Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 160 vom 15. Juli 1937. S. 4

—— .

w . Be ttage jum Deutschen Reichsanzeiger und Preuß ischen Staatsanzeiger

a Nr. 169 DBVerl in, Donnerstag, den 15. Jul

2342 z —

. larano. „sECcuRITAS- 7. Attien⸗ Bremer Allgemeine Versicherungs⸗Attiengesellschaft. gesellschaften.

Gewinn⸗ und Berlustrechnun für das Geschäftsjahr vom 1. . 8n * Dezember 1936. 5040]. Et. Augustinus Sprudel A.⸗G.

1. Transport versicherun g. Namedn bei Lindernach.

Silanz zum 31. Dezember 1936. —— Aktiva. RM 9

(25020.

II. Lebensunfallversicherung. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1936. Bilanz per 31. Dezember 1935

—

RM

Joo O00 572 813 2311 519 zh 370 h/ zh 63 916 255 23682 223 51?

RM

A. Attiva. „ Forberungen an die Aktionäre auf nicht eingezahltes Aktien⸗ kapital ö 4 Grundbesitz Hypotheken Forderungen gegen öffentliche Körperschaften Wertpapiere Beteiligung an anderen Versicherungsunternehmungen . Darlehn auf Versicherungsscheine Guthaben bei Banken... Forderungen: J. an abhängige und Konzerngesellschaften aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr 2. an andere Versicherungsunternehmungen aus dem laufend. Rückversicherungsverke hr . Forderungen an Perfonen, die gemäß §261 a Abs. 1A IVI0 H.⸗G.⸗B. Vorstandsmitglie dern gleichgestellt sind RM 3 014, 82

A. Einnahmen. * J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Deckungskapital und Prämienüberträge ... 2. Sonstige Reserven P Prämien für Unfallversicherungen mit Prämien⸗ rückge währ Police gebühren . Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen... b) Zinsen und Mieten... . Gewinn aus Kapitalanlagen.... . Sonstige Einnahmen... .

Attiva. Grundstücke u. Gebäude Maschinen ... Utensilien .. Waren... Debitoren .. Wertpapiere. Geldkonten Verlustvortrag 20 711,70 Gewinn 1936 6 600,78

335 . —

392

114 1083

138 095 109

11 hn

d 6001 35 122 15 2. Kraftfahrzen gversicherung.

5 9 ö

Einnahmen.

J. Vortrag aus dem Vorjahre .... 5 II. ,, 3 dem Vorjahre: 5 BPrämienreserven: Deckungskapital far laufe nd Kraftfahrzeughaftpflichtrenten z .

2. Prämienüberträge:

a) für Kraftf. Unfallversicherung A 891, — b) für Kraftf. haftpflichtversicherung 49 567, — o) für Kraftf.⸗Kaskoversicherung 14 024, — 3. Schadenreserven:

13 273 RM

42

05 111

354 602

14 1109 355 203 h e,

30 539 22 066 —

RM RM

Bassiva. *

Grundkapital ..... Gesetzl. Reservefonds; . Wertberichtigungskonto

rträge

. 2 2

240 91 24 090 13 000

B. Ausgaben. „Zahlung für Versicherungsverpflichtungen: J. Versicherungsfälle erledigt 2. zurückge stellt .

21 977

96

953 70

133 110 926

785 303

68 482

.

105 000

3. Prämienrückgewähr

Verwaltungskosten und Steuern: . Provisionen der Agenten ..

14 668 02 i

1 336 63 1 869 63

2. Sonstige Verwaltungskosten. ...

401

Sonstige Forderungen Gestundete Prämien ..

.Außenstände bei Vertretern

Rückständige Zinsen .. .

. Fällige, aber noch nicht gezahlte Prämien .

2 554 700 29 566 162 154 133 803

Verbindlichkeiten —

Gewinn⸗ und Verlust per 31. Dezember

18 306 355 N

rech nun * ?

Anlagevermögen: Grundstücke einschl. Quelle 1.1. 1936. Abschreibung auf Quelle

4.

38 500

. . 5 1 — .

Aus gaben.

JI. Bezahlte Schäde

9 9

n aus den Vorjahren, abzüglich

212 119 392

07

94 1015 834

1015 8o34

a) für Kraftf. Unfallversicherung .

b) für Kraftf. Haftpflichtversicherung 107 297, —

e) für Kraftf. Kaskoversicherung.

160. 6 550, —

113 127

III. Prämien, abzüglich der Rückbuchungen, fur:

203 675

V 22 678 1500, 15 550 gil 635

37 505 9 681 431

3. Steuern und öffentliche Abgaben

Prämienreserven und Ueberträge Abschreibungen Verlust aus Kapitalanlagen . Sonstige Ausgaben...

Ueberschuß der Einnahmen.

1. Kraftf. ⸗Unfallversicherung .. ......

2. Kraftf. Haftpflichtversicherung e 2 2

3. Kraftf. ⸗Kaskoversicherung ......

LTT. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer .. V. Vergütungen der Rückersicherer: 1. Eingetretene Versicherungsfälle:

a) für Kraftf.Unfallversicherung . 333,28

b) für Kraftf.Haftpflichtversicherung 342 086, 9s

) für Kraftf. Kaskoversicherung . 76 437, 13

2. Sonstige Leistungen:

a) für Kraftf. Unfallversicherung . 8 614,

b) für Kraftf. Haftpflichtversicherung 305 O17, 70

) für Kraftf. Kaskoversicherung . 66 769, 32

VI. ger. nen Rückversichereranteil an der

ienreserve für lau 2 flicht⸗

renten, Zugang.. 33 , , , .

ö 36 013 28 . S57 415 56 . 198 716 68 1092145

— 6 074

Anteil der Rückversicherer ..... II. Bezahlte Schäden im Geschäftsjahre, Anteil der Rückversicherer ......

ö ö ö III. Rückversicherungsprämien ......

ö ł IXVö. Prämienüberträge und Schadenreserven

3 6 bo, — ö. Agenturprovisionen ......

. schrei ung 935, — NIL. Kursverlust aus Fremdwährungen ..

Naschinen und masch meine VII. Ueberschuß. ..... Anlagen

l.. 1936... 10 240, — Abschreibungen 2060, — delriebs- und Geschäfts⸗ inventar .I. 1936... 9702, — Wertzuschrei⸗ bung 5447, — j Tov. Abgang 1936 00, — Id M- Abschreibungen 1723, — nn,, Umlaunfsvermögen: ftzeugnisse und Waren..

Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . .. Inventar und Büromaschinen . .Prämienreserven in Händen der Zedenten. Sonstige Aktivns .

abrikgebäude ; . hir it zen 20 boo, — abzüglich

Rr. 309 O0

6 bobo n 320 840]

do 320 diß

Arnstadt, den 26. Mai 1937. Arnstãdter Handschu hf abrit

Sulius Möller A.⸗G. Paul Möller. Elli Umbreit.

Nach dem abschließenden Ergebni unserer pflichtgemäßen Prüfung au Grund der Bucher und Schriften de Gesellschaft sowie der vom Vorstand e teilten Aufklärungen und Nachweise en sprechen die Buchführung, der Jahrer abschluß und der Geschaͤftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Erfurt, den 1. Juni 1937. Treuverkehr Thũrin gen, Filiale der Treuverkehr, Deutst P . , , , . forderungen aus Waren J . 2 . 2 rü . 1 : 5 3 . it tig,. Birtichaftaprüier lieferungen u. Leistungen

. assenbestand einschließli — ( 25037]. r e n at f ö 9 ö. „Ete hama“ Rauchta bat⸗Fabrit Honkguthaben Attien⸗Gesellschaft, Mannheim. Lerluste: Bilanz per 31. Dezember 1936. . aus Reingewinn 1936: Buchgewinn durch Wert⸗ zuschreibung auf Anlage⸗ vermögen

7 552, — Ge⸗ schäfts⸗ gewinn 1036 6 775,18 14 327, 18

Aufwendungen.... Abschreibungen .... — Gewinn aus 1936 ..

125 481

654 150 120 955 66 425 477

48 345

1015 834

33 oo? 7õ III. Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlversicherungen.

Am 9

33 202 64 63 961 20

Aktienkapital . 1000000 Gemäß J§ z der Satzungen entfallen 500 des Aktienkapitals auf die Personenschadensversicherung und 5090 auf die Sachschadenversicherung Reserve fonds (5 262 H.⸗G.⸗B.) ... Reservefonds II 1 Wertberichtigung für Kapitalanlagen ö Prämienreserven für Kapitalversicherungen auf den Todesfall Ueberträge für Kapitalversicherungen auf den Todesfall.. Kriegsrisikenreserven für Kapitalversicherungen auf den Todesfall ö Prämienreserven und Ueberträge für Unfallversicherungen mit Prämienrückge währ Prämienüberträge und Rücklagen für Feuer⸗ und Einbruch- die bstahlversicherun gen Prämienüberträge für Krankenversicherungen.... Sicherheitsreserven für Krankenversicherungen ... Provisions⸗ und Verwaltungskostenrücklage auf gestundete Lebensversicherungsprämien Reserven für schwebende Versicherungsfälle: 1. Lebensversicherung ..... . 2. Unfallversicherung 5 3. Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlversicherung 4. Kranken versicherung Verbindlichkeiten: a) gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzerngesell⸗ schaften b) gegenüber anderen Versicherungsgesellschaften aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr ... XV. Guthaben der Vertreter XVI. Gewinnreserve der Versicherten: a) Lebensversicherung ... , b) Krankenversicherung J Sonstige Rücklagen . Hypothek auf dem eigenen Grundbesitz .. . Ueberschuß

418 8657

8

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 2. Sonstige Reserven und Rücklagen... . Prämien f. Feuer⸗ u. Einbruchdiebstahlversicherung. Police gebühren Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen. b) Zinsen und Mieten....

Gewinn aus Kapitalanlagen .. Vergütung der Rückversicherer . Sonstige Einnahmen....

B. Ausgaben. Rückversicherungsprämien für Feuer⸗ u. Einbruch⸗ die bstahlversicherungen Schäden abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) für Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlversicherungen bezahlt b) zurückge tellt . Prämienüberträge und Rücklagen abzügl. Anteils der Rückversicherer Verwaltungskosten und Steuern: 1. Provisionen der Agenten.... . Sonstige Verwaltungskosten. .. . 3. Steuern und öffentliche Abgaben .... Abschreibungen .. Verlust aus Kapitalanlagen Sonstige Ausgaben .... Ueberschuß der Einnahmen

2. Unfall⸗ und Haftpflichtversichernung. RM

206 723

. Einnahmen. I. Vortrag aus dem Vorjahre ... ..... II. U&eberträge aus dem Vorjahre: . 1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten: J . a) Unfallrenten ,, b) Haftpflichtrenten . K Prä mienübertrẽ ge; a) für Unfallversicherung .... 32 011, — b) für Haftpflichtversicherung .. 39 502, — 3. Schadenreserven ... . III. Prämien, abzüglich der Rückbuchungen, für: 1. e nnr g. J = . 3 *) selbst abgeschlossene .... . 138 214,39 b) in Rückdeckung übernommene. — 1238 214 2. Haftpflichtversicherungen: a) selbst abgeschlossend .... . 323 165,2 ö. b) in Rückdeckung übernommene. — — 3623 155

Nebenleistungen der Versicherungs 2 . V. kapitel n . ö. ,,

I. Zinsen dd . Mietserträge . w . . — VI. Gewinn aus Kapitalanlagen: .

ö .

b) buchmäßiger .. (. . VII. Vergütungen der Rückversicherer: 1 1. Prämienreserveanteil gemäß 5 58 V.⸗A.-G. . 2X. Eingetretene Versicherungsfälle ...... ö ö , 6 782 VIII. Sonstige Einnahmen... .....

Ausgaben.

220379 J. Zahlungen für Bersicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

1. Unfallversicherungsfälle:

a) geleistet

b) zurückgestellt .

2. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet ..

b) zurückgestellt

RM

799 258

80 401 o

20 690 — 2 129 842

— 20056 J * 1 9 1 1 2 1 1 239330

Ausgaben.

J. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: . 1. Kraftf. Un fallversicherungsfäͤlle:

kö b) zurückgestellt 2. Kraftf. Haftpflichtversicherungsfällẽ? inet . 069 b) zurückgestellt 1 1 . 7 44 142, — 3. Kraftf. Kaskoversiche rungsfälle:

C) geleisteet.. .... . 411507 88 p zurncigestestkc⸗?⸗ =

II. Zahlungen für Versicherungsfälle im̃ De schãfts⸗ juhre aus selbst abgeschlossenen Versichẽrungen 1 1. Kraftf. Unfallversiche rungsfälle: ) geleiste ... . ..... 3 597, b) zurückgeste llt ö , 575, —

2. Kraftf. Haftp flichtversiche run gsfüllẽ , 6 6

a) geleistet b) zurückgestellt.... .... 77 1565, —

3. Kraftf. Kaskoversicherungsfälle: h ,,, ,

4. Laufende Kraftf.⸗Haftpflichtrenten , n en,, . b) nicht abgehoben ......

213 182 175 086

22 891

des

asi zh 3939

21 109, 6

Attiva. RM g Anlagevermögen: Maschinen und maschinelle An⸗ lagen 3700 Abschreibung. .. Mobilien...

Zugang.

k 0

58 048 1261 30

4 654 23 424

213 182

4172

125, — 150, — 75 Abschreibung. .. 100. — Umlaufvermögen:

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe 47 6577,86 Halbfertige Erzeug⸗ if Fertigfabrikate .. 835, 77 Steuerzeichen. 933, 14 Ford. auf Grund von Waren⸗ lieferungen

Kasse, Reichsbank und Post⸗ scheckguthaben

XVim.

XIX. 97 557,88

312 781 z.

9 681 431

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunterne hmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften. Düsseldorf, im Juni 1937.

Dr. H. Becker, Diplomversicherungsverständiger. Der Anfsichtsrat besteht aus den Herren: Stodt, Georg, Direktor, Dresden, Vorsitzender; Berchem, Fritz, Architekt, Essen, stellv. Vorsitzender; Dahlbender, The odor, Rechtsanwalt und Notar, Duisburg⸗Ruhrort; Giesen, Dr. Josef, Syndikus, Duisburg; Lerch, Heinrich, Direktor, Berlin. a ᷣᷣ—¶—u—ͤyiui¶¶ ,: .ↄ2 22576]. Gewinn⸗ und Verlustrechnung

Wienand Dental A.⸗G., Berlin W 8. für das Jahr 1936. Bilanz per 31. Dezember 1836. . .

RM 126 605 172 074 8 038

106 881

IV. Krankenversicherung.

RM RM

1774490 486 312

or

mea, me

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge ... 2. Schadensreserven 3. Gewinnreserve der Versicherten: a) Bestand Ende 1935 ( b) Zuweisung aus dem Ueberschuß des Vor⸗ jahres 4. Sicherheitsreserven . Prämien für Krankenversicherungen: a) selbstabgeschlossene b) in Rückdeckung übernommene Policegebühren ... Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen. b) Zinsen und Mieten....

Gewinn aus Kapitalanlagen .. Sonstige Einnahmen....

B. Ausgaben. „Zahlung für Versicherungsverpflichtungen abzügl. der in Rückdeckung gegebenen Sterbegelder: 1. Versicherungsfälle erledigt einschl. Regulie⸗ rungskosten. 2. zurückgestellt ..... II. Vergütung für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ siche rungen III. Prämienüberträge und sonstige Reserven: 1. Prämienüberträge .. 2. Sicherheitsreserven ..

2760 —

9 * 338 485

BPassiva. en,, ssetzlicher Reservefonds . ickstellung ö hertberichtigung f. Außen⸗

; stände . 4 re, .

ͤ Berbindlichkt. auf Grund

Gewinn und Verlust: senli

Verlust 1936. .. 1632,79 * 9

Gewinnvortrag. 661,29 konstige Verbindlichteiten

9b, 62

100 000 1 500 2 260

2691

1722802 43 7 g? 139 10277

. 3176s, 6 12 366, —

27 829 3. Kraftf. Kaskoversicherung 2 ö ü. x

TV. Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistun für in Rückdeckung . ö 1. Agenturprovisionen: . ; a) Kraftf. Un fallversicherung . 69068 93 b) Kraftf. Haftpflichtversicherung 231 9888 2 ) Kraftf. Kaskoversicherung ...

S00 148 71

39 142 304 859

4 bb, So 19 19, —

2 , 0

2 632 632

8 1 2 1

. 21 . 9

4342 664

82 808 2 560 12

1142793

120 379 05 gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Aufwendungen.

erlustvortrag aus 1935. he und Gehälter... RFiale Abgaben ....

‚Hreibungen auf Anlagen

nsen

sitzsteuern .

nstige Aufwendungen.

4 925473 20 223

— —

a) abgehoben — 22 , . ö by nicht abgehoben.... . ö . 2. Sonstige Verwaltungskosten .. 11. Zahlungen für Veriicherungs falle . dhe , , , affen tllche Tren jahre aus selbst abgesthlossenen Persicherungen: Prämienreserven: ; z 1. Unfallversicherungsfälle: l. Deckungskapital für laufende Kraftf. Saft fie e- , e,, Te: 2 He g erjchet neee; ͤ ß GJ Y geleistet * 47 509 4 Prämienüberträge für: b garn gestein!. .. I ohh, * 1. Kraftf. Unfallversicherung .. 8 denn, maten; — — 2. Kraftf. Haftpflichtversichtrung J us, k 3. Kraftf. Kaskoversicherung .. p nicht abgehoben??? les 276 10 VII. Ueberschuß. ... III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommen Versicherungen: 1. Eingetretene Versicherungsfälle: a) Unfallversicherungsfälle: a) geleistet

o o o d

Aufwendungen. Verlustvortrag 1935 ... Gehälter und Löhne .. Soziale Abgaben.... Abschreibungen auf Ge⸗ schäftsinventar: jährliche Abschreibung ; 4 586 kurzlebige Gegen⸗ stände .. . 2 336,10 Sonstige Abschreibungen

Zinsen w Besitzsteuern ....

92 11049

Passiva. Aktienkapital... Rücktellungen . Verbindlichkeiten: Verpfl. auf Grund von Wa⸗ renlieferungen .... 50 Akzeptschulden.. .... ; Bankschulden. Sonstige Verpflichtungen.. Rechnungsabgrenzungsposten.

Aktiv a. 9 Anlagevermögen: Geschäftsinventar: Bestand l. 1. 1936. 7 628, 63 Zugang. 8 406, — W rs Abschreibungen 6 922, 60 Umlaufsvermoögen: Bestände an Handelswaren Forderungen auf Grund von Warenlie ferungen und Leistungen 1211 968,20 Konzernforde⸗ 212, 95s

11 141

34 815

7 590 321

ö

S7 601 - 215 337 16 2129 842 93

2459 790 66 442

J

3 136 232

73 hh Gewinu⸗ und Verlustrechnung.

Eoll. Löhne und Gehälter...

Erträge. öhergebnis gem. S. -G. B. 2610 Abs. 1 Ziffer 111 rordentliche Beträge:

554 402 4. Feuerversichern ng.

Einnahmen. J. Vortrag aus dem Vorjahre: ...

Sonstige Steuern... Sonstige Aufwendungen

RM

8 —

2 389 401 rungen

dem Geschäftsjahr

IV. Abgehobene Gewinnanteile an Versicherte aus

Sterbe⸗

V. Prämien für in Rückdeckung gegebene gelder VI. Verwaltungskosten und Steuern: 1. Provisionen der Agenten. 2. Sonstige Verwaltungskosten... 3. Steuern und öffentliche Abgaben VII. Gewinnreserve der Versicherten VIII. Abschreibungen . IX. Verlust aus Kapitalanlagen .. X. Sonstige Ausgaben. XI. Ueberschuß der Einnahmen..

Berwendung des Ueberschusses.

1026582

7 öõdgo0 321

44 501 100 874

24

06 76 58 45 83

27

22 469 94 896 1324 41 294 178 342

Sonstige Forde⸗ rungen Wechsel

abzüglich Rück⸗ stellungen

25 277, 64 553 zz M]

259 396,04

scheckguthaben .... Bankguthaben... Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen.. Verlustvortrag aus 1935

126 50s, 2s

zuzüglich Ver⸗

lust des Jahres

1938 .. 196014, 96

N ÿc ßF̃fs s

Kassenbestand und Post⸗

321 620

Ertrãge.

Ertrag gemäß 36 le (1) M,

Ziffer 1 H.G.⸗B. ... Außerordentliche Erträge . Verlustvortrag

aus 1935 . 126 605,ů28 Verlust vortrag

des Geschäfts⸗

321 620

jahres 1936 196 014,95

941 774

Berlin, den 19. 6. 1987. Wienand Dental A. G. Scheunert. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der

Soziale Abgaben... Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen .. Zinsen, soweit sie die Er⸗

tragszinsen übersteigen. Besitzsteuern. Alle übrigen Aufwendungen

2 9

Haben. Gewinnvortrag aus 1935. Erlös nach 5 2610 H.⸗G.⸗B Verlust 1936 .. 1 632, 79 Gewinnvortrag 661,29

Mann heün, den 5. Ap

ril 1937.

— rch Wert⸗

Kertzuschreibung auf An⸗ gevermögen.. ... lust: sortrag aus Hö eingewinn 36: huchgewinn

21 109, 86

uschreibung uuf Anlage⸗ ermögen ö, chäfts⸗ ewinn Gs. 67756, is 14 327,18

6782

p zurücgestellt . b) Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet

. 2

68

6 nn,, 2. Sonstige Leistungen IV. Rücversicherungsprämien für: nn iche 2. Haftpflichtversicherung V. Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen für in Rückdeckung 6, ge ice n, 1. Agenturprovislonen . ...... ; 2. Sonstige Verwaltungskosten .. 2. Steuern und öffentliche Abgaben VI. Abschreibungen VII. Verlust aus Kapitalanlagen: a) renlisierter ....

5 5 ,

D

188 570

— —

34 643

130 848

—

223 213

130 848

II. U&eberträge aus dem V

2. Schadenreserve III. Prämien, abzüglich der

ö. Kapitalerträge

a) geleistet b) zurückgestellt II. Schäden im Geschäftsjah

1. Prämienüberträge ...

LV. Nebenleistungen der Versicherungsarẽ here

VI. Sonstige Einnahmen ..

. Ausgaben. I. Schäden aus den Vorjahren vin icht der XM 100,82 betragenden Schadenermitt un kenn, ; Anteil der Rückversicherer:

— — 2

orjahre:

Rückbuch ungen

2 8 w

66 413 70 3 266 09

13 706 865

adzůglich ls, 61 S654, —

X ern schl. der RM Söf ñ

]

103851

„Giehama m Rauchta batr⸗Fa bril . Alttien⸗Gesellschaft. — Der Vorstand. (Unterschrist. Nach dem abschließenden Ergeb meiner pflichtgemäßen Prüfung Grund der Bücher und . Gesellschaft sowie der vom Vorsu erteilten Aufklärungen und Nachme entsprechen . n nf g, . n abschluß und der Geschäftsbericht! ! ü . . if f , Bücher und Schriften der Hannheim, den 15. April 193. ichaft, sawie der vom Vorstand Dr. Lehmann, Wirtschaftsprüse. Aufklärungen und Nachweise Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschiede huren die Buchführung, der Jahres- Herr Henri Richhe imer, bisher in Emm] liche e. der Geschäftsbericht den dingen. In den Aufsichtsrat sind Bötn 3 i ge gt: dre, Philippine genannt 1, . ,, ichhei ei err . h ö , und entlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

RM RM II0 228

785

X 75

44

2 856 732 betra 4 CS 8 rer n 9 8 . 2 * etragenden Schadenernaättlungskosten, abzüglich Anteil der Rückversicherer: r .

—— a) geleistet

b) zurückgestell.

III. Rückversicherungsprämien

IV. Verwalt

sicherer:

. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. Sonstige Verwaltungskosten .... 3 .

3. Steuern und öffentliche Abgaben .....

V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ sondere für das Feuerlöschwesen ... . . , ; . . . Prämien überträge, abzügl. Anteil d. Rückversi VIII. Sonstige Ausgaben 4 * w ö n, .

b) buchmäßiger VIII. Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten: a) aus den Vorjahren .. b) aus dem Geschäftsjahre b) Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren ... b) aus dem Geschäftsjahre .. 2. Prämienrückgewährreserve . . . 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserve IX. Prämienüberträge für: 1. Unfallversicherung ..... 2. daftpflichtversicherung . X. Sonstige Ausgaben ...... XI. Ueberschuß ..

Sl 06 /2 genehmigt durch Beschluß der ordent⸗ n Generalversammlung vom 30. Juni

nach Prüfung durch den von der iet , n, gewählten Bilanz⸗ et, der das Ergebnis der Prüfung wie ä bestätigte: ach dein abschließenden Ergebnis 5 pflichtgemäßen. Prüfung auf

Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ ach und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 2. Juni 1937. Whinney, Murray, Baguley Co.

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. — — —— — 2 —

23482

Textilwerte Aktiengesellschaft,

Neusalz / Oder.

Herr Robert Eichner, Grünberg / Schles., ist aus dem Aufsichtsrat unserer Gese lee. ausgeschieden. ⸗

eufalz / Oder, den 30. Juni 1937. Der Vorsitzer des Aufsichtsrats:

von Treskow.

J. Aus der Lebensversicherungsabteilung .... II. Aus der Lebensun fallversicherungsabteilung .. III. Aus der Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlversiche⸗

rungsabteilung .. IV. Aus der Krankenversi

14 069, 2s 13

e ,. Grundkapital... ... Gesetzlicher Reserve fonds. Rücktellungen.. ... Verbindlichkeiten: auf Grund von Waren⸗ lie ferungen u. Leistungen gegenüber Konzerngesell⸗ scha teen gegenüber Banken gesichert .. 686 519, 80 unge sichert A560 169.06 Sonstige Verbindlichkeiten Anzahlungen von Kunden Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen ..

1500 000 63 222 292 466

1712128

97 264 99118

83 99 99

23 424 178 342

312 781

31 784 70 000 38 702 68 870

15 000

z0 000 1 425 27 0606 —

3X 7s oy

10 863

1511 432 268

. An den Kapitalreservefonds (5 262 H.⸗G.⸗B.) . II. Reservefonds II III. Gewinnanteile der Krankenversicherten ... IV. Gewinnanteile der Lebensversicherten. .. .. V. An die Aktionäre (659 des eingezahlten Aktien⸗ kap rtals) VI. Zuweisung an die Sicherheitsrücklage für die Krankenversicherung VII. Vergütung an Vorstand und Aufsichtsrat ... VIII. Wertberichtigung für die Kapitalanlagen

12 536

— — —

294 0145

12 536

85 15

17

519 278

40 719 1433

95 2665 —

1id aaa Sd d

Si los o 422 145 65 (Fortsetzung auf der folgenden Seite)

6 sz os dss is s5