Zweite Beilage zum Re ich õ⸗

1

und Staatsanzeiger Ar 69 nom 23 März 1938. S. 2.

1 12

een, n=, . Nord stern Att. Ges. Gewinn⸗ und Verlusttonto für den 31. Dezember 1937.

on. An Aufwendungen. RM Löhne und Gehälter 94 639 Soziale Abgaben... 61 379 Abschreibungen a. Anlagen: Dampferkto. 284 220, 15 Gebäudekto. 1 483,85 Utensilienkto. 655,80 Kurzl. Wirt⸗ schaftsgüter Beteiligungen Zinsenkonto Besitzsteuern . 205 357,38 Sonst. Steuern 2017,72 Gesetzliche Beiträge an Be⸗ rufs vertretungen Gewinnvortrag 1936 53 99,98 Gewinn 1937. 178 575,96

7as34].

Per Erträge. Gewinnvortrag aus 1936 Betriebsüberschuß nach Ab⸗

zug der Ausrüstung usw. Außerordentliche Erträgnisse

5 266,50 291 627

21 325 207 375

33165

232 375 1712037

53 799

1625 340 32 897

1712037

Verteilung des Reingewinns. RM 96 000, —

8e Dividende Gesetzliche Rücklage ö Rückstellung für freiwillige so⸗

ziale Leistungen.... 16 646, 10

Tantiemekonto Vortrag auf neue Rechnung. 212784 232 376,94

17 602,

Bilanzkonto für den 31. Dezember 1937.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Dampfer, Wert am I. 1. 1937 . 1400 060, — Zugang. 443 970.15 TT i ß,

7250,

Ts So ĩõᷣ

Abschreibung 284 220,15 Gebäude (Betriebsgeb.)

2 250, —

Zugang.. 11733, 85

D vd sp

Abschreibung 1 483,85

Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung,

6

Abgang. 1552 560

ö,,

Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Wesermünde⸗G., 23. Februar 1938.

Conr. Bolte, Wirtschaftsprüfer.

Die Dividende gelangt für das Jahr 1937 in Höhe von 856 abzüglich Kapital- ertragsteuer 7.2 99 zuzüglich 1,8 0 aus der Auflösung des Anleihestocks

zusammen 9 99 mit RM 36, — netto von heute ab gegen Einreichung des Dividendenscheins Nr. 8 bei der Geestemünder Bank, Wesermünde⸗G., bei der Deutschen Bank in Berlin und Bremen zur Aus⸗ zahlung. —

Gleichzeitig geben wir bekannt, daß in der heutigen Hauptversammlung die Herren: Bankdirektor a. D. Clemens De⸗ nicke, Wesermünde⸗G., Vorsitzer; Fabri⸗ kant Oscar Neynaber, Wesermünde⸗G. ;

3 Bauer Friedrich Haxsen, Ueterlande; Kon⸗ W rektor a. D. Friedrich Bertram, Bremer⸗

haven, wieder in den Aufsichtsrat gewählt worden sind. An Stelle des durch Tod ausgeschiedenen Herrn Bankdirektors Claus Wisch wurde Herr Fischereidirektor Ernst Ulrich, Wesermünde⸗G., neu in den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft gewählt. Wesermünde⸗CG., den 15. März 1938. . Der Borstand. Heinrich Loges. Karljulius v. Kajdaesy. 1 ä ,,, Zuckerraffinerie Genthin Aktien⸗ gesellschaft. I. Aufforderung zum Umtausch der über RM 20, — lautenden Aktien.

Gemäß Artikel 1 8§ 1 ff. der Ersten Durchführungsverordnung zum Aktien⸗ gesetz vom 29. September 19397 fordern wir hiermit die Inhaber von Aktien

diese Aktien mit Gewinnanteilscheinen

Nr. 5 ff. und Erneuerungsscheinen bis

zum 25. Juni 1938 einschließlich

bei unserer Gesellschaftskasse,

bei der Commerz und Privat⸗ Bank Aktiengesellschaft in Ber⸗ lin oder deren Niederlassung in Magdeburg

unter Beifügung eines arithmetisch ge⸗

ordneten Nummernverzeichnisses in

doppelter Ausfertigung während der

üblichen, Geschäftsstunden tausch einzureichen.

zum Um⸗

Gegen

unferer Gesellschaft zu R 20, — auf, 8

wird eine Aktie über ) . mit Gewinnanteil⸗ scheinen Nr. 5ff. und Erneue⸗ rungsschein ausgegeben. Auf Ver⸗ langen der Aktienbesitzer kann auch für je 50 Stück über RM 290, — lautende Aktien eine neue über RM 19900, — lautende Aktie ausgegeben werden.

Die Umtauschstellen sind bereit, nach Möglichkeit den Austausch von Spitzen⸗ beträgen zu vermitteln.

Die Ausreichung der Aktien über Reichsmark 100, — bzw. Reichsmark 1000, — erfolgt alsbald gegen Rückgabe der über die eingereichten Aktien aus⸗ gestellten, nicht übertragbaren Empfangsbescheinigung bei der Einrei⸗ chungsstelle, welche die Bescheinigung ausgestellt hat. Diese Stelle ist berech⸗ tigt, aber nicht verpflichtet, die Legiti— mation des Vorzeigers der Empfangs⸗ bescheinigung zu prüfen. .

Für die mit dem Umtausch verbunde⸗ nen Sonderarbeiten wird seitens der Banken die übliche Provision berechnet; sofern jedoch die Stücke nach der Num⸗ mernfolge geordnet bei den vorge⸗ nannten Stellen unmittelbar am zu⸗ ständigen Schalter eingereicht werden, und sofern ein Schriftwechsel mit der Einreichung nicht verbunden ist, erfolgt 16 Umtausch für die Aktionäre kosten⸗ os.

Die über RM 20, — lautenden Ak⸗ tien, die nicht bis zum 25. Juni 1958 einschließlich zum Umtausch eingereicht worden sind oder die zum Umtausch in Aktien über RM 100, — erforderliche Zahl nicht erreichen und unserer Gesellschaft nicht zur Verwer⸗ tung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt sind, werden gemäß § 1 Abs. 2 der Ersten Durchführungs⸗ verordnung zum Aktiengesetz vom 29. September 1937 in Verbindung mit 179 des Aktiengefetzes vom 30. Ja⸗ nuar 1937 für kraftlos erklärt wer⸗ den. Die an Stelle der für kraftlos er⸗ klärten Aktien auszugebenden Aktien werden für Rechnung der Beteiligten nach Maßgabe der gesetzlichen Bestim⸗ mungen verkauft werden. Der Erlös wird den Beteiligten unter Abzug der entstandenen Kosten nach dem Verhält⸗ nis ihres durch diese Maßnahme be⸗ troffenen Aktienbesitzes zur Verfügung gestellt bzw. für die Berechtigten hin⸗ terlegt werden. .

Genthin, den 23. März 1938. Zuckerraffinerie Genthin Aktien⸗

rungsscheinen RM 109, —

J. II.

III.

Einnahmen. Vortrag aus dem Vorjahre Gewinne aus den nachstehenden Versicherungs⸗ zweigen: 1. Autokasko 2. Bootskasko

Kapitalerträge: 1. Erträge aus Beteiligungen .. 2. Zinsen 3. Mieten

abzüglich der bei den einzelnen Zweigen ver⸗ rechneten Anteile

Kursgewinn .Sonstige Einnahmen:

1. Eingang auf abgeschriebene Forderungen .. 2. Einnahmen aus dem Vermittlungsgeschäft ..

Aus gaben.

An die gesetzliche Rücklage (6 130 des Attiengesetzes) . 1. Abschreibung auf Grundbesitz

1V. . VI.

2. Abschreibung auf Hypotheken 3. Abschreibung auf zweifelhafte Forderungen.

III. Steuern und öffentliche Abgaben

abzügl. der bei den einzelnen Zweigen ver⸗ rechneten Anteile Sonstige Ausgaben Kursverlust Ueberschuß

Bilanz für das Geschäftsjahr 1937.

13 445

54 291 19 329

Zusammenstellung des Gesamtgeschäftes.

RM

24 737

30 223 24 067

38032 83 169

146 18 94 61 55

90

2 662

91 142

10 000

13 707

27 689

51 304 N3 869

34 961

173 869

71 1660

—

Attiva.

J. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein

gezahltes Aktienkapital

II. Grundbesitz III. Hypotheken und Grundschuldforderungen IV. Wertpapiere J V. Eigene Aktien

VI. Forderungen:

an Bankhäuser, Sparkassen usw. ..

an Konzernunternehmungen

an andere Versicherungsunternehmungen ..

aus Krediten, die nach 5 80 des Aktiengesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Auf⸗ sichtsrates gewährt RM 322 799, — in Ziffer II enthalten.)

5. an Aufsichtsratsmitglieder..

Wechsel und Schecks .

Im folgenden Jahre fällige Zinsen und Mieten,

soweit sie anteilig auf das Berichtsjahr entfallen Außenstände bei Vertretern und Versicherten:

1. aus dem Geschäftsjahr

2. aus früheren Jahren . Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . „Inventar und Büromaschinen Sonstige Aktiven

werden dürfen. (Mit

RM

174 357

RM

600 000 266 766 370 gö50 294 264

174 357

2273

53 904

13 197 1

X

m . . J K

*

—

* 6 3 * ö 46 . . 55 . p *.

Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 69 vom S3 März 1938.

74277

Gemäß Artikel 1 51 der Ersten Durch⸗ führungsverordnung zum Aktiengesetz hat die heutige Hauptversammlung beschlossen, die bisher auf NM 20, — lautenden Aktien in solche über RM 1990, — umzu⸗ tauschen. Die Inhaber von Aktien bzw. Interimsscheinen über RM 20, — werden aufgefordert, die Aktien bis zum 20. Zuni d. J. bei der Gesellsch aft einzureichen. Nicht eingereichte Aktien werden für kraftlos erklärt.

Berlin⸗Schöneberg, d. 15. März 1938.

Area⸗Regler Aktien gesellsch aft. Der Vorstand. Erwin Koehnhorn.

I s7ao0ꝛlI].

RM 9

60 000 — Anlagevermögen: ͤ Maschinen: Stand am l. 1. 1935. 32 170, — Zugang 1935 6900 90 3d vo, Abgang 1935 531, —

d pd põ

lone öshr-⸗ . Stand am

Werkzeuge: 1. . i636. 3 360, gugang 1936. 1562,17

4912, 17 3099 Abschr. 1473,17 Inventar: Stand am 1. 1. 1935 .. 4 030, — Zugang 1935. 334.10 Ts, ĩ 1099 Abschr. . 403, — Modelle: Stand am 1.1. 1935. .. 12101, — Zugang 1935 16197, 80 d Ts sp etwa 1009, Abschreibung 28 208 80 Patente! Stand am 1. 1. 1935. . Zugang 19365 15 442, 20 Getriebe anlage Umlaufsvermögen: Vorräte: Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ triebsstoffe 27 249, 66 Halbfertige Fabrikate. Fertige Er⸗

o8 bas, 16 128 916

7336531.

Bilanz für ven 30. Juni 1937.

Papier⸗ und Tapetenfabrik Vammental A. G., Vammental.

Anlagevermögen:

keiten

5. Utensilien

Beteiligungen

Verlust:

Aktienkapital

Rückstellungen Verbindlichkeiten:

schaften

6. Fuhrpark... Abschreibung ..

Umlaufvermögen: 1. Vortrag 1935/36... 2. Verlust 1936/7.

Bürgschaften RM 3 000, —

Aktiva.

Abschreibung ...

1. Grundstücke ohne Berücksichtigung von Baulich⸗

2. Fabrikgebäude u. and. Baulichkeiten 311 400, — Abschreibung

3. Maschinen und maschinelle Anlagen 80 200, — Abschreibung 4

4. Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäftsinventar 3240

6 228,

o/. —

RM

9812 305 172

tz 193 =

2240 1

500

Bankguthaben

Passiva.

Gesetzlicher Reservefondsd..

Buürgschaften RM 3 000, —

2

1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen 2. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗

165 107 1775

1

RM

393 918

M.

h

101908

166 88293

* 2 .

Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

35 sz

4180 000 48 000 19 750

14 070

561 821

Abschreibungen. Besitzsteuern der Andere Steuern

Ges.

Aufwendun gen.

Alle übrigen Aufwend. —

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflicht der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vo rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Mannheim, den 11. Januar 1938.

Ertrã ge.

Dr. Kurt Fluch.

Der Borstand.

Genehmigt in der Generalversammlung vom 9. März 1938. Karl Müller.

ö

Miete und Pacht... Verlust

RM

13 397 1775

8 i

gemäßen Prüfung auf Grund i Vorstand erteilten Aufklä⸗ der Jahresabschluß und der

S 10

11

Bilanz per 31. Mai 1937. Aktiva.

RM I. Anlagevermögen: Grundstücke ohne Baulichkeiten Gebäude: Geschäfts und Wohngebäude Abschreibungen Betriebsgebäude Abschreibungen ö Baulichkeiten auf Pachtgrundstücken« ... Zugänge

800 000

118000 3000

D V 9000 .

9 8248 TDi Sd

3603 ; III 5p 30 251 TF7

1655 TJ

12 321 *

. D T

29 076 T5 T s

3 605 ' 5 s?

14 060 8:

115 000

252 000

Abschreibungen 218 115 Maschinen und maschinelle Anlagen

Zugänge Abgänge

. Abschreibungen Werkzeuge⸗, Betriebs und Geschäftsinventar Zugänge

Abgänge

147 521

Abschreibungen.. ... Todd T -=

23 000

II. Beteiligungen 7000

Albschreibung . III. Lebendes Inventar der Landwirtschaften. IV. Umlaufs vermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstofsfe ... ; 89 9g14 Halbfertige Erzeugnissee.. ĩ 195 420 20 Fertige Erzeugnisse . ; l 80s 64 15052360

Wertpapiere = ö 1

Hypothekenforderung 5 400

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen

Wechselforderungen

Kassenbestand einschl. Guthaben bei der Reichs⸗ bank und Postscheckguthaben

2

16000 219 706

235 37914 17 924 64

39 00706 1803442

3 732 559

1000000 100 000

I. Grundkapital

II. Gesetzlicher Re servefonds

III. Verbindlichkeiten: Darlehen und Hypothekenschulden. .. Pachtdarle hen . Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und

stungen

Verbindlichkeiten aus der Annahme von Wechseln Verbindlichkeiten gegen Banken .. ö

1283 733 79

106 540 13902737

Lei⸗ 218 937 66 141 258 82 S882 089 56

124228604 3 732 559 83

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 1936 37.

Aufwendungen. RM *

*

** J .

. ; ö, von fünf Aktien über je RM 20, — nebst Gewinn⸗ anteilscheinen Nr. 5 ff. und Erneue⸗

zeugnisse Wertpapiere Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Wechsel Kassenbestand und Post⸗ scheckguthaben ..

rens Terra A.-G. für Samenzucht, Aschersleben.

Bilanz per 31. Mai 1936.

gesellschaft. Der Vorstand. J Passivaæa.

Motag . . Versicherungs⸗Attien⸗Gesellschaft. ö

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937. 5 I. Autotaskoversicherung.

1. 1. 1837. . 237560, — Zugang. 405380 T Ts d Abschreibung . 665,80 Kurzl. Wirtschaftsguͤter: Zugang... 5 266,50 Abschreibung . 5 266,50 Beteiligungen . 5 368, — ᷓ . = Uebertr. auf and. Wertpapiere des Anlage⸗

vermögens 5 367. 1 —

Abschreibung 1, — Andere Wertpapiere des

Anlagevermögens:

Uebertrag vom Beteili⸗

gungskonto 5 367, — Zugang.. 20 703,96 Umlaufvermögen:

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗

stoffe 114 480,20 Wertpapiere. 21 949, 80 Anzahlung auf

Dampfer⸗

neubauten . 135 000, — Forderungen

aus Waren⸗

lieferungen

u. Leistungen 94 173,18 Kassenbestand

u. Postscheck⸗

guthaben. . 2 8165,15 Bankguthaben 186 635,B30 Sonstige For⸗

derungen

Passiva. Aktienkapital: 3000 Stammaktien à RM 41400, — (12000 Stimm.) 1 200 000, — 200 Vor⸗ zugsaktien RM 100, — (4000 Stimm.) 20 000 Gesetzliche Rücklage .. Rückstellung für freiw. soz. Leistungen * Verbindlichkeiten: Schiffshypotheken 4065 125

Verbindlichkeiten aus Waren ⸗ lieferungen u. Leistungen 102 732,18

Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 24 567,87

Nicht erhobene Dividende

Reingewinn: Gewinnvortrag 1936

53 799, 9s

399 612 81 19 973 02

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben

ge r (lbun! auf Anlagen Abschreibung auf Beteiligung. Zinsen . 77 680 22 Besitzsteuern Kö . ö 26 11575 Sonstige Aufwendungen . ; 391 997 54 Außerordentliche Abschreibungen. .. . 320 35579

1284 721 74 299 019 46 259 825 37

71 15517 630 000 —

1775714 1001

41 986,6

RM 48 98661

S800 000

103 359 354

74838. 1000000 V Attiva. ; I. Anlagevermögen: Grundstücke ohne Baulichkeiten... Gebäude: 1. Geschäfts⸗ und Wohngebäude... Abschreibungen Betriebsgebäude. Abschreibungen. ... Baulichkeiten auf Pachtgrundstücken Maschinen und maschinelle Anlagen

Zugänge.

3227 367 071

Verbindlichkeiten. 2. Aktienkapital Reservefondss ... 3 Rückstellungen 4 Wertberichtigungsposten. Anzahlungen von Kunden

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen

Akze pte Verbindlichkeiten gegenüber

Banken (nach Abzug eines

bedingten Nachlasses von RM 60 000, ) .... 125 237 Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen!. 110839

J

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

für den 31. Dezember 1935.

RM

161 769 10121 33 301 6027 11 362 1846 104 350

328 780

118 000

RM 9

203 0636 11599130

Einnahmen. RM Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 2. Schadenreserve Prämieneinnahme abzügl. Rückbuchungen. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer (Aus⸗ fertigungsgebühren) Kapitalerträge

2. Andere Rücklagen

III. Wertberichtigungsposten . IV. Rückstellungen für ungewisse Schulden. V. Prämienüberträge für: — 1. Autokaskoversicherungg ... 2. Bootskaskoversicherung ...

VI. Schadenreserve für: 1. Autokaskoversicherung .. 2. Bootskaskoversicherung

VII. 1. Verbindlichkeiten gegenüber nehmen: ⸗ . a) für linbehcllene Reserven aus dem laufen⸗ den Rückversicherungsverkehr ..... p) Sonstige Verbindlichkeiten ..... 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ rungsunternehmungen? ; a) für einbehaltene Reserpen aus dem laufen⸗ den Rückversicherungsverkehrt ..... b) Sonstige Verbindlichkeiten ... VIII. Guthaben von Vertretern. IX. Sonstige Verbindlichkeiten: KJ 1. Versicherungssteuer ö 2. Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden auf dem eigenen Grundbesitz 3. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel ö 4. Verbindlichkeiten gegenüber Banken?... 5. Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen 6. Rechnungsabgrenzungsposten- X. Gewinn: Vortrag aus 19336. aus dem Geschäftsjahr.⸗

261 000 211 893

,

Verlustvortrag einschlie ßlich Verlust 1936/37 Sonderabschreibungen

319 054 Zuteilung an den Reserve fonds...

S96 240

9 ,

3 gls, 50 D rd pp 3415,50 Tn ddõdõ -= 1 1 0 1 * 16 1 8 21 8 0 1 1 12 299, 05 D dd põᷓ̃ᷣ 1 13 639, os 14789, 058 136 110 ; z 23 000 211 927

226 464 3 439 40 155

17099 1235 834

266 620 Ertrãge. Bruttogewinn auf Waren...

Verlust 1936 / 37

Abschreibungen Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar. Zugänge ..

1024 896 37 259 825 37 1284 721 74 630 000 6— . 630 00 — Nach dem abschlie ßenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft und der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗ bericht den gesetzlichen Vorschriften. Halberstadt, den 3. Januar 1938. Brand, Wirtschaftsprüfer. Alleiniger BVorstand: Dr. Koönard Kampe, Aschersleben. Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeschieden: Geheimrat Otto Bestehorn, Aschers⸗ 168 701 leben, und Bankdirektor Willy Vornbäumen, Wernigerode. Zuge wählt in den Auf- w 87 576 sichtsrat wurde der Kaufmann Friedrich A. Herzog, Mainz. e i Der Aufsichtsrat setzt sich nunmehr aus solgenden Herren zusammen: Dr. 32 332 Werner Vogel, Berlin, Vorfitzender; Direktor Hugo Ratzmann, Berlin, stellvertr. Vor⸗ Fes = sitzender; Dr. Charly Hartung, Berlin; Dr. Arthur Bunde, Aschersleben; Ritterguts⸗ 67 499 Pächter Carl Valentin, Endorf; Direktor Paul Wittme yer, Stettin; Friedrich A. Herzog, 2 Namn h sleben, den 17. März 1838 e, ,, . ersleben, den 17. März ö ö Terra Aktien gesellschaft für SDamenzucht. Der Vorstand. Dr. Konrad Kampe.

74285 Wal sheim⸗Brauerei, A.-G., vormals Schmidt C Guttenberger, Saarbrücken 3, Viktoriastraße 32. Mit Gegenwärtigem laden wir unsere Altionäre zu der am Dienstag, den 12. April 1938, vormittags 11, 15 Uhr, im Hotel Rheinischer Hof, Saar⸗ brücken 3, Adolf⸗Hitler⸗Straße 54, statt⸗ findenden ordentlichen Generalver⸗ sammlung ein. Tagesordnung; ö 1. Genehmigung der Reichsmarkeröff⸗ nungsbilanz. . Genehmigung der Bilanz und Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung per 30. 9. 1937. Entlastung des Aufsichtsrates. Aenderung der Satzungen sprechend den Vorschriften neuen Aktiengesetzes. Wahl eines Bilanzprüfers. Die Ausübung des Stimmrechtes ist davon abhängig, daß mindestens drei Tage vor der Generalversammlung (also bis spätestens S8. April 1938) die Aktien gemäß den Bestimmungen des §z 19g der Satzungen hinterlegt werden. Saarbrücken, den 10. März 1938. Der Vor stand der Walsheim⸗Brauerei, A.-G.

138 466

Gesamteinnahmen 4960

1 1 * 8 1 8 1 1 1

143 426

Konzernunter⸗

Aus gaben. Schäden aus den Vorjahren einschl. der RM 6242,57 betragenden Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet

2. zurückgestellt Schäden im Geschäftsjahr einschl. der RM 10822, 82 betragenden Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet 2. zurückgestellll! . Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten, abzügl. Anteil d. Rückversicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten 3. Beiträge an Berufsvertretungen 4. Steuern und öffentliche Abgaben

Prämienüberträge, abzügl. Anteil d. Rückversicherer Ueberschuß JJ ö

Abgänge Sanierungsgewinn aus der Kapitalherabsetzung ..

Abschreibungen' ö =

II. Beteiligungen . III. Lebendes Inventar der Landwirtschaften IV. Umlaufsvermögen:

I. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse .. Fertige Erzeugnisse Wertpapiere.. . Hypothekenforderungen... Forderungen auf Grund von War

stungen 7. Wechselforderungen«— 8. Kassenbestand einschließl. Guthaben bei Postscheckguthaben .. . 9. Bankguthaben

V. Verlustvorkräge 1933.34 und 1934/36.

VI. Verlust 1935 / 36

d 9 9 . 71 642 671 870

; 68 9s . 1 T

Jö

181 581 122. 578

2

8

1 — *. .

304 159 330 078

. . 6000 erungen und Lei⸗

— 8

Aufwendungen. Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben... Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen Besitzste uern Alle übrigen Aufwendungen

nlie

2 269

136 718 128 833 970

23 317

289 839

226 464 24 737

Ig 831

555 608 2 149 238

554,40

9 9 — *

11 1 72 2 019

Rückstellungen: . für Wertberichti⸗ Passiva. , . ö Sonstige Rück⸗ J w stellungen. 4000, y w . Verlustvor⸗ . J ᷣ trag. a. 1934 145 905,19 Zuweisung zum Reserve⸗ fonds

Gesamtausgaben

II. Bootstastoversicherung. 16730

* 700 000 28 844

J75027] 8 Vogel C Bernheimer Zellstoff⸗ und Papierfabriken Aktiengesellschaft zu Ettlingen, Baden. ,, . die im Deut⸗

en eichsanzeiger r. 62 vom 2500 563 56 15. d. Mts. e e ichn. Einladung 3 833 08779 zu n. . — 1 . vor⸗ mittags r, im Konferenz⸗ Gewinn⸗ und Verlustrech nung 1935/36. 1 der Deuts hen Bank iliale aden⸗Baden stattfindenden auster⸗ RM ordentlichen Sauptversammlung 378 666 33 geben wir bekannt, daß die Tagesord⸗ 1735708 nung wie 6 t ergänzt wird: ' 34 095458 5. Beschlußfassung über die Ent⸗ 203 761 90 lastung des ausgeschiedenen Vor⸗ 23 13415 standes für das Geschäftsjahr 0 30212 . . . . ö 1057 356 er ausscheidenden Aufsichtsrats—⸗ Ertrãge. . mitglieder für das e , ih , ges gz os 1937138 und den bis zum Tage der [ beo og 1057 De v

Hauptversammlung verstrichenen z Teil des neuen Geschäftsjahres. Ettlingen in Baden, 19. 3. 1938. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft und der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge⸗

Vogel & Bernheimer Jellstoff und Papierfabriken Attiengesellschaft. schästsbericht den gesetzlichen Vorschriften. ö Halberstadt, den 3. Januar 1938. =

einr. Klöckers, Brand, Wirtschaftsprüfer.

51 304 1776714

Einnahmen. RM RM Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträges.. .

2. Schadenreserve J 44095 Prämieneinnahme, abzügl. Rückbuchungen... 107 692 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer (Aus⸗ fertigungsgebühren) . Kapitalerträge .

Zs6 563 49 106 540 - S5 174 59 125 401 32

Februar 1938. Der Vorstand. . Bericht des Abschlußprüfers.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der „Motag“ Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft in Berlin sowie der vom Vorstand er—= leilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs⸗ abschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschristen. .

Berlin, den 13. Februar 1935s.

Dr. H. Becker, Dipl. Versicherungssachverständiger.

Die Generalversammlung vom 17. März 1938 hat beschlossen, den Gewinn von RM 51 304,B60 wie folgt zu verwenden: ᷣ

Aktionärdivibende (69 auf eingezahltes Aktienkapitah)h. ... RM 24 000. — Vorstandstantieme J 6 413 — Tantieme an den Aufsichtsrat k 3 500. Zuweisung auf Konto „Forderung auf noch nicht eingezahltes

Aktienkapital! . . Vortrag auf neue Rechnung

Berlin, den 17. J H R: C. Krueger. 4128 2230 168 146

, , , .

204 205 — — 532 985

Ge samteinnahmen

.

I. Schäden aus Jen Vorjahren einschl. der RM 198,21

betrggenden adenermittlungskosten, abzügl. des

Anteils der Rückversicherer: ,

22. zurücggestellt..

II. Schäden im Geschäftsjahr einschl. der RM 1334,68 betragenden Schadenermittlungskosten, abzügl. de Anteils der Rückversicherer:

1 hee,

n,

Rückversicherungsprämien

Verwaltnngskosten, abzügl. Anteil d. Rückversicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. Sonstige Verwaltungskosten ö 3. Beiträge an Berufshertretungen

4. Steuern und öffentliche Abgaben

V. Prämienüberträge, abzügl. Anteil d. Rückversicherer VI. eberschuß

Ertrãge. Gewinn aus Waren 178 g86 Buchgewinn aus Kapital-

herabsetzung 294 000 Buchgewinn aus Nachlaß von Verbindlichkeiten.

Aufwendungen. 1. Löhne und Gehälter... ö.

2. Soziale Abgaben.... 3. Abschreibungen.s... 4. Zinsen ö

60 000 - 532 985 85

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Dresden, im Dezember 1936.

5. Besitzsteuern 6. Sonstige Aufwendungen ..

Vorstandes und des

2. 2 1 0 1

5 ent⸗

15 000, — des 2 391 60

RM 51 304, 60

Der auf Grund des neuen Aktiengesetzes neugewählte Aufsichtsrat setzt . sich zusammen aus; Herrn Dr. jur. Carl Arthur Pastor, Aachen, Vorsitzer; Herrn 80 57 983 Generalbirektor Walter Schmidt, Aachen, stellvertr. Vorsitzer; Herrn Dr. Max Schoeller, e ᷣ z ) — Düren, Herrn Friedrich Wilhelm Berger von Lengerke, Berlin. J. Schmidt, Wirtschaftsprüfer. 10 155 ; Dresden, im Januar 1937. 13 445 ᷣ Basanta ,,

— Aktien gesellschaft. 158 146 Der Borstand. Schnutz.

. ,, .

1 . 1

Bruttogewinn auf Waren. Verlust

Gewinn in

1937... 232 375 94

M, Js gg

Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

175 5,9

28 85

Aufsichtsratsvorsitzer.

Gesamtausgaben