Dr. Kraft. Müller.
Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Celle, den 30. März 1937. Otto Güttler, Wirtschaftsprüfer.
II5 725] G. Krautheim A.-G.
Bilanz per 31. Dezem ber 1936. —
Vermõ gen. Grundstücke k Fabrikgebäude 483 300, — Wohngebäude 42 9000 Rs Sõõ - Abschr. .. 11 440.
Maschinen .. 128 400, —
Zugang. 37 102 85 TG p d
Abscht..
57 002, 85 Ofenanlage
T dd -- Zugang.. 2412360
TD TT õ is TN p
217 065 —
Abgang.
Abscht. . Bahnanlage Inventar Zugang
Abschr. Modelle. Fuhrpark Zugang
Abscht.
Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs- stoffe . Halbfertige Erzeugnisse. . 184 530 Fertige Erzeugnisse. 84 466 Wertpapiere. 1 Forderungen auf Grund v.
Warenlieferungen... 1077129
NTS 12 782.1
251 494
8 2565
n Deutschen Reichs
r. 139
—
Sechste Beitage anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Verlin, Donnerstag, den 10. Juni
1937
7. Attien⸗
gesellschaften.
8]. valtung s gesellschast industrie A.-G., Ber
slanz per 31. Dezember 1836.
für Zett⸗ ö
lin.
II6010J.
dermeg reha crsihhegungehan Aten gef schst Br m Mz.
Vermõgens be cht am Schluß des Geschäftsjahrs 1936.
— *
I. Jord Tri ;
I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge⸗ ö zahltes Altienkapital 969 . . . ö * II. Grundbesitz u) 1 1 1 1 41 1 2 III. Wertpapiere?) IV. Beteiligungen:
RM 8 RM
3 000 000 1650000 1693 436
Atti va. rungen an abhängige Konzerngesellschaften sige Forderungen.. Ebestand und Post⸗ 1cguthaben zuthaben 2 99
Passiva. nlapital , , , , sellungen indlichkeiten gegenüber hängigen und Kon⸗ nnfirmen üige Verbindlichkeiten n zur Rechnungsab⸗ nzung
.
120 756 winn⸗ und Berlustrechnung.
RM S1 991
18 478 1602
141
1. an anderen Versicherungsunternehmungen.
2. an sonstigen UGnternehmungen ......
V. Guthaben bei Bankhäusern. ..... ..
VI. 1. Forderungen an abhängige Gesellschaften und gKonzernge sellschaften:
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗
ülberträge aus dem laufenden Rückversiche⸗
rungs verkehrt... . 331,47
b ) sonstige Forderungen 60 632, 94
Forderungen an andere Versicherungsunter⸗
nehmungen:
a) für zurückbehalten Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr. .. .
b) sonstige Forderungen....
Rückständige Zinsen.. Außenstände bei Vertretern aus dem Geschäftsjahr Rückstände bei Versicherungsnehmern .... Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben.. .. 42 390 Inventar 8 9 , , 60 1
. 79 76õ8 1306708
10 27031 71 231
22 381 8 628 493 125
Aufwand. er le Abgaben.... steuern. ige Aufwendungen.
H 6
Ertrag. stenvergütung von ab⸗ gigen und Konzern⸗ sellschaften. .. en ordentliche Erträge.
143 606 186 729
186 186 497 85 4510
RM
2629 3138 37 355
186 729
63
Sonstige Attidas) J 13 985 8 380 651
Passiva.
Altienkapital:
1. Stammaktien mit 250 000 Stimmen....
2. Vorzugsaktien mit 5 000 bzw. 200 000 Stimmen
Reservefonds (5 262 H.⸗G.⸗B., § 37 V.⸗A.-G. ):
1. Bestand am Schluß des Vorjahres....
2. Zuwachs im Geschäftsjahre 2 2 2 2 . Rückstellungen .
Wertberichtigungsposten:
1. Grundstücksentwertungsfonds. ...
2. Sonstiges
Prämienüberträge
Is oos ooo
300 500 362 935
706 000
Schadenreserven .
192 368
in Berlin: bei der Dresdner Bank bei der Reichs⸗Rredit-⸗Gesellschaft A.-G.,
bei dem Bankhaus in Hamburg: bei der
ardy & Co. G. m. b. H., resd ner Bank, Ham bur
in München: bei der Dresdner Bant, Filiale . en bei dem Bankhaus Mera, e n e. An Stelle des aus dem Aufsichtsrat ausscheidenden Herrn Arthur Nasse, Mini⸗
sterialdirigent im Reichsfinanzministerium, ist Herr Paul Niemetz, Ministerialrat i Reichs finanzministerium, in den Auf ficht arat gewählt . .
icon. Dortmunder Gas ⸗Werk Attiengesellschat.
Bilanz am 1. Januar 1937.
Wert am 1. 1. 1936
Wert am
Abschreibung] zj. Iz. 93s
Zugang
Attiva. I. Anlagevermögen:
1. Grundstücke ...
2. Gebäude: a) Geschäfts · und Wohngebäude. b) Fabrikgebäude. Eisenbahnanschluß. Apparate Gasbehälter .. Rohrnet ... Gasmesser .. Fernsprechanlage. 1 Mobilien, zeuge und Geräte. 1
& 06 S C Ss.
II. Umlaufsvermögen: Lagerbestãnde 1 Wertpapiere 1 2 9 d 9 9 0 9 9 9 1 92 22 Forderungen:
10. 11.
a) auf
b) Vorauszahlungen
) Hyp
d) Sonstige
Kasse und Postscheckguthaben . Bankguthaben... Disagiokonto .
Avalde
J
It M 542 310
RM RM RM 1
— — 542 zlo an
1037633 206 488 4516
43 818 547 774 2 020 704 552 858
268 122 S9 369
8 17146 17 193 51 1558 46 16 827 67 ha Sg O 224 431 68 62 S z 6 337 6
1267 5684 42 2j 66a 6 2 968 45
68 236 92 14582 383 15 20185 88515 zs 60 27 57 s 51
ö
5 285 422 97
36 246
223 612 Id S75 6 zr d iꝛ
. 1 14 4
1 1
Werk⸗
7öõß 601 46
426 284 84
1956 106 35
272 255 40 107198 49
Grund von Lieferungen und Leistungen. 794 297, 0c, 21 8900. 10 601,35 39 366,28
JJ . s 1 4 0 1 12 1 2 1 1 Sbb 154 66 41 725880 . 427 30572 3 6 1 1 42 d 9 9 1 11 630 14 bitoren:
rungsfälle 5 667 543,41 ; ö, i. Sonstigt; Leistungen 2 19 590 68 .
Sonstige Einnahmen.. Gesamteinnahmen
B. Aus gaben. Zahlungen für unerledigte
Wechsel Kasse, Postscheck, Noten⸗ banken V Andere Banken Kaution.
6 726 zos, 2 11 300, — 1509, 60
d T. VW
ch dem abschließenden Ergebnis er pflichtgemäßen Prüfung auf Grund bücher und Schriften der Gesellschaft der vom Vorstand erteilten Auf⸗ ngen und Nachweise entsprechen die sührung, der Jahresabschluß und der . den gesetzlichen Vor⸗ en.
Verbind⸗ lichkeiten 1411,48 Posten der Rechnungsab⸗ grenzung Reingewinn: Vortrag aus dem Bor⸗— jahre... 11 344,B78
a) Rückgriffsrechte aus Solidarhaft .. b) Rückgriffsrechte aus Garantiewechseln. ) Bankguthaben für Rechnung anderer.
werte ... 183 094,14 55 . ö . . 18 por o.. Kassenbestand mch l Verwaltungs · ö Guthaben bei Reichs bank tostenrückluge. 27 312,43. und Postscheckguthaben Dis agiorück⸗ Andere Bankgulhaben Rechnungsabgrenzungs⸗
Reserve für den schwankenden Jahresbedarf-. 1. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ schaften und Konzerngesellschaften: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ den Rückversicherungsverkehr .. , b) sonstige Verbindlichkeiten .. 325 586,94
2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Vẽrsschẽ⸗
1173 889 z0 45! 128 000
1876 2 762
2 637 232
8 387 134 150 776
90 108 751
— ——
45 z66 d 9 9 90
7951 693 Passiva.
zꝛs ost
Schulden. Aktienkapital 3 700 O!.
Gewinn
1935/36. . 18 878, 17 30 222 25
2 glb S298
Gewinn ⸗ und m, ,, . am 30. September 19
Soll. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben.... Steuern: BVesitzsteuern . . 2512,58 Andere Steuern 69349 Alle übrigen Aufwendun⸗ gen mit Ausnahme der Aufwendungen für be⸗ zogene Waren... Neingewinn: Vortrag aus dem Vor⸗ jahre... 11 344,B78 Gewinn 1935/36
8 — b —
12h 384 16 2096
507
16 878,17
Haben. Gewinnvortrag am 1. 10. 1935 Erträge nach Abzug der Aufwendungen für be⸗ zogene Waren sowie der gesondert ausgewiesenen Erträge 375 Zinsen 27168 Erträge aus Beteiligungen 944 Außerordentliche Erträge 161 212 06 209 980 71
Amsterd am, den 30. September 1936. 9. V. Internationale Continental
RM 898 1 — 68
nicht abgehohen 2
2. Abschlußkasten
Vergütungen
Versicherungsfälle der Vorjahre: geleistett 320 922,60 zurückgestellt 6 N77] Zahlungen für Versiche⸗ rungsverpflichtungen im Geschäftsjahre⸗ geleistet· S 337 gõ2, 30 zurückgestellt 454 865328 Zahlungen und Rück⸗ stellungen für vorzeitig aufgelöste Versicherun⸗ gen (Rückkäufe)—J .. Gewinnanteile an Ver⸗ sicherte aus dem Ge⸗ schäftsjahre ; abgehoben 2.023 602, 10
8 792 817 58
Sl3 118 43
2 023 602
Rückversicherungsbeitraͤge. J 088 773
Verwaltungs kosten: 2 586 892, 22
für Bei⸗
tragseinzug 4 508 738,ů09 Son ige Ver ⸗· waltungso⸗ kosten. . S32 725,67 Steuern und
öffentliche
, Abschveibungen Verlust aus Vermögens⸗ anlagen: Buchmäßiger Kursverlust
g2,/ 68
Sonstiger Verlust 8 592,52
8 356 430 606 043
8 685
kee, · , Tes, Wee. Guthaben anderer Ver- sicherungsunternehmun⸗ gen aus dem laufenden Rückversicherungs verkehr Sonstige Verpflichtungen: Gutgeschriebene Gewinn⸗ anteile der Versicherten ˖ Sigl 490, is.. Hypotheken auf eigenem Grundbesitz 137 406, 4. Im voraus . gezahlte Zinsen und Mieten 45 472,42 Sonstige Ver⸗ waltungs⸗ kosten .. Sonstiges .
Ueberschuß .
29 s81, 3,
161 9813560] 8 476 233
2 820 514
Gesamtbetrag õ Sᷓõ go
Berlin, den 5. Mai 1937. Evan gelische Borsorge Gemeinnützige Bersicherun gů⸗ Art ien⸗Gesellsch aft.
Dr. Brachvogel. B. Dr. Karnatz.
Die in dem Vermögensausweis der Evangelischen Vorsorge Gemeinnützige Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft in Berlin für den Schluß des Geschäftsjahres 1936 unter Ziffer IV der Verpflichtungen mit 46 456 286,65 RM ausgewiesene Deckungs⸗ rücklage ist gemäß 5 65 Absatz 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunteruehmungen und. Bau⸗ sparkassen vom 6. Juui 1931 berechnet.
Berlin, den 5. Mai 1937
Grundkapital stiminenzahl 50 000) ö 1000
BVorzugsaltien
(Reservefonds: Gesetzliche 3
Auf Grund von
posten ...
Stammaktien (Gesamt⸗
s—
( Gesamtstimmen⸗ zahl 20 0009 35000
Beamtenunter⸗
stützungsfonds 10 0090. Wertberichtigung:
umlauf
Verbindlichkeiten:
Grundschulden auf Grund⸗
stücken der Gesellschaft
zatz 74,62
Leistungen. 21 771,33 Aus der Annahme gezogener Wechsel .. 367 541,45 Gegenüber Banken (da⸗ von Reichs⸗ mark 60000 112 506,12 durch Grund⸗ schulden ge⸗ sichert) Aus Darlehen Sonstige Ver⸗
o zoo, -
Rechnungsabgrẽnzũngs⸗ posten. . 2
bindlichkeiten 57 483, 15
9õ9 hõ76
2 920
Aktienkapital: Stammaktien... Namens vorzugsaktien Inhabervorzugsaktien.
S41 800
. — Reservefonds II. Rückstellungen. Delkredere .. Hypotheken... Rückständige Dividende . Lieferantenschulden .. Akzepte . . Bankschulden.. Darlehen J Gewinnvortrag . 1.1. 1936 . 9168,87 Reingewinn 36 242 332.42
2 1 9 ,
Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 31. Dezember 1936.
TSSSSIIISI
251 501 29 2 637 23207]
— —
Soll. Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben.. Abschreibungen a. Anlagen Zinsen . Besitzsteuern Alle übrigen Aufwendungen lt. S 2610 H.⸗G.⸗ B. .. Gewinnvortrag 9 168,87
2 199 792 193 101 109 032
56 794 148 934
778 830
1. 1. 1936
Reingew. 1936 247 332 12 281 5601
3737 987
Haben. Gewinnvortrag 1. 1. 1936.
9 168 87
rlin, im Mai 1937.
fr. O. Stolz, Wirtschaftsprüfer. dackel. —
) 11. Bekanntmachung.
ö 34
nuntmachung an die Aktionäre Apparatebau Attiengesellscha ft Bühring in Weimar.
der Generalversammlu
ng vom
935 ist die Herabsetzung des
1ndkapitals um RM 100
O00, — in
hterter Form beschlossen worden. herabsetzung soll in der Weise er= , daß die Aktien im Verhältnis
1 zusammengelegt werde In Ausführung egister eingetragenen
n wir gemäß § 290
n.
ieses in das Han⸗ Beschlusses ir H.⸗G.⸗ B. e Aktionäre auf, ihre Aktien mit
nnanteil⸗ und Erneuerungsschein
doppelt ausgefertigtem N
chnis innerhalb der gesetzlichen om Tage
von drei Monaten, v
ersten Erscheinens dies
erung, spätestens aber September 1937 bei llschaft zur Verwertung der Beteiligten einzurei mn je zwei eingereichten Ak nebst tungsschein vernichtet; di
Uummern⸗
er Au s⸗ bis zum un serer ür Rech⸗ en.
ein ; tien wird Gewinnanteil⸗ und Er⸗ 1
e andere
mit dem Aufdruck „Gültig geblie—⸗ bei der Zusammenlegung gemäß fluß der Generalversammlung vom
35s“ dem Einreicher zurückgegeben.
Soweit die von den Aktionären
rungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ den Rüchversicherungs verkehr. 554,87 b) sonstige Verbindlichkeiten .. 377 537,67 Sonstige Passiva: 1. Hypotheken auf Grundbesitz ö 2. Guthaben der Vertreter.... . 3. sonstige Berbindlichteitens. .....
Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres Ueberschuß aus dem Geschäftsjahr ....
378 ooꝛ
Joz 679 4
71 323 139 7567
83 0Ol6 2566 071
211081
339 087 8 380 651
. 3 . ere e ö. . . 6 festverzinsliche deutsche Anleihen. Verschiedene offene Buchforderungen. sch eihen,
⸗ J Gewinn⸗ und Verlustrechnnn für das Geschäftsjahr vom 1. SZanuar bis 16 Dezember 1836.
RM RM S3 olb
1111001
6 072 182 22 261
. Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Vortrag aus dem Ueberschusse ... 2. Prãmienüberträge ... 3. Schadenreserven......
Prämieneinnahmen abzüglich der Rüdbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... Kapitalerträge: 1. Zinsen — 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 C 9 9 9
ö 2. Mieterträge . 1 * 14 1 1 2 9 69 9 1 Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn Sonstige Einnahmen... .
* 240 asg 680 514
10 535 32 ss os 3a 160 sss 13 880
267 569 7 729511
Aud gaben. I. 1. Schäden aus den Vorjahren einschl. der Reichs⸗ mgrk 4 089, 16 betragenden Schadenermittlungs⸗ losten, abzůglich des Anteils der Rückversicherer; a) geleistet. . . 6591 862,86
2. Reservefonds A Reservefonds B.
Rückstellungen:
a) Arbeiterp
b) Delkredere ....
) Sonstige
Verbindlichkeiten:
Obligatio
gegenüber dem Auleihẽkonsortium der 3 städtischen
Werke 5
eingezahlte Sicherheiten einschließlich ginsen ... auf Grund von Lieferungen und Leistungen . aus Werksparkassen. .... J =.
Darlehen
g) sonstige Berbindlichkẽitenꝰ
Gewinn: a)
b) im Jahre 1936 .. Avalkreditoren: a) Solidarhaft aus Dollaranleihe ..
b) Haftung o) Haftung
für die
ö; 3. 9 1 8 9 49 ; . 318 S50, — . 403 617, 8 722 467
3 147,02 . 306 000. — S573 241,7
ensionskasse . 8 9 ö
nen... 450, —
kö . 1 681 326, 30 S1 219,85 179 gh, 56 S1 55s, 10 z90 111, 19 . ö! 162 407,96
. 2576 978 Vortrag aus 1935 . T T, 5 3 . 246165
285 858
6 725 os, 20 14 300, — I 509, 0 Sd T V NFᷓ
aus Garantiewechseln ..... für Bankguthaben anderer
7s sss 3
Gewinn⸗ und BVerlustrechunng Zeit vom 1. Sanunar 1986 bis 31. Dezember 1936.
——
Gasbezug Löhne und G
e,, , davon auf Anlagekonten verbucht Soziale Aufwendungen...
Untkerhaltungskosten und Unterhaltung der Straßenbeleuchtung . Betriebsunkosten ..... Werbeunkosten ..
RM .. . . 8065 oꝛo fo 1L'687 161,88 zi si, 72 1055 340 16 is sad sl 192 070 29 45 734 34 226 133 95s 26 420 78
An fwendun gen.
Reynaraturen ;
6 47273 Neichten Aktien zur Durchführung S1 96676 19 89967
213 646 34
Gewinn: Sonstige Einnahmen... Gewinnvortrag 12 776,93 Ueberschuß lt. ʒ 2610 Reingewinn des H.⸗G. B
Der mathem atische Sach verstůndi ge: Erich Schwander.
Caoutchoue Compagnie.
Unkosten der Gebäudes.. . Der Vorst and. nstallationsgeschäftes
Unkosten und Material des Unkosten und Material der Verkaufsläden ...
Deckungsrücklage am Schluß esellschaft aber zur Verwertung ; 2. Schäden im Geschäftsjahr einschl. der eich
des, Geschäftsjahres. . 16 456 280 6 3 122 34s ss
29 v
Nach dem abschließenden Ergehnis un⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund ber Bücher und Schriften der Gesellschaft owie der uns erteilten Aufklärungen und tachweise entspricht die Buchführung den gesetzlichen Vorschriften. Den Jahres⸗ abschluß und Geschäftsbericht fanden wir in Ordnung. 1
Die Tochtergesellschaften haben wir nicht an Ort und Stelle geprüft.
Berlin, im Februar 1937.
Treu hand⸗Verei ni gung A ttien gesellsch aft. Kuhn, Wirtschaftsprüfer. ppa. Frenk, Wirtschaftsprüfer.
Gewinnrücklage der Ver⸗
6 644 242
Die in den vorstehenden Vermögens⸗
der Versicherten..
s — 1 0 1 2 Zonstige Rücklagen ... Sonstige Ausgaben... Gesamtausgaben G. Abschluß. Gesamteinnahmen. ... Gesamtausgaben .... Ueberschuß ..
D. Verwendung des Ueberschusse s. J. An die Gewinnrücklage
3 864 348 2 306 995
87 288 237
90 108 751 87 288 237
2 820 514
2 435 ooo
ausweis eingestellte Deckungsrücklage ist
vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt. Berlin, den 6. Mai 1937. Der Treuhänder:
Walter Heidenhain, Amtsgerichtsrat i. R.
Dr. Roderich Schmidt, Berlin, ist aus
dem Aufsichtsrat ausgeschieden. In der
Generalversammlung. vom 28. 6. 1937
wurde Rechtsanwalt Dr. Heinrich, Berlin,
neu in den Aufsichtsrat gewählt.
Geschäftsjahres zs 616, s3
h1 393
is073].
2 244 890
Gewinn ⸗ und Verlustrech nung
Aufwendungen. Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben... Abschreibung auf Anlagen 170 967, 55 Andere Abschr. Zinsen .... Besitzsteuern ....
id ii d
RM gib za 65 285
180 974 34 476 41402
916 380
76 98
& Aufklärungen und
3 737 98748
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor= schriften.
Chemnitz, den 3. März 1937. Alfred Tittmann, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.
In der am 25. Mai 1937 stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung wurde
siechnung der Beteiligten zur Ver⸗
g gestellt sind, werden von den ichen in dieser Weise eingereichten n immer eine vernichtet und eine
„den gedachten ,, , e
sültig geblieben erklärt.
rest⸗
werden zum Börsenkurse (falls ein
m nicht vorhanden ist, in öffent⸗ Versteigerung) verkauft
und der
wird den Beteiligten nach Ver⸗
is ihres Aktienbesitzes ö gestellt. .
sejenigen ,, . ö. . . eptember .
is bis zum 15.
ur Ver⸗
reicht oder aber im Falle 2 nicht
III.
; . 24 rämienüberträ versicherer
a) geleistet .
II. Nückversicherungsprämien Verwaltungs kosten einschl. Rückstellungen hierfür, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 2. Sonstige Verwaltungskosten.
8. Steuern und öffentliche Abgaben .....
Abschreibungen auf Immobilien, Wertpapiere, Be⸗ teiligungen und Außenstände sowie sonstige Rück⸗
mark 612,73 betragenden Schadenermittlungs⸗ losten, abzůglich des Anteils der Rückversicherer: d 6 b) zurückgestellse. .... . . . 135 466,51
2s ess 8
106 873 z0z ziß 162 306
662 989
273 995 434 998
Abschreibungen auf Anlagen... .
426 284 84
Andere Abschreibungen gin fen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen
esitzsteuern.
Erlös aus Gasverkauf .. Wert des Gasselbstverbrauches Einnahmen aus dem Einnahmen aus den Erlös aus Gasmessermieten .. Erlös aus Verkauf von Altmaterial.
Kouzessionsabgabeꝰ k 5 9 m ö. —
17 1086 565 11 02989 345 892 34 207 646 91 274 61551
4255 452 54
J
9 , ,,,
, . . d o 0 . , , . . . , o g g 9 9 ß ,,, , 9 9 , , n , . 2 — — — —— — — ———
Ertrã ge. ö 3 264 679 48 33 44208 170 s35 59 293 o76 53 232 756 94 5 636 18
nstallationsgeschäft . erkaufsläden ...
2. * 14 2
2. An die Sicherheitsrück⸗
165 77173 174011 87 513 90
4255 452 54
Mieteeinnahmen aus Grund⸗ und Hausbesitz.. Sonstige Einnahmen .. Außerordentliche Erträge
5 J das satzungsgemäß ausscheidende Auf⸗ Vortrag aus dem Vor— ,, , Herr Fabrikbesißzet jahre 12 776,93 ichard Schnicke, Chemnitz, wiedergewählt. Reingewinn des ⸗ Die Auszahlung der Dividende er⸗
folgt abzüglich 1054 Kapitalertragssteuer
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft setzt sich nach dem Ergebnis der Neuwahl wie folgt zusammen: J. C. Uebel, Rüssels⸗ heim; Generalkonsul Dr. J. B. Caspar,
. Reserve für den schwankenden Jahresbedarf .. 12565 000 — Sonstige Ausgaben 561 8 3265 23 Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres.. 83 ols O6 Ueberschuß aus dem Geschäftssahr . .. 206 07181
260 000
. für Rechnung der Be⸗ 37 500 — .
fen zur Verfügung gestellt sind, In für kraftlos erklärt. Stelle von je zwei der für kraft⸗
8 . 2 . 4 9 . 9 9 9 9 8 2 9 ö 9 , 9 9 —— — 2 2 2 —
.
4. Vortrag auf neue Rech⸗
nung z39 os? 87
98 01415
8
Direktor 1937
Hannover; Hermann Franz, Hannover. Amsterd am, den 20. Mai 1937. N. B. Internationale Continental Caoutchoue Compagnie. Der Borstand.
2 820 514 15
Nach dem abschließenden Ergebnis der Priifung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Evangelischen Vorsorge Ge⸗ meinnützige Versicherungs⸗Aktien⸗Gesell⸗
worden ist. Wir fordern hiermit die Gläubiger der Gesellschaft auf, ihre Ansprüche an⸗ zumelden. Berlin, den 10. Juni 1937.
Geschäftsjahr. 38 616,83
51 393
Erträge. Rohgewinn nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Vetriebsstoffe
2 230 447
2 204 368
15
gegen Aushändigung des Gewinnanteil—
scheines Nr. 3
bei unserer Gesellschaftstasse in Chem nitz⸗Altendorf,
bes der Sächsischen Bank, Filiale
erklärten Aktien werden je eine
Der Borstand. Bösenecker. Dr. Meuschel. Müll'er. Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsab⸗ schluß der Hermes Kreditversicherungsbank Aktiengesellschaft, die zugrunde liegende
Aktie ausgegeben und fi der Beteiligten zum Bör Falls ein . nicht vo sentlicher Versteigerung
ir Rech⸗
senpreise rhanden, verkauft.
Erlös wird den Beteiligten unter
Tas Si i
Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
Dortmund,
der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auftlä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.
den 14. Mai 1937.
Dr. Walter Selter, Wirtschaftsprüfer. i, . , ,. . ren i,, . eselischaft. Veränderungen im Aufsichtsrat. . esse. Wirtschaftsprüfer. Dr. ie irtschaftsprüfer. Bürgermeister Dr. Dr. Pagenkopf ist infolge Berufung in den Vorstand aus— a Auf 8 Dividendenschein Rr. 5 unserer RM. 100, —= Aktie, eingezahlt mit ,. An Stelle des turnusmäßig eu i fenden R ö ia * s, - entfällt eine Dividende von MM 1,50, unserer RM 160, — Attie, voll. Kaufmann Dietrich Schreer zu Dortmund gewählt. eingezahlt, eine Dividende von RM 6, — abzüglich Kapitalertragsteuer. Dortmund, den 3. Juni 193. ;
. Flach. Drz Page nkop fh
ö der entstandenen Kosten nach
ültnis ihres ehemaligen Aktien-
5 zur Verfügung gehalten.
timar, den fo. Funi 1937.
pparatebau Akttiengesellschaft Bühring.
Vorstand. H. B. Bühring.
Berlinische Bodeneredit⸗Aktien⸗ ; Chemnitz und Berlin, den 19. Mai 1937. ö w Außerordentliche Erträge. 6 8865 ots . Vortrag aus dem Vorjahre 12717623
. 2 230 44731
Es gelangt eine Dividende von 396 zur
16305. Continental Caoutchouec⸗Export⸗ Aktien geselischaft, Hannover. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft setzt sich nach dem Ergebnis der Neuwahl
schaft in Berlin, die zugrunde liegende 641717 Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 22. Mai 1937. Der Prüfer: Dr. Hubert Post, Wirtschaftsprüfer.
Sonstige Erträge. 4. ber der Ehemuitzer Girob ant gt. 6.
in Chemnitz. Chemnitz, den 25. Mai 1937. G. Krautheim A.⸗G. Der Vorstand. Wagner.
ahlstellen für die Dividendenzahlungen sind: Der Borstand.