Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Rr. 141 vom La. Juni 1937. S. 2

or 8s]

In den Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ schaft wurde neu gewählt: Herr Diedr.

Graue. Bremen.

B. Holthaus, Maschinenfabrik Aktien⸗Gesellschaft, Dinklage. Der Vorstand.

19810.

(1s 1721.

Beamten ⸗ Darlehens M. G., München, Vayerstraße

Bilanz per 31. Dezember 1836.

2)

b) Guthaben auf Reichsbankgiro⸗ und Postscheckkonto Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und

Barreserve:

Kassenbestand

RM

6840 513

dice

7 354

34 355

47.

M. re geren, . Lebensversicherung: I. Retrozessionsprämien

II.

Rechnung 3 Provisionen und Verwaltu

gm 7 686 302

2 0 ga 217 226 1732 686

z zꝛo zol

Dritte Beilage zum Neichs—⸗

8

und Staatsanzeiger Nr. 141 vom 23. Juni 1937. S. 3

,.

. V.

für eigene Rechnung:

1. 2.

3. Haftpflichtversicherung. Kraftfahrzeugversicherung

4. 5.

Lebensversicherung . Unfallversicherung ..

Sach versiche rung

2 2 . 1 0

Reserve für schwebende Bersicherungs falle

Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge⸗ sellschaften und Konzerngesellschaften: 1. für einbehaltene Reserven und Prämien⸗

133 771

217 226 203 671 14188 420 57 240

2 400 328

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 19835.

Auswendun gen.

Löhne und Gehälter

Soziale Abgaben ö Abschreibungen auf Anlagen. Andere Abschreibungen Besitzsteuern

RM 212 281 121165 15 64 119 z6 193 19 269 2500 59 499:

Zinanzierungsgesellschaft für Vau⸗ unter nehmungen A. C. Bilanz per 31. Dezember 1936.

19281. Attiva. RM Grundstücks anteil 21 000 Gebäudeanteil .. 6 432 26s 27, Sypothelenau fwerrũn g sann a

35 505

12 244

Chemische Fabrit Marktredwitz Attiengesellsch aft. Bilanz per 31. Dezem ber 1936. — *

Attiva. Anlagevermögen: Grundstücke (ohne Gebäude)

50 185, —

Zugang 1936 2 262,90 52 417 90 Gebäude: Vortrag 1. 1. 1936... 71 300, —

67 800.

Liquidität gegen Kreditinstitute (sofort fällig). .. Darlehen an Mitglieder der Wirtschaftskasse Bayer. Beamten Darlehen an Sonstige Hypotheken: Neue Goldmarkhypothelen Aufwertungshypotheken. 2 Noch nicht bezahlte Hypothekenzinsen per zember 1936... . . Geschäftsinventar. ..... Grund⸗ und Hausbesitz . Rechnungsabgrenzungsposten

Forderungen 192 Posten der Rechnungsabgren⸗ zung Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlustvortrag aus 1935 8 os2, 966

Verlust aus 1936 1040, 33

zol 34 37 831. 12

überträge aus dem laufenden Rückver⸗ sicherungsverkehr:

a) Reserven . b) Prämienüberträge ... .....

2. sonstige Verbindlichkeiten. ..... Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver⸗ sicherungsunternehmungen: 1. für einbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückver⸗ 1291610 sicherungsverkehr: . 14 706 504

135 647 a) Reserven . — b) Prämienüberträge .... 1243 433

9 ,

8 , ,,, 93 .

1 , , 9 h 2 ,

653 255 918

4053 431 42 a e.

400 958

426 085 72 539 808

11000

4182

22 676 253 972 082

487 085 unfall⸗, Haftpflicht- und Kraftfahrzeu g⸗ versicherung:

I. Retrozessionsprämien: 1. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung ..... 2. Kraftfahrzeugversicherung ... ..... Zahlungen für Schäden einschließlich Regulierungs—⸗ kosten für eigene Rechnung: 1. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung .... 2. Kraftfahrzeugversicherung Jö

8

23 648 335 411 277

RM

9652 671 234 573

11 880

zi. *

4301

82 323 a7 3 h6 49 16 367 41

Fo sss

2 907 480

299 969 9 123 29

78 547 27

. Passiva. Aktienkapital... 28 0090 — Hypothekenschulden 34 594 25

1,190 128 insen w . onstige Einnahmen K

Abschreibungen 3 500, —

Maschinelle Anlagen und Apparate: Vortrag 1.1.

1979937

Reserven für schweb. Schäden für eigene Rechnung: 1. Unfall- und Haftpflichtversicherung ..... 2. Kraftfahrzeugversicherung .

1692091 57 240

2. sonstige Verbindlichkeiten. ....

Sonstige Passiven:

W ls gas oz? 6os azs

Liebau in Schlesien, den 26. April 1937. HS. & J. Wihard Attien⸗Geseltschaft. Dr. Struck. Schröder.

k 2 250 — Schulden 12 590 04 Posten der Rechnungsab⸗

Provisionen, Gewinnanteile und Verwaltungskosten 418 680

abzüglich des Anteils der Retrozessionäre

Prämienreserven für eigene Rechnung: Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung .....

Prämienüberträge für eigene Rechnung:

1. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung .....

2. Kraftfahrzeugversicherung

Sach versicherung:

Retrozessionsprämien:

1. Feuerversicherung 2 1 .

2. Sonstige Versicherungszweige ......

Zahlungen für Schäden einschließlich Regulierungs⸗

losten für eigene Rechnung:

1. Feuerversicherung

2. Sonstige Versicherungszweige . ......

Reserven für schwebende Schäden für eigene

Rechnung:

1. Feuerversicherung

2. Sonstige Versicherungszwei NJ

Provisionen, Gewinnanteile und Verwaltungskosten

J ö ; abzüglich des Anteils der Retrozessionäre

Prämienüberträge für eigene Rechnung:

1. Feuerversicherung 22

2. Sonstige Versicherungszweige . ......

Allgemeines Geschäft:

Steuern .

Allgemeine Verwaltungskosten ..

Kursverluste:

1. auf Effekten: . a) realisierte ..... b) buchmäßige ....

2. auf Valuten .. .

Abschreibung auf Grundbesitz ......

Rückstellung für Pensionsverpflichtungen

VI. Reserve . evtl. Hypothekenaus fälle

VII. Reserve für evtl. Steuernachzahlungen

Gewinn 1 9 1 2 4 1 0 0 * 0 8 4 5 2 1 1 J 8 2

1936. 6 03, —

Zugang 1936 73551, 75

I I

Abschreibung . 10551, 75

Betriebs- und Geschaästs⸗

inventar: Vortrag 1. 1.

1935... 4. —

Zugang 1936 9 205,75

7 Ti,

Abschreibung 9 205,75

Kraftwagen u. Fuhrpark: Vortrag 1. 1. 1936

3 611,90

Zugang 1936 2798, — 7 Abschreibung 5 378,40

AUnterstützungskasse für Beamte .. 1 12 9s

78 547 27 Gewinn- und Verlustrechnung ver 31. Dezember 18936.

Au s gaben. RM 9 Verlustvortrag aus 1935 8 08296 Abschreibung. .... 927 — Handlungsunkosten .. 998 21 K 187590

D Iss 7

Einnahmen. Hausertrag 107238 Bilanz konto:

Verlustvortrag aus 1935... Verlust a. 1936

ü ͤ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund grenzung

; ö . w ö Bücher 3 . der Gesellschaft sowie . 96 ö. 3 .

Re Hr . rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der J Zabschl

Nicht erhobene Dividenden ...... Geschäftsbericht den gesetzlichen Deng fsten chf n, . Breslau, den 3. Mai 1937.

ö k . ö fe ö Verbin ic hkeiten aus er Ausstellung K. Kluge, Wirtschaftsp rüfer. eigener Sola ] Wechsel ssie he Altiwa X). Auf Grund des Beschlusses unserer ordentlichen Generalversammlung vom ; Verbindlichkeiten aus Bürgschaften sowie aus 31. Mai 1937 zahlen wir eine Dividende von PM auf jede Aktie von 500 RM, also Garantie verträgen RM 454 0i5, — 20, RM abzüglich Kapitalertragsteuer. Die Auszahlung erfolgt gegen Einreichung Gewinn und dessen Verwendung: der Dibitenk * g me Nr. 2 bei der Gesellschaftskasse in Liebau in Schlesien oder beim a) Dividende an die Aktionäre .... Bankhaus Delbrück Schickler & Co,, Berlin W S, Voßstraße 15. Liebau in Schlesien, im Juni 1936. H. C F. Wihard Aktien⸗Gesellsch aft. Dr. Struck. Schröder.

Gieschebank 2A.⸗G., Breslau.

Bilanz zum Uttimo Dezember 1936. Attiva.

11 000 1100 61 475 3653 548 212 527

Aktienkapital Gesetzlicher Reservefonds

z 1129 613 Verlustreserve '

8

1a0 711

1044806 92107

Stammeinlagen (haftend) ö... Einlagen in laufender Rechnung Spareinlagen: . a) mit gesetzlicher Kündigungsfrist ... P) mit vereinbarter Kündigungsfrist: . nan ginn lille, 26 433,40 . vierteljährlich . 108 215,40 halbjährlich... . . . 108 733,20 . Jährlich... . . 120 960 373 342 X 1 189 170 Aufwertungsfonds ...... .... ö ; 122 109 Rechnungsabgrenzungsposte 2 9 300 Reingewinn 1936 19706 . 1979 937

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per gsi. Dezember 1936. Aufwand.

S 791 276 lz ol9

815 828

2774 375 iz sis

1185 429 kass ö 61 370 d) Sonderreserve. . J e) Kursreserve .

)Dividendenreserve ...

g) Vortrag auf neue Rechnung

d . .

8 6 igagz]. . 228 6ßzz 741 559g 94

109 256 930 86

. Nach dem abschlie ßenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen BVorschriften. Berlin, im Mai 1937. . Treu han d⸗Vereinigung Att. Gef. Kuhn, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Dr. Leistner. In der heutigen Generalve auf RM 7,50 für die Aktie Lit. 0

— 8 os2, 96

38 136 16533

46 595 1115333

877 917 93 555

9 123 20

1019567 Berlin, den 23. Februar 1937. Finanzierungsgeselischaft für Vau⸗ unternehmungen A.-. Zech Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen Buchführung, Jahresabschluß und Ge⸗ schäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 7. Mai i937. Dr. Fritz Dinglinger, Wirtschaftsprüfer.

Beteiligungen Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs- und Betriebs⸗

stoffe Fertige Erzeugnisse und Handelsware .. . Wertpapiere Hypotheken Forderungen auf Grund von Warenlieferungen. Sonstige Forderungen. Wechsel Kassenbestand einschl. Gut⸗ haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben . Andere Bankguthaben .. Verlust: Vortrag aus 1935 47 473,79 7 695,01

1. Barreserve: 6.

Handlungsunkosten Abschreibungen auf Anlagen und sonstige Abschreibungen Besitzsteuern .. Reingewinn 1936

218 998 623, 85

05 145 457

S4 108, 6 710 367

3 346 34 800

. 237 647,75 237 647 halten: RM 237 647, 16 We chef, d 1 Nr. 2 des Bankges. entsprechen (Handelsw.

2 d. Reichsges. über das Kreditwesen).

J] 525, —

8. Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität umd Tarn gegen Kreditinstitute ;

Davon sind RM ös6 59s, 19 täglich fällig

11. Schuldner: .

b) sonstige Schuldner.... .... 4 807 561, 25

In der Gesamtsumme 11 sind enthalten:

as) Ran 5 C31, = gedeckt durch börsengängige Wertpapiere,

bb) RM 56l 521, —, gededt durch ar ne Sicherheiten.

17. Geschäfts⸗ und Betriebsausstattung .... ..... ....

20. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

22. In den Aktiven sind enthalten: ;

a) Forderungen an abhängige Unternehmen und Konzernunter⸗ nehmen (einschl. der unter den Indossamentsverbindlichkeiten Passiva 16 — enthaltenen) RM 7 259 7h6ß, 60

o) Anlagen nach 5 17 Abs. J des Reichsgesetzes ü. 6. Kreditwesen RM Ysꝛs, =

230 827 9 6 . 219 13691 5 .

16 401 1162

Gebühren, Provisionen und sonstige Einnahmen ö Hausertrag (ohne Absetzung der Mietzinssteuer . ...... ...

ab bei annheim und München, in Berlin, Frankfurt a. M.,

in Berlin, Frankfurt a. M.,

4 691, — 262 9g38, 2s . — 267629 S5 000 30 000 So 000

68 660

7625

106 249

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. . München, den 5. Juni 1937. Süddeutsche Treuhand⸗Gesellschaft A.-G. Wirtschafts prüfun gs gesellschaft. . Unterschrift), Wirtschaftsprüfer. (Unterschrift), Wirtschaftsprüfer.

19225 Frankon a

606 8 60 2 .

665 901

10 123 1216

Vollmerwerte Maschinenfabrit XA. G., Biber ach⸗Riß. Bilanz per 31. Dezember 1936.

19491]. Attiva.

Grundstücke, Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten

Betriebsmaschinen und ma⸗ schinelle Anlagen...

Betriebs⸗ und Büroein⸗ richtung

Werkzeuge und Vorrich⸗

910 593 2 807 561

74 ß) hᷣ S9 oz oh

Sil anz lär ven Schluß des Gesch afts jahres 1986.

V A. Attiva. Rm . RM I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht . . eeingezahltes Aktienkapital. . ...... 750 000 II. Grundbesitz. .... 19650007 III. Hypotheken... 2 433 300 ITV. Schuldschein forderungen gegen öffentliche Körperschaften 253 000 Wertpapiere und Beteiligungen: 1. Wertpapiere. 2. Beteiligungen

Guthaben bei Vanken, Sparkassen usw. . Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschaften: .

1. für zurückbe haltene Reserven u. Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückver⸗ sicherungs verkehr:

a) Lebensversicherung ...

b) Unfallversicherung ... c) Haftpflichtversicherung. d) sonstige Versicherungen. ö

2. sonstige Forderungen ..... Anlagevermögen:

Forderungen an Versicherungsunter⸗ Grundstücke

nehmungen: .

1. * . Reserven u. Prämien⸗ nd am 1. 1. 1935 . 27 151,76 überträge aus dem laufenden Rückver⸗ . — 143562 26 437, 24 sicherungsverkehr: .

a) Lebensversicherun g= . S903 132 4317 Rechnung 1'006 359, — b Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung . S890 699 3. Reserven für schwebende Schäden 3 Sonstige Versicherungen 924 2090 98 für eigene Rechnung ..... 1715 435, — . 2. sonstige Forderungen.... 2 836 168, — Forderungen an Mitglieder des Vorstandes

oder an die ihnen nach 5 2612 Abs. 1A

IV 10 H.⸗G.⸗B. gleichgestellten Personen.

Wechsel (siehe Passiva VIII Ziffer 6) ..

XI. Rückständige Zinsen und Mieten....

XII. Stückzinsen. ... ö

XIII. Gestundete Prämien -.

Gewinn 1936 39 778

683 269

Passiv a. k Grundkapital Rückstellungen Wertberichtigungsposten. Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen it. Leistungen . Sonstige Verbindllchtkeiten Bankschulden

chaeffer in Berlin, llschaft“ in Berlin.

402 000 19 200 10 000

. 14470 90 164 1356 58 I4 141 48

683. 96g Oñ.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Zanuar bis 31. Dezember 1936.

RM 189 961

ö A. Einnahmen. RM Summe der Attiva Saldovortrag aus 1935 2L,ehenaversicherung: .I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven für eigene Rechnung 2. Prämienüberträge für eigene NRechnung 3. Reserven für schwebende Schäden

für eigene Rechnung

Beteiligung. .... .

Eigene Aktien Forderungen

Kasse, Reichsbank und Post⸗ scheckguthaben .... Andere Bankguthaben ..

; Gleichzeitig fordern wir unsere Aktionäre auf, uns die Dividendenerneuerungs⸗ y. (Talons) zu den Aktien unserer Gesellschaft Lit. B (Ausgabe Mai 1928) ein⸗ zureichen. ; Berlin, den 15. Juni 1937. ; . ;

Der Vorstand; . II8995]. JJ U 5. C F. Wihard Attien⸗Gesellschaft, Liebau in Schlesien.

Bilanz per 31. Dezember 1936.

113 422 91 3 100 — 189 33213

assiva. 1. Gläubiger: 91

b) sonstige im In- und Ausland aufgenommene Gelder und Kredite (Nostroverpflichtungen) K . q) sonstige Gläubiger... . 145 738,27

Von der Summe e 4 d entfallen auf: 1. jederzeit fällige Gelder RM 1 384 889, 87, 2. feste Gelder und Gelder a. Kündigung RM 60 gas, 10. Von 2 werden durch Kündigung ober sind fällig: a) innerhalb 7 Tage Rant b) darüber hinaus bis zu 3 e) darüber hinaus bis zu 12 J. Grundkapital ö. S. Reserven nach KWG. 511:

2 485 621 1163 876 -

28 1 1 1 1 1 14 1 0 8 24

3 649 40 2 261 10h

. 48 S0, — . 10 6574 88 13 615 63 395 387 55 Passiva. Grundkapital. ..... 105 000 — Reservefonds gesetzl. 20 43116 Rückstellung für Garantie⸗ verpflichtungen ... 6 400 — BWertberichtigungsposten, Delkredererücklage .. 13 936 — Berbindlichkeiten für Wa⸗ renlieferungen ... 184 050 01 Posten der Rechnungsab⸗ grenzung Gewinn⸗ und Verlustkonto

„

Aufwand. Verlustvortrag aus 1935. Löhne und Gehälter . .. Soziale Abgaben .... Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen Besitzsteuern Alle übrigen Aufwendungen

laut 5 26514 H.-G. -V.

174 260,

d d Te-

Ab: Wertberichtigung auf den

Kurs vom 31. 12. 1936...

II. Prämieneinnahme abzügl. Ristorm̃

III. Vermögenserträge ö unf all⸗, Haftpflicht⸗ und Kraftfahrzeug⸗ versicherung:

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven für eigene

Rechnung 2. Prämienüberträge für eigene

47 47379 106 163 25 5 315 11 28 3s go 365 og

5 681 40 16 263 2)

1926234 15723 30 112 120 937

—

Monaten RM 42 848,40, Monaten RM 18 000, —.

, ,

a) gesetzliche Reserven 5 , 160 000, —

10. Rückstellungen e 11. Wertberichtigungsposten 2 nr, . 13. Reingewinn:

Gewinnvortrag aus dem Vorjahr .. ...... Gewinn 15367. 7 26 46

18. Verbindlichleiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Sche coirgsdsaftenñ sowie aus Garantie verträgen (5 261 S.⸗G. -B.) RM 378 346, — 16. Eigene Indossamentsverbindlichkeiten:

aus sonstigen Rediskontierungen RM 4 860 736, 26

17. In den Passiven sind enthalten:

a) Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Unternehmen und Konzernunternehmen (einschl. Indossamentsverbindlichkeiten) RM 1209 341,65,

b) Gesamtverpflichtungen nach KWG. 5 11 Abs. 1 RM 1450 738,27,

) Gesamtverpflichtungen nach KG. 16 RM 1450738, 27,

18. Gesamtes haftendes Eigenkapital nach KWG. 5 11 Abs. 2 Reichs⸗

mark 2 160 066, —

—

1001486, — sol 939 760

is 93s 59g 2264 86

2 093 008

RM 9

773 141 200

.

4 913, a6

28a za 8a

5 19 gs 185

45 588 53

. 395 387 55 Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

Rwe 8 171 457 13 13 202 21

114 374, — K Fabrikgebäude: Webereigebäude, Stand am 1. 1. 1936. . 87 838, 52 Abschreibung 2311,54 Ausrüstung und Webereigebaäude . Maschinen: Stand am 1. 1. 1936. =. Zugang 8 2 9 29 2 —3 S74d, — Abschreibung J Kurzlebige Wirtschaftsgüter .. Abschreibung J Betriebs- und Geschäftsinventax .. ...... Beteiligung: Wihardsche Flachsspinnerei G. m. b, h,... Umlaufsvermögen: J Rohr Hilfs- und Betriebsstoffe 1657 951,58 dalbfertige Erzeugnisse ...... .. 17 683,42 Mn, ertige Erzeugnisse . 140 338,93 315 973 XVII. Forderungen aus Bürgschaften sowie a : . Bertpapiere ... . ö 1645 Garantie verträgen RM 464 0165, — III) z5g 30 8 . 1

1 190 969 B. Passiv a. 52 96 8365

I. Aktienkapital: ; . r d a Stammaktien (175 000 Stimmen) .. 6 zol b) Vorzugsaktien (2 000 Stimmen). 3866

HI. Reserven: e 2774 1. Ge setzliche Reserve 2 2 22 9477 2. Sonderreserve. 85 675 3. Reserve für beschlagnahmtes Amerika⸗ 2D 73 vermögen . . 4. Reserve für schwankenden Jahresbedarf 5. Kursreserve .. III. Prämienreserve für eigene Rechnung: l. Lebensversicherung ...... 2. Unfallversicherung. ... .. 3. Haftpflichtversicherung.. ..... IV. Prämienüberträge für eigene Rechnung: 1. Lebensversicherung .. 2. Unfallversicherung. ... 3. ,,, ,, . 4. Kraftfahrzeugversicherung B. Sachversicherung ...

Ertrag. Ertrag laut ʒ 2610 H.⸗G.⸗B. Außerordentliche Erträgen. Verlust: Verlustvortrag aus 1935 47 473,B79 Gewinn 19386 7695,01

40 S6 40

2767 3 ga ga l

2 037 519

S6 drt, os

1 —

Aufwand.

Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben... Freiwillige soz. Leistungen Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Rücklagenerhöhung für Ga⸗ rantieanspr. Zinsen KJ , Allgemeine Unkosten . Reingewinn 1936.5...

IX. Ab: Wertberichtigung auf den 2 S8, 68 Kurs vom 31. 12. i936 Il. Prämieneinnahme abzüglich Ristorm: 1. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung 2. Kraftfahrzeugversicherung ... III. Vermögenserträge Sach versicherung: . Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung 1 193 220, — 2. Reserven für schwebende Schäden für eigene Rechnung... 579 199, — TN ii - Ab: Wertberichtigung auf den Kurs vom 31. 12. 1936 Il. Prämieneinnahme abzüglich Ristornm: 1. Feuerversicherung 2. Sonstige Versicherungszweige III. Vermögenserträge — Allgemeines Geschäft: I. Vermögenserträge: w

a) Zinsen 3 d 103 054,50

b) aus Beteiligungen NT öd vd d

ab: die bei den einzelnen Ab⸗ teilungen verrechneten Ver⸗ mögenserträge ..

Il. Kursgewinne: auf Effekten: a) realisierte .... . . . . 6 604,18 b) buchmäßige 4 720, — e III. Eingänge auf abgeschriebene Forderungen...

6 hb, 66

2718 096 12 017,52

39 778 78 444 14265 Marktredwitz, den 17. April 1937.

Chemische Fabrit Marttredwitz Attiengesellsch aft.

Der Vorstand. .

Dr.Ing. Tropitzsch. Tropitzsch.

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. 1 z

München, den 30. April 1937.

Treuvertehr München Filiale der Treuverkehr Tentsche Treuhand Attiengesellschaft. Glienecke, Wirtschaftsprüfer.

ppa. Heninger, Wirtschaftsprüfer.

Nachträglich geben wir noch bekannt, daß in der Generalversammlung des Jahres 1935 Herr Dipl.Ing. Werner Tropitzsch als Aufsichtsratsvorsitzender einstimmig ge⸗ wählt wurde.

Weiterhin wird nachträglich boch bekannt⸗ gegeben, daß in der Generalversammlung vom 20. Juni 1936 5 5 der Satzungen dahingehend geändert wurde, daß jedes Vorstandsmitgliedallein vertretungsberech⸗ tigt und für die Gesellschaft zeichnungs⸗ berechtigt ist.

118 72, —

37 768 19763 20 798 121 594 8 13

J

X.

. 5 17 ᷣ0õ = . 529 317

75 881 8 840 800

XIV. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben XV. Inventar und Drucksachen XVI. Sonstige Aktiven: ;

1. Beschlagnahmtes Amerikavermögen .. 102 407

2. Sonstige Aktiven 336 56 438 9bh t

Summe der Passiva S Ss Die nicht n,. Positionen des Formblattes sind bei uns nicht vorhanden.

er Aufsichtsrat. Dr. Eduard Schulte. Der Borstand. Dr. Oberst. Dr. Sie mon.

Gewinn- und Berlustrechnung per 31. Dezember 1936.

RM 89. Ertrãge. RM 9 96 396 11 Gewinnvortrag aus 1935 34 913 4 88 408 65 r K,, do 16 28 rovisionen..... 186 988 53

1965 Sonstige Erträge.. 67 033 97

664 Außerordentliche Erträge 333 10

536 02180 Ertrag. Fabrikationsertrag .. S534 341 18 Mietseinnahmen .. 900 — Gewinn bei Veräußerung von Betriebsmaschinen 780 62

536 021 80 Der Vorstand. Heinrich Vollmer. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge—⸗ sellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufflärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres abschluß und der Geschäftsbericht den ge- setzlichen Vorschriften.

Stuttgart ⸗ Biberach ⸗ Riß, den 21. April i937.

Eugen Maier, Wirtschaftsprüfer.

Die turnusgemäß ausgeschiedenen Vn s⸗ sichtsratsmitglieder Göͤtthilf Vollmer und Eugen üller wurden wieder⸗ gewählt.

100 637 - 1671782

Aufwendungen. Verwaltungs kosten . 3 Abschreibungen auf neu⸗ erworbenes Inventar. Sonstige Aufwendungen. Reingewinn:

Gewinnvortrag aus dem Vorjahr .. 34 913,46 Gewinn 1936 37 257,46

. 49665 8a0 . A09 79278

46 155 33 7 0903 570

66

va.

72 170 92

208 585 34

Der Aufsichtsrat. Dr. Eduard Schulte. Der Borstand. Dr. Oberst. Dr. Sie mon. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 2. Juni 1937. Deutsche Revisions⸗ und Treu hand⸗Attiengesellschaft. Ru dorf, Wirtschaftsprufer. Den dee rt, Wirtschafisprüfer.

gFrundkapital .... . gesetzlicher Reservefonds . ckstellungen J ö ertberichtigun gsposten : erbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen un onstige Verbindlichteiten ö 1454 oten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ; 2041 och nicht erhobene Dividende .. ... . ewinn: Vortrag aus 19365... . Gewinn in 1936 e , 9 . 9 8 .

1460 600 760 000 2867 22 721 5 615

6 461

Vs dss N s 265 is

23 312 117 395 =

2 386 877,40 265 458

3 z9b beh

4 063 431 298 675 746 131

92 107 971 472

11 324

128 18291 23 118 73 428 084

1890 693 606

18

ü 6168

42 132 5

6161 gig