Zweite Beilage zum Reichs und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 24. Juni 1937. S. 2 Zweite Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 24. Juni 1937. S. 3

IV. Prämienüberträge: RM 96 1. Kraftfahrzeug⸗Unfall⸗ und Haftpflichtverfiche⸗

592 91778 2190 389 59 82 763 59 27 099 53 5 249791 915590 518 751 —

III. Feuerversicherung.

A. Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge ... .. 2. Schadenreserre ... . II. Prämieneinnahme ... III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mieiserträge

vereinigte zrantische Echuhfabri-⸗ ] lioass)]. k — . , ; Agrippina

lior ss] Reh uungeabschluß Allgemeine e, , , ,, ,. Köln.

VII. Rüdversicherung. 197691. Getürzter Jahresabschluß der Firma Hermann Schmidt C Sohn 2A. ⸗G., Schw arzenberg⸗Neuwe lt Geschäftsjahr 18536.

Bilanz per 31. Dezember 1936.

— —

RM I

A. Einnahmen. RM Ueberträge aus dem Vorjahre: rämienüberträge für eigene Rechnung: a) Transportversicherung p) Kraftfahrzeugversicherung... ... Schadenreserven für eigene Rechnung: 6164 9 a) ö a — ae. —— 1400 99726 p Kraftfahrzeugversicherung... ..

1216771 B. Hus gaben. Praämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen:

für 31. Dezember 1936. Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Beschäftsjahr 1936. n

6 JI. Kraftfahrzeug⸗Unfall⸗ und ⸗Haftpflichtversicherung.

Vermõ gen swerte. RM

Anlagevermögen: RM Grundstücke ohne Berück⸗ sichtigung von Baulich⸗ leiten... 310 000, — Abgang.. 19000, —

101 238 l)

12477118 36 863 07

147277, 356 104

2 9 9

A. Einnahmen. 03 381

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: . Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten ......

b) Haftpflichtrenten ..

RM 9 Vermõ gen. Anlage vermögen...

217718 Umlaufvermögen...

177038 1447 327

394 756 ; be, e n. Schadenreserven: L Kraftfahrzeug Unfall⸗ und Haftpflichtversiche⸗

629 522 5

61 842

Wohngebäude. 39 906, — 39 O00. —

Abgang.. Fabrik⸗ und Verwaltungs⸗ gebäude 1024000, — Abschreibung 30 000, — Maschinen und maschineslle Einrichtungen: Bestand I. 1. 1936. 3 Zugang 1936 44 251,35

2. Prämienüberträge 3. Schadenreserve .. .

I. Prämien:

1. Unfallversicherung: 2) selbstabgeschlossene 2 2 2 b) in Rückdeckung übernommene. 2. Haftpflichtversicherung: a) selbstabgeschlossene .... 9 410 434,65 b) in Rückdeckung übernommene S 263, 53

27 bᷣ7, 6 293, 74

21222229

827 661

III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ...

2 AI18 698 18

lo 246 359 52 676

I. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden⸗

ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. geleistet.. ... .... 2. zurückgestellt 1 1 1 16 1 1 1 0 1 1

II. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Schaden⸗

ermittelungsfosten, grfuglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: l. geleiste 9 , , 2. zurückgestellte ...... .

II. Rückversicherungsprämien.. .. ....

10 242

71 984 1024502

a) Transportversicherungg.t.. . p) Kraftfahrzeugversicherung ......

B. Ausgaben. Retrozessionsprämien: a) Transportversicherung... .. p) Kraftfahrzeugversicherung ..... Zahlungen aus Bersicherungsfällen, einschließlich

735 820

124717602 19829965

2881133

— —

rung 2. Allgemeine Unfall⸗ und ⸗Haftpflichtversiche rung 3. Feuerversicherung

4. Einbruchdiebstahlversicherung ...... 5. Wasserleitungsschädenversicherung 6. Glasversicherung. .... 7. Rückversiche rung J

Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Unfallrenten .

1362 92211 z38 171 04 18 565 9]

3 04237 529 41 1122 —

393 220 Y 2117992

141 424 —

Schulden.

Aktienkapital: Stammaktien 200 000, — Vorzugsaktien 10 000, —

Pelle here,, Verbindlichkeiten . Posten der Rechnungsab⸗ grenzung

Reingewinn

210 000 —

1986 83 4603 415 34

12 638 16 145219

3— 22 2 2 2 ö. 2 2. 2 2 . . . j 2 . . Ts 5 , n gen eee er h hn 183 966 IV. Verwaltungs kosten, abzüglich des Anteils der Rück Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung: 2. Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten 1 382 137.4 629 522 57

549 935 57

Abschreibung 44 251,35 Werkzeuge, Betriebs und Geschäftsinventar: Be⸗ stand 1. 1. 1936 1, — Zugang 1936 13 487,05 i Abschreibung 13 487,95 Leisten, Stanzmesser und Modelle: Bestand 1.1. 1936 ö Zugang 1936 113 257 53 ii bs s Abschreibung 113 257,53 Umlaufsvermögen: Rohm Hilfs- und Betriebs stoffe .. Halbfertige Erzeugnisse .. Fertige Erzeugnisse Wertpapiere Forderungen a. Grund v. Warenlieferungen und Leistungen

1385 288 — 403 9564 — 433 790 —

2001 —

145110261

VI. Verlust

V. Vergütung der Rückversicherer für Prämienreserve⸗

ergänzung gemäß 5 67 V.⸗A.-G., eingetretene Ver⸗ sicherungsfälle und sonstige Leistungen.....

B. Aus gaben.

J. Schäden aus den Vorjahren:

1. Unfallversicherung: a) geleistet ... 22 495,07 b) zurückgestellt 5 441,24

2. Haftpflichtversicherung: . a) geleistet K, gos I84eal b) zurückgestellt.. ..... 6503744, 13

27 936

II. Schäden im Geschäftsjahr:

1. Unfallversicherung: a) geleistet . . 126 547, 29 b) zurückgestellt 50 571, 39

2. Haftpflicht versicherung:. . a) geleister... . .. 2540 191,15 b) zurück ge stellt S0 3 165,ů 35

3. Abgehobene laufende Reüten .....

H . .

177 118

3 343 356 112737

4366 816 328 717

18 128 365

versiche rer: . ? 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 2. Sonstige Verwaltungskosten .... ....

V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗

sondere für das Feuerläschwesen:! a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende

1512528 3

1510 464

3 633 213 14 491

b) freiwillige...

VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗

versicherer .

VII. Sonstige Ausgaben... .. n Ge mino,

11. Eintruchdiepstahlpersicherung.

22 387 33 82 763 sᷣ 2780 122 944 3

Tod Jo J

— —

A. Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge .... 2. Schadenreserve.... . IHI. Prämieneinnahme . III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge

RM

25 022 1807

113 300 26

.

26 82g 8 83 o72 5 2 386 1z 10111

a) Transportversicherung.c. .... b Kraftfahrzeugversicherung .....

Reserven für schwebende Versicherungsfälle für

eigene Rechnung: a) Transportversicherung... .... p) Kraftfahrzeugversicherung ...... Verwaltungskosten: Provisionen ..... Sonstige Kosten ... Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Transportversicherungg ... p) Kraftfahrze ugversicherung ..... Gewinn

ewinn⸗ und Verlustrechnung für sämtliche

og 495 21

253 541

139 679 893 220

140 100

D T7 gj; 87 525

378 651

626 662

S8 751 133 079

2 881 133

Versicherun gszweige.

A. Einnahmen. Vortrag aus dem Ueberschusse Ueberschuß aus der: 1. Allgemeinen Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung eie Einbruchdiebstahlversicherung ..

. 17 556 94

3. Prämienreserven für lebenslängliche Verkehrs⸗ mittelunglücksversicherung ?.. ... Guthaben anderer Versicherun gsünternehmungen: 1. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗ schaften und Konzerngesellschaften: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ den Rückversicherungsverkehr ..... b) Sonstige Verbindlichkeitens ...... 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Bersiche⸗ rungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ den Rückversicherungsverkehrt ..... b) Sonstige Verbindlichkeiten.. . Sonstige Passiva: 1. nicht abgehobene Dividenden der Aktionäre. 2. Rückstellung für Steuern und Reichsste mpel 8. Verbindlichkeiten gegenüber Banken.... 4. Verschiedenes (Guthaben der Generalagenten

ö

HL. Gewinn.... .

19 56a 24 1416 125,

2029 941

41 583 47

S6 569 90 10 314 640 47

Das in die Bilanz unter Ziffer VI der „Passiva“ eingestellte Deckungskapital

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezem ber

.

1936.

Lasten. Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben.. Abschreibungen a. Anlagen Be sitzste ue rn Alle übrigen Aufwendung. Neinge mund

Ertragnisse. Bruttoertrag gem. H.⸗G.⸗B K Außerordentliche Erträg⸗ nisse

* 2 *. 2 * 4 2 1

Raw 9 41077148 35 012 28 51 949 39 519192 182 359 92 145219

686 767 18

684 51690 2 250 28

686 76718

Der ungekürzte Jahresabschluß enthält folgen den Bestätigungsvermerk: Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflicht⸗ gemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der

Hypothekarisch Restkaufpreisforderung . Sonstige Forderungen .. 92 740 - Wechsel 118 20913 Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ u. Postscheck⸗ guthaben 23 897 60 Andere Bankguthaben .. 53 637 63 Rückgriffsforderungen aus Bürgschaften und Garan⸗ tie verträgen . 125 354, — Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung: Verlustvortrag aus 1935 73 507, 85 Gew. in 1936 128 263,80

gesicherte

35 900 — im Betrage von RM 1416125,24 ist gemäß z 65 Absatz 1 des Gesetzes über die Be⸗

aufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni ö z . . Köln, den 20. Mai 1937. gemi ö ermann Jung, Diplomversicherungsmathematiker.

Gewinn aus Kapitalanlagen: Gemäß § 73 des Gesetzes über die , ung der privaten Versicherungs⸗

AKursgewinn . , , . 1 . J . . . . und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 bestätige ich, daß die ein⸗

LV. Rückversicherungsprämien: 1. Unfallversicherung . . 2. Haftpflichtversicherung V. Verwaltungskosten: . 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 2. Sonstige Verwaltungstosten⸗—— VI. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallversicherung: aa) aus den Vorjahren... bb) aus dem Geschäftsjahre. b) Haftpflichtversicherung: ag) aus den Vorjahren 22 bb) aus dem Geschäftsiahre ...... VII. Prämienüberträge, abzüglich des Auteils der Rück⸗ versicherer: 1. Unfallversicherung ..... 2. Haftpflichtversicherung .. VIII. Sonstige Ausgaben: .

4. Wasserleitungsschädenversicherung =. 6. Glan ꝛe ; ,neee,,, 6. Rückversicherung.. .

mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen

und Nachweise, entsprechen die Buch

führung, der Jahresabschluß und der Ge⸗

schäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Jocketa i. B., den 10. April 1937.

Richard A. Kern, Wirtschaftsprüfer.

xx 2 up o 7x73.

197571.

West böhmischer Bergbau⸗Aetien⸗

Verein. Bilanz konto per 31. Dezember 1936.

Attiva. K h Schachtanlagen und Grubenbesitz... ö Korrite⸗ Zweignie derlassungen Effekten Kautionen H, Diverse Debitoren

B. Ausgaben. I. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden⸗ ermittelungskosten:. l. geleistet . 2. zurückgestellt« . . II. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Schaden⸗ ermitte lungskosten: 3 1. geleistet I . 2. zurückgestellt. d II. Rückversicherungsprämien IV. Verwaltungskosten: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 2. Sonstige Verwaltungskosten ... . Prämienüberträge . VI. Sonstige Ausgaben , 2 VII. Gewinn....

619 244 17 6998991 590 6ls 235

3 061 952 92

228 617 69 1156

3 390 h 70

Sonstige Cinmrah gestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. Sonstige Emnahmen . er Treuhänder: Walter Camphausen. gtöln, den 24. Mai 1937. Der Vorstand. Odenbreit. Walter. Farnste iner. Camphausen.

. Brunnenvertriebsattiengesellschast vormals Dr. M. Lehmann u. J. F Heyl E Co. J. kö

Bilanz am 31. Dezember Attiva. ö 1. Grundstücke und Gebäude.. 578 043, — Abschreibung ... . . 11 566, — 2. Bauliche Anlagen auf fromden Grund und

Haden, . 78 496, — Abschreibung 2 — 4 233, —

8. Inventar.. — 6 36 Zugang 269 2 1 100, — J

Abschreibung 2 2 1817760

4. Fuhrpark.. DI .I, 6

13 666 3 481 42 EB. Ausgaben.

. Verlust aus der Kraftfahrzeug⸗Unfall⸗ und pflichtversicherung

Verlust aus Kapitalanlagen:

1. Kursverlust auf Effekten... 2. Kursverlust aus fremden Währungen Abschreibungen:

1 rr, 2. auf Inventar.. 3. auf Forderungen . Rücklagen: Wertberichtigungsposten . Steuern und öffentliche Abgaben .. Gewinn und dessen Verwendung:

„an den Reservefonds (5 262 H.⸗G.⸗B.) . an die Aktionäre —

— — , 6

4 LX

828 717

1310 980 — 25 056 —

27 420 27 oog

18 10 473 6

ms oo

1Lä836 036 —

7834 —

5 573

4s 354 os 5939 87702 Verbindlichkeiten. Aktienkapital 2 500 000 — Reservefonds: Reserve fonds gemäß 5 227

13 407 153 457 02708

2018 168 12

3 872 460 —

64611270

55 622 20578

664 00018

404 467 62

38 341 11687 55

255 025 558 35

51 048 36 Sal 869 42

boꝛ oiy 1s 2 436 3 is zs sᷣ

1I. Aligemeine Mnfall⸗ und Haftpflichtversicherung. ,,,

RM O

4000 6 876 112 287

.

66 477

123 163

15 000 S0 811

74 263

42 453 75 15 149 75 964 5692

H. G. -B. kö Berneis⸗Stistung. Rückstellungen ö Wertberichtigungen: Delkredere wertberichti⸗

gung

A. Einnahmen. ö

Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämienreserven. J a) Deckungskapital für laufende Renten... Pb) für lebenslängliche Verkehrsmittelunglücks⸗

RM RM g

6 756 554

A. Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: . 1. Prämienüberträge z

Passiv a. Aktienkapital .... Unbe hobene Dividende

3 176 47 19 zos 43 s6 569 90

„an den Aussichtsrat Vortrag auf neue Rechnung....

120 000 125 000 000 — 631096 70 730 -

Sonstige Wertberichti⸗ gungen Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenbezügen und

22 214

983 364 81

versicherung . , 2. Prämienüberträge

3. Schadenresere .

Prämien: 1. Unfallversicherung:

682 398 48

2. Schadenreservve.. . .

IH. Prämieneinnahme . II. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge

do 2 5 h 66g q

58 2622

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung

cs gos 3 entsprechen der Rechnungs⸗

fuß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und Bahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften.

Zugang.. 12779, — Abgang.. Abschreibung .

27.329 —

Reserve fonds... Reserve fonds II (ver⸗

steue rte Rücklagen) . Stabilisierungsfonds. Pensionsfonds ...

10 1 6

000 000 —

7I9 886 68

100 000 000 —

267 37277 617 508 58

Leistungen Akzeptverbindlichkeiten .. Verbindlichkeiten gegenüber

Banken. .

Sonstige Verbindlichkeiten Kurssicherungstratten Posten der Rechnungsab⸗

a) selbstabgeschlossene .... 2 952 543, 75 Kautionen

b) in Rückdeckung übernommene 13, 58 2. Haftpflichtversicherung:

a) selbstabgeschlossene. .... . 791 478,95

b) in Rückdeckung übernommene 8432, 13 Nebenleistungen der Versicheruͤngsne nner —— Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträgee. ..

B. Ausgaben.

JI. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: w 1. geleistet . 2. zurückgestellt.

H. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Schaden⸗

Köln, den 10. Juni 1937.

. N vs = Franz Müller, Wirtschaftsprüfer.

114 632 29 159 30

II. Beteiligungen... Zugang... HII. Umlaufs vermögen: 1. Warenbestände .. 8 ,, 3. Forderungen auf Grund von Warenlieserungen

Diverse Kreditoren. 8 749 055 92 Gewinn des Jahres 1936 2544 171,15 Gewinnvor⸗ trag vom Jahre 1935 56 837,95

2 953 057

1470 068 55 135 731 93

22 038 4 z63 os 8a

2 162 50 94 2865 63 8 260

Bilanz für den 31. Dezember 1936.

8 652 968 41

18 849 77 48 657 32

os oli os

RM

RM

A. Attiva. 2 601 009 40

grenzung ; S8 231 47 Eventualverbindlichkeiten aus Bürgschaften und Ga⸗ rantie vertrãgen 320 745, — 5 939 87702 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 31. Dezember 1936.

RM 68, r so s

m

Aufwand.

Verlustvortrag qus 1935. Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben...

Abschreibungen a. Anlagen

Andere Abschrejbungen Zinsen und Skonti... Be sitzsteuern .

Uebrige Aufwendungen ohne Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ triebsstoffe (davon RM 120 075,44 außerordentliche Aufwendungen) ....

1157 576 5 988 588 56

3 152 814 15

233 754 64 200 995 gz

3 71575 260 17219 215 g51 09

Ertrag. Warenerlös nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilss⸗ und Betriebsstoffe . Sonstige Erträge .. Außerordentliche Erträg Verlust: Vortrag aus 1935 773 607, 86 Reingew. 1936 128 253,80

5 292 110

5 695 45 428

645 354 05

Nach dem unserer pflichtgemäßen Grund der Ge sellschaft erteilten

sowie der Auftklärungen

5 988 588 56 abschließenden Prüfung Bücher und Schriften der vom und Nachweise

Ergebnis auf

Vorstand

entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗

abschluß und der gesetzlichen Vorschriften.

Geschäftsbericht den

Stuttgart, den 15. April 1937.

Schwab ische

Treu hand⸗Attien gesellsch aft. ppa. Theurer, Wirtschaftsprüfer. Pppa. Pfau, Wirtschastsprüfer.

II. Schäden im Geschäftsjahrr:

VIII. Sonstige Ausgaben.. .... ,,, .

Vergütung der Rückversicherer für Prämienreserve⸗ ergänzung gemäß z 67 B. A. -G, eingetretene Ver⸗ sicherungsfälle und sonstige Lejstungen ...

I. Schäden aus den Vorjahren:

1. Unfallversicherung: a) geleistet .. 201 005,81 b) zurückgestellt 48 156,37

2. Haftpflichtversicherung: a) geleistet wd,

; .. 450965, 33 b) zurückgestell t....

22 939 62

1. Unfallversicherung: a) geleistet b) zurückgestellt 2. Haftpflichtversicherung: 2 a) geleistee .,, ,,, 166 ge, sg p) zurüctgestell t..., , 66 351369 3. Abgehobene laufende Renten.

1016 124,98 2os 723 55

IHI. Vergütung für in Rückde ckung übernommene Ver⸗

sicherungen

IV. Rücversicherungsprämien:

1. Unfallversicherung ...... 2. Haftpflichtversicherung ....

V. Verwaltungs kosten:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter

2. Sonstige Verwaltungskoste n;... VI. Prämienreserven:

1. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallversicherung: aa) aus den Vorjahren ... bb) aus dem Geschäftsjahre .. b) Haftpflichtversicherung: aa) aus den Vorjahren... bb) aus dem Geschäftsjahre .. 2. Prämienreserve für lebenslängliche Verkehrs⸗ mittelunglücksversicherung: a) aus den Vorjahren ..... 19410, 19 b) aus dem Geschäftsjahre 1654,05

.

1223 848

217 296 iz Soo

— —

2048 233 i de

677 168 127 491

VII. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück

versicherer: 1. Unfallversicherung ...... 2. Haftpflichtversicherung

50 220

19 564

160 168

317 198

1464 645 7 467

S0 649

80 089

210 389

890 299 007

b 823 631

1320757 33

8 ses 31 31 . — HMI. Rückversicherungsprümien 24 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück ⸗

versicherer: 1. geleistet 14 1 1 1 9 9 1 0 9 14 9 60 . 1 2. zurückgestellt.... .

, 2

versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 2. Sonstige Verwaltungskosten.. .

2 649 293

V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗

versicherer .

V. Sonstige Ausgaben,, ,.

VII. Gewinn ö 1 2 9 1 9. * 9 8 5 1 * 12 .

VI. Glasversicherung.

A. Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge ... 2. Schadenreserve ... . II. Prämieneinnahmee .. . HII. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge

B. Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

versicherer: 1. geleistet.. ..

Me , .....

2. zurückge stellt 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 H. Schäden im Geschästsjahr, einschl. der Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

versicherer: : 1. geleistett.. .. . 2. zurückgestellt... ..

II. Rüctversicherungsprämien

IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 2. Sonstige Verwaltungskosten ....

V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗

versiche rer

VI. Sonstige Ausgaben...

VII. Gewinn... , ,

Bertpapiere

Wechsel.

Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗

gezahltes Aktienkapital .

Grundbesitz

Hypotheken und Grundschuldforderungen ... davon entfällt 1 Hypothek in Höhe von RM 21 000, — auf 1 Vorstandsmitglied)

Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗

schaften .

Beteiligungen: a) an anderen b) an sonstigen Guthaben: z 1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw. ..... 2. Forderungen an abhängige Gesellschaften und

Konzernge sellschaften: .

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückersiche⸗ rungsverkehr

P) Sonstige Forderungen...

Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ nehmungen:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr ..

b) Sonstige Forderungen....

Versicherungsunternehmungen. Unternehmungen...

. 2 2 1 2. 1 12 9 1. 4

Schecks

Außenstände bei Generalagenten und Agenten:

1. aus dem Geschäftsjahrr ...... 2. aus früheren Jahren. k

Rücktände bei Versicherungsnehmern .... Kassenbestand einschlie ß̃lich Postsche ckguthaben Yuventar und Drucksachen. .. ; Sestundete 11 Sonstige Aktiva

. B. Rassiva.

Attienkapital ö davon 2560 Stammaktien mit 2550 Stimmen und 450 Vorzugsaktien mit 4500 Stimmen

Re sserve fonds (nach 262 e C6. B., 5 37 . A-⸗G):

estand am Schlusse des Vorjahres..

2. Zuwachs im Ge schuftejahr .

Bertberichtigungsposlen ö 2

1471 477 63 722

2100 000 118 000 423 349

24 260 4065 776

48 327

. 1217 631

28 094 60 7652

613 1092

22 O6

3 000 000

16351996

68 691 6 146

TDI rr

IV.

J. II. III.

IV.

V.

4. Forderungen an abhängige Gefellschaften 6. Forderungen an Mitglieder des Vorstandes 6. Kassenbestand einschl. Postsche c⸗ bantguthaben . . 7. Bankguthaben. H . 8. Bankguthaben, Sonderkonto. ö 9. Sonstige Forderungen.... ' 10. Kautionen .

Verlust 19356. .

Pafsiva. , Reserve fonds, gesetzliche ... Nucstellungen .. Verbindlichkeiten: , . Hypothekenschulden 9 2. auf Grund von Warenlieferungen 3. n, . verwandten Ge sellschaften 4. Akzepte .. 8. Ban ichulben 6. Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsabgrenzung

* 2 1 9 9 9 9 9 9 0 9 90— 2 5 4

unb Reichs.

17 000 —

14 392 41 281118 124 2657 50 32 308 49 1251 —

bas so? ss Sa9 27

, s z

194 074 42 173 265 45 zis ois 0 5 g12 se Ho 6 ga 5 558 6s sis 226 - HJ 107712

3d / ds i

Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1936.

Verlustvortrag aus 1935 . Löhne und Gehälter Soziale Abgaben Abschreibungen a. Anlagen Abschreibungen auf For⸗ derungen Zinsen Vesitzste uern ... Sonstige Aufwendungen.

Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Aufwendungen. ö 33 657 65

269 254 41 17 192 89 24 6

2186 72 23 290 46 26 70651

211 76973 oo 929 67

Verlust 1936

9 ,

Ertrãge. Warenbruttogewinn ... Sonstige Erträge. Außerordentliche

dungen zur Deckung des Verlustvortrages

das 97s 3? 5 37 444 33

Zuwen⸗

33 657 65 849 27

dds T7 77

Nach dem abschlie ßenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Berlin, den 12. Mai 1937.

F. Schade, Wirtschaftsprüser.

Berlin, im Mai 1937.

Der Vorstand. Fr. Chr. Meyer.

B. Heinrichsdorff.

Der Uufsichtsrat besteht aus den Herren: Oberlandesgerichtsrat a. D.

H. Lindemann, Kassel; Kommerzienrat Kirchner, Bad Wildungen; Karl Henkell, Wies⸗ baden; Bankdirektor Dr. Esser, Köln; Bankdirektor Dr. Schröder, Koblenz a. Rh.

Herr Bankdirektor v. Luttitz, Koblenz, ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.

255 025 558 35

Gewinn⸗ und BVerlustkonto

Steuerkonto Konto für Bruderladen⸗ u. Krankenkassabeiträge, Arbeite runfallversiche⸗ rung, Beamtenversorgung u. Bruderladensanierung Abschre ibungen Gewinn des Jahres 1936 2 544 171,45 Vortrag vom Jahre 1935

56 83795

2

1 8

2

K 080 307 065

221 512 52 163 070 44

601 00940

Haben. Bilanzkonto: Gewinnvor⸗ trag vom Jahre 1935 .. Gene ralbetriebskonto: Betrie bsüberschuß

17

17

17

O65 899 41

S6 827 9s

Oos O61 46

065 899 41

Vorste hende Bilanz mit den Haupt⸗ und Hilfsbüchern in Uebereinstimmung be⸗

Der Aufsichtsrat. Artur Beck m. p. Eduard Höhne m. p. Karl Kindermann m. p.

funden.

1975356.

West böhmischer Bergbau⸗Actien⸗

Berein.

In der am 17. Juni 1937 abgehaltenen 66. Generalversammlung unserer Aktio⸗ näre wurde die Dividende für das Jahr 1936 mit K 12,50 per Aktie ese

Die selbe gelangt vom 18. Juni 1937 ab durch die Böhmische Unionbank in Prag, durch die Böõhmische Escompte⸗ bank und Ereditanstalt in Prag und deren Filialen, gegen Einlie serung des Aktiencoupons Nr. 62 zur Auszahlung.

Prag, am 17. Juni 1937.

Der Verwaltungsrat.