Zweite Beilage zum Reichs und Staatsanzeiger Ur. 136 vom 17. Juni 1937. S. 4 2

n Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 136 . Berlin,. Donnerstag, den 17. Juni 1937

Gewinn⸗ und Verlustrechnung ver 31. Dezember 1936.

RM 689 ö 1935 851 91 w dg6 504, 658

. . . . 26 — — 8 . 1 is io) — — —— — — — 2 lanz per 31. Dezember 1086. . Kerbind lichteiten. . 1 9 3

Nordstern Lebensversicherungs⸗· Akltiengesellschast. 1. Aktien apiia . ö

RM 8 sttienkaz . 8 Gewinn⸗ und Bertustrechnung zum 31. Dezember 1936. 9. Kapitalrücklage — .

77 000 y, , ,, , ,, ö . * — —— 2 F ' F 2 1 Cinn ahmen. ᷣ RM RM IV. Deckungsrücklagen einschließlich Beitrag

. . überträge für: J uebertrage aus dem Vorjahr; 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall Vortrag aus dem Ueberschuß⸗——— 31 183 2. Kapitalverfsicherungen auf den Lebensfall Deckungsrücklagen einschl. Beitrags- 3. Rentenversicherunge n...... überträge

3 ö n-; 4. Sonstige Versicherungen ..... i se . 866 Rücklagen für schwebende Versicherungsfäll älle ö. . g

Attiva. Anlagevermögen: Grundstücke Gebäude (Fabrik u. Büro)

72 00,

Abschreibung 4 000, — Maschinen und maschinesle Anlagen . 20 000, —

— ——

150 900 896 468 686

3 829 497 428 147

Terrain⸗ und Baugesellschaft (18089). München⸗Ost A.⸗G.

Bilanz per 31. Dezember 1936. Aktiva. RM 9

1808s]. Angelika Grund stüdcs⸗ Attien⸗Gesellsch aft. Silanz per 31. Dezember 1936.

68 000

Aufwendungen. Löhne und Gehälter J Soziale Abgaben .. Besitzsteuern .

7. Altien⸗

155 627 22 817 2343

144 469 877

dugang · 6h hb

—

.

Löhne und Gehälter ... Abschreibungen a. Anlagen

FST

Abschreibung 18 778,85 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 5, — Zugang . 7970,48

7 Fp ᷓ Abschreibung 7 970,48 Umlaufsvermogen: Roh⸗, Hilfs- und Betriebs⸗ stoffe zo 866 56 Halbfertige Erzeugnisse . 57 962 67 Fertige Erzeugnisse ... Wertpapiere: Steuergutscheine S852, — Reichs anleihe 4 937,50 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen. Sonstige Forderungen .. Kasse, Fele er! u. Post⸗ scheckguthaben .... Bankguthaben (Hinterlegung für Aktien⸗ einlösung RM 500,29)

423 499

Passiv a. Grundkapital .. Reservefonds Werkserneuerungsfonds Gefolgschaftsunterstützungs⸗

. Rückstellungen Wertberichtigung ... Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten auf Grund

von Warenlieferungen. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Nicht erhobene Dividende. Gewinn: Vortrag aus 1935

2 859, 25 Gewinn in 1936 1s 634, 87

(Verpflichtung fur AUftien⸗ einlösung RM 500,29)

225 000 35 000 5 000

6 000 26 100 10000 60 000

28 536

6233 135

423 499 0

Gewinn⸗ und verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1936.

RM 8, zi zs0 i 25 934 82 zo gin 35 1 85 97

2 62s gz

=

Aufwendungen. Soziale Abgaben..

Wertberichtigung ... insen Steuern: Besitzsteuern ..... Andere Steuern... Alle übrigen Aufwendungen Gewinn:

Vortrag aus 1935

2 s5g, 25 Gewinn in 1936 ls 634 67

22 594 33 15 052 10 56 oz 29

21 493 92 Sb C566 86 Ertrãge. /

1. 2. 13 78, 85 3. 4.

I. Abschlußkosten.. ...

Gewinnrücklagen der Versicherten 5. Sonstige Rücklagen

Beiträge für:

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) selbst abgeschlossene 26 087 577,58 b) in Rückdeckung über⸗ .

nommene A165 4,07

Kapitalversicherungen auf den Lebens⸗ fall:

a) selbst abgeschlossene. 37 145,42 b) in Rückdeckung über⸗ nommene

Rentenversicherungen: ; ö a) selbst abgeschlossene. 318 155,20 b) in Rückdeckung über⸗

nommene .

Sonstige Versicherungen; Kö a) selbst abgeschlossene . . 184 431,23 b) in Rückdeckung über ⸗

nommene . —⸗ 276,52

5 534 377

9 693 24 /

26 403 019

184 707

Nebenleistungen der Versicher ng snchm̃ẽẽ Nuß italertra ge Gewinn aus Kapitalanlagen:

er r o o 0 2

1. Kursgewinn b 2. Sonstiger Gewinn .

Vergütungen der Rückversicherer ... .Sonstige Einnahmen. .. . .. ...

Gesamteinnahmen

Aus gahen.

Zahlungen für unerledigte Versicherungs⸗ fälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: w 1. geleistet.. 2. zurückgestellt

D , , , . 9 9 9 —— 0 2 9

. Zahlungen für Versicherungsverpflichtun⸗ gen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlosse⸗

nen Versicherungen: 1. geleistet. .. 2. zurückgestellt. . . Vergütungen sür in Rückdeckung über⸗ nommene Versicherungen: .. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst ab⸗ geschlossene Versicherungen (Rückkauf) .. Gewinnanteile an Versicherte: 1. aus Vorjahren abgehoben 2. aus dem Geschäftsjahr: a) abgehoben. .... 2990 499,11 b) nicht abgehoben.. 968 230,83

1'080 492 146 977

386 414

110 000

7035 473 689 722

1050346

3 958 729

Rückversicherungsbeiträge

Zahlungen für aufgewertete, nicht fortzu⸗ setzende Versicherungen ...... Verwaltungskosten:

. 1

2. Sonstige Verwaltungskosten .

3. Steuern und öffentliche Abgaben .. Abschreibungen . .Verlust aus Kapitalanlagen:

1. Kursverlust ....

2. Währungsverlust ...

Deckungsrücklagen einschl. Beitragsüber⸗

träge am Schluß des Geschäftsjahrs

Gewinnrücklagen der Versicherten. ...

Sonstige Rücklagen:

1. Rücklage für nicht abgehobene Rückkaufs⸗

werte und für Wiederinkraftsetzungen

2. Rücklage für aufgewertete, nicht fortzu⸗

1 1 0 .

199 604 622

3 614 730 I

317199 372 238

20 255 260 158

159 369

1956 813

160 385 245

26 943 028

49 108 7943 397

1227 469

2 269 339 787 033

496 414

77265 196

328 647

4 690 245

5 009 076 2 180 063

140 332

1064498

280 413

155 627 227 9 238 881

Gewinnrücklagen der Versicherten einschl.

Verwaltungskosten⸗Rücklage für:

Zuweisung aus dem Geschäftsjahr ...

1. Abschlußkosten ö 2. Sonstige Verwaltungskosten

Sonstige Rücklagen:

1. Nicht abgehobene Gewinnanteile der

Versicherten

Is gol

Rücklage für nicht abgehobene Rückkaufs⸗ werte und Wiederinkraftsetzungen ..

zusetzende Versicherungen .

2. 3. Rücklage für aufgewertete, nicht fort⸗ 4.

Ausgleichsrücklage für aufgewertete Ver⸗

sicherungen .. 5. Rücklage für

d 1 6. Pensions⸗ und Unterstützungsrücklage .

Guthaben anderer Versicherungs⸗

Unternehmungen:

1. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen

Gesellschaften

2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen

Gesellschaften

Kriegs anleihe⸗ Verfiche⸗

Sonstige Verbindlichkeiten: 1.

Gutgeschriebene Gewinnanteile der

Versicherten Zinsenüberträge

nerhobene Aktionärdividende ... Ueber das Versicherungsjahr hinaus ge⸗ zahlte Beiträge .. Versicherungssteuer.

Verschiedene Gläubiger

Für Zuwendungen an. die Gefolgschaft im Jahre 197... .

XI. Gewinn 14 1 1 1 1 1 1 0 1 41 1 1 1 0 Ge jamtelrag

8 6 *

Berlin⸗Wilmers dorf, den 13. Mai 1937. . Jüttner, Chefmathematiker.

l 10g 607

2653 126 871772

g68 230 159 369 1966 813

83 830 900 000

18 293 789 go4

1914 82s

253 0018

5065

2899 717 4 296 1137 386

80 900.

9 23s ssl

1124 899

5 177 851

S08 197;

3 764 2956

360 970

gesellschaften.

18467]. lige e drfabrit Nordharz Akt. ⸗Ges., Osterwieck a. Harz.

Bilanz zum 31. März 1937. c —

Aktiva. . 8

Anlagevermögen: Wohngebäude 54 500, — Abschreibung 1 700, —

Beteiligungen . Umlaufvermögen:

Anlagevermögen: Wohngebäude 75 goo, — ab Abschreibung 1 800, — Beteiligungen....

Umlaufvermögen: Forderungen aus Darlehen

74 100 —

39 g91 15 294 855 30

Verkehrssteuern Zinsen und Skonti n. 16 100 Abschreibungen auf Anlagen.

Abschreibungen auf Außenstände Uebrige Aufwendungen, ohne Roh

99 1 9 8

Aktiva.

RM

MNaschinen und maschinesle

Zugang..

182 807 257

6

Eigene Aktien

is 111.

des Dividendenscheins Nr. 12

in Berlin:

Nordstern Lebens versicherun gs⸗Attien gesellsch aft.

bei der Deutschen Bant und Dis conto⸗Gesellsch aft, bei der Dresdüer Bank,

bei der Deutschen Girozentrale — De

erhoben werden.

Berlin⸗Witmersdorf, den 10. Juni 1937. Der Vorst and.

*

utsche Kommun alb an!

ß ; BPassipa. .. *

- 2Atktien gesellsch aft.

uf

sichtsrat.

Anlagevermögen: Grundstücke ... Wohngebäude 35 000, —

Zugang.. 747, — 8B T

Abschreibung 3 747, — Fabrikgebäude S5 066, — Abschreibung 5 000, —

19 600

z2 ooo I6 ooo

Anlagen . 372 000, — Abgang. 6 397,91

Id d dꝰ dd 32 744, 165

Vs Id 7p

Abschreibung 69 346, 25 Säcke und Planen... Pferde und Wagen ... Kurzlebige Wirtschafts güter

6 oOfo, 1 Abschreibung 6 O10, 14

455 602 24 462

Beteiligungen.... Umlaufvermögen: Hilfs- und Betriebsstoffe 14 962, 7 Warenvorräte 2 270 884,98 Wertpapiere. 1I7 262, —

nom. RM 19500 — — Hypotheken 3 400, — Forderungen

auf Grund

von Waren⸗

lieferungen

u. Leistungen 7 959,31 Sonstige Forde⸗

rungen . 313 296, — Kassenbestand

einschl. Gut⸗

haben bei

Notenbanken Andere Bank⸗

guthaben

6 oꝛ3, 5)

2 663 195

29 406,79 Z Ia 59

hrundkapitalt. 2 Stammkapital 247 500, — Vorzugsaktien⸗ tapita. . 247 500, — Gesetzlicher Reservefonds Zuführung aus 1935/36... 1903,29 Rücktellungen Verbindlichkeiten:

495 000

7 315,95

Verbindlichkeiten gegenüber Konzernraffinerien 1676 097,75

Hypothekenforderungen. Forderungen aus Darlehen Forderungen an Konzern⸗ gesellschaften 2 2 Verlust 1936... 8 9 *

Passiva. Grundkapital ö Gesetzl. Reservefonds.

Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden — Sonst. Verbindlichkeiten 30 Rückstellungen 3 180 -

. Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Coll. RM S8, Abschreibung a. Immobilien 1 700 Sonst. Abschreibungen 398 80 Besitzsteuer n 1427 25 Sonst. Aufwendungen 543 55

41069 60

Haben. Sausertrag. 2 000 — Rückverg. Körp.⸗ Steuer 35 20 Verlust 1936 176440

406960

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

München, den 29. Mai 1937.

Süd dentsche Treuhand . Gesellschaft A. ⸗G. Wirtschaftsprüfungsgesellsch aft. Dr. Schmitt. ppa. A. ll.

18420]. .

Sonstige Forderungen .. k

24 —

Ertr age. Erlös gemäß 5 2616 II 1 H.⸗G.⸗B.

Abschreibung a. Immobilien Unkosten

‚sklärungen und Nachweise entsprechen die

, 150 — Sonderausgleichsposten Hypothekenablösung ..

Verlust 1936 9

132120 1140 64

ö 3

assiva. Grundkapital ..... 300 000 — Gesetzlicher Reservefonds . 450293 Rücktellungen ..... 2 580 - Verbindlich eiten: Hypothekenschulden .. 92 619 62 Sonst. Verbindlichkeiten . 28 279 74

. T ösz Gewinn⸗ und BVerlustrechnung.

Soll.

18458].

125 946,30

Filfs und Beiriebsstoff :

Erlös aus Vermietung und Verpachtung (ohne Besitzsteuern) Außerordentliche Erträge d

221 450 98 207 839 85 333 686 22

11 687 47 518 190 08

. 2 sss J

18 914 — 73 167 39 25 922 07

3 377 059 95

Nach dem abschlie ßenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

. Karl Kraus, Wirtschaftsprüfer. Von den bisherigen Mitgliedern des Aufsichtsrates ist Herr Direktor Fritz

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der vorstehende Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Leipzig C 1, den 10. April 1937.

Brockhues, Berlin, turnusmäßig ausgeschieden und einstimmig wiedergewählt worden.

e — b „M ‚M— — ——W—— ! Metzeler Gummiwerke Altien ge e lscha

Bilanz per 31. Dezember 1935.

ft, München.

, Köperschaftssteuer . Vermögensteuer ....

Haben. Hausertrag ... Körp. Steuer, Rückvergütung Verlust 1936 0 1 12 41 6 E 6

m

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗

Buchfuͤhrung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. München, den 29. Mai 1937. Süddeutsche Treuhand⸗ . Gesellschaft A. ⸗G. Wirtsch aft s prüfungsgesellschaft. Dr. Schmitt. ppa. A. Zoll.

In es h t Schleien).

Stang am 31 Teiember

] Attiva. I. Anlagevermögen: ;

Grundstücke .

Fabrikgebäude ...

Zugang

Abschreibung . Wohngebäude ... — . Zugang — 68 R w,, Maschinen und maschinelle Anlagen

3 34 501 24

. . 111 zoo 73 dog 140 3) 13 515 35 922 765 24

ö D 7 2 2833 7 DJ 5355 73

Aktiva.

Bilanz⸗ vortrag

Zu⸗ und Abgänge

Abschrei⸗ bungen

Bilanzwert

L. Einzahlungsverpflichtungen auf Gesellschafts kapital ... 8. C

—

341 750 — 482 535 —

II. Anlagevermögen: Grundstücke .. Fabrikgebäude. Geschäfts⸗ und

Wohngebäude. Maschinen .. Mobilien: Fabr.

. Büro

. ausw.

Lager. Formen und

Modelle. Licht⸗ u. Tel. ⸗Anl. Werkzeuge. Kt. Ersatzbeschaff. Kt. kurzleb. Anlag. Fuhrpark J

RM

25 010 — 436 417 — 1 23

1

183691

38 179 94 9 989 72

1426161

358 179 94 998972 583 33 1᷑—

19 561 57

—

332 091 — 646 744 —

23 404 - So 833 1— 1—

128572

1 . 1 1 1 1 1 2—

246 167 72

Beteiligungen: Wikrafa G. m. b. S.

Rußwerk Dortmund G. m. b. H. Abschreibung:

Umlaufvermögen: ã. Rohmaterial. Halbfabrikate ..

796 47743

133 309 6

169 973 43

103577

823 359 11

205 839 11

18 150 — —

2 0090 —

z2s 304 325 732 oi7 3295 -

2058 146 23

e, 485 390 23 1572 756 —

,

Bestand an eigenen Aktien

Aktivhypotheken

Anzahlungen auf Bestellungen

Debitoren: Inland. Ausland.

Konzernforderungen. Wechsel .

479061

T js D sõ

Flüssige Mittel 2. Bankguthaben... Transitorische Versicherung

Ausgeschieden ist Bankier Dr. Paul von Schwabach, Berlin.

Verbindlichkeiten

Zugang

23 278.7

Bürgschaften A 15 436, —

k

1404914, 581 597 839, 95

28 612 50 65 oo. — 29 921355

38 231,36 75 362, 12

622 604,21

14109581 —

20 150 —

*

4435 24251

Neu gewählt in 18 or 3 15 Tr T Tõ 35 217 301 93 T IJ T7 4013 —

2 5565 346 5 356 46 z35 576 Abschreibung ....

n ., und Automobile. .

3 143 259 urzlebige Wirtschaftsgüter:

Gewinn⸗ und , Zugang.... . 54

zum 31. März 1937. Abschreibung ... ——

teen. 11. Veteiligmm ger 16 590 22 Aufwand. III. Umlaufsvermögen:

Löhne und Hehälter . .. ö

W i m Soziale Abgaben .... ertpapiere

] Hypothekenforderung .... , . a. Anlagen Roh⸗, Hilfs⸗ und Betrie bsstoffe

; Halbfertige Erzeugnisse ... , , 6 Fertigfabrikate 3 ö . 5 Forderungen auf Grund von Warenlie feru

wendungen für Roh! ie nend *

) ; Geleistete Anzahlungen... ... Ifs⸗ ; ci, kö Sonstige Forderungen ......

Wechselbe stand ö Postscheck⸗ und Reichsbankgirokonto Kassenbestand ..

Andere Bankguthaben .....

Posten der Rechnungsabgrenzung ....

setzende Versicherungen ...

Gewinnvortrag aus 1935 2 8659 25 ö Ausgleichsrücklage für aufgewertete Ver⸗

Ertrag nach Abzug der Auf⸗ 3. A sicherungen

wendungen für Roh⸗, . . . Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 497 321 82 4. Rücklage f. Kriegsanleihe⸗Versicherungen S3 830 1 835 72 5. Pensions⸗ und Unterstützungs⸗Rücklage 900 000 4 209 620 53

Außerordentliche Erträge. w — ; r . 3M dss 85 Für Zuwendungen an die Gefolgschaft im . .

Jahre 1937. so oo ·¶ ͥlͤI57341. . . Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ XV. Sonstige Ausgaben ...... .... 10140164 F. Ducharne Seiden A.-G., serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

b Buch d Sch ift d 6 6 llsch ft XVI. Gewinn 12 1 1 41 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 360 970 64 Bil ᷓ— y ,,. b ; 1936 ö er Bücher und Schriften der Gesellschaf . an, ilanz per Dezember 36. sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Gesamtausgaben 199 604 62275 —

klärungen und Nachweise entsprechen die Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsabschluß Attiva. Rn

Buchführung, der Jahresabschluß und der der BVersicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahres. Einrichtung ö

Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- bericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften. . L. 1. 1936 . 10 8006 — ]

schriften. Berlin Alün erer] den 13. Mai 1937. Abschr.. 35604 Bremen, den 19. Mai 1937. Der Prüfer: Ernst Pfaffenberger. Mobilien

1. 1. 1938 . 3 910, — e, . re,. h Vermögensrechnung am 31. Dezember 1936. Abschr. 50. RM O

auf Grund von Abgang Warenliefe⸗ rungen und Leistungen 421 140,71 Wechsel .. 376 zog, 5 Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 82 499,02

K

Geh. Legationsrat a. D. Dr. Walther Frisch, Berlin. Berlin⸗Wilmersdorf, den 10. Juni 1937. Der Barst and.

4503, 38

11099 60712

Abschreibung S0 9 8S03

Betriebs⸗ und Geschäftsinventar Zugang

Gesellschafts kapital Gesetzlicher Reservefonds Rückstellungen 495 453 39 Bertberichtigungsrücklagen.... 7I2 S889 28 Verpflichtungen: Hypotheken . 8 Provisions⸗ und Svesenvertreter usw. . Lieferantenschulden . Uebergangsschulden, Steuern und Kassen .. 3826 Vorstands⸗ und Aufsichtsratsguthaben . 8 000, 8

I 1 1

180 000 —

XIV.

Gewiun⸗ und Berlustrechnung fij 1936.

—

RN 54 302

Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben.... 1689 Abschreibungen a. Anlagen 1 800 Zinsen . . 2909 Besitzsteuern . .. ... 1966 Sonstige Auswendungen . 46 298 Verlustvortrag aus 19355. 18 6801 ů 127 646

9 450 a Akzeptverpflichtungen ...... ? . Konzernverpflichtungen ..... . ; 0 00 - Teilschuldverschreibungen ....

— 9g. Bantschulden 2 2111 037 80

ö 3 V. Transitorische Verpflichtungen... . 198 253 51 3 1886 760 10 VI. Bürgschaften A 15 n s VIII. Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinnvortrag 1935. a 8 2 6 9 n J

380 440 92

Reingewinn 1936 K 729,53 5 879 078 890

Gewinn⸗ und Verlustrechnung ver 31. Tezember 1936. Soll. RM K

—— 2 395 862 11

178 503 49

3 460 44 160

3

Deutsche Treuhand Halbfertige Erzeũgnsse Attiengesellsch aft. Fertige Erzeugnisse und Schwoon, RWirtschaftsprüfer. Waren Rabbe. Forderungen auf Grund don Wesermũnde⸗Geestemũnde, Warenlieferungen und 27. März 1937. Leistungen . M. Ach gelis Söhne A.⸗G. Forderungen geg. Vorstand Der Vorstand. Kaution K. Boos. G. Brinkmann. Kasse und Postscheckgut⸗

Die Dividende für das Jahr 1936 haben ;

w 9

RM

2 go 00 19g g3z 1o⸗ 14 748 85s

10 704 868 67 876 576

4096000

Vermögenswerte. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital J...... Grundbesitz w

Hypotheken und Grundschulden. . ... y,, gegen öffentliche Körperschaften .....

Wertpapiere. . Beteiligungen an anderen Versicherungs⸗ Unternehmungen

56 525 52 818 2

en

. 68] e Ertrůge ⸗

den ls 60, 1

45 663 15 gõ2 96

15619

377.36 Verlustsaldo ..

18 3021 127 646

ung ; 24 118 38 S 019 2 884 66

Ertrag. Ertrag nach Abzug der Auf⸗ wendungen für Roh⸗,

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben.

Verlustvortrag

wurde auf 699, d. i. NM 6, — auf eine Aktie von RM 199, — RM 69, — auf eine Aktie von RM 1900, — festgesetzt und kann gegen Einreichung der Dividen⸗ denscheine Nr. 2, abzüglich 1099 Kapital⸗ ertragssteuer, erhoben werden bei der

Darlehen und Vorauszahlungen auf Ver⸗

cher gs scheinnn .

Guthaben:

1. bei Banken. 5

2. bei anderen Versicherungs⸗ Unternehmungen:

1709855

20 730 057

aus 1935. . abz. Gewinn . 377,36

Verlustsaldo .....

1s 680, 10

16 z0oꝛ e n

Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Erträge aus Beteiligungen — Außerordentliche Erkräge . 60 Teilauflösung der Rück⸗

stellung für Vorzugs⸗

altionare , . ö

Wertberichtigungsposten: g insùmortisations konto 60

4729 820 52 Passiva.

Altienkapital 9 9 9 9 9 p

Gesetzliche Reserve ...... Rückstellung

1200000 — 120 000 — 85 000 —

2

1

Freiwillige Aufwendungen. Abschreibungen auf Anlagen

Delkredereabschreibung . ..

Steuern und Abgaben. Zinsensaldo

0 331 65 246 167 72

5698 552 73 35 155 48

. ,, , . J J 2 , J D I , 2 , , ,

1 2 1 2 Verlorener Bauaufwand ... 2 2 1

Sonstige Aufwendungen. 1410368 84 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinnvortrag 1935 ..

Reingewinn 1836. ...

35 77 i

Dsterwieck 6 den 20. Mai 1937. . Der n. . A. Fuhrmeister. Robert Jordan. ö Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ Fabriksparkasse ö ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund k ö der Bücher und Schriften der Gesellschaft Verbindlichkeiten für r d dwie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Leistungen . ärungen und Nachweise entsprechen die Restschuld für Betriebsübernahme Blei egen Buchführung, der Jahresabschluß und der hypothekarische Sicherung.... 2 Feschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ Sonstige Verbindlichkeiten ... chriften. Verbindlichkeiten gegenüber Banken 3 570 Braunschweig, den 20. Mai 1937. Posten der Rechnungsabgrenzung .. 3594 , Dipl. Kfm. A. Willer, Wirtschaftsprüfer. Gewinn: Vortrag aus 1535 .... 43 gog os —— w * Verlust 1888... 25 922 07

Passiva. Grundkapital . ..... Guthaben von Kunden.. Verbindlichkeiten auf Grd.

von Warenlieferungen und Leistungen (einschl. Soieries F. Ducharne SA., Paris 105 426, 95) Verbindlichkeiten gegen Konzernfirmen siehe Wa⸗ renverbindlichkeiten Sonstige Verbindlichkeiten 464 317 Verbindlichkeiten gegen J Bank.. ö 207 409 Rechnungsabgrenzung ..

182 807 257

Geestemünder Bank, Wesermünde und bei der Nordd. Kreditbank, Bremerhaven. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren R. Ahlf, Weser⸗ münde⸗G.,Vorsitzender, Direktor R. Blaum, Bremen, stellvertretender Vorsitzender, G. W. Harmssen, Bremen, und Rechts⸗ anwalt Erk, Kiel. Wesermünde⸗G., den 11. Juni 1937. M. Ach gelis Söhne Attiengesellsch aft.

Ter Vorstand. R. Boos. G.

a) Forderungen an abhängige Gesell⸗ schaften b) Forderungen an andere Ver⸗ sicherungs⸗Unterneh⸗ mungen... S44 097, 657 Gestundete Beiträge K . Rückständige Zinsen und Mieten: 1. bis Ende 1936 fällig gewesen ... 2. auf 1936 entfallend, aber erst in 1937 fällig werdend ö! Außenstände bei Vertretern Kassenbestand einschließlich Postscheckgut⸗ haben w Geschäftseinrichtung ...... Verschiedene Schuldner....

Gesamtbetrag

S 2 0 9 9 . 0 0 =

Wertberichtigung auf Forderungen. Verbindlichkeiten:

Hypotheken Beamtenpensionskasse

bo ooo o O66 os 238

264 710,49

S0ꝛ 300 os 15 29 33

172 634 — 94 031 75 70 092 35

Erich Meyer,

öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

In den Aufsichtsrat der Gesellschast ist, nachdem Herr Michel Dubost zurüch getreten ist, in der ordentlichen General versammlung vom 29. Mai 1937 Herr Henri Lebreton, Paris, neu gewählt worden.

Berlin, den 29. Mai 1937.

; Der Vorstand. Gersbach.

380 440 092

5 486 142 0

S44 097 2 553 52

6 539 542

e Saben.

J e ..⸗ꝰ)

I 2 Außerordentliche Einnahmen

22 878 984 452

264 710 49 5 II2 941 50

1068 490 05 5 486 14204 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemãßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft jowie der vom Borstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchfuhrung, der Jahregabschluß und der Geschaftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. München, den 30. Apr 1837. von Breunig, Kirtschaftsprufer.

198 045 1005361 t 175 027 48 1115 238

962

rinkmann. Lahaye. 1798698

Ts sss RT

2 — 6