ᷣ * . — 1 — f 3 V . 2 — z 1 ö . .

— ö . ; ** ; . 3 8 j ⸗ ; ) 1 1 ö ! ö ( ö ö ] s 4 ; ö 2 . ö ö . . 5 ö z . * = . ł . 616. ; 2 * . ĩ ⸗ ) ö. ; ; 6 8 6 . * 2 16 ö ; ö. — ; . k . — 3 . ]. . 1 ). . . 6 3 9 2 ; * 11 6 3 . . k . 3 . 33 , , e, , n, nnn , . w, ,, 2 w n, n m,, nn,.

ö D 446 . . 8 33 ö . k 8 ; . . . . . — . . ' * 95 ö 2 . . 3 * 3 g 5 3 5 5 . . . 7 37 4 J 87 e n , , , n, en, n r n n , , , e, 2 K w , nn,, ,,, J K . K ; e , , , , , m , k 2 3 -. mm g mn R * urn me. ann ö 3 ö e . . 22 * d e,, n, m. I . . , n, , n .

und Staatsanzeiger Rr. 90 vom 20 April 1938. . 3.

und Staatsanzeiger Nr. 90 en 29 Ayprit 1938. S. 2. gelte Gellage zum Reichs.

r-

Zweite Beilage zum Reichs⸗

3468]. x Gustav Weyl and Lederwerke A. ⸗G., Ber gneustadt. Bilanz zum 31. Dezember 1937. ** Aktiv a. RM 9 Anlagevermögen: Gebäude: Werkswohnhäuser, Stand 1. 1. 1937... 6265, Abgang ˖··= 7 doi --= 262 Stand

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der ) ,, soweit 3 ö Ja ge m bschiuß erläuterl, den Jesetzlichen Vorschriften. Gewinn- und Berlustrechnung am 31. Dezember 1837. ‚. ; ö ; ö res den, den 28. Februar 1938. ĩ 561 35 8

Bank für Mittelsachsen Aktiengesellschaft, Mittweida. .

Bermõ gensübersicht am 31. Dezem ber 1937. . Nach vorgenommener Neuwahl des gesamten Äussichtsrates setzt sich dieser 3 z aus folgenden Herren zusammen: Bankdirektor Arthur Pfeil, Leipzig, Vorsitzer;

Vermõ gen. RM RM Stadtrat Max Richter, Mittweida, stellvertr. Vorsitzer; Baumeister Georg Böttcher,

Chemnitz; Fabrikbesitzer Max Fritzsche, Altmittweida; Geh. Finanzrat Min.⸗Rat Dr. jur. Alfred Lehmann, Dresden; Direktor Ratsherr Adam Leupold, Chemnitz; Fabrikbesitzer Alfred Wagner,! Mittweida. Die festgesetzte Dividende von 499 gelangt an den Gesellschaftskassen sowie an den Kassen der Sächsischen Staatsbank in Dresden oder bei der Sächsischen Bank in Dresden oder deren sämtlichen Niederlassungen gegen Vorlage des Dividendenscheins Nr. 5 zur Auszahlung. Mittweida, den 12. April 1938. 1. 1. 1937 . s838 80, oꝛ ö /r , 4008 . . Je. ö Abschr 2 Radeberger Bank Aktiengesellschaft r das Jahr ö . ̃ in Radeberg. . — Grundstücke: Stand 1. 1.

Arten von Geschäften und Fest⸗

setzung der Fristen für die Haupt⸗ versammlung),

b) oder Umwandlung der Aktien⸗ gesellschaft in eine G. m. b. H. ge⸗ mäß § 263 A.⸗G. unter Beibehal⸗ tung der bisherigen Höhe des Kapitals.

Wahlen zum Aussichtsrat. Wahl des Abschlußprüfers Geschäftsjahr 1938.

J. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung und zur Ausübung des Stimmrechtes sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien oder den g28 339 73 Depotschein eines Notars bis zum — 11. Mai 1938 bei der Niederl. n ,,. ö. . O. L., hinter⸗ egt haben. ö Gewinnvortrag aus 1936 33 053 62

Rietschen, O. L., den 19. April 1938. 2. Ertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh—

Einladung zur 30. ordentlichen Sauptversammlung der Gaswerk Rietschen A. G. am 14. Mai 1938 um 1555 Uhr im Hotel Habsburger Hof zu Görlitz.

4296 Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts und des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 1937 mit dem Prü⸗ 65. , , . des Aufsichtsrates. 6.

schlußfa siung über die Genehmi⸗ ung des Jahresabschlusses und

(4017 Katholische Volkshilfe Gemeinnützige Versicherungs⸗ Aktien⸗Gesellschaft, Berlin.

Aus dem Aufsichtsrat unserer Ge⸗ sellschaft sind ausgeschieden die Herxen: Albert Geiger, Erzb. Finanzrat, Frei⸗ burg i. Br., Dr. Franz Jensch, Ordi⸗ nariatsrat, Breslau, Ludwig Kayser, Erster Bürgerm. i. R., Berlin, Prälat Peter Limberg, Unkel a. Rh., Vr. Alois Mahringer, Direktor, Berlin, Josef Mai, Direktor, Würzburg, Karl Oskar Schunck. Direktor, Berlin ewinnverteilung.

Zum Stellvertreter des Vorsitzers des Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates wurde gewählt: Direktor Lab h f ge,

Fritz Aner, Aachen. Beschlußfassung über: Berlin, den 7. April 1938. a) entweder eine Satzungsände⸗ Der Vorstand. ung mit Anpassung der Satzung ö an die Bestimmungen des Aktien⸗ Bilanz zum 31. Dezember 1937. —

RM, 9 5 6g as2 65

I3a71J. . Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben: a) ge setzliche . b) freiwillige einschl. Spenden.. 300 185,365 e) Rückstellung für Pensionsverpflichtungen. ... 100 000, — Abschreibungen auf Anlagen , Andere Abschreibungen Zinsen ö Steuern vom Einkommen, Ertrag und vom Vermögen ...... Sonstige Steuern und Abgaben Beiträge an Berufsvertretungen Gewinn: Vortrag aus 1936. Gewinn in 1537 ..

Aol 334,21

Sol 519 o/ 904 51577 14 5560 02 401 259 55 1152 366521 541 831 19 36 814 48

Barre serve: a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zahlungsmittel, Gold) b) Guthaben auf Reichsbantgiro⸗ und Postscheckkonto 310 578

Fällige Zins⸗ und Dividendenscheinee . . 3765 ; * ö. ; 141 398

204 919 für das J 105 659

Abschr. Fabrikgebäude:

2 *

8 e , 9 e n oö

gos dog 33 osz s . 865 265, 1

Wechsel (mit Ausschluß von b bis c) . 12 673

eigene Ziehungen . eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank

In der Gesamtsumme enthalten:

4 642 1013 825 esetzes durch Neufassung (Fest⸗

etzung einer aun e , fe des

1

RM ss7 811,62 Wechsel, die dem F 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgesetzes entsprechen (Handels⸗ wechsel nach 5 16 Abs. 2 des Reichsgesetzes über das Kreditwesen) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der Länder ö Eigene Wertpapiere: a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der Länder b) sonstige verzinsliche Wertpapiere e) sonstige Wertpapiere In der Gesamtsumme enthalten: RM 243 233,17 Wertpapiere, die die Reichs⸗ bank beleihen darf Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitute Davon sind RM 285 842,965 täglich fällig (Nostro⸗ guthaben) Schuldner: a) Kreditinstitute. b) sonstige Schuldner In der Gesamtsumme enthalten: aa) RM 164 090,96 gedeckt durch börfen⸗ gängige Wertpapiere sonstige

9 0 9 — 2

bb) RM 992 giz,73 gedeckt durch Sicherheiten Hypotheken⸗, Grund⸗ und Rentenschulden .. Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäfte)—ᷓJ . Beteiligungen (6 131 Abs. 1 A1II Nr. 6 des Aktien⸗ gesetzes) Grundstücke und Gebäude: a) dem eigenen Geschäftsbetrieb

d — — *

dienende 276 150, — Abschreibungen.. . 4859 b) sonstige . Zugang. 8990 2M 702,22 Abgang.

2531779

271 300 —

126 792227

Geschäfts- und Betriebsausstattung

nnn Abschreibung 141002 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.... In den Aktiven sind enthalten: J . Ausweispflichtige Forderungen an Aufsichtsratsmit⸗ glieder gemäß Bilanzformblatt der Kreditbanken Pos. 226 RM 5 150, — J Anlagen nach K.⸗W.⸗G. 517 Abf. 1 RM 6 486, 12 Anlagen nach K.⸗W.⸗G. 517 Abf. 2 RM 398 003,22

Berpflichtun gen. Gläubiger: a) sonstige im In⸗ und Ausland aufgenommenen Gelder und Kredite (Nostroverpflichtungen) . b) Einlagen deutscher Kreditinstitute . 30 289,10 e) sonstige Gläubiger 4 231 594,24

2 531 77998.

259 719

285 842

398 092

300 4261 883

Von der Summe hb) und c) entfallen auf: 1. jederzeit fällige Gelder RM 1 575 358,67 2. feste Gelder und Gelder auf Kündigung RM 2 686 524,67 Von 2. werden durch Kündigung oder sind fällig: a) innerhalb? Tagen RM — — b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten RM 976 429,42 c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten ; . RM 1710095, 25 Spareinlagen mit gesetzlicher Kündigungsfrist Hypotheken⸗ Grund⸗ und Rentenschulden.. ... Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäfte) . Stammkapitalstammaktien Reserven nach K.⸗W. G. 5 11: gesetzliche Reserven Rückstellungen Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. Reingewinn 1937 Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheck⸗ bürgschaften sowie aus Gewährleistungsvvmerträgen (§5 131 Abs.7 des Aktiengesetzess RM 41 449,32 Eigene Indossamentsverbindlichkeiten aus sonstigen Re⸗ diskontierungen RM 268 700,32 In den Passiven sind enthalten: Gesamtverpflichtungen nach K.⸗W.⸗G. 5 11 Abs. 1 RM 4421 317,77 Gesamtverpflichtungen nach K.⸗W.⸗G. 5 16 RM 4 262 183,37 Gesamtes haftendes Eigenkapital nach K.⸗W.⸗G. 5 11 Abs. 2 RM 660 000, — —

Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 19

5 286 723

4262 183

65 286 723,

—

Soll. d, , . einschließlich Steuern ehälter . Abschreibungen auf Bankgebäude

Abschreibungen auf Inventar: kurzlebige Wirtschaftsgüter

Tilgung auf Sächsische Schatzanweisungen. ... Reingewinn 1937

Zinsen und Provisionen 1

Ertrag aus Wertpapieren, Zinsscheinen, Sorten und Devisen

Sonstige Einnahmen.

1. 1 14 * 1 1 2 0

Bank für Mittelsachsen Attien gesellschaft.

Lange. Döp king.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund ö He der Gesellschaft sowie der vom Vorsta

der Bücher und

erteilten Auf⸗

werden hierdurch zu der am Montag, Radeberg, im Hotel „Deutsches Haus“,

einem deutschen Notar hinterlegen

(3465.

— Gegenüber ande⸗

Die Aktionäre unserer Gesellschaft

dem 9. Mai 1938, 17 Uhr, in . ordentlichen Hauptver⸗ ammlung eingeladen.

Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ ammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien, hinsichtlich deren sie das Stimmrecht ausüben wollen, bis zum 5. Mai 1938 ein⸗ schliestlich, bei der Gesellschaftskasse in Radeberg, Hauptstraße 17, während der üblichen Geschäftsstunden, oder bei

und in der Versammlung den Hinter⸗ legungsschein, gegebenenfalls mit dem statutarisch vorgesehenen Sichtvermerk, vorlegen.

Tages ordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes, des festgestellten Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 1937 mit Bericht des Aufsichtsrates.

2. Beschlußfassung über die Verteilung des Reingewinnes.

3, Beschlußfassung über die Ent⸗

hHastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates. Beschlußfassung über eine Gesellschaftssatzung:

Wortfassung nach neuem Sprach⸗

gebrauch; Anpassung an das neue Aktiengefetz; Aenderungen betr. Gegenstand des Unternehmens, Aktiengattungen, Stücklung und Stimmrecht, insbes. Umwandlung der Vorzugs⸗ in Namensaktien, Aufsichtsratssitzungen u. Peschlüsse, Gewinnverteilung, Bekanntmachun⸗ gen, Einberufung und Teilnahme an der Hauptversammlung und Leitung und Mehrheitserfordernisse für Beschlüsse in ihr. Dazu teil⸗ weise getrennte Abstimmungen.

5. Neuwahl des Aussichtsrates.

6. Wahl des Abschlußprüfers.

Radeberg, 14. April 1938.

ö Der Vorstand.

Nebel. Pfützner. 1 .

neue

Europãäische Güter⸗ und Reise⸗ gepãck⸗Versicherung s⸗Aktien⸗ gesellsch aft.

Bilanz für den 31. Dezember 1937.

Aktiva. Schuldkonto der Aktionäre Ge schäftsge bäude

145 000, — Abschreibung 5 000, —

Geschäftseinrichtung . Wertpapiere Hypotheken Forderungen: an Konzerngesellschaften

Sonstige .. 112 520, os

Barmittel Bankguthaben

112 520

28 258 215 608

1584 446

ö

assiva. ,, Gesetzliche Rücklage... Schadenre serve: Reise gepäckversicherung S6 glos Reise unfall ⸗ versicherung 4 800, — Garderoben⸗ versicherung 3 101, — Prämienübertraͤge: Re ise gepäckversicherung 8 ö tz

1000000 100 000

Reise un fall⸗ versicherung Garderoben⸗ / versicherung 43 467,51 Rückstellungen Verbindlichkeiten: Gegenüber Konzerngesell⸗ schaften für einbehaltene Reserven aus dem lau⸗ fenden Rückversiche⸗ rungsverkehr 1 188,62 Sonstige .. 60 035, —

6 o32/ 13

117 857 58 000

ren Versiche⸗ *

rungsge sell⸗

schaften 21 Ist, 82 Sonstige Ver⸗

bindlichkeiten 16 800 01 Rechnungsabgrenzungs⸗

posten ... Reingewinn: Vortrag aus 1936

140 731, 2s

Gewinn 1937 64 6568 36

10s 80 6s

Abschreibungen

Prämienüber⸗

Gotha und

Ausgaben. Reise gep ãck⸗ versicherung: Provisionen . 399 331,04 Schäden und Garantie zah⸗ lungen... 384 668,58 Ge schäfts⸗ und Verwaltungs⸗ spesen ... 347 204,20 Gesetzliche Be⸗ rufsbeiträge. 1 902,37 Steuern... 115 708, 60 Schaden⸗ reserve 1937. Prämienüber⸗ träge 1937 68 357,46 NReiseunfall⸗ versicherung: Provisionen 7707, 20 Schäden und Garantie zah⸗ kö Geschäfts⸗ und Verwaltungs⸗ ö Ge setzliche Be⸗ rufsbeiträge. 8e, Schadenreservle ö 15809 Prämienüber⸗ träge 1937. 6032,43 Garderõdeñ⸗ versicherung: Provisionen 44 159,21 Schäden⸗ und Garantie zah⸗ lungen... 105 781,71 Geschäfts⸗ und Verwaltungs⸗ een, Gesetzliche Be⸗ rufsbeiträge. Steuern... Schadenre serve ö Prämienüber⸗ träge 1937 43 467,51 Allgemeines: Verschiedene Aufwendungen 45 531,06

auf Gebäude. 5 . Reingewinn: Vortrag a. 1936 40 731,28 Gewinn 1937 64 65836

S9 gio, 2s 1407 0826

19 790,27

463, 86

68, 8o0 5 803, 1

S4 z2a, 11

2s8, 18 27 227.98

3 101, — z0s 34s

50 531

105 389 1916018

Einnahmen. ! Gewinnvortrag aus 1936. Reisegepäãck⸗ versicherung: Prämien 1337 829, 02 Regresse .. 2421,23 Schadenre serve 9, Prämienüber⸗ träge 1936 59 193,66 Reiseunfall⸗ versicherung: Prämien 38 665,57 Schadenre serve 1968865

40 731

83 192,2 1476 636

4 591,20

träge 19365 2 494,20

Garderoben⸗ versicherung: Prämien 276 749,78 NRegresse⸗ 333, 87 Sonstige Ein⸗

nahmen Schadenreserve J Prämienüber⸗ träge 1936 36 070,70

Aiigemcẽsnẽ d? Zinsen und sonstige Ein⸗ nahmen....

361, 2 630, lo zi4 135 45

38 773 74

191601807

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den ge⸗ e . Vorschriften.

München, den 31. März 1938.

Bayerische Treu hand⸗Attien⸗

gesellschaft

Wirtschaftsprũůfungsgeselischaft.

Dr. Weber, ppa. Dr. Peters, Wirtschaftsprüfer.

An Stelle der aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Herren Geh. Justizrat Dr. h. c. Wilhelm Kißkalt, München, und Ministerialrat a. D. Ludwig Ruckdeschel, München, wurden die er Dr. Carl Eduard Herzog von Sachsen⸗Coburg und alther Meuschel, Direktor der Münchener Rückversicherungs⸗Gesellschaft, neu gewählt. Berlin, den 8. April 1938

,, Abgang.. Maschinen: Stand 1. 1. 10957 .. 34 473,45 Zugang.. 705, —

F is v Abschr..

3536,66 Utensilien

Mobiliar: Stand 1. 1. 193

Abschr.

Fuhrpark

Kurzleb. Wirtschaftsgüter: Zugang... 3999,82 Abschr. Wertpapiere Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe .. 46 341,45 Halbfertige Er⸗ zeugnisse . 1665 540,50 Fertige Erzeug⸗ nie e ng. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen

Forderungen an Mitglieder des Vorstandes..

30 800,

Kassenbestand, Reichsbank, Postscheck

Andere Bankguthaben...

Sonstige Forderungen 3

Passiv a. Akttienkapita· Rücklagen: Gesetzliche Rücklage .. Andere Rücklagen. Wertberichtigung (Delkred.) Rückstellungen Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Sonst. Verbindlichkeiten. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Reingewinn: Vortrag aus 1936 Gewinn aus 1937

639, 16 21 617,20

171558.

' 9a 2

563 1322

228 389

456 307 83

9 81732 179546 193 90

458129 9367 26 52 026 36

360 .

36 000 — 35 ,,

1 130 33 S9 164 30

8 893 18 5 Ohs 75

5 580 34

22 2866 35

Sos IIi3 7

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937.

r,

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben... Abschreibungen a. Anlage⸗

vermögen Steuern vom Einkommen, Ertrag, Vermögen Sonstige Steuern.... Beiträge an Berufsver⸗ tretungen Außerordentliche Aufwen⸗ dungen Alle übrig. Aufwendungen Reingewinn. Vortrag aus , Gewinn aus 1937

69, 16s 2l 617,20

RM Nö 686 7] 9 923 30 10 504 57

S2 tz oo 5 o26 36

Gs 8

28 21005,

41 489 55

22 256

Ertrãge. Gewinnvortrag aus 1936. Ausweispflichtiger Roh⸗ überschuß Zinsen Einnahmen aus Mieten. Außerordentliche Erträge.

378 116

V is JJ

Bergneustadt, den 1. Januar 1938.

Gustav Weyland Lederwerke Attien gesellsch aft.

53 40

Gewinn:

Gewinn: Vortrag

Unterschriften) 1 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Hagen i. W., den 23. März 1938. (Ünterschrift), Wirtschaftsprüfer. Der Anfssichtsrat setzt sich zusammen aus dem Vorsitzer, Herrn Dr. August

Weyland, Bergneustadt, Herrn Professor Dr. Hermann Krawinkel, Königsberg. Vorstandsmit glieder sind; Otto Weyland, Denn nn. Gustav Weyland, Vergneustaddt. n

Ter s

Der Borstand. Dr. Oberreich.

Koester, Wuppertal⸗Ronsdorf, Frau Emma.

3707]. Aktiva. Grundstücke. . 44 530, — Umbuchung 44 530. Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts⸗ oder Wohn⸗ gebäuden . 12 845,33 Umbuchung Grundstücke 4 616 17 520,33 Abschr. 1937 182,30

Fabrikgebäuden oder anderen Baulichkeiten 77 408,51

4 Umbuchung Grundstücke 39 S855, — i Tos ß Abschr. 1937 3 232,73

Maschinen und maschinelle

Anlagen . 44 107,44

Zugang 1937 18 455,85

d 555

Abschr. 1937 8761,71

Werkzeuge, Betriebs⸗ und Ge schäftsausstattung

Zugang 1937 . 8545,78 Abschr. 1937 . 3 698,47 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe ! Fertige Erzeugnisse, Waren Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen... Forderungen an Konzern⸗ unternehmen Schecks Kassenbestand einschl. Post⸗ scheckguthaben .... Andere Bankguthaben .. Sonstige Forderungen .. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Avale 9226, 5

Passiva. Grundkapital ... Gesetzliche Rücklage. Andere Rücklagen .. Rückstellungen Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen und Leistungen.... Verbindlichkeiten gegenüber

Konzernunternehmen. Soͤnstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen

Vortrag l. 1. 1937 . 124 683,15 Gewinn 1937 67 540,77

Avale 9226, 85ᷣ

33m dor ss

Ig pr sss

RM 9

114030

4 847

95 125 62 965 154 387

691 169 816

4678 77 869 54 451

736

100 0090 80 0900 335 000 33 522 26 919

8 640 2367 038

18 663 ö

192 223 92

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

für das Jahr

937.

88

Aufwendungen. Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben... Abschreibungen auf das

Anlage vermögen . Ausweispflichtige Steuern Beiträge an Berufsver⸗

tretungen ( Außerordentliche Aufwen⸗ dungen

l. 1. 1937 . 124 683, 15 Gewinn 1937 67 540,77

RM 510 066 29 227

16175 119 754

1591 542 149

192 223

1414188

Ertrãge. Ausweispflichtiger überschuß Zinsen u. ähnliche Erträge Außerordentliche Erträge. Gewinnvortrag 1. 1. 1937

Roh⸗

Bremen, im März 1938.

Margarinewer

1265 fach 4 840 85

18 879 76 124 683 15

L Iss s? Ostfrie s land

Aktien gesellschaft.

Kirchhübel.

telloh.

Nach dem abschließenden Ergebnis

unserer pflichtgemäßen

Prüfung auf

Grund der Bucher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit

er den Jahresabschluß erläutert, März 1938.

gesetzlichen Vorschriften. Hamburg, den 24.

den

Lang und Stol ie, ,, . ellschaft. tolz, Wirtschaftsprüfer.

ppa. Dr. Der Aufsichtsrat wurde

und besteht wiederum aus den

Küsgen.

neu gewählt rren:

Direktor Robert Neef, .

Dire ltor Emil Fischer, Direktor Fritz Radke,

amburg⸗ rlin.

arburg;

3415.

Aufsichtsrates, der Zustimmung des Aufsichtsrates für verschiedene

Der Aufsichtsrat. Dr. Quen stedt, Vorsitzer.

Kammgarnspinnerei Stöhr C Co. Aktien⸗Gesellschaft, Leipzig.

Bilanz am 31. Dezember 1937.

Der rare mm nr,

Wert am

Attiva. 1.1. 193;

Zugang

Abgang

schreibung

Ab⸗ Wert am

31. 12. 1937

III.

RM 5 RM

I. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grund⸗ stücke: — a) mit Wohn⸗ gebäuden: Grundstück. Gebäude.. b) mit Fabrik⸗. gebäuden: Grundstück. Gebäude .. Unbebaute Grundstücke Maschinen und maschinelle An⸗ lagen. „Inventar un Fuhrpark Gleisanlage

16 Q200 72739

1112931

2 445 261 — 120 399

239 049 — 104 109

63 000 — 526 775

K

134 014

—

1000

3

RM

RM

296 403 158

444 117 134 014

8

RM 16 020 116 930 1112931 2 265 tz 343 000

1043 500

1000

8

1 850 000 959 362

45 904 515

Beteiligungen. 7 309 544 Uebertrag auf

Konto:

Andere Wert⸗

papiere des An⸗

lagevermögens 46 000

7 264 544 Andere Wert⸗ papiere des An⸗ lagevermögens (Uebertrag vom; Beteiligungs⸗

45 000

konto)

4900 000

8 233 464

Umlaufs vermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . halbfertige Erzeugnisse .... fertige Erzeugnisse.. .....

Wertpapiere.

Hypotheken

Anzahlungen

7 398 379, 30 1272 365,15

611 274.45 9 282 021,10

159 154,50 139 60, — 134 032,

Forderungen aus Warenlieferungen u. Leistungen 3 129 890,48 Forderungen an Konzernunternehmen:

a) aus Lieferungen und Leistungen b) Darlehen ...

Darlehen

Wechsel

Schecks

Kassenbestand, Guthaben bei Notenbanken

beim Postscheckamt

39s 2s, 8a 60 000, 57 300, 2lz 38232 96 ggg, 52

105 691,77

Andere Bankguthaben (RM 6 027,55 bei Konzern⸗

unternehmen)

Forderung an die N. V. Maatschappij vor Textielondernem ingen m. Bür

(gemäß Devisenvorschriften)

Passiv a. I. Grundkapital:

gschaften und Garantien RM 35 6oo.=

47 622, 16

Stammaltien )...... . . . . . . 12 600 9900, —

Vorzugsaktien?) ... Löer che Rücklage . ziale Fonds unter treuhänderischer Darlehen): 1. Eduard Stöhr⸗Stiftung. .... 2. Arbeiter⸗Unterstützungs⸗Kasse. .. 3. Angestellten⸗Unterstützungs⸗Kasse . IV. Rückstellungen für ungewisse Schulden: l. , ,,, V. Delkredere .. VI. Verbindlichkeiten: 1. Anzahlungen von Kunden ..

II.

2 2 0 2. 1

Leistungen ..

d 2 2 2 6

. 1 8 2

2. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen

und

3. Verbindlichkeiten an Konhernunternehmen:

a) aus Lieferungen und Leistungen

b) Darlehen .Verbindlichkeiten an Banken:

a) Trassierungskredite für Rohstoffe ....

VII. Posten, die der

b) Tredefinakredit o) Export⸗ u. sonst. Kredite (RM 1 084 536, 96 bei Konzernunternehmen) 6. Darlehen

Steuern und Abgaben Dividende

Zinsen für Fonds und Stiftung

Resteinzahlun

g auf Beteiligung (Konzern⸗ unternehmen) 1 Verbindlichkeit an die N. V. Maatschappij voor Textiel⸗

r, . (gemäß Devisenvorschriften) echnungsabgrenzung dienen VIII. Gewinn: Vortrag aus 1936...

Gewinn in 1537...

.

1X. Bürgschaften und Garantien RM 35 600, —

Sd 00

Soo ooo, — 1000000—

1000 000.

Soo 00. = 2 229 021. —

220 86zg, a

1070 318, 91

116 ons, 11 149 660,20.

1 824 676, 36 z62 O62, S8

1084 980,81 54 149,

A415 515,27

147 119,21

42 180,25 o7 180,67

66 86,1

15 312 975

946 733

120 000

29 512 173

12 684 000 1500000

abo or

6 123 727

946 733 1301 351

928 339

29 512 173

3 0 en

Die Stammaktien haben 630 090 Stimmen, die Vorzugsaktien 4200 Stimmen und in den in 521 des bisherigen Gesellschaftsvertrages angeführten Fällen 126 000

Stimmen.

Ertrag aus Beteiligungen.. Ertrag aus Wertpapieren 5. Außerordentliche Erträge...

Georg Stöhr. Walter Cramer.

eipzig, den 17. März 1938.

Nr. 6 RM 1000, — RM 100, —

Nr. 7 vor, und zwar mit

der der der der der der der der

dam,

bei bei bei bei bei bei bei bei

bei

bei

Amsterd am,

Brehmer, Leipzig, Erich Davignon in

Leipzig.

Georg Stöhr. Walter Cramer. 3424. Freitaler Kredit⸗Bank Attien gesellschaft, Freital. Bilanz per 31. Dezember 1937.

Aktiva. Schuldner: Kreditinstitute . Sonstige Schuldner Hypotheken Grundstücke und Gebäude

RM 9

12 e ! 1 — 2430 15 =

IJ Jod s

Passiva.

Grundkapital Reserven nach 5 11 KWG. , gesetzliche — Rückstellungen .. Reingewinn: Vortrag aus

dem Vorjahre 13,12 Gewinn 1937 . 2847), 07 Anteilige Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wech⸗ sel⸗ u. Scheckbürgschaften sowie aus Garantiever⸗ trägen 920 067, 46 RM Gesamtes haftendes Eigen⸗ kapital nach § 11,2 KWG. 227900, - RM

200 000 —

27 900 12 300

1

243 060

Verlust⸗ und Gewinnrechnung für 1937.

3 —

RM

8 443

2 890 1

Steuern Sonstige Aufwendungen Abschreibungen Reingewinn ..

; 2860 Te]

SIS II ID

H Haben. Gewinnvortrag aus 1936 .. Delkredereprovifion Erträgnisse aus Grundstücken Zinsen

Sonstige Einnahmen.

13 6 666 3 478 2761 1274

14 19419

Freital, am 31. Dezember 1937. Walther, Vorstand. Prũfungsbericht.

Nach dem abschließenden Ergebnis

meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Auskünfte entsprechen die

Buchführung, der Jahresabschluß und

triebsstoffe sowie der übrigen Aufwendungen..

Leipzig W 31, den 17. März 1938. Der Vorstand. Dr. Gutknecht⸗Stöhr. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

RM 70, — .J. 1099 Kapitalertragsteuer —

Hilfs⸗ und Be⸗ ⸗ 9 835 097 11 438 958 84 32 654 98 109 913 62

10 449 678 17 Fritzludyolf Koch.

Sächsische Revisions⸗ und Treuhand gesellsch aft A.⸗G. Gutsche, Wirtschaftsprüfer.

Die Dividende für das Geschäftsjahr 1937 wird wie üblich zwei Werktage nach stattgefundener Hauptversammlung ausbezahlt, und zwar auf den Gewinnanteilschein

Muth, Wirtschaftsprüfer.

RM 63, — auf die Aktie von

RM 7, — .. 106 Kapitalertragsteuer — RM 6,30 auf die Aktie von Die Ausschüttung aus dem Anleihestock nehmen wir auf Gewinnanteilschein

RM ö, — auf jede Aktie von RM 1000, —, RM o, 60 auf jede Aktie von RM Die Auszahlung vorstehender Beträge erfolgt: bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt, Leipzig, Deutschen Bank Filiale Leipzig, Leipzig, Deutschen Bank, Berlin, Berliner Handels⸗Gesellsch aft, Berlin, Dresdner Bank, Berlin, U Bayerischen Hypotheten⸗ und Wechsel⸗Bank, München, Bereinsbank in Hamburg, Hamburg, Rotterdamschen Bankvereeniging, Amsterd am, Amsterdamschen Crediet⸗Maatschappij N. B.,, Amster⸗

100.—

der Handel⸗Maatschappij H. Albert de Bary & Co. N. B.,

der Schweizerischen Kreditanstalt, Zürich und Luzern, und an unserer Gesellschaftskasse in Leipzig.

Der Aufsichtsrat setzt sich nach der heute stattgefundenen Neuwahl wie folgt

zusammen: Paul Gulden, Jagdhof Brösa, Kreis Bitterfeld, Vorsitzer, Dr. jur. Ernst

Schoen von Wildenegg, Mitglied des Vorstandes der Allgemeinen Deutschen Credit⸗

Anstalt, Leipzig, stellvertretender Vorsitzer, Dr. jur. Ludolf Colditz in Firma Gebr.

Firma Roediger E Davignon, Leipzig,

Dr. jur. Werner Kehl, Generalkonsul, Berlin, Dipl.Ing. Armin Keil, Direktor der Konkordia Spinnerei, Stöhr E Co. Neschwitz, Günter Lüdeke, Rittergutsbesitzer, Rittergut Hornburg, Kreis Wernigerode, Dr. h. «. Günther Quandt, Berlin, Oswald Rösler, Mitglied des Vorstandes der Deutschen Bank, Berlin, Hofrat Horst Weber,

Leipzig, den 12. April 1938.

Kamm garnspinnerei Stöhr & Co. Attien⸗Gesellsch aft. Dr. Gutknecht⸗Stöhr. 1 7 777

Fritzludolf Koch.

der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Leipzig, den 28. Februar 1938. Professor Dr. H. Großmann, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater.

Der Aufsichtsrat besteht zufolge Neu⸗ wahl aus Fabrikbesitzer Hugo Rumberg, Freital, Vorsitzer; Obering. Joh. Kratsch, Freital, stelly Vors.; Bankdirektor Karl Heymann, Dresden; Fabrikbesitzer Hugo Bindler, Freital; Kaufmann Emil Fuhr⸗ mann, Freital; Rektor Georg Schwarze, Freital.

ü — ä PARA Einkaufs- und Vertriebs⸗ Aktiengesellschaft München,

Herzogspitalstraße 10. Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der am Dienstag, den 17. Mai 1938, abends 20 Uhr (S8 Uhr), im Hotel Schottenhammel, München, Prxielmayerstraße 3, Kon⸗ ferenz oder Lesesaal im Parterre, an⸗ beraumten ordentlichen Hauptver⸗ sammlung eingeladen.

4301 Tagesordnung:

1. Bekanntgabe der Bilanz nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937 mit Geschäfts⸗ bericht durch Vorstand und Auf⸗ sichtsrat.

Bekanntgabe des Revisionsberichtes vom Wirtschaftsprüfer.

„Genehmigung der Bilanz nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung.

Beschlußfassung über die Verteilung des Reingewinnes.

Entlastung des Vorstandes und Aufsichts rates.

„Anpassung der Satzung an das neue Aktiengesetz vom 30. Januar 1937, RGBl. 107.

Neuwahl des Aufsichtsrates.

Wahl eines Wirtschaftsprüfers für das Geschäftsjahr 1938.

Aktionäre, welche an der Hauptver⸗ sammlung zur Ausübung ihres Stimm⸗ rechtes teilnehmen wollen, haben ab dieser Ausschreibung, jedoch spätestens drei Tage vor der Hauptversamm⸗ lung, gegen Abgabe ihrer Aktien oder der Bestätigung über deren Hinter⸗ legung bei einer Bank ihre Stimm⸗ karte im Büro unserer Gesellschaft in München 2 M, Herzogspitalstraße 10, in Empfang zu nehmen.

München, den 29. April 1938.

PARA Einkaufs- u. Vertriebs-

Die

Aktiengesellschaft, München. Der Vorstand. Weninger.