lage zum Reichs, und Staats anzeiger Nr. 144 vom 26 1937. 8. 9 . Oritte Beilage zum Re Ca. und Staat anzeiger 44 6. Juni 1937. 8 Tritte Beilage zum Reichs ⸗ und Staatsanzelger Rr. 144 vom 28. Jun 1937. G. 3

V. Unf all⸗

A. Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: . 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallversicherung .... b) Haftpflichtversicherung .. 2. Prämie nüberträge: a) Unfallversicherung .. 2 k P) Haftpflichtversicherung ...... 3. Schadenreserven: . a) Unfallversicherung .... b) Haftpflichtversicherung .. 4. Prämienreserve für die Unfallversicherung II. Prämieneinnahme für: 1. Unfallversicherungen: a) selbst . b) in Rückdeckung übernommene. Haftpflichtversicherungen: a) selbst abgeschlossene ..... b) in Rückdeckung übernommene.

121099 ;

Durch einstimmigen Beschluß der ordentlichen Generalversammlung vom 15. Juni 1937 wurden als Mitglieder des Aufsichtsrats neu gewählt die Herren Major a. D. Wronsky, Berlin, und Ministerialrat Schwartz, Reichs⸗ luftfahrtministerium, Berlin. Folgende Mitglieder des Aufsichtsrats sind im satzungsgemäßen Wechsel ausgeschieden und wiedergewählt worden: Firle, Bre⸗ men; Höfeld, Berlin; Mayer, Berlin; Meyer, Berlin; Mühlig⸗ Hofmann, Berlin.

Berlin, den 15. Juni 1937. Deutsche Lufthan sa Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat.

Dr. E G. von Stauß. Der Vorstand. Milch. v. Gablenz. Luz. 20247]. der Rückversicherer: ls goa

,, ö kJ 56 Fenn aus T cblglmm ,. Saunover- Limmer. . — ,, w , 1. Kursgewinn aus veräußerten Wertpapieren.. Bilanz per 31. Dezember 1936. 3 5 iich , z . 2 BDuchmäßiger Kursgewioen.... ... ! ö er . herer: 1063 991 Gesamteinnahmen: W 9 2 , 251 34 J

205961. ö Würtiembergische Feuerversicherung Attiengesellschaft in Stutigart. w

Rech nun gsabschlusß. . Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das 108. Geschäftsjahr 1936. I. Feuerversicherung.

— ——

Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ rungsunterne hmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr b) Sonstige Verbindlichkeiten Sonstige Verbindlichkeiten: 1. Steuern und Abgaben.... 2. Guthaben anderer Kreditoren ....

TVensionsverpflichtungen ...... PNVohlfahrn ß nm gen Gewinn: 1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahrs. 2. Gewinn im Geschäftsjahr .

VII. Zusammenstellung des Ges amt gesch ãftz.

— RM X. Einnahmen. J. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres.. II. Gewinne aus nachste henden Versicherungszweigen: Feuerversicherung . . Einbruchdie bstahlversicherung ö Glasversiche rung VBasserleitungsschadenversicherung. Unfall- und Haftpflichtversicherung Vermögenserträgnisse: J 1. Erträge aus Beteiligungen .... 2. Zinsen K davon bei den einzelnen Versiche⸗ rungszweigen verrechnet.. 135.004,59. 4 133 688, 59 abzüglich der Ausgaben für den Grund besitz: Unkosten und laufende In⸗ standsetzungen. 280 343,27 Steuern. 67 281,12 347 624,39

RM

5

RM 3 RM * 145 535 35 .

8 4 80

171 941 64

,

111686071 82 657 06

18 9754

11673

127 68 153 61

A. Einnahmen. J. U&eberträge aus dem Vorjahre: 1⸗ Prämienüberträge .... 2. Schadenreserve . , Prämieneinnahme ... ... Nebenleistungen der Versicherungsnehmer

Zinsen

2s6 az

Di C. e we —

RM

3 034 216 242 701

RM 1221 817

. 9 60 . ga gio — 244 258

= 3 276 917 — 7031 352: 220 694 91 800

10 620763

339 177 3 558

j w 8 09 9

141 ** 148 535 39

104251699 1191 05238

122 704 187 6090

Der Borstand. Dr. Raiser. Hevp. Haase. Die in die Bilanz unter Ziffer V der Verbindlichteiten eingestellten Prämien- reserven (Deckungsrücklagen) sind gemäß 5 65 des Versicherungsaufsichtsgesettzes vom 6. Juni 1931 berechnet. Stuttgart, den 8. April 1937. Der Sachverständige: Direktor Wilhelm Gramberg.

Die in die Bilanz unter Ziffer V der Verbindlichkeiten eingestellten Rrämien⸗ reserven (Deckungsrücklagen) sind vorschriftsmaßig angelegt und aufbewahrt. Stuttgart, den 8. April 1937.

Der Treuhänder: Hermann Gramm. . Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften.

II. III. IV.

hö K

395 760 86

16 1 2 16 14 14 9 14 2 8 9 2

Gesamteinnahmen:

B. Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils

317 639 19528 —

724 164 2220

S6 O64 9 623 304

105 2

6 420 81

Iii 427 2s 60 a 212 ns 33

21 161 j Gelsenkirchener Bergwerk s⸗ Aftien⸗Gesellschaft, Essen.

Die Einlösung der Zinsscheine Rr. 1 per 1. Juli 1937 unserer 5 3 Teil⸗ schuldverschreibungen von 1936 er⸗ folgt zum aufgedruckten Betrage vom

392 41199 Fälligkeitstage ab bei unseren *

164 78212 stellen, die auf der Rückseite der Zins⸗

1 24 scheine vermerkt sind. 2 Essen, im Juni 1937. Gelsenkirchener Bergwerks⸗ Aktien ⸗Gesellschaft. 21162 Vereinigte Stahlwerke

Aktiengesell schaft, Tüseldorf.

Die Einlösung der Zinsscheine ver 1. Juli 1937 erfolgt vom Falligkeits⸗ tage ab bei unseren bekannten Zahl⸗ stellen, und zwar

Nr. 7 unserer 5 3 Reichsmark⸗

Schuldverschreibungen ver 1946 (aus Umtausch unserer 73. Fhein⸗ elbe⸗Union⸗Dollaranleihe) zum auf gedruckten Betrage,

Nr 7 unserer 11 * Reichs mark⸗

Schuldverschreibungen ver 1947 mit bedingter Zusatzverzinsung (aus Umtausch unserer 6 g Tollar⸗

KB. Ausgaben. I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlvssenen Versicherungen:

1295 5323 1 844 9g56

Aktiva. Anlagevermögen: Gebäude ;

RM 9 23 345

2. zurückgestellt 2

Rückverstcherungsprämien B. Ausgaben.

ö

1—

74 456 - 4000 — 24 552 — 12 odo — 4 700 — 184 500 — 500 —

Maschinen, Anlage 1 Maschinen, Anlage 1 Werkzeuge. Einrichtung Fuhrpark Kurzlebige Wirtschaftsgüter Betriebliche Sonderanlagen h ,, Beteiligungen ... Umlaufsvermögen:

Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten.. ...... 3. Anteilige Steuern...

Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗

sondere für das Feuerlöschwesen

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗

6 rte, Ge sbinn ,

467 338

980 632 1495 357

2943 328

214 776

3 ol8 615 1116860

II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr

1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet. .... J b) zurückgestellt. ..

2. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet d b zunge inlet.

7935

55 69

152 296

121 803

aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet. .. b) zurückgestellt.

6

76 059

73 661 —

149 720

Verlust aus der Kraftfahrzeu versicherung ...

Steuern und öffentliche Abgben ......

davon bei Versicherungszweigen verrechnet

an den Mietserträgnissen in Abzug

gebracht .

11 256, 83 67 281,12

s 337 3s

776 322

Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursverlust aus veräußetten Wertpapieren 2. Buchmäßiger Kursverlust auf Wertpapiere 3. Verlust auf Währungen..

29076 60

S8 42 64 28317

l52 853 30

Stuttgart, den 9. April 1937.

Curt Hasenbalg, Wirtschaftsprüfer.

Die Herren: Dr. Heinrich Blezinger, Kaufmann in Stuttgart, Direktor a. D. Dr. Karl Gutbrod in Wiesbaden, Generaldirektor a. D. sind durch Tod aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. In der Generalversammlung vom 8. Mai 19837 wurde Herr Direktor Walter Reihle in Stuttgart in den Aufsichtsrat zuge wählt. Die Dividende von RM 2,84 für eine Stammaktie zu RM 109, — Nenn— wert wird abzüglich der Kapitalertragsteuer von 10 vom des Gewinnanteilscheins Nr. 8 ausbezahlt bei

Franz Schafer in Magdeburg,

Hundert gegen Einreichung

Debentures Serie A) zum aufge⸗ Betrage abzüglich 10 * Kayitalertragssteuer. Tüssel dorf, Juni 1937. Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellschaft.

20245. Deutsche Tief bo hr⸗ Aktiengesellsch aft, Aschersleben.

8 . druckten

89m —

ö 2. Haftpflichtversicherungsfälle; 10 20 763 54 ,

b) zurückgestellt..... . .

3. Abgehobene laufende Renten! a) Unfallrenten 9 9 b) Haftpflichtrenten . . III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen? . .... . IV. Rückversicherungsprämien für: 1. Unfallversicherung .... 2. Haftpflichtversicherung V. Verwaltungskosten: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2X. Sonstige Verwaltungskosten.. ...... VI. Deckungskapital für . Renten; 1. Unfallrenten aus den Vorjahren ...... 2. Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren.... ... b) aus dem Geschäftsjahr ...... VII. Prämienreserve für die Unfallversicherung 4 VIII. Prämienüberträge für: , 1. Un fallbersicherung . . 9 2. Haftpflichtversicherung 5. 2 0 IX. Gewinn... ..

den Kassenstellen der Gesellschaft in Stuttgart, Johannezstr. 186, und Friedrichstr. 3, sowie in Berlin W 35, Lützowstr. 80 90, ferner bei

ilialen der Teutschen Bank und Dis conto⸗Gesellschaft in

tuttgart und München,

dem Bankhaus Paul Kapff in Stuttgart, Lindenstr. 12,

dem Bankhaus H. Aufhäuser in München, Löwengrube 20,

sowie bei unseren sämtlichen Bezirks verwaltungen in Württemberg. Stuttgart, den 22. Juni 1937.

Der Vorstand.

a t u d r m, mmm,

20035. „Hagefüb“ Sübdeutsche Handelsgesellschaft für das Fleischerei⸗ gewerbe, Aktiengesellschaft in Feuerbach.

Bilanz auf den 31. Dezember 1936.

Roh, Hilfs- und Betriebs⸗ stoffe Fertige Erzeugnisse . .. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 1 002 122, 35 Sonstige For⸗ derungen Wechsel Schecks... Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Noten⸗ banken und Postscheckgut⸗ haben Andere Bankguthaben .. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Rückgriffsforderungen auf Grund bestehender Haf⸗ tungsverhältnisse 307 779, 93

Abschreibungen auf: 1. Grundbesitz ... 2. Inventaranschaffunge 3. Zweifelhafte Forderungen ..... 8 751 61 4. Beteiligungen 116940 50

. Sonstige Ausgaben ö , 0 646 Gewinn: JJ l. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres 148 33 33

JJ zusammen i Ds vᷓ

lI6yg 168 86

Gesamtausgaben: . 160 598 — 319 686

II. Einbruchdiebstahlversicherung. — RM 8 RM

198 320 ; 16 714 212 osq J 439 561 ; 5281 . J 6 837

663 714

Bilanz vom 31. Tezem ber 1236. RM S

25 885 35 211 73872

696 220 86 644 163 —

den

Vermögenswerte. Anlage vermögen: Grundstück und Gebäude. Fabrikmaschinen und Werk⸗

zeuge

Tie fbohrmasch., Ge rãte und Verkʒzeuge . Diamanten . Fuhrpark. ö Mobilien . . Modelle und Patente Effekten und Beteiligungen Umlauf s vermögen: RBarenvorrate = Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen .. Wechselbestand ... Kassenbestand einschließl. Reichsbank u. Rostscheck Bankguthaben

Posten der Rechnungsab⸗ grenzung

478

1194 363 316

II3 988

A. Einnahmen.

J. Ueberträge aus dem Vorjahre: n range, 2. Schadenreserve . ö II. Prämieneinnahme . ö III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. IV. Zinsen

* 0 . 0. 0 0 0 — 0 0.

16727

1022437 zz zs⸗ . 94 978 ö 7177

20 315, 35

,

, , , 33 822 ö Zö665 Jo io z09 589

2

9 1

d ,, , 2 2 1

Gesamteinnahmen:

BE. Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils

der Rückversicherer:

1. geleistet. d . 62

nn,, , II. Schäden im Geschäftsjahre, abzüglich des Anteils

der Rückversicherer:

1. geleistet ..

2. zurückgestell

III. Rückversicherungsprämien ...... .... IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:⸗ 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten.. ..... 8 nr in, nnn, n. V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ , 772 ,

Gesamtausgaben:

III. Glasversicherung. — — äpäpäuäiKpKuiuᷣKäQi—i—ui. —y

A. Einnahmen. J RM 9 I. Ueberträge aus dem Vorjahr: ; nnn, . .

2. Schgꝗdenreserve, 9 0 2 . . 3 5h 8 ; 53 Sõ go9 7s 272119 1 1

128 400 21

203 30 6 12

4792

20 S65 153 826

8 746

283 432 —

Atti v a. l. Anlagevermögen: a,, . D Maschinen und maschinelle Anlagen Zugang

is 676 345,

72 012 do 333

2977161 ö . — * ⸗ 812 seo =-

969 i n

12

Ange stellten Satzungsmäßige Gewinnanteile des Aufsichtsrats Vortrag für , — 2 ——— 2

3 , erer , 8, ,

Passiva. Grundkapital ..... 500 000 Reservefonds:

Gesetzlicher Reserve fonds

389 60 —

Abschreibung ü .

101 C52 3s KWertzeuge, Betriebs · und Geschaft inventar 2112 41558 3ugaug ... —

Vermõ gensrechnung für den Schluß des Geschäftsjahrs 1936. — — — — — A. Werte. RM 8 RM 8 I. Forderungen an die Aktionäre.... ... 54537100 —

I. Grund be sitz e 2 . 3 298 000 —

III. Hypotheken und Grundschuldforderungen ... I 835 415 53 H. Schuldschein forderungen an öffentl. Körperschaften 134 500 - nn,, 6 730 227 45 VI. Beteiligungen an anderen Versicherungsunter⸗

nehmungen —

UI. Guthaben bei Bankhäusern und Sparkassen ..

III. Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗ mungen: .

a) für zurückbehaltene Reserven und Rrämien- überträge aus dem laufenden Rückersicherungs⸗ verkehr:

Unfallversicherung .. Haftpflichtversicherung.

. Sonstige Versicherungen Db) Sonstige Forderungen .. .

* Schecks 1 1 2 121 2 8 2 2 1 1 * 3 9 2 2 9 9 . Im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie anteilig auf das laufende Jahr entfallen...

Rückltandige Mieten....

Außenstände bei Generalagenten und Agenten.

Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben .

65

Vi. Kraftfahrzen A. Einnahmen. J. Ueherträge aus dem Vorjahre! 1. Deckungskapital für laufende Kraftfahrzeug⸗ ,,, 41 2. Prämienüberträge: . a) Kraftfahrzeugunfallversicherung .. b) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung. e) Kraftfahrzeugkaskoversicherung ... 3. Schadenreserven: . a) Kraftfahrzéugunfallversicherung .... P) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung. .. e) Kraftfahrzeugkaskoversicherung ..... II. Prämieneinnahme für selbst abgeschlossene Ver⸗ sicherungen: ᷣ 1. Kraftfahrzeugunfallversicherung. ... 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung .. 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherung .... III. Vebenleistungen der Versicherungsne hmer ,, N. Vergütungen der Rückversicherer Sõ 391 4 VI. Verlust , 9 * 152 853 X

d 4 26 er r n, — 1 863 Gesamteinnahmen: 3 388 364 g Kö B. Ausgaben. . P — 7 I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Kraftfahrzeugunfallversicherung: 1 b) zurückgestellt

2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung: a) geleistet 296 341 313 b) zurückgestellt.... ... — 7351802

8. Kraftfahrzeugkaskoversicherung: — 2 a) gelt e 1reeg b) zurückgestellt 2688

II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts—⸗ jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

1. Kraftfahrzeugunfallversicherung:

a) geleistet GJ 8 b) zurückgestellt 3 2 1

2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung: ,

b) zurückgestellt

3. Kraftfahrzeugkaskoversicherung: a) geleistet

31e, 2 9 21 1 * Q H a 35 411 388

.

e 3 6 Schulden. 227 943

ö m . n wer Abschreibung 9 97 0 0 0 6. 68 25 41183 d n, ö ?

. 2 Rückstelluu gen.

Ke rtberichtigungen

Verbindlichkeiten.. Posten der Rechnungsab⸗ grenzung Gewinn: Vortrag aus 1935: Sozialer Fonds.. Gewinn vom l. 1. bis 31. 12. 36

w. 1 1 1. [ — Andere Re⸗ , f servefonds . 280 000, —

Rückstellungen .. Vertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . 205 105,96 I lichkeiten.. 269 742, 909...

Verbindlichkeiten . gegenüber Banken.

So nstige Ver- bindlichkeiten 988 618,75

Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen..

Gewinn:

Gewinnvortrag aus 1935

27 402,18 Ge winn in 1936 43 566,33

Haftungsverhaͤstnisse auf Grund z 25 H.⸗G.⸗B. . RM 307 779, 33

196 214 82 657

663 714

2. Beteiligungen 2 9 27 3. Umlaufvermögen: Vorräte: Fertige Erzeugnisse, Waren. Emballagen

03 145 53 30 254 —

9 251 59

18 327 85

75 545 43 Gewina⸗ und Verlustrech nung.

Aufwendungen. Re, 8 Löhne und Ge halter... S0l 182 80 Soziale Abgaben.. 7 12767 Abschreibungen a. Anlagen 3 77976 Andere Abschreibungen 16735 9835 Zinsen 5 2651 35 Se ñitzsteuern der Ge sellsch. 17 528 45 Andere Steuern und Ab⸗

22 193 76

gaben 8 i Sonstige Aufwendungen. 181 917 91 193 327 965

Gewinn 1935 104595670

Ertrãge. Bruttogewinn aus: Bohrbe trie ben —— * 927 105 58 Maschinen⸗Verkãufen und Reparaturen öl 513 o? 35 1818587 21 256 18

Anjertigun gen 2 Tos ss 7

Außerordentlichen Ertrãg.

Rach dem abschlie kenden Ergebnis unserer pflichtgemaãßen Rrüfung auf Grund der Bucher und Schriften der Ge⸗ sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Rachweise entiprechen die Buchführung, der Jahre s abschluß und der Geschaftabericht den gese tzzlichen Sor-⸗ schriften.

Leipzig, am 5. Mai 1837. Ve st a a n . R n. Trenh and m. D. S. Schmidt, Wirtschafts prüfen. Gewinnverteiln ug: 5 9 Dividende NM

Sozialer Fonda. 2 000 —

Gewinnvortrag, UI 609 88

Wertpapiere 9 2 0 2 2 2 . 0 6 99 * 2 Geleistete Anzahlungen. ... 3 712,24 Forderungen aus Warenlie ferungen und TLeistungen ... . . 273 8065,50 Sonstige Forderungen.. 4945,80 Kassenbestand, Reichsbank⸗ und Postsche gg irphcben 27 508 60 Andere Bankguthaben. . . 2861 22

4. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen...

So0 SI7 - Sõs 056 44

278 459

132 609,65. 1 *

J r inne,, L 596 077 26 III. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer . IV. Zinsen 3 8 , , o 68

Gesamteinnahmen:

ö B. Ausgaben.

J. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils

der Rückversicherer:

1. geleistet 9 9

d., zun n n nl,, .

II. Schäden im Geschäftsjahr: 1. geleistet. , ,, *. z n nge ell

III. Verwaltungskosten:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. 2 Sonstige Verwaltungskosten .. ......

6. Mit ile Gienen , .

. Prämie nüberträge 2 , .

V., Gewinnen,,

Gesamtausgaben:

IV. Wasserleitungsschadenversicherung.

282 464 8

598 955 40 418399

519 647 39

— . 2

174775217 12 533 60 18 50l 3

194 115 64

a

zol 442 38

6 024 90 Passiva. l. Grundkavital: 64 837 78 Vorzugsaktien (2 100 Stimmrechte, in Sonderfällen 3 709 26 41 200 Stimmrechte)... 409 222 94 Stammaktien (6 080 Stimmrechte)

S3 660 49 2. Reserve fonds: Ge setzlicher Re serve fonds .

. * ' 1

e 9

Id 58 si... — 9 49

127 900 —

—— ä. 21 872

2977165171 . Berlust⸗ und Gewinnrechnung ver 31. Dezember 1936.

9 Inventar und Drucksachen J . 100 — Andere Re serve fonds . ö . . ee, ,. . ; ti . h 8 3 j. 105 . Ste uergutscheinereserve... . Fütr den Pensionsfends ausgeschiedene Barmittel, 25 34 3. Wertberichtigung (Dellredere) ...... 50 00 6 — Vertpapiere und Hypotheken 1. , . . 5 zos ss 9 5. Verbindlichkeiten: F- BVerbindlichteiten. 6 Verbindlichteiten aus Warenlie ferungen u. Leistung. 18 310 12 . (ps ooo Stimmen) ... . . 6 980 o- Son stige Verbindiichteiten 33 21 3 ss sam zs 2. ö 1000 Stimmen, in 3 bestimmten . . die . . ö a . 4 0567

5 Sti 20 000 — Reingewinn: ewinnvortrag a 2 * ,, , , . —— ; Gewinn 16368... 33 1 . 6 3201 e n. 117000 — J 11 65189 87 39

ö Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

2. Ertrag. RR 8

1. Betrag nach S 2516 Abs. 1, N Infer 1 S. 8-8. s62 303 17 750

. 393 235 ols 2s

14 919

. 8

49992

33397 16 ss 128 400

2 1 . Aufwendungen. RM 13 Löhne und Ge hälter... 976 457 85 Soziale Abgaben.... 19 329 78 Abschreibun 50 213 55 Zinsen 152 239 29 Be sitzsteuer der Gesellschaft 79 511 05 Sonstige Aufwendungen . 1 365 775 88 Gewinn:

Ge winn aus 1935 27 402, 14s

ais az o

9r gen 9 9 9 9

14 192

l. Gesetzlicher Reservefonds nach 5 262 H.-G. ⸗B. 2. Be sondere Rücklage

10 7071 ; 24 250 34 957 Rückstellungen Kd Prämienüberträge für: 312 887 24 1. i , , , ic 2 2. Einbruchdie bstahlversicherun ar Tenn * i. 3. Glasversiche run . ! ö 4. Wasserleitungsschadenversicherun 5. Unfallversicherung ..... 5. Haftpflichtversicherung .... 1 , ö 3. Kraftfahrze ughaftpflichtversicherung . 9. Kraftfahrzeugkaskoversicherung. .. BPrãämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Unfallrenten.

A. Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahr: JJ ,

,

III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. IV. Zinsen

Ge winn in 1936

413 5566,33 70 968

2744 49521

z olz 16 - 135 214 - 8 797 —

1. Aufwand. 1. Löhne und Gehälter... 2. Soziale Abgaben.... 3. Abschreibungen auf Anlagen 4. Andere Abschreibungen .. 5. Zinsen und Skonti... teiligungen.. 6. Vesitzste uern 2 8 3. Außerordentliche 7. Alle übrigen Aufwendungen. 35: ie; 16 781 32 8. Zuweisung zu „Andere Re ⸗ 4. Gewinnvortrag servefonds ? 2 2 2 aus 1935... S 026 59 g. Reingewinn. ö Gewinnvortrag aus 1935... 8026,59

9 8 5 64

Erfolge. Gewinnvortrag aus 1935 Rohertrag nach Abzug der

Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebastoffe 2711 823 99 Außerordentliche Erträge. 5 270 64

T s J Ferdinand Sichel A.-G.

go z44 2. Ertrag aus Be⸗ 46716

Gesamteinnahmen:

B. Aus gaben. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: e, 2. zurückgestellt 2 1 16 1 14 1 1 1 1 1 1 41 2 1 1

Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils

, 9 4

b) zurückgestellt , . 4. , nm laufende Kraftfahrzeughaftpflicht⸗ renten III. Rückversicherungsprämien für: 1. Kraftfahrzeugunfallversicherung. .... 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung ... 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherung .....

27 402 48 . . 137 060

s os3

8 4 9 9 9 m . ,

15 000, =

12 274 1005 742

Wilhelm. Zügner.

Nach dem abschlie ßenden Ergebnis un— serer pflichtge mäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft und der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Härungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Hildesheim, den 25. Mai 1937. Nord deutsche Treuhand , m .

Wirtsch aft s prüfung s geselischaft.

III. 4

ie ger, Wirtschaftsprüfer.

V. VI.

der Rüchersicherer:

. gene-, . 2. zurüdcgestellt. KJ Rüchersicherungsprämien.. ...... Verwaltungstosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

. Provpisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungslosten. ...... 3. Anteilige Steuern.. Prämie nuberträge, abzüglich des Anteils der Rück e . Gewinn 1 2 9 9 9 * 9 9 * * 2 2 .

Gesamtaus gaben:

* * 2 2 . * 2 1 2

IV. Verwaltungskosten:

V. Deckungs kapital für laufende Kraftfahrzeughaft⸗

vi. Prämienüberträge für:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten ..

7 9

12 778

307 003 456 727

pflichtrenten: . l. aus den Vorjahren — 2 * 2. aus dem Geschäftsjahr w 2 2

J. Kraftfahrzeug im sallbersicherung. . 6. 2 2. Kraft fahrzeughaftpflichtversicherung ..... 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherung.. .....

=. 1

70 208 4681

38 374 18175 1602 iz

—

* Gesamtausgaben:

1

3 38s z6a s

10386 7os

zo 7360 6 185 1

as ess

2. Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten 3. Deckungskapital für laufende Kraftfahrzeug- haftpflichtrenten. K 4. Sonstige rechnungsmäßige Reserve Schadenreserven für: . Feuerversicherung .... X Einbruchdie bstahlversicherung 3. Glas versiche rung ! 4. Wasserleitun gsschadenversicherung 5. Un fall ver iche rung 6. ei ln l h trersiche ng — K

* 292 9

f . Lraftfahrze u gunfallversicherung 3. Traftfahrzeughastyflichtversicherung .. 8. ear , . . J .

207 38 21 213 1530 — 111 — o 261 282 01 — z6 150 - zlo 68s —

49 404 —

Gewinn 193685 . 35 812,55

gtuttgart · Feuerbach, April 1937. Fr. SHãußermann.

Der Vorstand. Pro kurist:

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erte lten Auftla— rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahre zabschluß und der

X. W

ink.

Geschaftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Stuttgart, den 24. April 1937.

Schw abische Treu hand⸗ Aktien gesellschaft.

Tre. Theurer, Wirtschaftspruset. Pppa. Dr. Toni g. Wirtichajtaprafen

sss 7s 38

Es wurde die Erhöhung des Attien⸗ lavitals von RM 300 00, — auf TM 500 000 — beschlossen.

Der Aufsichterat sezt fich wie folgt zusammen: Bergañsessor Carl Deil Dortmund, Vorsitzender; Dberst a4. N

Dtto Fulda, Berlin Frie den gu; werksdire tor Vergamsessor a. D. Heinri Schmidt, Heringen b. Damm: Danh⸗ direktor Dr. Stephan Witte, Dortm. Aschers leben, den 8. Jum 1837. Der Vorst and.

— — —