39 J — . . 4 a 1 . r.

1 24

.

33 6 4 J n , , , ,, ,

1a .

und Staatsanjeiger r. S7 vom 28. April 1938.4.

=

5801] Gerhard Stalling A. G., Oldenburg.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Dienstag, dem 24. Mai 1938, nachmittags 4,30 Hhr, in den Räumen der Ge⸗ en chaft. Ritterstraße 24, stattfin⸗

enden ordentlichen Generalver⸗ sammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlegung ünd Genehmigung des Geschästsberichts und der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrech⸗ nung für das Jahr 1937.

Entlastung des Vorstandes

des Aufsichtsrats.

Beschlußfassung

Satzung.

Wahl des Aufsichtsrats.

Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1938.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens drei Tage vor der Generalver⸗ sammlung bei der Gesellschaft oder bei der Oldenburgischen Landes⸗ bank (Spar⸗ und Leihbank), Olden⸗ burg i. O., hinterlegt haben. .

Oldenburg, den 26. April 1938.

Gerhard Stalling A. G. Der Vorstand.

5800 ⸗ Norddeutsche Woll⸗ und Kammgarn⸗ Industrie Aktiengesellschaft.

Einladung zur 5. ordentlichen Hauptversammlung auf Dienstag, den 24. Mai 1938, 10 Uhr, im Bankgebäude der Bremer Bank Riliale der Dresdner Bank, Bremen, Doms⸗ hof 8-9.

und

über eine neue

; Tagesordnung: 1. Vorlage des Geschäftsberichts des Vorstandes und des festgestellten Jahresabschlusses für das Geschäfts⸗ jahr 1937 nebst Bericht des Auf⸗ sichtsrats. Beschlußfassung über die Verteilung des Reingewinns. Beschlußfassung über die Entlastung

des Vorstandes und Aufsichtsrats.

„Beschlußfassung über eine Aende⸗ rung und Neufassung der 5 1— 3 des Gesellschaftsvertrages unter An⸗ passung dieser Bestimmungen an das Aktiengesetz, insbesondere durch Aenderung folgender Bestim⸗

mungen: ;

s 2 Exrichtung von Zweignieder⸗

lassungen.

55 Gewinnbeteiligung neuer Aktien bei Kapitalerhöhungen; Ver⸗ lust eines Erneuerungsscheins.

FS 6 Ausfertigung der Aktien⸗ urkunden.

57 Gerichtsstand. .

S5 8— 10 Vorstand: Bestellung, Anstellung und Aufgaben des Vor⸗

stands; Ernennung eines Vorsitzers

des Vorstands. . 385 11-16 Aufsichtsrat: Amts⸗ dauer, Zuständigkeit, Beschluß⸗ fassung, Form schriftlicher Erklaä⸗ rungen, Vergütung; Ausscheiden aus dem Aufsichtsrat, Uebertragung entscheidender Befugnisse an Auf⸗ sichtsratsausschüsse.

35 17 — 0 Hauptversammlung: Zuständigkeit, Frist für Abhaltung, Beschlußfassung. Wahlen; Teil⸗ nahme und Stimmberechtigung der Aktionäre.

§8 21 Jahresabschlusses berichts.

5 22

gewinns. Aufhebung des 8

Bestimmung über

Gesellschaft.

5. Neuwahl des Aufsichtsrats.

6. Wahl der Abschlußprüfer für das

Geschäftsjahr 1938.

Diejenigen Aktivnäre, welche an der HSauptversammlung teilnehmen und das Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien oder die Depotscheine der Deutschen Reichsbank oder einer deutschen Effektengirobank oder eines deutschen Notars spätestens am dritten Werktage vor der Haupt⸗ versammlung, also spätestens am 20. Mai 1937,

in Bremen bei der

Bremer Bank Filiale der Dresd⸗

ner Bank, Commerz⸗ und Privat⸗Bank Filiale

Aftiengesellschaft, Bremen, Deutschen Bank Filiale Bremen, Norddeutschen Kreditbank Ak⸗ tiengesellschaft, . in Berlin bei der Dresdner Bank, Commerz und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft, Deutschen Bank, in London bei The British Overseas Bank Ltd. (incorporating Fredk. Huth & Co.). 82, King William Street, London, E. C. 4. bis zum Schluß der Schalterkassen⸗ stunden jeder dieser Hinterlegungsstellen zu hinterlegen und bis nach der Haupt⸗ versammlung daselbst zu belassen. Sollten die Banken bekanntgegeben haben, daß sie am letzten Hinterlegungs⸗ tage geschlossen sind, so gilt der diesem Tage vorhergehende Werktag als letzter Hinterlegungstag. *

Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien oder die vorgedachten Depotscheine mit Zu⸗ stimmung einer Hinterlegungsstelle für

Frist für Vorlegung des und Geschäfts⸗ Verteilung des Rein⸗

23 und neue Auflösung der

Dritte Beilage zum l Neichõ⸗

ssie bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der Hauptversammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Bremen, den 26. April 1938.

Der Vorstand. Rendler. Büchner. Wätjen. ü / ä 65621]. ö Bilanz auf den 31. Dezember 1937.

Attiva. Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berück⸗ sichtigung von Baulich⸗

keiten Wohngebäude 4 656 897,35 Abschr. 50 538, 12 4606 359 Unbebaute Grundstücke. 1 814 Inventar w 1 Beteiligungen . 1 001, — Zugang. 6, ỹ Torf s5ᷣ Abschreibung. 6, 85 Umlaufvermögen: Rückständige Mieten, Ge⸗ bühren und Umlagen . Bankguthaben... Posten der Rechnungsab⸗ grenzung ö Ausgleichsposten: Geldbeschaffungskosten. Konversionskosten Verlust: Verlust aus 1937 3 354,13 Gewinnvortrag aus 1936

RM 9

707 148

1001

3043 1277

3 140

133765 10 480

2 933 62 5 TJ dos o?

420,351

Passiva. Grundkapital ...... Gesetzliche Rücklage .. Rücklage für Instand⸗

setzungen - ö Wertberichtigung für Miet⸗ fordern geil Verbindlichkeiten: Hypotheken, davon Reichs ⸗ mark 398 200, — an Kon⸗ . zerngesellscha tt... 4 609 035 Hypothekarisch gesicherte Straßenkosten Mieterdarle hen... Zwischenkredit .... Mietvorauszahlungen .. Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. win ngen Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzernunternehm. Posten der Rechnungsab⸗ grenzung

z 0 06 16 O60 22 060

800

44 O60 169 545 148 145 2775

25 780 151 96

23 869 9e

5 473 962

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 193

*

Aufwendungen. RM Abschreibungen und Wert⸗ berichtigun gen: auf Anlagen. 50 544,97 auf andere Werte.. 15 702, — Verwaltungskosten: Gehälter 14 354,24 Soziale Abgaben 521,59 Sächliche Ver⸗ waltungskosten 7 050, 84 Betriebskosten: Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und Ver⸗ mögen, davon RM 4550 außerordentliche Auf⸗ wendungen 27 898, — Löhne... 9 392,46 Soziale Abgaben 476,99 Sächliche Be⸗ triebskosten. 69 gö3, 24 Instandhaltungskosten Zinsen, davon RM 4977,52 außerordentliche Auf⸗ wendungen . Außerordentliche dungen

66 246

107 719 25 708

189 135

400 — 411137

Aufwen⸗

Ertrãge. Gewinnvortrag aus 1936. Hausertrag:

Mieteinnahmen ö. 334 623,71 Sonstige Ein⸗ nahmen.. 56 700,51 Zins zuschüsse . Erträge aus Beteiligungen Zinsen und ähnliche Er⸗ träge . Außerordentliche Erträge. Verlust des Geschäftsjahres: Verlust aus 1937 3 354,13 Gewinnvortrag aus 1936

2933 62

ir

Vorstand: Dr. Fritz Zahn, Frankfurt a. M.; Viktor Tacke, Frankfurt a. M.

Aufsichtsrat: Reg. Rat Dr. Franz Heiser, Frankfurt a. M., Vorsitzer; Fried⸗ rich Zahn, Frankfurt a. M., stellvertr. Vorsitzer; Dr. The odor Welp, Frankfurt

a. M.

Rhein⸗Mainische Akttiengeselischaft für Siedlung s⸗ und Wohnungsbau. Dr. Zahn. Tacke.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie den vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die

420,51

Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗

schriften. . ö Frankfurt a. M., den 1. März 1938.

Dr. Gutberlet, Wirtschaftsprüfer.

* Gesetzliche Beiträge zu Be⸗

5505]. Bohr⸗, Brunnenban⸗ und Wasserversorgungs 2A.⸗G., Grünberg (Schl.).

Bilanz für den 31. Dezember 1937. Aktiva.

RM 9 Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke: . Wohngebäude: Wert am l. 1. 1937. 21 360, —

Zugang in . 678, — Töss -=

Abschreibung auf Gebäude 180, —

Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Wert am

L. 1. 1937 131 700,

Abschreibung

uuf Gebäude er. Maschinen und maschinelle Anlagen: Wert am 1.1. 1937. 3 300, Zugang 1937. 25, — 3

Abschreibung 925 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar: Wert 1. 1. 1937 . 5565 740, — Zugang 1937 76 459,76 Abgang 1937 13 617,095 ii p? ṽᷓᷣ Abschreibung 95 36273

,,, Patente Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe . Noch nicht bezahlte Lei⸗ stungen in. Bau befind⸗ licher Aufträge.... Wertpapiere. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Seistun gen Kassenbestand, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben. Andere Bankguthaben .. Sonstige Forderungen.. Bürgschaftsforderungen 13 166,88

15653 754

94 3320

— —— —

BPRa/assiva. Grundkapital ..... 2400 Aktien je RM mit 2400 Stimmen; 60 Aktien je RM 1000 mit 500 Stimmen; 100 Al⸗ tien je RM 100 mit 1 Stimmen Gesetzliche Rücklage. Rückstellung für ungewisse Schulden Verbindlichkeiten: Hypotheken Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen .. Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel . Sonstige Verbindlichkeiten Gewinn: Gewinn 1937. 4146,59 An Verlustvor⸗ nag aus 1b Teen. Bürgschaftsverpflichtungen 13 166,88 ö 697 504385

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für den 31. Dezeinber 1937.

RM 779

zo ooo - 6 gott 48 000

172 072

67 658 19 500

8 366

Verlustvortrag .

Aufwendungen. Gehälter und Löhne. Soziale Abgaben.... Abschreibungen auf das An⸗

lage vermögen Zin sensaldo Steuern vom Einkommen,

Ertrag und Vermögen.

516 365

46 953 . 100 967 ö 13496

14767

rufsvertretungen 1396

Gewinn: Gewinn im Jahre 1937 1146,59

ab Verlustvor⸗ trag 1936.

779,4

Ertrã ge. . Jahresertrag nach Abzug der unter J. 1-6 aus⸗ gewiesenen Aufwendun⸗ . 697 828 74 266 04

os ddl 7s

Ich bestätige, daß nach pflichtgemäßer Prüfung 2 Grund der Bücher und Schriften der Firma sowie der vom Vor⸗ stand erteilten Aufklärungen und Nach⸗ weise die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ge⸗ setzlichen Vorschriften entsprechen.

Berlin, den 31. März 1938.

S. Rhode, Wirtschaftsprüfer. Unser Aufsichtsrat wurde neu ge⸗

2 9 22

gen Grundstückertrag ...

Direktor August Schildt, Grünberg (Schles.), Vorsitzender; Bankvorsteher Al⸗ fred Arlt, Grünberg (Schles.), stellv. Vorsitzender; Oberingenieur Willmar Bau⸗ mert, Fürstenwalde; Kaufmann Ernst Schirmer, Grünberg (Schles.).

Grünberg (Schles.), den 23. April

1938. ö Der Borst and.

Georg Schirmer. Ernst Schirmer.

165683

mit zu der am Donnerstag,

wählt und besteht aus folgenden Herren:

38 Deutsche Effecten⸗ und Wechsel⸗Bank. Die Aktionäre der Deutschen Effec⸗ ten⸗ und Wechsel⸗Bank werden n, en 19. Mai 1938, vorm. 11 Uhr, in unserem Banklokal zu Frankfurt am Main, Kaiserstraße 30, stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung ein⸗ geladen. . Tagesordnung: ö k und Jahresabschluß Genehmigung des Jahresabschlusses für 1937. ö. Entlastung von Vorstand und Auf⸗ sichts rat. Beschlußfassung über eine Ver⸗ gütung an den Aufsichtsrat. Aufsichtsratswahl. Beschlußfassung über die Aktiengesetz entsprechende Satzung. Wahl eines Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1938.

5269].

dem neue

Gemäß § 26 der Statuten haben Aktionäre, welche an der Hauptver⸗ sammlung teilnehmen wollen, bis spä⸗ testens am 14. Mai 1938 ihre Aktien bei unserer Gesellschaft in Frankfurt am Main oder Berlin oder einer Effektengirobank oder einem deutschen Notar zu hinterlegen und letzterenfalls den die Nummern der Aktien enthaltenden Hinter⸗ legungsschein des Notars bis späte⸗ stens 16. Mai 1938 in Verwahrung zu geben. Die Aktionäre empfangen dagegen die Eintrittskarte zur Haupt⸗ versammlung. Die hinterlegten Aktien werden nach der Hauptversammlung gegen Rückgabe der Hinterlegungs⸗ scheine wieder ausgeliefert. Die For⸗ mulare der Hinterlegungsscheine, welche in doppelter Ausfertigung einzureichen sind, werden in unserem Banklokale ausgegeben.

Frankfurt, Main, 26. April 1938 Deutsche Effeeten⸗ und Wechsel⸗Bank.

Deutsche Attiengesellschaft für Nestle Erzeugnisse, Lindau⸗Vodense. Bilanz am 31. Dezember 1937. ;

—

Vermögen. Anlage vermögen: Gebäude: k.

Geschäfts⸗ und Wohngebäude: Stand am L 1.

1937 2 2 9 9 9 0 9 9 2 11 Abschreibungen 9 —— 0 2 Stand am 31. 12. 1937.

Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten:

am I. 1. 1937 9 9 42 Zugänge 2 2 Abgänge 9 9 2

Abschreibungen;....

Stand am 31. 12. 1937 ..

Maschinen und maschinelle Anlagen: 1. 1. 19867 r .

1 Zugänge 2 0 9 Abgänge 2 2

Abschreibungen ...... Stand am 31. 12. 1937 ..

Werkzeuge, Betriebs⸗ und , nnn, ,

Stand am 1.1. 1937.

Zugãnge ( Abschreibungen 6

Stand am 31. 12. 1937 ..

o 0 d d o .

Beteiligung.. 2

Umlaufs vermögen. Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse und Waren Wertpapiere Hypotheken d , 2 0 2 2 Geleistete Anzahlungen... Forderungen auf Grund von Ware

0 2 90 9

ee

* 2 a 89

ch 2 . Kassenbestand, Guthaben bei scheckguthaben .. Andere Bankguthaben... Sonstige Forderungen ö

Abgrenzungsposten *

d 8 — 2

Verpflichtungen.

Aktien kapitaa?d? .. . Rücklagen: . Gesetzliche Rücklage

* 1 1 2 8 2 * 9

Werkerhaltungs⸗ und Erne uerungsrücklage Sonderrücklage für soziale Aufwendungen

Andere Rücklagen 2 9 0 9 v v Rückstellungen Verbindlichkeiten: z ; r

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen .... Sonstige Verbindlichkeitens .* Abgrenzungsposten ..

Reingewinn: Gewinnvortrag am 1. Januar 1937

Gewinn in 187..

Gewinn⸗ und Bertustrechnung am 31. Dezember 1937.

i ,

T öbv, rs

RM

A415 305, —

12 205, .

ie, en 398 706, — 144 466, 6

Did Ts? 4 2 O00, — . 57 T Tmoõᷓ?

g 371 4

Stand am I7g9 O00, 193 224. 38

8 3VT s 214 424,38

* * .

lꝑ2l obs

121 595 a5

d 9 2 1

S 000 I 184 oolĩs-

231 364 . * I34 gos 30! * **, 1997 297 977 144 756

1 77510 e

S 22

274 840 3 761 4 881

2 2 8 8 8 S . 9 2 C 0 99 292

k . 8 XV

115 565, 830 360 14 456

3 sa9 10417 122 120 66

5 135 den sz

3 400 ole

9 ö do o 9

110 000 — 200 000 — 100 000 —– 13 505 391

453 505 39 S9 423 14

d

211 14344 174 76563

385 9l2 07 1431 36

60 ode 1 204 840 15 26s 263 3

5135 525 83

Aufwendungen.

Löhne und Gehälter.

. der in den Neuzugängen auf den An⸗

age konten aktivierten Löhne

Soziale Abgaben.... Abschreibungen auf Anlagen,...

Einkommen⸗, Ertrag⸗ und Vermögensteuern

Beiträge an Berufsvertretungen = Außerordentliche Aufwendungen. Zuweisung an die gesetzliche Rücklage ..

Reingewinn: Gewinnvortrag am 1. Januar

Gewinn in 1937

r Ertrãge. Gewinnvortrag am 1. Januar 19837. Nohüberschuß — r 9 9 0 0 8 * Zinsen und Mieterträge. Außerordentliche Erträge

Der Borstand.

Nach dem abschlie ßenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklãä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung,

. * RM . 669 133, 69

1524 033 8sh

a 8 0 2

26 Odo, 9s 443 596 25 I567 861116 39h 48 as 261 516 85 w 66 404,42 2b 4 Sag, 45

1

0

96

83 D

8 9 9 9 2 8 8 8 66 2 0 1 5

1 — * o 9 9

265 263 8ꝛ 3 404 671 81

S60 40442 3 227 366 39 di eic n] 35 S884 19

—

Io si s]

der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 21. März 1938.

Deutsche Treühaud⸗Gesellsch aft. ppa. Mühlen feld,

. Wirtschaftsprifer. Der Vorstand besteht aus den Hans Klein. 2

Wirtschaftsprüfer.

Herren Carl Brander, Erwin W. Auer,

Der Alufsichtarat besteht aus den Herren Dr. Wilhelm Koe ppel, Vorsitzer;

Hans Riggenbach, Dr. Walther Preiswerk, Dr.

Ludwig Ruge, Erich Tiede.

S259.

VII. Gewinn

87 glissz

. . 26 8 83 8

. ö J 2 2 ö * . 4

e . 1 I r r r nn, , , ..

. 7 41

1 . 5 ; 3 J 9 . f * 297 h , , m 6 6 .

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 97 Verlin, Donnerstag, den 28. April 1938

XI. Alttiengesellschaften.

—

—

V. Rückstellungen für: l. Zuwendungen an die Gefolgschaft 2 * 2. Üeberweisung an die Rücklage für außergewöhnliche Fälle VI. Gewinn und dessen Verwendung: 1. An die Aktionäre 2. Satzungs und vertragsmäßige Gewinnanteile. S3. Vortrag auf neue Rechnung..

RM 25 000 11166

Oidenburger Versicherungs⸗Besellschaft, Otdenburg. Nechnungs abschluß. t Genehmigt in der Hauptversammlung am 22. April 1938.

I. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1987.

—

. 140 000 — ' 10 809 . 42 111 192 921 02

Summe 365 3 7s

Es wird hierdurch bestätigt, daß nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach⸗ weise die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Jahresabschluß er⸗ läutert, den gefetzlichen Vorschriften entsprechen. '

Oldenburg i. O., den 16. März 1938.

Der Prüfer: Dietzel.

Bilanz am 31. Dezember 1937.

Feuerver⸗

sicherun seinschl. 7 ruhrversiche⸗

Einbruch diebstahl⸗ versicherung

Wasserlei⸗ tungsschaden versicherung

Glas ver⸗

A. Einnahmen. sicherung

J. Ueberträge aus dem Vorjahre: RM 1. Prämienüberträge JJ 2. Sonderrücklage fur Aufruhrversicherungen Schadenreserrrer e II. Prämieneinnahme abzügl. der Rückbuchungen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: 24 a) Zinsen 2 6 2 28. b) Mietserträge. ...

Ge samteinnahmen

B. Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schadenermittlungskosten von RM 1129,41 in der Feuerversicherung, RM 44,17 in der

Einbruchdiebstahlversicherung, RM eg97,9g! in der Glasversicherung, RM ä45,‚65 in der Wasser⸗ leitungsschadenversicherung, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ö n tell II. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. d. Scha⸗ denermittlungskosten von RM 34518, 05 in der Feuerversicherung, RM 3416,78 in der Einbruchdiebstahlversichertng, RM gol, 13 in der Glasversicherung, RM 1799,51 in der Wasserleitungsschadenversicherung, ab⸗ züglich des Anteils der Rückversicherer . 1. geleistet J 245 058 2. zurückge stellt JJ III. Rückversicherungsprämien . 760 756 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: K , 1. Provisionen u. sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten ⸗

3. Steuern, öffentliche Abgaben u. nation dle Spenden w

V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, ins⸗ besondere für das Feuerlöschwesen:.

a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende.

,, VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils

fiche ker

2 062 566 6 h588

RM 9 2 2350 00 400 000 — 1375 895 68 100 000 — 1569 724 41

A. Attiva. . . Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge zahltes Aktienkapital Mrunbbe ll Hypotheken und Grundschuldforderungen Schuldschein forderungen gegen öffentliche Körperschaften Wertpapiere. Eigene Aktien (Nennbetrag RM —— J Darlehen auf Wertpapiere — Beteiligungen an anderen Versicherungsunternehmungen Guthaben: . hei n neren, 2. Forderungen an Konzernunternehmen: . a) für zurlickbe haltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: ,

Lebensversicherung. . Unfallversicherung ... Haftpflichtversicherung . Sonstige Versicherungen b) Sonstige Forderungen

3. Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: . Lebensversicherung ... Unfallversicherung .. . Haftpflichtversicherung ö

. 2 4 2 2 2 1 1 2 . 1 2 2

29 130 4064

28312 899

9

9 2 2 * 8.

1 8 K , 2 * 8

1 * * 9 9 d d 8 d 9 9 9

1

1

8. 2 69 *. 969 * — o 49 * 3.

1 1 2 . 1 . /

1

— —

ö.

. ; Sonstige Versicherungen 1157690,R38 b) Sonstige Forderungen .. 43 763, 42 Forderungen aus Krediten, die nach g 80 des Aktien gesetzs bzw. 8 534 des Versicherungsaufsichtsgesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrates gewährt werden dürfen... Forderungen an Aufsichtsratsmitglie der . (in Ziffer UI bereits 2 Hypotheken mit RM 37035, 08 enthalten) Wechsel 1 2 1 41 1 * 2 14 2 * 41 2 2 5 . 1 * 9 . 2 Schecks. w Im folgenden Jahre fällige Zinsen und Mieten, soweit fie das Berichtsjahr entfallen . Außenstände bei Generalagenten bzw. Agenten aus dem Ge schäftsjahr Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben Inventar und Drucksachen Sonstige Aktiva: Saldi verschiedener Abrechnungen...

Ge samtbetrag

. 9

270 272 509 456

125 184

7448 20

28 466 20 . eten, soweit anteilig cuf

976 8 z8 Jas 338

170 63681

24 171 42 .

31 321 31

6 333 526 15

51 341 15 429

172 663

641 753 14 106 731 29

Gesamtausgaben TS 7 Sog sᷣ 39 Trans portversicherung.

55 314 36 800

217 900

. . 2 9

B. Passiva. Aktienkapital: volleingezahlte Inhaberaktien mit 2599 eingezahlte Namensaktien 139 382 98 II. Rücklagen: ö ö 426 80 29 1. Gesetzliche Rücklage (5 130 des Aktiengesetzes, 5 37 des Versiche⸗ 4222

—

1000 000 3000 000

RM 9 9 2 28 56 659 82 723

ö A. Einnahmen. —

J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge

2. Schadenreserve . II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer H Fapltalerträge: a) Jinsen——— . .

b) Mietserträge .

V. Entnahme aus der Katastrophenrücklage. für Transportversiche rungen VI. Verlust ö.

8 e 9 e r r

4000 000 —

rungsaufsichtsgesetzes): a) Bestand am Schlusse des Vorjahres.... . 400 000, — b) Zuwachs im Geschäftsjahr ... 100 000 — Andere Rücklagen (freie Rücklagen): « a) Rücklage für außergewöhnliche Fälle!... S6 611629 432 41129

7087 988

2 o e r .

8 076 46

16 400 39 922

629704

8 0 9 29 49

2 8 e . 9 8 0 d 2 832 4118

b) Katastrophenrücklage für Transportversicherungen 87 6bo—== Wertberichtigungen. Kö Rückstellung für ungewisse Schulden Rückstellungen für: . 1. Vertragliche Pensionsverpflichtungen ... = 65 000 — 330 817 2. Zuwendungen an die Gefolgschaftt .. 25 000 — 149 556 3. Einzahlungen auf das nicht vollgezahlte Aktienkapital 120 00092 Prämienüberträge für:

1. Feuerversicherung . . 2. Einbruchdiebstahlversicherung. .. w 3. Glasversicherung . .

. . Ge samteinnahmen J B. Ausgaben. e 2 J. Schäden im Geschäftsjahr und aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils

der Rückversicherer: J. geleistet , i;;

2 nr ten 2 2 II. Rückversicherungsprämien . J III. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. 2. Sonstige Verwaltungskosten 3. Steuern, öffentliche Abgaben und nationale Spenden

II. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rückversicherer . Gesamtausgaben

641 753 14 55 z 14 86 ol zal ol 13 916 32

55 264 82

. ga oss os 56 264 82

ed oisiõ

4. Wasserleitungsschadenversicherung . 5. Transportversicherung.....

Schadenreserven für: 1. Feuerversicherung ö

. SI 297 - 2. Einbruchdiebstahlversicherung ..

1303 — 11 950 — 583 - 124 345 83

Zus ammen tte llung.

A. Einnahmen. JI. Vortrag aus dem Ueberschusse 1936... II. Gewinne, einschl. der Kapitalerträge aus den technischen Reserven nachstehenden Versicherungszweigen · . 1. Feuerversicherung (einschl. Aufruhrversicherung) 2. Einbruchdie bstahlversicherung. . ? 3. Glasversicherun gts. 4. Wasserleitungsschadenversicherung ..

III. Gesamtkapitalerträge: 1. Erträge aus Beteiligungen.... ! 2. Zinsen.. 162 557, 03

., Rwegerte . 22 682,71 abzüglich der bei den einzelnen Zweigen verrechneten Anteile

IV. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn aus Wertpapierverkäufen und Auslosungen.... 2. Kursgewinn aus fremden Währungen....

J. Sonstige Einnahmen. 6 , , , , , 3 Summe

RM, 8

43 334 24 219 478

9 2 22

5. Transportversicherungg .. Verbindlichkeiten: 1 1. Gegenüber Konzernunternehmen ! . a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungs⸗ verkehr J ./) b) Sonstige Verbindlichkeiten s 3 2. Gegenüber anderen Versicherungsunternéhinungen: a) für einbehaltene Reserven aus dei laufenden Rüchersiche⸗ rungsverkehr J — b) Sonstige Verbindlichkeiten 26 048 88 Guthaben der Generalagenten bzw. Agenten... — — Sonstige Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden auf dem eigenen Grundbesitz ... . 2. Verbindlichkeiten aus der der Ausstellung eigener Wechsel! . 3. Verbindlichkeiten gegenüber Banken ‚— . 4. Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen .. . 5. Dividendenrückstände . ö ö . 6. Saldi verschiedener Abrechnungen... k Rechnungsabgrenzungsposten: Rückstellung für Steuern und Feuer⸗ löschkosten beiträge. J Gewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahre. Gewinn aus dem Geschäftsjahre ..

1665 536

26 09 66

P ö 9 286

. *

. 2 w 6 96

188 239 47 661

137 688

12 07 . 1699 13 776

5 127 — 366 463

der

1? E. Ausgaben.

J. Verlust aus der Transportversicherung ..

II. Verlust aus Kapitalanlagen: ;

I. Kursverlust aus Wertpapierabgängen .

2. Buchmäßiger Verlust auf Wertpapiere

III. Abschreibungen auf Forderungen....

1V. Sonstige Verwaltungskosten: 1. Pensionen und Unterstützungen,,,. , , 2. Beiträge an Berufsvertretungen . 3. Inventaranschaffungen J 2630, 84 4. Steuern, öffentliche Abgaben und nationgle Spenden 192 vd ff

abzüglich der bei den einzelnen Zweigen verrechneten ; i ler 146 115,68

1530 71

33 544 6

39 922

XI.

196 783

XII.

8 — — —

d 149 58678 192 921 02

. ö ᷣ Ge samtbe trag 1 333 zs 15 Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Dr. Adolf Littmann in Oldenburg, Vorsitzer; Dr. Carl! Arthur Pastor in Aachen, stellv. Vorsitzer; Garlich Harbers auf Woppenkamp b. Varel Albert Heusch in Aachen; Otto Hoyer in Oldenburg; Kommerzienrat Hugo Reifarth in Oldenburg; Walter Schmidt in Aachen. Oldenburg i. O., den 22. April 1938. Der Vorstand.

42 1400. 1 529, 26

Willy Trinne.