Sechste Beilage zum Neichã⸗ und Staatsanzeiger Nr. 166 vom 22. Juli 1937. S. 2

Sechste Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 166 vom 22. Juli 1937. S.

—

[26227]. mem, 4 — Franz Rapsch Oytische Fabriken — — 2 ⸗ ö * 5. 5 ö 2 8 2 K 1 eimann A. ⸗G. ĩ. Li * en,, . X 6. ,, , 6 5 3 . . X. gut gahen anderer Versicherungsunternehmungen: ö 6 9 Dusseldorf. * Revisions⸗ und Treuhand⸗ C. Abschluß. Silanz für ee, e. ,. 1936. Ertrag . Hu! der Nuf⸗ — — — I. , abhängigen Gesellschaften und , per 31. Juli 1936. m n, = Thüringen Gewinn⸗ und Berlustrechnung Gesamteinnahmen ..... . . RM 109 825 064,47 5 2 15 . * ö 2 2 * j 1 2 . h 52 ; 2 e — 21 K 2623 1 ei nin en. vom * 38 Gesamtausg aben J 5 ö 32,2 8 ĩ ñ n,, ,. . . 62s 67793 d, r RM 49 2. Verbindlichteiten gegenüber anderen Versiche⸗ 1 RM 89 Bilanz vom 31. 6 1936. w ke . 19356. an an. . 2 1065 2. — Aktiva. 9 ne , * e se ö Ro ö 18 83 rungsunternehmungen ...... . . 494 905,90 . 3 ; s. mmm . J . ueberschuß 2 Re, 663 goz 2s Anlagevermögen: Außerordentliche Ert . 28579 1 3 . tach 96 ngebaude, w n,, 195 000 Attiva. ehen oll. . Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs= Grundstücke: Stand am J. 1. h t, M 7 2. 9 . . XII. Sonstige Passiva: . toren 30 000 Inventar: . ö . . 637 892 35 abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und 1 23 642 487 83 * , . Versicherungssteuern .... 11 21 022,5) undations konto j 282 464 Anfangsbestand .. 1, — , r r der k. des Voͤrstands den gesetzlichen Vorschriften. Wasserkraft und Wehr⸗ i i ĩ . 4 Vorausgezahlte Beiträge .. 266 273 4 J Zugangs... 627, 30 , n. 27. erlin, den 11. Juni 1937. . Stand r z 1. 6 ö ö Bet iebsstoffe . . Hoeren n n. en, ⸗—— 3 . w x 83 33 . ,, gi , , nen, mn, , mme men len z De . 686 . oh⸗ riebssto 35 585 9 J ö z ; d,. Steuern: . ,,, , , an,, von Cr, s,, ,, e. ,, Sileuz au Schluiie des Ceichaf s jahres 1836. ̃ —— fli aße ü f Erz isse . e 5 3 Iltienkap . . ertpapiere: Sonstige Steuern. 1 389,15 379038 — — ö n, deere ee e eee . ö a, . 8 erer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund . Erzeugnisse 234 33891 sichert . . 5 776 33 Sonstig e . 90 80 . Wohnhäuser: Stand am — Bicher und Schriften d Wer erten 3 1658 876,13 zteuern. . 763. An fangsbestand . ; . — — ; 8 . S Gesellschaft ertpapiere, Hypotheken⸗ ¶ . Sonstige Aufwendungen... RM 8 RM 8 1. 1. 1936 . 58 700, — er Bücher und hriften er E f ö 7 . 2 . sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ J forderung... 68 250 — l otheken auf dem ei ) 6. == * ꝛ ; e, klärungen und Nachweise entsprechen die Forderungen guf. Grund . r,, n, . . . . 25 20 . . 2 17 753,95 Vortrag aus 1935. 4623,26 eingezahltes Aktienkapita! !.... 41017 000 — Fabritge baude: Stand am Buchfuͤhrung, der Jahresabschluß und der von Warenlieferungen Verbindlichkeiten dus ber Annahme von ge- . gewinn⸗ und Berlustrechnung Abschreibung. 21783, 95 Reingelvinn 1936. 1273, 3 53 896 99 Grundbesitz . . 15 488 895 32 1.1.1936. S3 C00, — Geschästsbericht den gesetzlichen Vor⸗ und Leistungen... . 255 242 zogenen Wechseln oder der sft eli per 31. Juli 1936. Forderungen auf Trind Don 3 366 Fypotheken und Grundschuldforderungen.. 51 467 707 70 Abschreibung 3 300. — schriften. . Sonstige Forderungen, dige ner Wechsel ..... 36 9 a,. 1 t . Schuldschein forderungen gegen öffentliche ö 9. Ra R Kafsenbestand.. ..... Haben. Koörperschasten ... 331 Coe 3]

Maschinen und maschinelle j ö,. . 37 069 5 ; , ng . Leipzig, den 4. Juni 1937. gassenbe and und Gut; Verbindlichkeiten gegenüber Banken ... — tenern 4530 Bankguthaben Y Gewinnvortrag aus 1935. .. ( 63 2 . ö. JJ 18 508 504 69 2. Eigene Aktien...

Anlagen: Stand am I1.!. * ? . . ! Verbindlichkeiten aus Bürgschaften ö ö j 7 1936 ... 75 000, — — der n er haben bei Banken .. 32 567 Verschiedene Gläubiger asch 1 1 ; ; ö 224 522 93 andlungsunkosten . 176 k. Posten, die der Rechnungsab⸗ Gebühren... . 72 628 76 R K,, Zugang 422840 * 9 22G. Posten, die der Rechnungs⸗ XII. Bi M5 *. — — * 5 FKerlustvorttag = 283 294 grenzung dienen.... , , 16135 Vorauszahlungen und Darlehen auf Ver⸗ n Muth, Pha. Jodeleit, abgrenzung dienen .. 664 iy. i, n RM 15000, — 7839 377 373 7 . k 2 sicherungsscheine 7059 965 44 n,, . Wirtschaftsprüfer. ö 45 938 . el ig li ch gu elf ang an bit e inne sechen 1657 843,99 garen — x assi I8 2665 53 6 bei Bankhäusern und Sparkassen 1347 44501 — — — — —— , l ZJuwe e ł a ben. a a. ; . ; Forderungen: . o oss 23160 286 C66 der Versicherten . ...... . .. 1347 576,4 1 BHonstige Einnahmen 5 837 Grundkapital. ...... . . ,, nn. Ergebuis J. an abhängige Gesellschaften und Konzern⸗ oe enn h. ,,, ee ,,,, nventar: Stand am l. 1. un 1 ; ö Stammaktienkapital ... 250 000 ; = 54 — . Rückstellungen. .... . . w,, „an andere Versicherungsunternehmungen Braun kohlenverwertung, Berlin. Genehmigt durch die Generalpersammlung vom 29. 6. 1937. 288 302 05 Verbindlichkeiten Kelek e, er, nem, nan 3. an Mitglieder des Vorstands oder an hen

1936 .. 33 500, — Rückstellungen schwebender ; . teilt Au ftl⸗ eise Zugang 8 514. — Bilanz 3u m 31. Dezember 1936. Verpflichtungen, Delkre⸗ B. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für vas Geschãfts jahr! Der Vorsitze nde des Anfsichts⸗ Posten, die der Rechnungsab⸗ ; . an e fen .,, . gleichgestellte Personen ö l 825 869

— . 4 Bankdirektor Hermann ĩ ⸗ .

Tin. ; dere⸗ und Wohlfahrtsrück⸗ · — ates, derr ö grenzung dienen.. abschluß unh ber Geschäftsbe ; w — ⸗ Attiva. RM & 1 zrodführer, hat sein Amt niedergelegt. we. luß unt ber Geschaästsbericht den 8 M . Abgang . 375, — Anlagevermogen, Kohlenab⸗ . ; 8 stellung 1 74 rodf ) h 9 9 Gewinn: gesetzlichen Vorschriften. . Schecks JJ 5

ö 512 Ginn ahmen. 1 Ti - Rüchstellung nicht realisierter ö J. Ueberträge aus dem w ier, in werde fe, denn nn, den, ,, . Weimar, den 19. März 163 . Kestundete Prämien. 36 983. 27187 796 kö 33 a, . . 1 i ne nl ü. 181 739 k 17933 heodor . ö ,. orf gewählt. Reingewinn 1936. 1273,73 f, e, , ,. 3 . Noch nicht fällige Zinsen und Nieten 378 366 26 rg n. ,. jar mien en n en een rr. ö e , . 4 é . ĩ ipl. Kfm. Kühl, Wirtschaftsprüser. III. Rückständige Zinsen und Mieten .. 246 239 . r ö. ö 1. r, Forderungen. 8098? e,, f. Waren⸗ ö 3. Reserve für schwebende Versicherungsfällee. 328 zg d en,, . . li, nn, wt . . ; ieferungen. 57 344 4. Gewinnreserve d tsi ; ? en,. s er Versicherten 2 845 951,05 ilhelm Wefers A.-G., Krefeld. 1. aus dem Geschäftsjahr ... 130 861

Zugang. 2 11 60 Verlustvortrag aus Son indlichtei . — ? ge Verbindlichkeiten 13 332 Zuwachs aus dem Ueberschuß des TDT mn 1935. . 11 695,19 Verbindlichkeiten gegen⸗ Vorjahres . .... 3 ili oo, = 2 916 961, s Silanz am Il. Dezember 1936. 26234. Friedrich Wilhelm . 6 . 36 K 130 861 80 assenbestand einschließli ostscheckguthaben 106 671

Abgang 28 50 xe Verlust in 1936 1 205,27 11 900 über Banken H 434 815 8 ö ; . ri me sen ,,. R — — n T ¶Insgesamt 20 000 Beßen die der , . . n nn, nnn, . ; . . Rat 9 Lebensversicherungs ö Akttiengesellschaft, Verlin. XJ. uventarr 1 bschreib 11291,60 . abgrenzun ienen .. 10 551 93 . ; . . Anlagevermögen: ; ĩ ermi ö r - en, e. * 7 ö . Passiva. kö . 3 363 1. für selbst abgeschlossene Kapitalversicherungen 14 630 676, oz hrundstücke u. Gebäude: Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1986. en gr , meren ö dꝛ0 S542 19365 5 0004 Aktienkapita! !.. 20000 gemi d Geriust * Ol 6l 78 . 9 nnn , Rentenversicherungen 2 217,22 Bestand am 1. 1. 1936 2 — ame e m, r 2. Vorausgezahlte Provisionen. s 57 2685 w,, . 8 inn⸗ und Berlustrechnung für in Rückdeckung übernommene Versiche—= 294 1099, — A. Einnahmen. RM RM 3. Sonstiges...... . Abschreibung 2M 200 Insgesamt 20 Q per 31. Dezember 1936. rungen.. . . 196 344,A99 1 Abschreibungen 4 700. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: n e ' Ee een

TD ödßö w Gewinn⸗ und Verlustrechnung — — zebenleist ̃ e —— 3m] . ; eistungen der Versicherungsnehmer !.. . chinen u. maschmeñ 1. Prämienreserven. ... . 64 S669 62 ; wetz ligung. Stan; n. Hur das Ceschatte jahr 1227. a,, . . RM Kapitalertrãge: . . 3 2. Pramienkberlräge? :. 77 7 e e een ö. 29 er ind lichteiten. 125 509, — U Löhne und Gehälter sowie 1. Aus Beteiligungen.... .. J 8, 9e m 1. 1. 1938 85 257, — 3. Reserve für schwebende Versicherungsfälle 832 194 jenapitaaa , , ugnng ,. Aufwendungen. soziale Abgaben.. gz z63 os 1 re, ,, ö. e ,, a nl. Gasegliche Miilcklage is 262 Ce-. ., g

w 2 341 590,0 zugänge 1936 3 9865. — 4. Gewinnrücklage für die Ver⸗ IT 5d Besitzteuern 360 Abschreibungen auf An⸗ 3. Mietserträge, abzüglich Hausunkosten. 1691 oh, pi buen . sicherten.. ... . . 1686 144,04 V. A.-G.): ö 8199? Zuwachs a. d. Ueberschusse 1. Bestand am Schlusse des Vorjahres... 600 000

Abschreibung 5 000, — Sonstige Aufwendungen 3 lagen und andere .. 22 974 ; 160 . ö ö mne , Verlustvortrag aus 1935 .. W 12 Zinsen, soweit sie die Er— . a os 3 e d n e,, . des Vorjahres.... . 3 886 3466, 8 471 489 2. Julvach im Heschäfts jahre ...... 600 O00 Roh. Hilfe. und Betriebs Insgesamt k 2. Sonstiger Gewinn ..:. Ing los 3 , BS. Wertberichtigung: e gn, , Wertberichtiung⸗: koffe . . 60 olim Erträge. All d n unge⸗ 71 39 Vergütungen der Rückversicherer . umiauss vermögen: a) für Grundstücke.. . . 623 189, 65 Il. für Grundstücktkte=——— 1800 90093 . Alle übrigen Aufwendungen 171398 r . 3 gen: P') für sonstige Vermögens— 2. für sonstige Vermögensanlagen. ... 1184 30688 2 684 306

Halbfertige Er⸗ Zinseinnahmen ückft Sonstige Einnahmer ĩ ä

1 R S8 . ie,, , , 4 ö ‚ . 5

zeugnisse .. 15 920, — Verlust: ) Rüchstellungen .. 1600 stig 6 ; e, gr stennt Be trie bs⸗ anlagen... ... . . 906 9056,40 1 629 094 95 Prämienreserven für

Fertige Erzeug⸗ . Verluftvortrag aus . . . 565 644 Gesamteinnahmen [ tofsfe . . . 13 796. — 6. Sonstige Reserven und Rücklagen... 3 182 833 73 78 881 521 J. Lapitalversicherungen... . 10 300 310 sn nisse .. S2 068,65 s, 11 695,619 ⸗. eee, . 2. Rentenversicherungen.⸗ . 988 27476

X

A. Vermögen.

Guthaben der Generalagenten u. Agenten 53 O8, 5g Fankschulden. . 2 689 64 Zugang .... 17782, 96 Gem . Forderungen an die Altionäre für noch nicht

— —

5

I69 021 109 505 442

6 000 000

Ertrãge. HJ aus n. ertige Er⸗ jen für: ' ne ga hetn walbsertige Er Framien für; . 3. Versicherungen auf ben Indaliditẽũtsfail 10 Bos 71 299 18260

; 287 489, — Verlust in 193t8 . 2065,27 45 Tabrikationsrohertrag . 500 670 Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre ugnisse .. 22 487, — 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: Kertpapiere . 6 988, — isse sam 335 77 Sonstig. und außerordent⸗ aus selhst abgeschlossenen Versicherungen: Fertige Erzeug⸗ , a) selbst . .. 18 465 684,35 ö Prämienüberträge für Eigene Aktien Ins 1 Erträge... 19 035 1. geleistee . 8317 923, 74 nisse ... 17320, — b) in Rückdeckung übernom⸗ 1. Kapitalversicherungen. . 3566 91597

(nom. Reichs⸗ Nach dem abschließenden, Ergebnis Verlustt .. . 6 938 2. zuruckgestelltt ... 23611265 ißenstände r? HN .. 18 4858 635 2. Nentenversicherungen x 30 818 85 — ac 3. Versicherungen auf den Invaliditätsfall . 2872 3 600 61182

mark 16800) 4 544,65 unserer pflichtgemäßen Prüfung auf ͤ Ss SM s Zahl ö j z ief i un. 6 , m. ung aul]. ahlungen für Versitherungsverpflichtungen im Ge ch n sẽsadrẽ᷑ Warenlieferungen 2. Rentenversicherungen · ; 71 3857 ; ĩ 355 230 , ,, J e, 1 mn , , sine; — ä, ne , , ,, , enn n l ; ilten Auftlẽ achweise ent! meiner pflichtgemäßen Prüfung au apitalverficherungen: Rieten ... 386 Nebenleistu d ᷣ bb dot j ag , . Grund von teilten Aufklärungen und Nachweise ent ĩ pflichtgemäßen Prüfung f . geleie 1M... .. z 6 Foo v orschüssen . 100, — . er Bet s rh enn ge neh ner Fu een n, , für hlußkosten ... ;

Warenliefe⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres- Grund der Bücher und Schriften sowie ö ,, .

rungen . abschluß und der Geschäftsbericht den der vom Vorstand erteilten Aufllärungen 2 zurn dgestelltt·-=.. W Cl 3 86s ol, 1 drechnung; 1. Erträge aus Beteiligungen. -. 7 2. für sonstige Verwaltungs ost Leistungen . 197 378,05 gesetzlichen Vorschriften. und Nachweise entsprechen die Buch⸗ Rentenversicherungen: assenbestand 1 908,2 * Zinsen— — 22, 3. fu 8m e a g e e gin gat . 2 8097

Forderung an ab⸗ j Berlin, den 5. April 19837. führung, der Jahresabschluß und der 1. geleisteet... . 2035,26 obstscheckbestand 513,30 J. Mieiszertrÿ ge... ¶ 56 l 650 d 818 gꝛ0 n, . ffen iche Abgaben. 542 808 76 hängige Gesell⸗ Saskins * Sells BGeschäftsbericht den gesetzlichen. Vor⸗ 2. zurückgestellt. .... — 5, Fanken.. 163425 Gewinn aus Kapitalanlagen: Sonstige Reserven und Rücklagen: schast? . .. 60 264, 56s Revisions - Gesellschaft im. b. 5. schristen. Berlin, den 15. Juni 1937. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen isagiokonto. J 406, — J 2 4 2 221 909 I. . Gewinnanteile der Ver⸗

Sonstige Forde⸗ Wirtschaftev ri fungsge selllchast, Dipl. Kaum; wr Schsönwandt, Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufgelöste selbst schreibunng = 2. Sonstiger Gewinn . ga as 2. ere, fur Kicderinkiafrschung von Ker. rungen.. 22 111,30 Dr. C. Brauns, Wirtschaftsprüfer. Wirtschaftsprüfer. abgeschlossene Versicherungen (Rückkauf) . ..... .... ewinn- und Vriifffon fs] Vergütungen der Rückversicherer ... 28 . . iederinkraftsetung von Ver⸗ 715 00

Wechsel ... 2966, — Gewinnanteile an Versicherte: Berlustvortrag aus Vor⸗ Sonstige Einnahmen .?. 3. Rilcklage für Pensionsbedürfnisse ... 2793 52373

r eren . S3 l, 45 Dentsche Lebensversicherung Aktktien⸗Ge ellschaft, ö ,, s x K 3 . . säahren ö 69 715,17 ö. Gesamteinnahmen 891 4. Neserve für Kriegsanleiheversicherungen . 28 627 85 einschl. Gut⸗ Berlin- ilmere dor 1. F 174177. gin coc sia ,,, zerlust 1g368 3 631606 2s R. Aus gaben. 5. Rücklage aus Hypothekenprobistonen.. 238 122 490 3 466 316 90 — (24237 X Bilanz für den Schluß des Geschäfts jahres 1936. 1 e e n .,. , ᷣ er en n bꝛl 962 Zahlungen für unerledigte Versicherungs fälle k,, e, . Reichsbank u. J arttiv ö . Ra 86 2. für Rentenversicherungen ö 266919 assiva , . Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Ver= 1. i , d n, Gesellschaften und =. ; . ; ö. J ö ö J ; z ö icherungen: onzerngesellschafte Jö 1 16790, 43 Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Verwaltungskosten: ltienlapital c. 00 000 i. n dd 2. a en — 35 Verficherungsunter⸗ D, ne. e n. 46. Attienlapiiall ... 1 500 900. , 1765028, 34 erbindlichleiten: J J lehinungen . 0 808 2 106 Ge 2s antg e 2. Sonstige Verwaltungskosten ... 15969141531 is Lieferungen und Ke r r, r; i indlichreiten: H haben . n Con s Hypotheken .... ᷣ 2 256 377 sn os 3. Steuern und öffentliche Abgaben 151 448,11 Leistungen . 2s sos, s II. Zahlungen für Versicherungsverp flichtungen XI. Sonstige Verbindlichkeiten: Posten, die der Fẽmhmnnps Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften. 9 299 943 64 4. Sozialleistungen .. ...... 114 890, 59 3 zepte... 2 324,4 im Geschäfts jahre, aus selbst abgeschlossenen ö. 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ser= K abgrenzung dienen.. 1633 — ö Abschreibungen — Feuern. 86070 z1 os9 7s , 4 6 . 4 * . . * . 2 *. 1 e 1 . I . — 7 en: * . ) on ö ter ; ö 22 306 Bürgschaft RM 50 C00. - Eigene Attien ??. — 128512 1993 Verlust aus Kapitalanlagen: ankschulden.... . 86 171 — a) geleistet ᷣ. V.. 4376616, 69 Zinsenüberträge . 36 8 Mt 3a 101813043 . Borauszahlungen auf Bersicherungsscheinesé.... 3 97170599 J 8 714,97 icklagen ... 400140 p) zurückgestellt .... 3238 30020 4714922 4. Sonstiges..... . 343 a84 58 15 404 003 O7 vassiva. ö 9 . e, een ö , 106 250 — . kee e wee. w . 2435841 521 52 19 2 Rentenversicherungen . X06 0 XII. Ueberschuß . 3 k 1663 902 26 ĩ . ; ! . rämienre ; uin, nee , en. . 2 9 . , . . , 2 r ü - 7 bei anderen Bersicherungsunternehmungen: 2. für Rentenversi . 388, — ; e, , . ; Die in die Bilanz eingestellten Deckungsrücklagen sind vorschriftsmäßig auge nn, , , ,, ; an, nn a) Forderungen an abhängige Gesellschasten 8 . — 53 . wü . . 4 WTV. Zahlungen fin vorzeitig aufgelbs f selbst akg laat unt *r aht, wal * i n, re n . , 9 , 82 6686 und Konzerugesellschaften. . 233 385,01 ö 1 ersicherten == . ö . J . , . . (Rücktau) einschl. privaten Versicherungsunternehmungen und Bau sparkassen vom 5. Juni 1931 hiermit e en r nn, , m. . v) Forderungen an andere Ver- J e . d igt wird e — — . 19 873,71 253 258,72 1246123 8233 r e, g und Rücklagen: Rentenreserre ... —— . ,,, an die BVersicherten: an, . den 11. Juni 1837. J . M . — on ige usga ö ( au orja ren: D T a d : 2 V 2 Vr T schol Leistungen . 46 710,32 Forderungen an Mitglieder des Vorssandedẽ ver an bie inen 4 700, — . 6, 04 er Treuh ander: J. V. Frans Trautschold. ,. iht: 142 00, 6 nach 5 261 a Abs. 1 AIV IO G.--G.- B. gleichgestellten Personen . Gesamtausgaben no Maschinen .. 8 199. — 3 j. K . 3 6 Der in die Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1936. unter Ziffer IV Banlschulden . 303 274,19 X. J Mbschlus. Dubiose Außen⸗ 2. aus dem Geschäftsjahre: der Verbindlichkeiten mit RM 71 299 182, 60 ein estellte Posten Prämie nreserven Lombeardlredit ‚. 1 Blittaze0 e 1 J stůnde . . 177,50 13 076 5 z a) abgehoben —ͤ ö 168 137, & ist gemäß § 65, Abs. 1 24 6 nt die n , , 9 privaten Bersiche durch eigene 282 ü eitr 2 Gesamtausgaben .. z 701 rn ,,. r K ; rungsunternehmungen un ausparkassen vom 6. Juni erechnet. (durch eig 3. gab . n nsen und Abzüge.... 10 646 b) nicht abgehoben... S3I C22 9 Verllun benen and 193)

ili. Rückständige und anteilige Zinsen und NMielen . ; ; Wechsel mobili Ueberschuß der Einnahmen.... ...... . RM sißsste ue rn 2 522 VI. Rücersicherungsprämien Der Eachverständige: Dr. Wil helm Taesfner.

sierij .. . 30 das, — Außenstände bei Generalagenten und Agenten: Ie. ͤ ‚— onstige Steuern... 5917 h ; . * 1. aus dem Geschäftsjahr ?. . Ss l os 7,24 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüsung entsprechen der le übrigen Kusmwendungen! X76 Jos VII. i nn,, n,. ö n rn ng n . des Ueber schusses. er Ueberschuß von .

Sonstige Ver⸗ . f

ö 12 813, 9s 2. aus früheren Jahren 1618181 597 S6 Os abschluß der Bersiche rungsunternehmung, die zugrunde liegende Buch fü z

Vosten, die der cim ? Barer Kassenbestand und Postscheckguthaben 132 6785 41 der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften. 266 801 kae n, ge. (ersnalige Roten) 2 868 589 an. e k lar J y . 189 an die gesetzliche age (bereits vo

auf fül t) . ö RM

xn 4 VI. Seschastse inrichtung 149 000 — Berlin, im Juni 193. Crirag. ͤ . . z n, g m, QI. Ausgleichsposten zu den Rückstellungen .. 103 z58 cut ia wirt ht in 1 n, wn mn m. ern char. tenkonto 240 491j ö. y ltungskosten einschl. Auf⸗ , . 23 ö. 2 J BVorbividende an die Aktionäre..

3. Tantieme an den Aufsichtsraaur· t!

Gewinn: ; ] Gewinnvortrag Sonstige Attiva z 64, ö ] lie teinnahmen.. .. 12 679 . J. j95 1 1 05 aus! 1 vn ag g gs, as 1. r, . 922 . 6, Kalter Haensch, e n nw . fn. . e, wir nnn, ,,,, 2339 3. Steuern: . 266 6 26 a ö ene e er, , n, , en,, . . 2957 . ; — . ; nnrücklage für die Ver⸗ 88 ; * z gem nn 1è 266 sol VIII. Abschreibungen .. v4 466 cher en oy —— Betrages 4182 388 038 120 748,03

Gewinn 1936 777, 08 8 vz S 6 v. H. Dividende an vie Altibn dre i o od. e 35 251 723 568 , D.,. den, w ̃ , ,,, , mn 93 . 31 , n 6 fer , r , . , . , , . e. ur Versügung der Generalversammlung verbleibender Gewinn. RM. 488 164,2

. ö h 2 1018 13043 ; ; Abschlußvergütung an bie Gefolgschaft und den Borstand iner pfrichtge mäßen Prifung, auf X. Wertberichtigung; ñ 2 * r * ; . Gewinn ⸗ und Berlustrechnung , , n . ; 9 Ueberweisung an den neuzubildenden Wohlfahrtssonds für die Ge—= und der Bücher und Schristen der . für Grundsticke ; , . 2 684 306 e, , 133 12363 , n vom zi. Teem ker i163 J.;; 2D sss m, nern es gn die demi — w, , , , , 2. r on ig. Vermona , r, . sicherten weitere. ...... Ran, ee 1g KWertberichtiqungsposie n!?“ ; 1e6 C0 . erweisung an 7 mr . J ö * , , und Nachweise XI. Prämienreserven am Schlusse des Gesch sts⸗ 2 an die Attionäre weitere ga Go. nufwendungen. NM Prämienreserven und Prämienüberträge: ne,, ,,,, ie he, dae r r dne , , 3. für Einzahlung auf das Aktienkapital! 12 009. RM 69 164323 Löhne und Gehälter. .. 231 618 J. für Kapitalversicherungen .... . . . 63 244 988,165 n huuß und der Geschäftsbericht den ge— 9 Lapstalversicherungen 03090 219 . . Ga iale Abgaben 20173 2. fur Reinendersicherungen?? .:. St Oos, Bz 334 073 16 b ichen Vorschriften. . 2. Rentenversicherun gen J ö 88 274 . Aus dem NAussichtsrat sind durch Ablauf der Amtsdauer ausgeschieden 5 en a. Anlagen 32 684 — Reserven für schwebende Bersiche fälle w 6 s. Der Wußsichtsrat besteht nach der Generalversammlung vom Krefeld, den 20. April 1937. 3. Bersicherungen auf den Invaliditätssalln. 10588 71 299 182 die Lerren: Kommerzienrat Adolf Lindgens, Köln, Graf von Schönborn Wie sentheid, Andere K e 5 009 Ge winnteserven der mit . . * siche Li 33 0 aus folgenden Herren: Paul A. Brinkmann, Neichssachwalter der Deutsch August Otto, Wirtschaftsprüser. XII. Prämienüberträge am Schlusse des Geschästs= Bayrischʒ ell, und Graf von Pfeil, Kreisewitz, die wjedergewählt wurden; neu Dinzn , 45 30 , ante rlicherten ··· nr , . front, Berlin; Werner Holtz. Bankdirektor, Amteleiter für die wirtschaftlie Der Aufsichtsrat der Gesellschast wird jahres sůr gewählt wurde Herr Direktor Paul Greyer, Berk. h eucrn ü , ,. 13 766 Sonni i , iu alugen: k nehmungen der Deutschen Arbeits front, Verlin; Dr. Gustav Hähren, 11 gebildet: ̃ J. Kapitalversicherungen ... . 3 8666 916 Geändert wurden die 5 6 und 26 des Gesellschaste vertrages, bert. Besten Alle librig. Auswendungen 286 01 , , . 300 en. Notar, Leiter des Rechtsaumts der Deutschen Arbeitsfront, Berlin; ** Schlinkmann, Kaufmann in Kre= 2. Rentenversicherun geen. 30 818 der Attionärdividende nach Maßgabe des eingezahlten Mttienlazitats. Gewinn: BVerwaltungskosienrildlagöer?? ?? Z882 hg, 76 * 9. n, . a. T Tberlenessührer im Sberlah'dezverchand Mr Gegrg Höhne, Fabrilant inn dihe hdi. 3. Versicherungen auf den Invaliditatssalln. 2877 3 60061 Genehmigt in der ordentlichen Dauptversanumlung vom. 2X. Jun 123: Hen in orlrag 3. Rüqhlage sul votneitig ausgeiösse Bersicherünsen 1b bas, in Bernichen Kachel egen mhm nn dnn geh neden dall Lahwatte gchrsler äh, Xrnl. Läawohnrüchlage far die Fernssche ten.. Is doe er Ber tand. aus 1996 . 8 205,45 Nicht abgehobene m,. ber Ler- j dire ner 2 arl Rosenhauer, Hankdireltor, Berlin; Rubs Echtsgn wal Herwart Schröter in Düssel, Riv, Sonstige Meserven und Rücklagen . .... 2 9385 274 Walter Forstreuter. Robert Gerling. Dü. Wildeln Taster. chewinn 103d m, LE sicherten !.. . ,, n ,,,, ö Nubggben J Bon rl ; * je vinclaae 2696 , gi Ju entsche Lebeng versichernng Uttien⸗Gesellsch aft. eseld. ̃ ——— , 642 487 gemeine ge, ,, , , , Der BVorstand. Der Vorstand. Ge samtausgaben 106 161 16221

ds 1 O 292

71 390 54

RM 4 663 902, 26

186183383

SIS 22