Dritte Beilage zum Neichs, und Staatsanzeiger Nr. 1582 vom 6. Juli 1937. S. 4
Vierte Beilage r. nnn Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
. 152 Derlin, Rienctag. den 6 Zu 1557 22326. Hotel Esplanade Ltttien— 4.
J. Alttien . . Karosseriewert München et Geseltschaft München.
; K aktien geselijchaft i. Liquid. vilanz für den 31. Desem ber 1938. zesellschaften.
2
23431] Ford Motor Compannj Aktie ngesellschaft, Köin⸗ . Wir beehren uns, die Aktio serer Gesellschft u der am . 1937 um ihr vormittags Gebäude der , tschen Bank und conto⸗Gesellschaft, Berlin, im Den Saal, 3 . Kanonierst raße 2 fratt findenden ordentlichen her vꝛrrsammlung einzuladen. Tagesordnung: Bexicht über die Entwid lung Geschäftes im Jahre 1936. Vorlage und Genehmigung der; lanz und Gewinn⸗ und Verlusnm nung für das Geschãftsjahr 1 und Beschlußfassung über die wendung des Reingewinnes.
VI. Restaufwertungsschuld für nicht fortzu⸗ 3. Entlastung von. Vorstand und n
ichtsrat. vn. . ö 3. ire zum Aufsichtsrat.
. 3. größeren Lebens⸗ K für
versicherummgen; Zur Teilnahme an der Generaha
1. k . . . Aus ibn Stimmrechts sind diejenigen Atti Gro ve 206. gerlin.
2. Kapitalversicherungen auf den berechti J. r . -
gt, welche ihre Aktien bis 3. k testens 26. Juli 1937. 3 Uhr J 2 36 nn 4. Sonstige Versicherungen.. .. mittags, an der KRasse der Geselst Attiva. RM
in Köln⸗-Niehl oder bei der ) B. Abteilung der Lebensversicherungen nlage vermögen: ohne lern, (Tarif OU ö. Deutschen. Bank mer Dis con uppen: Buchwert
66 Seselltchaft, Berlin, Mm] . ibzs 1 850,4
t 26 — 27, od 1 ö O. Abteilung der un fallversicherungen . an, wi. . Ban! mg. VIII. Reserven für schwebende Versicherungs⸗ uge: Buchwert am
Lon don oder ; 3369 . Rotte rdamsche Bankvereenign üs . A. Abteilung der ung in1g36 3 912 87
Rotterdam, oder 8 versicherungen 16 412,87
Ford Motor Compann,
B. Abteilung der Lebensversicherungen born, U SXI., g in gs6. 6896. ohne Untersuchung (Tarif Ou u. OD) hinterlegen und dis nach der Genen 715 373 i
6. ö, der Unfallversicherungen: versammlung hinterlegt lassen. hreibung. 1675, 92
a) Unfallschadenreserven Die dem deutschen Effektengiroven 1 und Tenn] b) beim . auf⸗ e,, Bankfirmen können wert am 1. 1. 1935 . bewahrt.... terlegungen auch bei ihrer Effekten re o, . Gewinnreserven der mit Gewinn ell g in 1936 1271.69
bank vornehmen. Versicherten: Köln⸗Niehl, den 1. Juli 1937. e A. Abteilung der .
Fyrd K Company A. ⸗G. versicherun gen ö . P .
i,. Die Ile el, e en, B. Abteilung der Lebensversicherungen 1 ohne Untersuchung (Tarif OU und OP) hreibung 736 69 O. Aufgewertete Versicherungen leinschl. lenwagen: Vierer .I. 1836. 1 B61,
Noch: Bietoria zu Berlin, Allg. Be rsicher.⸗A.⸗G. 1. Abteilung der Hufwertun gsversicherun gen.
RM
V. en, ne,. RM A. Abteilung der versicherungen: 1. Kapitalversicherungen auf den
Todesfall 2. Kapitalversicherungen Lebensfall 3. Renten bersiche rungen 4. Sonstige Versicherungen .. 4 330 066 5. Aufgewertete Versicherungen. 18 751 329
B. Abteilung der Lebensversicherungen 1.
ohne Untersuchung (Tarif OU und OD) 36 068 473
C. Abteilung der Unfallversicherungen: 2. 1. Deckungskapital f. laufende Renten 86 241 2. Prämienrückgewährreserven. .. 3 768 093 3. Sonstige rechnungsmäßige
serven
größeren Lebens⸗
=——
A. Einnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserve einschl. Schadenreserve für Lebensversicherungen .. 2. Prämienreserve einschl. Rentenversicherungen .. 3. Nestaufwertungs sstock 4. Gewinn⸗ und Sicherheitsreserve Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vor- jahres... II. Kapitalerträge. J III. Gewinn aus Kapitalanlagen: . Kursgewinn .. . 1 Mehrerlös aus Sypothetlen = J 2 Sonstiger Gewinn. IV. Sonstige Einnahmen.... w
Gesamteinnahmen
E. Ausgaben.
. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre: J. aus Kapitalversicherungen . 2. aus Rentenversicherungen.
II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr: 1. Kapitalversicherungen. 2. Rentenversicherungen. . Gezahlte Aufwertungsansprüche aus nicht fort⸗ gesetzten Versicherungen: J. aus Lebens- und Rentenversicherungen. .. 2. aus Volksversicherungen Zahlungen für . aufgelöste Versicherungen (Rückkauf). . Gewinnanteile an' Versicherte . Verwaltungs kosten ,
173 379 098
357 481 16725 971
22 169 080 220591.
Victoria Feuer⸗Versicherungs⸗Actien⸗Gesellschaft. Gewinn⸗ und Vertustrechnung für 1936. I. Feuerversicherung.
Schadenreserve für ; j 1076789
335 395 716 6 746 694 70
Silanz zum 34. Dezember 1936. Attiva. . 6, nnn nen, 492 735 55
ö,, 560:
K . 155 535:
Jinsvergütungs che ine . 25661
Verlust 1935 8 09630, 04
Verluft 1936. 316, 0
66 529 209 2813 578
1140872
Attiva. , enden Grundstücke Gebäude., . 99 889, 32 Abschr. .. 2089, 32
Triumph Werke Nürnberg Rechnungsabgrenzung .. Verlustvortrag 19;
Gewinn 1936.
RM Einnahmen.
„C oncordia“ Bauspar⸗Attien⸗ haft, Berlin, ist durch Fusion r ier chneten Gesellschaft er⸗
Die Gläubiger werden auf⸗ t, sih bei uns zu melden. lin, den 22. Juni 1937. zrdia⸗Lloyd Aktie ngese sischaft Bausparen und Grun nudkredit. Feitzert. Kohlrausch.
Ji M 1551230 — 42 * 338357
756 000 Prämie nüberträge
56 416 Schade nre set ve.
16963
z3 za 468 — 266 716 220
97 800
2563 400
8346 06 650 zg or
Ab Währungsausgleich Passiva. Aktienkapital !.. Hypotheken... Kreditoren...
Prämieneinnahme .... Ausfertigungsge bühren Erträge aus Beteiligungen Zinsen . Mietsertrage. Kurs oSsgewinn ... . SZonstiger Gewinn . w Sonstige Einnahmen w
200 090 12 184 — 417 055 05 Ss 3g oy
Gewinn⸗ und .
RM 8 630 15 ois 6 * 665 o o79 66 14 026 2
99 535 *
12 838, 3(
713,41 12 124
187 888
auf den
615 33077 38 944 83
9 9. 9 ,
Passiva. ,,, Reserve fonds... ... Hypothek:
Handelsbank 18188,31 Vereinsbant 6 700, —
—— Darle hen Trin mph Werte
80 000 8 000
. Aufwendun gen. Verlustvortrag ee, Besitzsteuern ... Uebrige Aufwendungen ..
Abschreibungen a. Anlagen..
441 00659 109 401 26 — —
550 407 esamteinnahmen
24 888 75 000 187 888
Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1036.
Aus gaben. Schehen aus den Vorjahren: 2) gezahlt ö v) zurückgestellt J ö im ö . . .
b) zurückgestellt Rückversicherun . (. Prvyisionen - Sonstige Verwaltungskosten ; Leistungen zu gemeinnützigen wecken
274798 62 379
47053 72 26 91877 361 961 24 192 9025091 1418 63723 877 07529 S855 540 49 117 66293 1578 598 — 15 69208 125 130 70
1854 03067 2731986 66 4 686 017
2 427 167 S62 222 2 598 710 12 708 290 050 II8 808 26 191
0
größeren Lebens⸗
2622 1io zzs aid oꝛz
za oo!
91189 ö
RM 86 . 12 838 33 . 1508 47 193 05 2089 32 551 95 17 18112 Ertrã ge. 4
Sonstige Erträge.. 5056 20
Verlustvortrag 1935 12 83s, 33 Gewinn 1936... 713, 411
. AUuufwendungen. Verlustwortrag 1935 .. ö nnn, . Abschr. auf Anlagen... Sanstige Aufwendungen
Verlustvortrag qus ,
Abschreibungen .. . Verlust 1936...
Verlust aus ztapitalaniagen Steuern und öffentliche Abgaben X. Sonstige Ausgaben. Ueberträge auf das foigende Jahr: 1. a) Prämienreserve einschl. Gchadenreserve für Lebensversicherungen b) Prämienreserve einschl. Schadenreserve für Rentenversicherungen ... 2. Restaufwertungsstock 3. Gewinn⸗ und Sicherheitsreserve k
.Jahresüberschuß, Verteilung:
82. 38346 96 * an 533 83 Nach pflichthemẽ ßer üftüng auf Grund der Bilcher und . der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er— teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht — den gesetzlichen Vorschriften. . den . Juni 1937. Bauer, Wie fish er.
Frümien ubertrüige Kursverlust Uebetschuß
z 180 9383
i g Y ö 8
17 589 177
Gesamtausgaben 6317
II. 1
größeren Lebens⸗ ng in 1936 21 35
19 604 417 11 473 368
1162 1652 31 511 544 95 71025 345
.
Einnahmen. Ray 421 3 714 066
12121 92 17 mm
e, zum 31. rien 1931
Prämienüberträge . KJ .
33 os 8 ss 62s J
a) an die Gewinn- und K
b) an die Gesellschaft.
87057
S70 565
Neuzuweisung) Rücklagen für Verwaltungskosten:
7 S08 853 29
Attiva. RM
hreibung S60, —] nlaufsvermögen: 4
—
NMnuchen, dan 4. Juni 1937. Der Liquidator. Brandes.
Der Vorst and.
Ern st Volkhardt.
495 9973
1385 945
1289 803 Ab ahrun aaa uteih
1. für Provisionen 12 13
2. für sonstige Verwaltungskosten. ..
Sonstige Reserven und Rücklagen einschl.
nicht abgehobener Gewinnanteile der
Versicherten:
A. Abteilung der versicherungen
B. Abteilung der Lebensversicherungen ohne Untersuchung (Tarif Ou u. 0D) C. Abteilung der Unf fallversicherungen
Verbindlichleiten:
1. Verbindlichkeiten gegenüber abhän- gigen Gesellschaften und Konzern- 1 ö.
erbindlichkeiten gegen ee anderen Versicherungsunternehmungen ...
inn nne, . Sonstige Passiva:
Guthaben der Hinterbliebenen von Angestellten der Victoria
Guthaben der Angestellten der Vice⸗ toria
Leibrentenversicherungen der Außen⸗ be amten
Prämienguthaben der Versicherten Nicht abgehobene Aktionärdividenden Verbindlichkeiten a. eigenen Wechseln Guthaben der Steuerbehörde .. Verpflichtung an die belgische Regie⸗ rung
Rücklagen für aufzuwertende Unfall⸗ versicherungen
Diverse
Posten, die der koeln Göab ren gung dienen Gegebene Burgschaften RM 895 866,30 Guthaben der Gesellschaftsorgane, An ge⸗ Gewinn⸗ und Berlustrech nun stellten und Vertreter für die an die Gesell- zum 31. Dezem ber 1936. schaft gegebenen Sicherheiten im Nomi⸗ . — — 3 von RM 4049 041,9 .... Soi. ewinn: Aufwenduꝛgen: ) Vortrag aus dem Vorjahre. ,, ö b) im Geschäftsjahr. .. Soziale Abgaben.... Abschreibungen: Auf Anlagen.... Andere Abschreibungen. Besitzste nern.... Allgemeine Aufwendungen Zinsen, Diskont und Skonti Neingewinnvortrag a. 1935 Reingewinn 19385...
Anlagevermögen: Grundstücke .... Ge schäfts⸗ und Wohngeb. ꝛ
Stand am 1. 1. 1936 . 115 000, — 5 000, —
Abschr. Betriebs maschinen Mobiliar.
Umlaufvermögen: Fertigwaren ... Forderun gen für Waren
lieferungen u. Leistungen Son tige Ʒorderungen r.
; se ; gasse⸗ und Koñische cit. ö Bankguthaben . Kraftlos erklärte Aktien, Hinterlegungsgeld 30, —
(bereits den Abteilungen . der Ge⸗ sellschaft zugewiesen
ue, , r e, .
. äh, H Benken nn ahmae Nachod & Haebler, auunengeselschaft ö —
Ausfertigungsge bühren. m e. per 31. Dezem ber 1936.
bestände r * od e
g 676 748 ö hau befindliche n
D ss S L003 551 49 32 11317
5 360 13
30 3890 36
4 668 65 1036 74 11032
I, 77
Ge samtausgaben 70 395 343 96
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften.
Berlin, den 10. Juni 1937. Die Prüfer: Dr. Aurin, Geh. Regierungsrat.
Bilanz für den Schluß des Geschãfts jahres 1936. RM 2
. 553 58 piere . 4 19] ö. Aktien, zen bern ge=— J R An , s ungen: Rund von Lieferun⸗ nd Leistungen .. 304 293 ige Forderungen. 42 361 bestand einschl. Gut ⸗ ! übei Reichsbank und!? heckt 9967 ie Bankguthaben. 18 76513 ie der Rechnungs⸗ . 4459
Erträge aus Beteiligungen
,,
Kursgewinn .
Sonstiger Gewinn.
Sonstige Einnahmen ö
Gesamteinnahmen
größeren Lebens⸗ 110 00
26 ois 2774
2ittiva. Anlagevermögen: Grun hsti kill Fabrikgebäude: Stand i. 1. 1936 Maschinen: Stand 1. 1. 1936 .. Zugänge 1934. .....
RM RM
S0 000
ö 98 400 kJ K 19 378,5 . D Tor pf
Georg Deter, Wirtschaftsprüfer. d oz obb ö
J Ausgaben. Schäden aus den Vorjnhren:
a) gezahlt
P) zurückgestellt ...
Schäden im Geschäftsjahre:
J
13 469 30 28 7060
A. Aktiva. RM
I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital. II. Grund besitz III. Hypotheken und Grundschilbforbẽrungen davon an Vorstandsmitglieder Reichs mark 40 000, — 5 Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften Wertpapiere und eigene Attien: 1. Wertpapiere . 2. Eigene Aktien 2 C6 206 Darlehen auf Wertpapiere.. ö — Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen K 34 656 224 Beteiligungen: 1. an anderen Versicherungsunterneh⸗ mungen ; 2. an sonstigen Unternehmungen ... 6 496 312 . Kurzfristige verbriefte Forderungen im 10. Sinne des z 68 Ziffer 4 V.⸗A.⸗G. .. Guthaben: 1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw. 2. bei der französischen Re⸗ gierung. 1042779, 32 abzügl. des Teiles, der für andere Hesell⸗ schaften verwaltet wird 86 8, 5 3. Forderungen an abhängige Gesell⸗ schaften und Konzerngesellschaften . 4. Forderungen an andere Versiche⸗ rungsunternehmungen Technisch gestundete Prämienraten, sallig 1937 . Rückständige Zinsen und Mieten: 1. Hypothekenzinsen: a) für das IV. Quartal 1936, die be⸗ dingungsgemäß Anfang Januar 1937 zahlbar sind . 1579 862,065 b) rückständig 472 279, 23 2. Sonstige Zinsen und Mictẽn . Außenstände bei Generalagenten und Agenten (Geschäftsstellen): 1. aus dem Geschä t jahr 2. aus früheren Jahren.... Kassenbestand einschl. ont sche tguthaben Inventar und Drucksachen . Sonstige Aktiva Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Gegenposten für gegebene Bürgschaften Ri Shs Sb, 30 Empfangene Sicherheiten von Gesell⸗ schaftsorganen, Angestellten und Ver⸗ tretern im Nominalwert von Reichs⸗ mark 4049 041,92
, 265 639 Inventar: Stand 1. 1. 1936 . Zugqänge 1936. = nutz bin. Wirtschaftsgüter: Stand 1. 1. G55 — — Hugqnge , 921,50
. 72 S856 81 53 960 — 207 886 54 224 990 05 296 450 97 451 870 — 106167 219 37177
1573 61161
52 005 163 185 818 037
; nung dienen.
haften RM 550d, — Rortrag . 635 *. 34 579, iz] aus 1936 1 513,52
b) zirrürkckgeste llt ; Rückwversiche rungsptämien . Provisivnen .
Sonstige Verwaltungskosten Prämienüberträge C Kursverlust ... Ueberschuß ...
921 FD Ti iTᷓꝰ J 60 000
*
442 779 133 610
2 020 068 708 160 30 663 57 600 — 106 525
127 sz0
2 635 228 5 2 367 150 568
Rassiva. Aktienkapita!! ..... Gesetzlicher Re jerve fondẽ ; ,, f. Steuern und
Sonstiges ö
Berbindlichkeiten: An Konzerngesellschaften. Auf Grund von Waren⸗
lieferungen u. J Sonstige ö. nicht be hohen. Kraftlos erklärte Aktien,
ausste hende 30, - Gewinnvortrag aus 1935 Reingewinn 1936.
8237 604
66 412
23 0665 61 Atse ung far Abmühung ö 146412
911 300135
Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betrie bostoffe Halbfertige Erzeugnisse ... Fertige .
2 4
kö 8 8 8 8 E 8 1 8 8 8 28 9 14 1 2 2 8 2 . 121
2 O9gõ 206 J
. Passiva. sapital ö 34 dlichkeiten: ungen von Kunden 144 267 srund von Lieferun⸗ nd Leistungen . 279 357 ge Verbindlichteiten 50 668 . für Garantie⸗ sichtungen ö die der NRechwimgs enzung dienen... asten RM 5
284 2924 123 315 —
II 9591 — Mön
046 50
100579873 2 329 577
4 657 03
71275 38
** do z . ñ 56 32
; zn das w ; Prämien:
2121 14917 608.99 a) für selbst abgeschlossene Versicherungen .... — 1 DTD Fs P) für in Rückdeckung übernommene Versicherungen — — Ausfertigungsgebühren ?...
Beteiligungen .
Gesamtau III. Unfallversicherung.
gaben
400 000
RM 9 1418 093 60 150 186 — 2004 — TDT T3 J; 216229 DT
—
kö 0 e
Einnahmen.
. Weripapiere J
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Anzahlungen usp.. ...... ... Sonstige Forderungen ......
Schecks c.. Wechsell ..... . Kassenbestand, gieichãbank und Postscheckguthaben kö F ö; ö. Andere Bankguthaben J
. 8 vinn⸗ und Verlustrech nung . . . ,, ber 321. Dezember 1936.
—
Prämienüberträge Schadenreserve Sonstige rechnungsmäßige Reserven
6 4965 3127
4
8 629 gos 14 rss .
22 sr Ab Wãährungsausgleich .
1787618
11764763 „I 9047350 499 268 31 229 68 292948 16 88282 2 551 23 566 61
5 215 25
16418 28 851 2
Passiva. Aktienkapital ..... ö. ö
Gesetzlicher eserve fis. . an,, nm . . ertberichtigungspo en 3 Verbindlichkeit . . . ,,, ., ö Daͤrle hen sschulden ö e ae sen und Leistungen ., ß Baͤnkschulden
Rechnungsabgrenzungsposten 4
Vartrag aus 1935 Reingewinn in 1936
Erträge aus Zinsen Kursgewinn
1000000 ; . Sonstiger Gewinn s ;
100 000 161 731 96 630
ufwen du ngen. vortrag aus 19335. und Gehälter. .. Abgaben. ibungen auf An⸗ erte. K Abschreibungen . kuern
Steuern u. Abgaben tigen Aufwendungen wusnahme der Ai · . dungen für Roh⸗ mund Betriebsstof 5e
1138 24 ö 1560 316 23 4660464
Ge samtbetrag 1è 379 433 198 86
. . eingestellten Deckungsrücklagen sind vorschriftsmäßig angelegt und auf⸗ e wahrt Berlin, den 10. Juni 1937. Dr. F. Neuhaus, Treuhänder.
Verwendung des Gefamtüberschusses. a) Dividende an die Versicherten der Abteilung der Lebensversiche⸗ rungen ohne ärztliche Untersuchung gemäß den Versicherungs⸗ bedingungen und § 24 Absatz 2 und 3/1 der Satzungen b) 490 des eingezahlten Grundkapitals als e, . die Aktio⸗ näre gemäß § 24 Absatz 3/111 der Sa nm c) Gewinnanteile des Aufsichtsrats und Absatz 3 / VI der Satzungen d) Gewinnanteil an die Gewinnreserve der Versicherten der Ab⸗ teilung der größeren Lebensversicherungen gemäß 5 24 Ab⸗ satz 3/siy und Vill der Satzungen .. 2 30g sso, 2 — ) Nachanteil für die Aktionäre gemäß 5 21 Absatz 3 / VII der „240 000, —
Satzungen f) Gewinnvortrag für die Abteilung der größeren Lebens bersiche⸗
8 2 , , ,, ,, ,,, 12 390,29 Zusammen ..... RM 4580 4654,47
rungen Der Aktionärgewinnanteil für 1936 beträgt RM 60, — für jede Aktie.
Zur Auszahlung kommen RM 40, — abzüglich 10, Kapitalertragsteuer h) — RM 36, — netto für jede Aktie. Die ser BVetrag kann von heute ab gegen Einreichung des fälligen Gewinnanteilscheines Nr. 24 zu den Aktien Nr. 1—6060 bei unserer Hauptkasse, Berlin SW 68, in den strch⸗ 20 / 26, erhoben werden. sprechen die Buchführung, der In Die Gewinnanteilscheine sind auf der Rückseite mit der vollen Anschrift des abschluß und der e hee ri Berechtigten zu versehen. n e Vorschriften. Die restlichen Rn 20, — für jede Aktie werden abzüglich 109 Kapitalertrag . Dresden, im Mai 19317. steuer für f n, der Attlonãre gemäß § 3, 4 des Anleihestockgesetzes vom 4. De⸗ Allgemeine zember 1934 zur Bildung des Anleihestocks an bie Deutsche Golddiskontbank überpiesen. Treuhand⸗ r,. Gesellschaft Berlin, den 29. Juni 1937. Therm ann Wirtschaftsprij⸗ Victoria zu Berlin . , n,, . Bürger, Hitch l te ri fer Dr. Hamann ulze. Dr. Hüschelrath. Dr. Sachs. Seemann.
Vergütungen der ken,, Sonstige Einnahmen....
9 , 9 0 22 2 8 8 1 9 2 92 9 9 9. , 9
150 3031 174 622 95 119 524 11 63 000 — 56 158 17
12 738 838
Gesamteinnahmen
2 228
Ausgaben.
Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen:
i
b) zurückgestelltet... Rückversicherungsprämien .. Provistonen . Sonstige Verwaltungskosten .. Sonstige rechnungsmäßige Reserv Prämienberträge ... Kursverlust ö. Sonstige Ausgaben .. Heberschu⸗;.
15 546 539
434 371 28 160 588 — 8 573 92 252319 31 172 37 2 490 — 169 334 75 2219 83 38 43
39 61885
l 230 6ꝛ
573 608, 636 33 62 37
1 . Dod p57
574703 . 28 lg s . 93 363358
S39 75] Erträge. . Teo Rd os
vertrag nach Abzug ĩ Uu wendungen fil Gewinn⸗ und Verlustrech nung. H u. Betrie bs⸗
RM 1 7968 53, 9 Reingewinn: 120 000,—
oo sio, 4
2.052 142 1128712
Haben. Erträge:
Gewinnvortrag a. 1935. Roherträge nach Abzu 3 Aufwendungen für? und Hilfsstofsfe ... Mietüberschüsse .... Außerordentliche Erträge.
3 180 854
8 2 8 9 12 — 1 1 1 * 2 2 d 9 9 2 9 . 4 9 w 9 9 9 9 9 . 9 9 9 9 D . 9 9 8 2 8
3 640 243 — 1403 ———
Gesamtausgaben 1V. leerer eee ee,
Auf wen⸗ dungen. RM 56 . Soß 191 02
74 880 49 60 0001 Ios 29670
Erträg⸗
XIV. XV. XVI. XVII.
Löhne und Gehälter ... ' .
Sozinle Leistunge n.... ö '
Abschreibungen auf Anlagen . . ö
Besitzsteuern ...... ö ö
K ö ö 29 211 —
Uebrige Aufwendungen. . S26 71868 ĩ —
w — — * ——
. Einnahmen. RM Deckungskapital für laufende Renten.. 118 999 — Prämienüberträge .. 752 382 — Schade nreserve . 202718394 7 T e . 1 8 1 2 1 2 6 740 TT i TF TR
ig aus 1935
10. Dres den, den 31. Dezember 1 2a 59, iʒ
Trapp Münch, ö. Engelmann. Eich hol Nach dem abschließenden un unserer ige ln Prüfung Grund der Bücher und Schriften e, ,. sowie der vom Vorstam teilten Aufklärungen und Nachweise
XVII. n a. 1936
161382 23 Cos ol
dd di s
Grove At ie nge sellschaft. Der Vorstand. stowsky. Kern st o c. dem abschließenden Ergebnis pfl ichtgemäßen Prüfung. auf ; er B Bücher und Schriften der aft sowie der vom Vorstand ge⸗ luft ãrungen und Nachweise a. die Buchführung, der [ hluß und der Geschäfisbericht 6 Vorschriften. -Tempelhof, 19. Juni 1937. Wirtschaftsprüfer.
1 2 2 2 8 1 8 2 ö
XIX. ⸗ Erlöse aus Warenverkäufen nach Abzug der Viaterial osten 1 963 923 47
Außerordentliche Erträge . 30 021109 Reingewinn in 1936... . 89616355 .
m.
Ab Währungsausgleich
1993 . Prämien:
2) für selbst abgeschlosse ne Versicherungen b) für in Rückdeckung übernommene Versicherungen Ausfertigungsgebühren Erträge aus Beteiligungen .. Zinsen . Kursgewinn . . Sonstiger Gewinn. ö ö Vergütungen der Nückbve r siche rer 2 .
(Fortsetzung auf der folgenden Seite) Gesamteinnahmen
Gesamtbetrag 379 433 198 ; 2 666 991 61 335 407 83 e os 2
27 480 89
. 158 374 46 23 a3 8 . 5 315 28 . 601 314 65
d ds i
Zittan, den 31. Mai 1937. 21. Nachod & Haebler aittiengese llsch aft. Paul Haebler. Kurt Haebter.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Zittau, 19. Juni 1937.
C. Weigel, Wirtschaftsprüfer.
B. Passiva. Aktienkapital Reservefonds (5 262 H.⸗G.⸗B., 1 A. ⸗G.): Bestand am Schlusse des Vorjahres Zuwachs im Geschäftsjahre ... ö . w ö Wertberichligun gs posien , .
. 3 000 000 k 5 37 5
1200000
k 9 ,,,
1200 000
163 513 10 476 842
Linke,
Glagow. Teckenberg.