Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 141 vom 23. Juni 1937. S. 2 Zweite Beilage zum Neichs, und Staatsanzeiger Rr. 141 vom 23. Juni 19237. 2

2

C Noch: Hammonia Allgemeine Versicherungs⸗ttien⸗Gesellschaft.

ĩ RM * 7 R 7

III. Rüdversicherungsprämien .... 2 186 63611 IV. Verwaltungskosten: —

1. Agenturprovisionen . 87 645 31

2. Sonstige Verwaltungskosten ... 2 (04256

3. Steuern und öffentliche Abgaben 16 422 67

.

—

19493. Bilauz ver 81. Dezember 1935

Attiva. Grundstücke . Gebäude.... Maschinen 9 8 Einrichtung... Anteil Bayr. Volksbank Karen Effekten ö Debitoren... 2 Bar⸗ und Bankbestände.

7. Wasserleitun gsschaãdenversicherung. RM

och: SHammonia Allgemeine Versicherungs⸗Attien⸗Gesellsch aft.

— — Ausgaben. J. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet

202034 Bekanntmachung. Auf Grund eines Prospektes, der in der Berliner Börsenzeitung Nr. 282 vom 19 Juni 1937 ber f n fich: wurde, sind RM 12090 000, 11 Sypotheken⸗Pfandbriefe R. 28 der Braunschweigischen Staatsbank, Braunschweig, mit Zinstermin 2. Ja⸗ nuar— 1. Juli j. J. — Gesamtkündi⸗ 6. bis zum 1. Juli 1938 ausge⸗ chlossen — rückzahlbar zu 100 3, und eingeteilt in 200 zu RM 5000, — Buchst. A I 200, S00 zu RM 2000, — Buchst. B 1560, 7000 zu RM 1000, — Buchst. C =I 00, 3600 zu RM 500, — Buchst. D I- 3600, 2009 zu RM 200, — Buchst. E t. L— 2000, 2000 zu RM 100, — Buchst. F L20600 um Handel und zur Notiz an der erliner Börse zugelassen worden. Berlin, im Juni 1937. Deutsche Landesbankenzentrale Aktiengesellschaft. 188 285565 22 47 91924 19271]. 5 5065 49 Schlesische Kalt⸗ndustrie 29 2885 00 Attien gesellschaft, Oppeln. 20 2 Schluß bilanz am 31. Dezember 1936.

DD dneaaaaat —

RM

Einnahmen.

J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge ... 3 8 Hchabenee fern .

Il. Prämieneinnahme . . III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... IV. Kapitalerträge: KJ 2. Mietserträge 2 d o 0 2 9 1 2 1 0 2 1 2

Gesamteinnahme

2 2. 1 8 1 2 2 4 8 2 1 1 1 2 2

2. zurückge telt. .

. , . abzüglich des Anteils 9 er Rückversicherer: ; ( 1. geleistet . , , , ,

2. zurückgeste llt , , Hasthy licht verfiche rung

Rückversicherungsprämien ...... ... i rf er ne . ' * 2 . 2 !. 99 ; . abzüglich des Anteils der Rück⸗ Feuerversicherung

J. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten e m r e rin 2. Sonstige Verwaltungskosten . Kraftfahrzeugversicherung .... 3. Steuern und öffentliche Abgaben . Kautionsversicherung ...... 37 000 — V. Abschreibungen: . Wie, . . VII. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ . . rungen. 4 schaften und Konzerngesellschaften:

J. ö J a) für einbe haltene Reserven aus dem laufenden Il. ‚ Nückversicherungs verkehr N — — VIII. ; 56 b) Sonstige Verbindlichleiten. ...... 64 7692 Gesamtausgabhe

VIII. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ Gewinn- und Berlustrechnung für samtliche Bersicherun run gzunternehmen: — — . RM

ö 176 11054 V. Abschreibungen: 1. Inventar ... 2. Währungen .. 1827 VI. Prämienreserven: 1. Prämienrückge währreserve . 2. Sonstige rechnungsmäßige Reserven VII. Prämienüberträge VIII. Sonstige Ausgaben ... ITX. Ueberschuß ..

722 05

2s S905 145 10 069 45

38 964

78 920 9 325 19997

7o6 190 23

18 I 2 7 7

Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 26,50 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet.

Passiva. Stammkapital .. Reservefonds .. Delkredere —— 2. zurückge stellt 2 0 2 2 * . n. Schäden im Geschäftsjahr; einschlieflich der . RM 15,38 betragenden Schadenermittelungs⸗ ö kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet — * 1 2 690 272 21 21 1 8 1 6 2. zurückgestellt. K

III. Rückversicherungsprämien ..... IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 27066 versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 22272979 2. Sonstige Verwaltungskosten.. ...... 3. Steuern und öffentliche Abgaben...

V. Abschreibungen: 1. Inventar

413 210 50

2 61 98 6 8 9 2 ,, a

Ge samtausgabe 4. Glasversicherung.

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 385 918,65 6 842,69

RM 9 RM

reditoren ... Akzepte * Bank .. Transit. Gewinn: Vortrag 1936...

391 761 34 186 426

übernommene Prämienüberträge

2. Schadenreserve ... Prämieneinnahme Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge: 1. Zinsen —— 2. Mietserträge

578 188

1590201 32 524

8 6 9 . 9

9 9 2 9 8 9 , , 5 , d SSI 1171717

a) für einbe haltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungs verkehr... ..... h) Sonstige Verbindlichkeiten . . Sonstige Passiva: Wohlfahrtseinrichtungen... ...... Guthaben von Generalagenten und Agenten Nicht abgehobene Dividende. ...... Versicherungssteuer 5 Guthaben von Dritten.... .... Kautionsguthaben von Vertretern und Beamten RM 223 14245 Geleistete Bürgschaften RM 25 005, — Ueberschuß 0 1 1 8 8 9 0 1 12 1 1 2 21 2 1 1

Gesamtbetrag eingestellten Prämienreserven sind vorschriftsmäßig ange⸗

,, Der Treuhänder: Vollrath. Die in die Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1936 unter Pos. V mit dem Betrage von RM S1 517,91 eingestellte Prämienreserve ist gemäß §5 65 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und

Einnahmen.

0 9

388, 10 8 42 7 ʒ

. 144 78615 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Soll.

ö. Löhne, Soz. Abgaben.

g Abschreibungen .... 4 Zinsen J . Besitzsteuern ..... Sonstige Aufwendungen. Gerwin

10 240 81

—

I. Gewinn vortrag

II. Ueberschuß aus: Transportversicherung Haftpflichtversicherung Un fall versicherung .. Glas versicherung ... Feuerversicherung ... Einbruchdie bstahlversicherung Wasserleitungsschädenversicherung Kautionsversicherung

Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge . hiervon ab: bei den Branchen verrechnete Anteile

. Gewinn aus Kapitalanlagen; Kürägewinn aus Ha ben. Wertpapieren . ; . . ö Gewinnvortrag. ... innahmen, regelmäßige. Ausgaben. Außerordentliche Ertraͤge n , Kraftfahrze ugversicherung ..... Bausparkassen vom 6. Juni I9z 5 berechnet Abschreibungen: J Der di verstãn dige: Dr. Willenbacher. Manthe.

23 534 3 531

9 9

Gesamteiunahme

46 13 009 19997 1100254 73 891 22 331 5478

24 793 — —

Aus gaben.

Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 354,04 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet k 2. zurückgestellt .

Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich det RM 14228,23 betragenden Schadenermittelunds⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicheverr 1. geleistet 2. zurückgestellt

Rückversicherungsprämien

Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten. ... 195 241 24 3. Steuern und öffentliche Abgaben . 61 3 9!

Abschreibungen: 1. Inventar . 2 107639

2. Währungen.... 6266

Prämie nüberträge ö

Sonstige Ausgaben ...

Ueberschuß .... .

2. ahrun gen ; ; . . VI. Prämienüberträge . . VII. Sonstige Ausgaben ' VIII. Ueberschuß ... . ö

Gesamtausgabe

8. Kraftfahrzeugversicherung. — — — Einnahmen.

1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten . , ,

2. Prämienüberträge:

Haftpflichtverficherung 174 524,87 Unfallversicherung ..... 12593, 17 48 361,76

R.

XI. RII.

—

0 9 9 9 99 B . 9 ö 9 8 ,

* 8 1 * .

269 793

RM, G9 36 275 —

Attiva. Beteiligungen. ..... Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe .. . 156 185,85 Halbfertige Er⸗ zeugnisse .. Fertige Erzeug⸗ nisse

S21 g33 69 9 263 500 19

2l9 738

I0l 540 II8 198

Die in die Bilanz

zo? zi? legt und aufbewahrt.

45 649 75

9 9 49

362 967 745 g66

7171 470 794

1 12 1 1 1 1 1 1 k

6 170,

.. 64 388, 50

181 598 76 6 835 226 744,35

Wertpapiere (Steuergut⸗ scheine)

Von der Gesell⸗ schaft gelei⸗ stete Anzah⸗ lungen..

Forderungen a. Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen (davon For⸗ derungen an Verkaufsver⸗ bände 198 730,35) 202 627,50

Forderungen an abhängige Ge⸗ sellschaften u. Konz ernges.

Kassenbestand einschließl. Postscheckgut⸗ haben...

Seonstige Bank⸗ guthaben

Verschiedene Debitoren.

Posten, die der

d Rechnungs⸗

—aͤbgrenzung

dienen.. 41924, 37

Avale 28 of j

438 553 a) auf Wertpapiere.... Hamburg, den 65. Juni 1937.

Průfungz bestãtigung, b) auf Grundbesitz..... . . . ö Der Vorst and

Nach dem abschließenden Ergebniz meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge— sellschaft sowie der vom Vorstande erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗

e g henne, . 17 301 ö Steuern und öffentliche Abgaben . ...... hiervon ab: bei den Branchen verrechnete Anteile Ueberschuß und dessen Verwendung: a) an die Aktionäre als Vordividende ..... 3 b) an den Reichsinnungsverband des Glaser chriften. —

werks . Bayreuth, 21. April 1937. ichtsrats Hieber, Wirtschaftsprüfer. J Bayreuther Dampfsägewerk Attiengesellschaft, Bayreuth. Der Vorstand. Pötzinger. — ᷣ lie gh bahn · zlctien geselischaft enbahn⸗ engese a , Meichen gu (da.). ö ; 26 221 933 69 Bitanz per 31. Dezember 1936. ö . . , Gesamtausgabe 1907953 — — . ach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- . RM q obschluß der Versicherungsunterne hmung, die zugrunde lie gende Bee h n * Anlagevermögen: der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschristen. . — 1 Der Prüfer: Franz Köhler. eisanlag Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1936.

Rollendes Material: Wert — c. ö 1 m, . . ,,, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht Umlaufs vermögen: 7 ⁊ 560,‚,— eingezahltes Aktienkapital ..... 5 ö Vorräte: . Grundbesitz 9 9 68 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs- ; Hypotheken ö . P stoffe .. 98 481,79 ert p ane J Halbfertige Eigene Aitien = Erzeugnisse. 4729,86 53 455,64

2 869

377 693 . 48 715 . 100 254

2227979

Kaskoversicherung. ... 235 479 80

g. Schadenre serve: Haftpflichtversicherung „ Unfallversicherung ..... Kaskoversicherung... .... II. Prämien für: . Haftpflichtversicherung. .. Un fallversicherung ..... Kaskoversicherung III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: 1. Zinsen . 2. Mietserträge.. . V. Vergütungen der Rückversicherer ..... VI. Verlust e . 2 2

Gesamteinnahme

19538].

Dr. J. Perl & Co. Attiengesellsch aft, Berlin⸗ Tempelhof.

Bilanz am 31. Dezember Ho38.

Attiva. CM 8 Anlagevermögen: Gebäude: Schuppen... — Maschinen u. maschinelle Anlagen: Bestand am 1. Jan. 19366 . LI 000, — Abschreibung 1 000, — Betriebs und De schãnstẽ⸗ inventar: Bestand am 1. Jan. 1938 1000, — Abschreibung 999, — Kurzlebige Gegenstãndẽ Bestand am 1. Jan. 1936 5 oss, — Anschaffungen 5 024, 92

Tos p? Abschreibung 6 769, 2

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Berlin, den 19. April 1937.

Max Sielaff, Wirtschaftsprüfer.

Die Mitglieder des Aufsichtsrates schei⸗ den mit dem heutigen Tage satzungs⸗ gemäß aus. In der heutigen General⸗ versammlung am 17. 6. 1957 wurden zu Mitgliedern des Aufsichtsrates wieder resp. neu gewählt: 1. Rechtsanwalt Dr. Kurt von Wülfing, Berlin W, Lützow platz 19, als Vorsitzender; 2. Fabrik⸗ besitzer Johann-⸗Friedrich Wülfing von Martitz Berlin⸗ Grunewald, Falterweg 23; 3. Kapitän z. S. a. D. Curt Frank, Stettin, K 4.

rlin⸗Tempelhof, 17. Juni 1937.

Der Borstand. Dr. Georg Renger. mm ᷣV¶—uͤry——t

hh 724

200 749, 16 986, — 17 601.

. 68 ss2, 83

zl 335 — 581 4088,

Ge samtausgabe 5. Feiterversicherung.

1131 38225 76 498 14 290 939 52

RM 8 RM 9 179 529 97

32 748 42

Einnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 2. Schadenreserve ... II. Prämieneinnahme . III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... IV. Kapitalerträge: 1. Zinsen ö 2. Mietserträge . ö

Gesamteinnahme

Aus gaben. ; . „Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 598,62 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversichereri 1. geleistet 2. zurückgestellt . Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 13986, 37 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet 2. zurückgestellt III. Rückversicherungsprämien. . IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: . ; l. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten ... ..... 3. Steuern und öffentliche Abgaben V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ sondere für das Feuerlöschwesen: 1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende 2. freiwillige . VI. Abschreibungen: 1. Inventar... 2. Währungen ..

VII. Prämienüberträge .. VIII. Sonstige Ausgaben. IX. Ueberschuß . .

Gesamtnusgabe 6. Einbruch dieb stahlversicherung.

RM 9

52 954 90 12 788 10

1497 91991 10 506 55

212 278 39

631 07292 21 574 02

28 347 68 8 423 21 31 77089

679 727 32 . 76 885 60

TF, ss

11 09218 130975

12 401 93 877 327 26

16 as3 30

Aus gaben. I. Versicherungsfälle der Vorjahre a) geleistet: Haftpflichtversicherung. Unfallversicherung ... 734,42 Kaskoversicherung ... 19 037,04 b) zurückgestellt, abzüglich bes Antes ber Va- versicherer: Haftpflichtversicherung ö 122, — Unfallversicherung 2 1500, — Kaskoversicherung ..... — II. Versicherungsfälle im Geschäftsjahr: a) geleistet: Haftpflichtversicherung. .. 370 795,25 Unfallversicherung ..... 29 502,44 Kaskoversicherung.... . 106000, 24 b) zurückgestellt, abzüglich des Anteils der Rück versicherer: Haftpflichtversicherung. . Unfallversicherung .. . , Kaskoversicherung ... ö 23s oss 60 o) Laufende Haftpflichtrenten SI 86 43 abgehoben ...... nicht abgehoben .... 2084 * III. Rückvetsicherungsprämien für Haftpflichtversicherung Unfallversicherung ... Kaskoversicherung IV. Verwaltungskosten: 1. Agenturprovisionen... ..... 2. Sonstige Verwaltungskosten. .. 3. Steuern und öffentliche Abgaben V. Abschreibungen: Menne 828 2. Währungen d 1 745 VI. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren.... b) aus dem Geschäftsjahre .. VII. Prämienüberträge für: Haftpflichtversicherung Un fallversicherung Kaskoversicherung

18 106, 03 31 142,

5 11igass]. Weiß R Samer Attien gesellschaft, Berlin⸗Witlmersdorf. Vila nz ver 31. Dezember 1936.

Attiva. RM

Anlagevermögen: Grundstücke ö M 000 — Keschäfts u. Wohngebäude 92 719 39 Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten... Maschinen und maschinelle n,, Geschäftsinventar ..

10 825 06 188547

z2s zo, oz

.

. zcs 121 a0 u si 6

Geräte, unver⸗ ändert wie 31. 12. 1935 ..

Beteiligungen.. Umlaufvermögen: Vorräte... Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Bankguthaben Verlust: Verlustvortrag Verlust in 1936.

70 488 89

20 235 909 100724

266 150

40, — 623 sos 11

1262,29

I9 743 49

Schuldschein forderung sentüche ertige Er⸗ . . . 5 Darle hen . — . : Guthaben bei Bankhäusern 4 e n, von Waren- Forderungen an abhängige Gesellschaften und lieferungen und Lei⸗ Konzerngesellschaften: stungen 271 892 66 a) für zurückbe haltene Reserven und Prämien⸗ Sonstige For- ⸗

überträge 9. b) Sonstige Forderungen .

Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ Kassenbestand? ....

nehmungen: a) für zurückbe haltene Reserven und Prämien⸗ —

übertrage k . j b) Sonstige Forderungen.... .... kö

Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an die ihnen nach z 261a Abs. i A Iv 10 S. ⸗G.⸗B. gleichgestellten Pinãsonen .. ö

ö ö. ö . Reservefonds ......

Rückständige Zinsen .... 3 n, , .

Guthaben: . J L. bei Generalagenten und Agenten... 2. bei Versicherungsnehmern ..

Barer Kassenbestand und Postscheckguthaben bei der Zentrale und den Geschäftssteilen.. ..

Inventar und Drucksachen. ..

Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche⸗ rungsscheine J

Sonstige Aktiva: Guthaben bei Dritten...

Für Kautionen hinterlegte Werte RM 223 142, 45

Bürgschaftsschuldner RM 25 005, —

Ge samtbetrag

47 33771 660 1790 1

137 504 75 28 33974

Xassiva. Aktienkapital ö d z Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen u.

Leistungen. Poßsten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen Verschiedene Kreditoren. Rückstellungen w Gewinnvortrag aus 1985... 1441,84 Gewinn 1936 25 648.57 27 00041

Avale 28 097, 38

300 0009 — 21 000 —

213 182

. 4473,97 ls 121, 65

Umlaufs vermögen: Forderungen an Konzern⸗ gesellschaften.... Sonstige Forderungen..

. 2 8 100568 841

. 11 88477 491949

Ti 5 31412

2z6 147, 98

16 80a 1091, 11

29 sol 47 1161839 170 MO —

12501

2 456 — 1. a

73 89] S7 27 26

Aktienkapital: 2380 Stamm⸗ aktien à 20, — (2380 Stimm.) 120 Vorzugsaktien à 42, — (1200 Stimmen) ...

36

Passiv a. ö aitientarf w

Sypotheken

100 000 - S9 970 —

Is v5 -=

Gewinn ⸗ und Verl a * ra er ers

Soll.

Löbne und Gehälter... . ö Sozialabgaben... Löhne und Gehälter. .. Anzahlungen von Kunden Sonstige soziale Aufwendungen Gesetzliche soziale Abgaben Sonstige Verpflichtungen. I Besitzsteuern d. Geselischaft Gewinn saldo: . Befinsteuern,.... Sonstige Aufwendungen. Sewinnnortrag 109,8! Andere Steuern.... Pacht an Schlesische Port- Gewinn 1936 27 734, 59 Sonstige Aufwendungen.. land⸗Zement⸗Ind. A. G. . Gewinnvortrag aus

19365... 1441,84 Gewinn 1936. 25 648,57

G77 394 34 38 249 07 145 019 76

Bassiva.

760 663 Grundkapital

3s To s Gewinn und Berlustrechnung am 31. Tezember 1936.

Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten aus Liefe⸗ rungen und Leistungen

RM

Einnahmen. * J. Ueberträge aus dem Vorjahre: l. Prämienüberträge ...

2. Schadenreserve ...

II. Prämie neinnahme . III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: 1. Zinsen 4 2. Mietserträge

08 660 05 181 99477 13 078 —

BVerbindlichteiten a Grund von Warenlieferungen u,. Leistungen .....

66 743 - do8 732

227 97798 12 524

Gewinn⸗ und Verlustrechnung 175 736

per 31. Dezember 1836.

. . . ꝛ 2 1 2 1 1

1873

Aufwendungen. Löhne und Gehälter... Sozialversicherung . Abschreibungen a. Anlagen Besitzsteuern ..... Andere Steuern.... Betriebsunkosten... Geschäftsunkosten ...

2703

406 3108

3090 35654

Gesamteinnahme

Ausgaben. J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 928,10 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

491 501 81

Gewinn ⸗ und Vetln nung vom 1. Januar 1936 dis 81. Dezemver 1936.

—

27 0041 247068527

ag AVuperordentliche Ertrũge Verlustùbertrag auf die Mans⸗

.

690 , ,

1. geleistet 2. zurückgestellt

II. Schäden im Geschäftsjahr,

, , ,

einschließlich der

RM 1322,89 betragenden Schadenermittelungs⸗ losten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1. geleistet 2. zurückgestellt.. ..

III. Rückversicherungsprämien

IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. Sonstige Verwaltungskosten ..... 3. Steuern und öffentliche Abgaben.

V. Abschreibungen: 1. Inventar. ....

VIII. Sonstige Ausgaben...

Gesamtausgabe 9. Kaution sversicherung.

Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge ... 2. Schadenreserve ...... ....

. 2904 9oꝛ

24732

R

RM

75 gö4

II. Prämieneinnahme ö III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge:

1. Zinsen d '

87 010 191

9 a. Kohlentransporten Außerorbentliche Erträge.. Verlust in 1936

Ertrãge.

Aktien kapital. Reservefonds (5 37 V. -A. ⸗., Grund besitzentwertungsfonds

Prämienreserven u. sonstige technische

Deckungskapital für laufende

Reserven: nfallrenten

De ckungskapital f. laufende Haftpflichtrenten

Prämienrückge währre serve

Sonstige rechnungsmäßige Reserven ...

Prämienüberträge: Transportversicherung .. Haftpflichtversicherung Un fallversiche rung . Glasversicherung ....

RM 8 560 285 54 ( 86 8

Wuf wendungen. Gehälter und Löhne .. 222 594 21 Soziale Abgaben... 12 654 21 Soziale Aufwendungen. 8 6790 Betriebsunkosten .. 17 07 85 Abschreibungen a. Anlage ð 128 92 . k 499214

esitzsteuern ..... 49 774 185 Sonstige Aufwendungen

209 301 66 Gewinn 1936. .... 22 34530

Ertrãge. Ertrag aus Fabrikation.

, 9

feld A.-G. Eisleben .

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer vpslichtgemaßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Borstand erteilten Auf⸗ lärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Berlin, im Mai 1937.

Deuntsche Revisions⸗ und

Vortrag aus 198985... Erträge nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, dilfs und ö Erträge aus Beteiligungen Zinsen, Pachten u. Mieien Außerordentliche Erträge

Nach pflichtgemãßer

144184

2 402 980 73

1810 — 48 9078 15 547 92

* —

2 470 685 27 Der Vorstand. Edert.

Frũ fung Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklarungen und Nachweise entprechen

auf

e, , , Sdesse. Pppa. Dr. Frey, Wirtschaftsprüfer. Eisleben, im Juni 1937.

Der BVorstand. Berger.

3 591 I166 748

od did d Vach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bilcher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗

2. Mietserträge. . die Buchfuͤhrung, der Jahre sabschluß und der Geschäftsdericht für 1936 den geset⸗ lichen Vorschriften.

J. Zt. Dppeln, den 7. Wai 1937. Dr. Richard Fuß, Wirt schaftsaprafer.

2. Währungen.... .

öI. Prämienüberträge . 2

VII. Sonstige Ausgaben. . VIII. Ueberschuß .... ,

Feuerversicherung .. Einbruchdiebstahlversicherung .. Wasserleitungsschaädenversicherung.. Kraftfahrzeugversicherung ...

Kautionsversicherung ..

, de. ; Zittau (Sa.), 17. April 1937. C. B eĩgel, Wirischaftsprüfer. go hien bahn Attiengesellsch aft Neichenau, Gachsen.

Gesamteinnahme

8 8 9

(Fortsetzung auf der folgenden Seite.) Gesamtaus gabe *