Zweite Beilage zum Reichs und Staat g anzeiger Nr. 148 vom 28. Juni 1937. S. 2 Zweite Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 143 vom 25. Juni 1937. S. 7
fiz3s36]. ligen
Kahle Cleß Nachf. A. G., Ber⸗
. Einnahmen. RM RM S lin, ist durch Beschluß der Generawer⸗
1. y — aus K . 19000909 — sammlung vom 26. Mai 1937 aus⸗ 3 a ramienreserven für eigene Rechnung.... 100 000 — gelöst.
; . b) Schadenreserven 3 . . b) Prämienüberträge für eigene Rechnung ... 3 400 — Gläubiger wollen ihre Ansprüche
. Einnahmen. RM Prämieneinnahmen, abzuglich der Rückbuchungen 35 537 3 ) Schadenreserven für eigene Rechnung .. bei der Geschäft-stelle Berlin-Char⸗
J. Uebertrage aus dem Vorjahre: i. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer. ... 12 Prämieneinnahmen, abzüglich der Rüchbuchungen: lottenburg, Hardenbergstraße 14, an⸗
w n k . . . is zu 1 T' iguidator. Elsa s
. . 8 ee. a . b) Uebertragsfreie Prämien.... ...... 247 er Liguidator. Elsa Sternberg.
Abschreibamng 884010 . Främieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen 671 798 5, 6. 3. ö.
Geschãfts u. Vm mn cdũnninpẽ Nebenleistungen der Versicherungs nehmer .... 534 79 JJ
Stand 1. 1. 1936 r 31 535, . 60. —
Säãchsische Versicherungs⸗Attiengesellschaft in Dresben III. Einheit a versicherung. ; VII. unfall- und Haftpflichtrüctversicherung. 1 — —— — — — —
ö Gewinn⸗ und Verlustrechnung Einnahmen. 8 RM 49 für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1936. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre:
L Transport versicherung. 2 ,,,
Attiva. Anlagevermögen:
Grundstück: Stand 1. 1. 1936... 42 851,70 Abgang. 1900, —
Tyr f
os. gos
RM 9 46 189 75
Deckungskapital für laufende Renten: a) Kraftfahrzeugunfallversicherung . b) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung
Sonstige rechnungsmäßige Reserven:
a) Unfallrückversicherung ...... 117 80915 b) Haftpflichtrückversicherung .....
5. Prämienüberträge:
a) Transportversicherung ... .
S S88 657 b) Kraftfahrzeugkasko⸗ und Klein maschinenversiche⸗
41 264 83 rung .
Kraftfahrze ugunfallversicherung
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung.
Einheitsversicherung
Aufruhrversicherung ....
Filmausfallversicherung.
Unfallrückversicherung ..
, , 279 332 -
7l 537 82 81 5858
Aus gaben.
Schäden aus den Vorjahren, einschließlich d. Schaden⸗
ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗
versicherer:
a) geleistet 7 , , ,
v zurmllllleee . . Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schaden⸗
ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗
versicherer:
8 geen,
20788 Liegnitz Rawitscher Eisenbahn— Gesellschaft. Auslosung der 6 * (ehemals S*) . hyv. Anleihe von 1928.
. 3 n In der am 18. Juni 195 vorgenom⸗ 25 , menen fünften Verlosung sind folgende 1450 — Teilschuldberschreibungen zur Rückzah⸗ 15660 Januar 1933 gezogen 3 334 — 2720 — 39723 —
5 108 29
Aus gaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich d. Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: k / b) zurückgestellt 2. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: a) geleistet . 1 1 8 1 1 4 1 0 1 1 1 1 1 1 1 8 1 b) zurückgestellt ... Nückher ich ern n nnn Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: — a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. b) Sonstige Verwaltungakosten. e) Steuern und öffentliche Abgaben. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer 1 Ueberschuß 1 12 1 8 1 8 41 E 0 1 8 1 4 12 1 0 41 1
46 Ausgaben. NMtrozesston gz porte feuillil . ee . „Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich der
istet Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung 21 50518
) zurn nnn, R 5
ö n. Kö — Reserven für s Nilckver sichernn göprämien Rechnung... Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ ͤ versicherer:
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.
b) Sonstige Verwaltungskosten.
e) Steuern und öffentliche Abgaben. ...... 2 651 3 5. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗
versicherer 5. Sonstige Reserven und Rücklagen .. ...... 109 297 12 7. Ueberschuß . , , , 9 ,
Zugang .. ö Wertberichti⸗ gung.
126 5364 — 17 130,
T 77s — Abschreibungen 485, — Fabrikge bäulich̃e fen; Stand 1. 1. 1936 217 700, — Zugang.. 1252, 19 218 952,19 Abschreibung 4 352, 19 Maschinen und mach m. Ni lagen einschl. Trocknerei u. Oefen... 66 200, — Zugang. 37 157,59 T 5 55 Abgang.. 11780, S — Tri s. 5 . LC. Aufruhrversicherung. ; Abschreibung 8 9096,79 25 85 46 ů Einnahmen. Roe x Berkʒeu Betriebs⸗Ge⸗ 951 57536 Einnahmen. RM g — . . 1. 6. h) Unfallrückversicherung .... s 060 — &. Seimann schäfts - Inventar: Stand l. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres... 8 i) Haftpflichtrückversicherung .. 12 327 — 1.1. 1935. . 2s zo), = L. Kraftfahrzeug.: und Kleinmaschinen versicherung. a) Prämlenüberträge .... . .. ...... abstlglich Tantie meberichtigung per los.: . k Sachrückversicherung .?... 15 31 =
Zugang.. 4 835,98 z Rö, of m, f b) Schadenreserven — 3777 ö Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: 33 135,98 Ra 8, Rm s Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen 6 9881 95 331 46 a) Sonderrücklage für Einheits versicherung ....
Abschreibung 6586,98 Nebenleistungen der Versicherungs nehmer. ... 11 2 ᷣ . b) Sonderrücklage für Aufruhrversicherung .... 10 7764 / ; 3 . i . emma lgen Gesell⸗ Aus gaben. ; . 1663 69 ja en und onzern ge sellichaften ö Schäden aus den . einschließlich b. Schaden⸗ . 12 5550 k anderen Versicherungs⸗ 1 ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1. ö 186068 J , be, landen ö = versicherer . 3. Kapitalerträge: Rückwversicherungsverkehr: ö Nr. 1955 — 1 ö; geleitet.... Zinsen . K 1. Guthaben für einbehaltene Prämie nreserven 519 noch nicht zur Rückzahlung vorgel n , e,, hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen 2. Guthaben für einbehaltene Prämienüberträge worden. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schaden- verrechneten 3Zinsen... . L465 51 b) Sonstige Verbindlichkeiten . ss 519 33 Berlin, im Juni 1037 ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück 4. Gewinn aus Kapitalanlagen; . k 10. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. 11220 64 Liegnitz Rawischer Eisenbahn⸗ versicherer: a) Realisierter Kursgewinn aus Wertpapieren. 2 443 64 kJ 15 112 32 Gesellschaft.
4) geleistet G 2 b) Sonstiger Gewinn 867 83 2511 47 12. Gewinn: Tirektion. b) zurückge stellt 9 9 9 2 8 6. Sonstige Einnahmen . 4 86 416 8: Uebertrag aus dem Vorjahre . 5 . . . r — Rückversicherungsprämien.. ...... J Reingewinn... . 5 [7 S 19287].
' 210 677 49 . e. 290 105 ,, abzüglich des Anteils der Rück⸗ . G, 2082 7775 „Subiag“ Grund stüds a ttien gesell⸗ versicherer:
; 1 1937. schaft, Berlin. a) selbstabgeschlossene Versicherungen .... 7 054 *) Propisionen und sonstige Bezüge der Agenten. kö , ö. . Woelcke. Kluge Bilanz . 31 zezem ber 1936. b) in Rückdeckung übernommene Versicherungen: Sonstige Verwaltungskosten HJ ,, - 96. . — Prämien ö g,. , Steuern und öffentliche Abgaben.. ..... — — Uebertragsfreie Prämien 373,72 265. 5. ö abzüglich des Anteils der Rück⸗ versi erer 0 8 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 2 1 1 41 1 1
aftpflichtversicherung: dastp : 9 6 nen he,, i
141 64 2236
213 910
2 ,
lung am 2. worden: i Nr. 337,344 1651472. S01 808, 1249 / st vflichtru ö 264 — 490 Stück zu RM 5 0, — Laftpflichtrückversicherung .. 3 V ,,,. 2191 2195 Sachrückversicherung ... 53 238 — 310 572 — 92 2360 — 25 Stuc zu Rm 205 — . 3 — . . , 3 ae. 71 * . . . Schade nreserven: . Die ausgele eilschuldverschreibun⸗ . ö 187 960 — gen werden vom Januar 15533 ab b) Kraftfahrzeugkasko⸗ und Kleinmaschinenversiche⸗ zum Nennwert gegen Einlieferung der ,, — Stücke nebst den dazu gehörigen Zins⸗ c) Kraftfahrze ugunfallversicherung “ scheinen: : k q Kraftfahrzeughaftpflichtversiche rung in Berlin: bei der Berliner Han— Y Linheitsversicherung ...... dels⸗Gesellschaft und ) Aufruhrversicherung .. dem Banfhaug S. Bleichröder, ) Filmausfallversicherung. in Sreslau: Fei dem Bankhaus
18 587 —
161 560 z⸗ 115 724
277 284 128 667
1 1 1 1 8 1 1 4 1 1 1 62
ö ö 13 902 50 Prämienreserven für eigene Rechnung .... 5 108 29
J. Prämie nüberträge für eigene Rechnung ... 6 692 — 1 8 , 186068
( 6 T Ssos i
.
.
126 564
5 , , ,,
VIII. Zusammenstellung des Gesamtgesch äftes.
1 ö ö in Liegnitz ei der Teutschen Bank z23 s37 — und Tisconto⸗ Gesellschaft, ö Filiale Liegnitz, eingelost. 74 341 38 Tie ausgelosten Teilschuldverschreibun⸗ gen werden vom Falligkeitstage ab nicht mehr verzinst.
? . K v Aus früheren Verlosungen
16111684 58 229 70
—————— —
Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserven:
a) Deckungskapital für laufende Renten: neee, 2,87 Haftpflichtrenten.. ... 14728, 38
b) Prämienrückgewährreserve
c) Sonstige rechnungsmäßige Reserven ...
Prämie nüberträge: Kaskoversicherung .. . 64062, — Unfallversicherung .. 4433, — Haftpflichtversicherung . . 34591, — Schadenreserven: Kaskoversicherung .. . Unfallversicherung .. . Haftpflichtversicherung. 2. Prämien für: Kaskoversicherung , . Unfallversicherung:
—
5 649 26 Beteiligungen: Stand 1. 1. 1936... 1500, — Zugang. 1000, —
Umlaufsvermdgen: Roh⸗, Hilfs, Betrie bsstoffe
7812,85 Halbfertige Er⸗ zeugnisse .. Fertige Erzeug⸗ nisse, Waren. 55 ggz, 0ä Wertpapiere Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen ... Schecks . Kassenbestand u. Postscheck wirthahbe 'n, 11391 Bankguthaben K 674 Verlustvortrag 1935 162,94 Verlust 1936 27 935,864
Avale RM 6 327,5
/ ,,,, z0 780 16
8
. 38 zꝛ3 6a S 766, 265
2 571 2 992
49 667 1517
16 490, — 2559. — 72 167, —
209 033
1. Verwaltungs osten: a) Allgemeine Verwaltungskosten. ...... b) Steuern und öffentliche Abgaben. .....
104 037 25 27 886 97
B ö J
Attiva. (I9818]. = ö Anlagevermögen: Sächsische Versicherungs⸗Äittiengesellschaft in Dres den. nn, x Die Dividende für das Jahr 19365 gelangt von heute ab gegen Einlieferung Geschaftsge bäude: GSestand des Dividendenscheins Nr. 23 am 1. 1. 1935 293 1400, —
. 51 * 26 it 5 7 für, — j ⸗ ftie (Nr. 1 6), . an n Abschr. . 280 S908 .
RM 8. 20 000 —
2s oss 1 600 5645
o 7rs]
hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen
. verrechneten Steuern... K 16 2. , ö J w ö a ve K 4 6 0 19294 E der ;: ::: m:: 3. Verlust aus Kapitalanlagen — . a) Buchmäßiger Kurzherlust aus Wertpapieren.. . 17 ⸗
b) Buchmäßiger Kursverlust aus fremden Währungen 38 18772
a) selbstabgeschlossene Versicherungen ö. b) in k , 7 162 1 3 nacht 316 t rämien 2 kö nn. . ö e. ö k uebertragsfteie Prämien e , as e NReserve fonds... 32 660 — 18. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer... ung 2450 — 4. Vergütungen der Rückversicherer .... ... Verbindlichkeiten: Hypothek .. auf Grund v. Warenliefe⸗ rungen u. Leistungen auf Grund von Wechsel⸗ akzepten.. gegenüber Banken.. sonstige Verbindlichkeiten noch nicht erhobene Divi⸗ n,, Posten der Rechnungsab⸗ grenzung J 14 268 34 Avale RM 6 322, 25
145 187 129 6001
8
582 298
Fr rr em 2s.
1 814 18 / V. TBirmaug fa slnersicherun a,. ö . . /// /// ///... a , m . , r , 1 80684 Einnahn nn, , . ? 84. nahmen. RM 9 197 842 20 l. Ueberträge aus dem Vorjahre; 1007 122 44 a) Prämienüberträge 2 — p) Schadenreserven 5 8 = Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen. 36 833 2 Nebenleistungen der Versicherungs nehmer... 466
TI ñ
2 ö * .
Jin Berlin bei der Deutschen Baut und Dis conto⸗Gesellschaft, in Tres den ,, , bei der Deutschen Bank und Dis conto⸗Gesellschaft, Fisrale Trespen, in rende, en 755, dein bei der Allgemeinen Deutschen Eredit⸗Anstalt und an den Kassen Verschiedene
. iger n . 'der Geselischaft in Dresden und Berlin zur Auszahlung. Außenstnde 873,
. Rückstellungen für Ausfãlle , , , , , 9 3 400 Dres den / BSerlin, den 18. Juni 1937. Bankguthaben Gewinn ung dessen Verwendung: Der Borstand. Vert apiere 13 1104 a) An die Aktionäre Kö 75 ö. x * 10330 b) Satzungsgemäße Vergütung an den Aufsichtsrat 197787 ,, Verlust... 832 33 745 05 55 U7 587 [9819]. 333 715 55
) Vortrag auf neue Rechnung.... .. 37 . ; . . . w * ö ; R. . Nach der heute stattgefundenen Neuwahl besteht der Aufsichtsrat aus den Aftienkar tn“. 25 000 - Nach dem abschlie ßenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der. Rechnungs⸗ Herren: Kommerzienrat L. Kohnke, Berlin⸗Grune wald, Vorsitzender; Kommerzienrat 1 6. abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und A. Schön, Zwickau, stellv. Vorsitzender; Konsul a. D. K. Wunderlich, Leipzig; Tr. geseslicher Rejerde⸗ der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften. W. Naumann zu Königsbrück, Königsbrück i. Sa.; Geh. Kommerzienrat Dr. L. Ravens, fonds 5 O,. Dr. Willibald Dorow, Wirtschaftsprüfer. Berlin; Dr. W. ven Waldthausen, Essen; Generaldirektor a. D. M. Schersath, Berlin. Spezialreserve- Dres den Berlin, den 18. Juni 1937. r ,, ö. Generalbilanz am 31. Dezember 1936. Der Vorstand. Woelcke. Kluge. an, m,, ,. K 9. w x 0 Verbindlich eiten: tiva. R? M 9. Snvothek. . 2530 oo, ĩ idn dre fü ĩ ĩ 20787 Gewinn⸗ und Verlustrech nung 2 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ ͤ / au Grund von , lic ia all J 25 . . 234 50 os? 50 Hamburg⸗Südamerikanische für das Jahr 1938. Barensie fe⸗ e l0l 963 32 Dampfschifffahrts⸗Gesellschaft. Soll i rungen und . Wertpapiere V 5 581 997 27 Unter Bezugnahme auf unsere in Gehälter. . 117 57 . deistungen Kw — . — Nr. 226 dieser Zeitung vom 26. Septem⸗ t 2195 98 gegenuber Kon-
74 000 — 23 396 49 ö
Ausgaben. 1. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: Kaskoversicherungsfälle: , b) zin n,, nl,,
10 686 50 82 676 20
18 752 75
9 n . ö Schäd d ,, . ließlich d. Schad . ö - Schäden aus den Vorjahren, einschließlich d. Schaden⸗ Unfall ver icherungsfälle.. erniittelungslosten, abzüglich des Anteils der Jtuck⸗ Haftpflichtversicherungsfälle ..... .... n, versicherer ö ; 2. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr 6) gente . aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: ,, Kaskoversicherungsfälle: Schäden? . . h. häden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schaden⸗ geleitet 3.́ . 145 315,68 ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ b) zurückgestellt 6 4244 mn versicherer: . ö ? ; Unfallversicherungsfälle: a) geleistet W a) geleistet kJ 2 * 57,96 ö ) zurückgestellt e 9 2 , 0 6 . zurndge tell ö w 249 Rückversicherungsprämien .... ...... Haftpflichtversicherungsfälle: Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗= a) geleistetr.... . . . 22 382,53 versicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der b) zurückgestellt ö 13 409, — 205 474 Agenten
3. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver; 5. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück
4068 —
F 7s Z Gewinn⸗ und Berlustrechnung 1936.
1680 432
Aufwendungen. RM 9 Verlustvortrag ..... 162 94 Löhne und Gehälter. .. 186 262 03 So). Abgaben... 15 2121 Abschreibungen a. Anlagen 20 204 06 Andere Abschreibungen . 5 217 85
ß 2 ,
Soziale Abgaben.
zerngesell⸗
Mn en- 11 621 82 Besitzste uern 13 909,46
sicherungen:
Prämienreserveergänzung gemäß 5 67 V.⸗A.⸗G.
Eingetretene Versicherungsfälle:
versicherer 6. Ueberschuß
„Beteiligungen an anderen Versicherungsunterneh⸗ mungen. Guthaben:
14 8 8 2 e 9 41 8 1 2 * 2 9 1 8 14 24
ber 1932 veröffentlichte Aufforderung an unsere Aktionäre zum Umtausch ihrer Aktien geben wir hierdurch bekannt, daß
Abschreibung a. Büroein⸗ richtung.... Zinsen
740 — 570 86
schaften . 35 925, 2
27 315 55
333 715 55
Andere Steuern 15 887,01 29 796 47
1 — —— 3 j di emäß Bekanntmachun in 2 . Alle ubrigen Anf nnn cn wir die gemäß Bekanntmachung Steuern:
b) bei anderen Versicherungsunternehmungen aus Nr. Ih dicfer Zeitung vom 30. Tezem⸗ Der C nern. dem laufenden Rücersicherungsverkehr: ber 1956 bis zum 36. Juni 1535 ver- 3 1. Forderungen an abhängige Gesellschaften und längerte Frist für die Einreichung der CGeuer,,. 98 32
Lonzerngesellschaften Altien zum Umtausch weiterhin bis a e, ,,
. . an andere Versicherungsunter⸗ 30. September 1937 einschlienßlich w . 3
nehmungen. Kö verlängern. 8 13019 r
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ amburg, im Juni 1937. ; 38, La Sozicle Aufwendungen. überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ 8 . Vorstand. ; Verlust in 1936 1633 8 C95 86 ve sizsteuern
,, . 156 974 03 22 Steuern und Ab⸗ .
cserven: . —ᷣ—uip&ů , ix xx ex x 0 — gaben. z z 8—
] Unfallrückversiche rung . , 20068]. 8 139 10 Zinsen . . . —
13 61) Haftpflichtrückversicherung 12460, vSilanz zum 31. Dezember 1986. Sonstige Aufwendungen. 8 33 8
13833 Prämienüberträge: 21 148 s8a4 8: Abschreibungen.... 12 501 —
e , m., Un fallrückversicherung . 4622,57 8 8 0d sls] ö 3 7 J ᷓè—. 282
achrüchversicherung . Treaden, den 28. April 1937 ge. 3 Sachversicherung ... 16010, 59 6 15in: Ueberschuß aus Mietsein-⸗
, b) Sonstige i . 178 003,86 Verwaltung? und Rev ifionè-
dittiengeselisch aft. e, me,,
2565 1 bei Senn been 5 ö Unterschriften.) Sonstige Einnahmen... ⸗ 2 orderungen a. Vergütun⸗ Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an gen f. Jie visionzarbeiten
. WVerlust: 36 * 95 2g4 68 Nach dem abschließenden Ergbnis die ihnen nach z 261a Abs. 1 A IV, 10 H.⸗-G.⸗B. Kasse 61720 meiner pflichtgemäßen Prüfung auf . Hi ge stellten ö echsel
Unfallversicherungsfälle: 64 468 97 ) geleiste
332 945 69 b) zurückgestellt. .... . Haftpflichtversicherungsfälle:
Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1336.
—
VI. gachrüctversicherung.
ö , RM
3 l. Ueberträge aus dem Vorjahre:
a) geleistet. S2 og, 8 w ;
b zurttctgesiellt; ... der, n se se, es lers , ,,,, /// .
Sonstige Leistungen: ⸗ n m . . ; . ünfallpersicherung. ; 4758, 2. ,, , der Rücbuchungen: Haftpflichtversicherung 36 826 7o 564 a) Prämien ... J
4. e,, . b) Uebertragsfreie Prämien..
nfallversi erung. E R 58 / 5 ,. ; 26 68 86 Pat flichtuersich tung 16 16 dr o zss ,
ginn u
. 3 9gz32, os 435 2716, —
6 648 187, 50
S9 18 3 2771135 Aufwendungen. 3 Verlustvortrag aus 1935. Löhne und Gehälter...
13 3798 32 24 61035,
154035 40 673 19
Ertragnisse. Rohgewinn (Betrag nach 5 261 e H.-G.-B.). .. Sonstige Erträgnisse .. Ertrag a. Beteiligungakto. . Außerordentl. Erträge.. Verlust 19335. 27935, 86 Verlustvortrag
16,
281 81110 5 851 79 54 —
17 130 —
d
173 401 5503 178 g05 j
39 7331 Haben.
Gewinnvortrag 1. 1. 1935 Vergütungen f. Revisionsz⸗ ,
162,94
332 945 69 5. Rückversicherungsprämien: . Kaskoversicherung ... ö, Der Vorstaund. Dr. Ett. Unfallversicherung 2 , , aft slih l nenne,, . Rach m ns h e n 3 ebnis 6. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen e Te. flaechta ! fuer gebn. für in Rückdeckung übernommene Versicherungem): öde, ö ö,, inn . a) Agenturprovisionen , 97 402 1 Schriften, der b) Sonstige Verwaltungskosten ..... .... 165 110
Gesellschaft sowie der vom Vorstand 2 . erteilten Aufklärungen und Nachweise Steuern und öffentliche Abgaben.... .
entsprechen die Buchführung, der Jahres- 7. Prämienreserven: abschluß. und der Geschäftsbericht der a) Deckungskapital für laufende Renten: Tonwerke Kandern A. G. in Kandern für Unfallrenten;: das Heschäftjahr 53 den gese glichen aus den BVoriahren .. 2.357 Vorschriften. aus dem Geschäftsjahre . — — Konst anz⸗ ingen a. H., 19. Mai 1937. Haftpflichtrenten:
Dr. Waldschütz, Wirtschaftsprüfer. aus den Vorjahren.... Die Herren Friedrich Sturm, Bank— aus dem Geschäftsjahre. .. direktor in Lörrach, und Fritz Meiß, Ober⸗ h) Prämienrücgewãährreserve . sorstrat in Salem wurden einstimmig in Sonstige rechnungsmäßige Reserven den Aufsichtsrat wiedergewählt. S. Prämie nüberträge: Derr Dr. Ludwig Wolman, Chemiker Kaskopersicherung ..... = in Rhöndorf am Rhein, wurde als stell⸗ Unfall versicherung .... . vertretendes Aufsichtsratsmitglied ein⸗ Hastyflichtversicherung .. . stimmig wiedergewählt. 9. Rehn nn,, . .
67 443 10 099 203 794
Attiva. Büroeinrichtung: Vortrag.. 576,7 Abschreibung 183677 . 207 800 -
Ausgaben. Retrozessionsprämien: a) Feuerrückversicherung . b Hagel ne n, . ) Sonstige Rüchersicherungszweige .....
ahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich der Schadenermittelungskosten 3 eigene Rechnung:
a) Feuer zi dper iche tung . b) Hagelrückversicherung 2 9 94 e) Sonstige Rückversicherungszweige .. Neserven für schwebende Versicherungasfälle für eigene Rechnung:
a) Feuerrückversicherung b) Hagel cher enn, . e) Sonstige Rückversicherungszweige .. ..... Verwaltungskosten, einschlie ßlich Provisionen und Gewinnanteile, abzüglich der Anteile der Retro⸗ zessionäre J Prämienüberträge für eigene Rechnung:
a) Teuerrückversicherung ... .. . 117794 — kb) Sonstige Rückversicherungszweige ... . . 6 s66 16 6. Ueberschuß , ,
Tr T R
2851 337
105 145 80 288 70
als 491 225 95 Beteiligungen
113 407
2 1 79 92 Bankguthaben .....
s 1632 Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ . ) — — sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Jahre 1936 313 me , , . und Nachweise entsprechen ;
assiva. die Buchführung, der Jahresabschluß und ,, n. . 5 009 — der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗
a) aus dem Ge schäftsjahr K 9 Reserve fonds w 5 000 — schriften.
) aus J . 146 620 d,, 223 36317 Dresden, den Mai 1937. Rach dem abschlie henden Cenetun Rückstände bei Versicherungsnehmern .... 52 586 49 Vorauszahlungen f. Ver⸗ Dr. Hoyer, Wirtschaftsprüfer. meiner pflichtgemaßen Venn ee, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen: gütungen f. Revisions⸗ In der am 16. Juni 1937 stattgefunde⸗ Grund der Bücher und Schriften der Ge=
* spüter fange Shen... ...... arbeiten ö 69 569 08 nen Generalversammlung wurden als sellschaft sowie der vom Vordand erte tes b) sonstige .... . 8 046 69 Sonstige Verbindlichkeiten 53 50 Auf sichts räte gewählt: Herr Fritz Radke, Aufklärungen und Nachweise ent id recen Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ und Post⸗ Posten, die der Rechnungs⸗ Berlin; Herr Berthold Radke, Re hbrücke die Buchfuͤhrung, der Jadresadichtuß nd
2 ! . 13 108 02 abgrenzung dienen 262730 kei Potsdam; Herr Percy M. Rees, der De schaftabericht den ge je lichen er-
53 288 - 9 Mnventar und Drucsachen ?.... . ne, n,, n n n. dondon; derr Charles Henry Sellers, schriften. 12 . öGentige Min- . * ; 22157 . in 1935 ; Ss London. verlin 30. de X Jer, äes-. og sls ö Daft cater.
65 o zl õo6 z . 5 b0õ bů J Außenstände bei Generalagenten, Agenten und Maklern:
8 2 292 1 9 12 * 1 39 1 1 . 8 9 * en., 3 523,70 17 103 52
122 488 12
Berlin, den 12. Februar 19837. Der Vorstand. Lamde.
15 sos, ol
2 4365, 28 29 16 1s öl
57 902 bi
Vds T is zm iin F. Sg on Rigier, Dar