14 *
86. . * 1 . . . j ö. X 2 *6 z J . . , .
1 * ö. M 1. e n .
Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 1091 vom 3. Mai 1938. S. 2.
*
Gewinn⸗ nnd Berlustrechnung zum 21. Dezember 1937.
Verlu st. Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben .... Abschreibungen a. Anlagen Sonstige Abschreibungen . Wertberichtigungen .. Musen Besitʒzste uern . Beiträge an Berufsver⸗ tretungen e 1 * 21 * Verlustvortrag ....
Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 101 vom 3. Mai 1938. S. 3.
—
kier Joseph Frisch, Stuttgart, stellvertre⸗ tender Vorsitzer; Fabrildirektor Alfred Kappus, Bad⸗Cannstatt; Direktor Dipl⸗ = Ing. Fritz Frisch, Gotha. ; Vorstand: Adolf Himmel, Tübingen; Hermann Schlichte, Tübingen. a , 2 r 2 e e, , e-. 50021. Gustav Ramdohr 2A.⸗G. Bilanz zum 31. Dezember 1937.
RM 9
6392. Himmelwerk A.⸗G., Tübingen. Bilanz auf 31. Dezember 1537.
— —
Attiva. RM 9 Anlagevermögen:
Bebaute Grundstücke mit Geschäfts⸗ und Fabrik⸗ gebäuden: Stand am 1. 1. 1937. 108 850,
Zugang. . 1901 885,47
Fo S Ff
Abschreibung 191 885,47
Unbebaute Grundstücke:
Stand am 6
Zugang.
Gewinn⸗ und BVerlustrechuung für das Geschäftsjahr 1937. ö cee e,. ̃ * — rar de. 7018
M, Am 19. Mai 1938, nachm. 3 Uhr, 2380 244 . unsere ordentliche Generalver⸗ 4 ammlung in Dresden⸗A., Ostra⸗Allee 321 727 Nr. 11, statt. Die Aktionäre werden da⸗ 1266 575
Abschreibungen vom Anlagevermögen .. , k zu hiermit eingeladen. Tagesordnung: 11 ĩ Zinsen ; 182 7656 1. Bericht des Vorstandes. 2. Be m. bäude der Dresdner Bank in Frankfurt
Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen fassung über Genehmigung der Bilanz 9. M., Adolf⸗Hitler⸗Anlage 7, statt⸗ Beiträge an Berufsvertretungen. ; . 1956/37. 3. Beschlußfaffung über Ge⸗ findenden ordentlichen Haupiver⸗ Rücklage für Unterstützumgsfonds z ! winnverteilung. 4. Entlastung des Auf⸗ sammlung ein. Rücklage für verschiedene Zwecke ö ö ö a, und Vorstandes. 5. Be⸗ Tagesordnung: Gewinn: Vortrag aus 1935 .. 3 ? ö tellung eines Wirtschaftsprüfers. 1. Verlegung des Geschäftsjahres auf Gewinn aus 1957 .. . ‚ 94 86g 14 Neusalza⸗Spremberg, Sa., 30, 4. 1938. das Kalenderjahr, rückwirkend per , ,. C. C. Förster irn, nge sen chan. ö 9 ,, 1 ate, mul 980 x Vorlage des Geschäftsberichtes mi — ngert 9 81 688 81
ü . dem Bericht des Aufsichtsrates und 5 or'8 zz gs 6701]. des Jahresabschlufses für das 63 26 5h
. Rumpf⸗Geschäftssahr vom 1. Juli Zeppernict & 3 Dres den, bis 31. . . . 25 18141 ; Akttien gesellschaft. 5 189 ig 80
7016 Duwalt, Korndoerfer C Co. Aktienge sellschaft, Köln. Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden wir hiermit zu der am 24. Mai 1938, vormittigs 11,390 Uhr, im Ge⸗
J. Genehmigung eines mit dem Haupt⸗ Gewinn⸗ und Berl aktionär, der Firma Andreage⸗Noris — . = Zahn A.⸗G. abgeschlossenen Ver⸗ RM 9
trages. Aktionäre, die an der Hauptversamm⸗ 126 .
lung teilzunehmen wünschen, müssen Abschreibun ö . ; J J 1 ; ö e gen auf Anlagen. ö . ö w gi oz 6 4 fpätestens am 20. Mai Zinsen, Diskonte und Stonti 3265 53
ö ö . 9 bei der Gesellschaftskasse in Köln, 3 e ,. Domstraße 69, · w 38416. 22 hinterlegt haben. 3633 100 000 —
Erfolgt die Hinterlegung bei einem 123033 Notar, so wird auf 5 12 Abs. 3 der 20 ec s] Satzung verwiesen. 7139 42493 Köln, im April 1938. , Der Vorstand.
; nuf wen dun gen. Löhne und Gehälter
Soziale Abgaben: a) gesetzliche Abgaben 199 1560 134 572,31
b) freiwillige Aufwendungen Löhne und Gehälter. rr rr mer,
Soziale Abgaben
Vermögen. Anlagevermögen: Häckselwerkgebäude 41 900, Abschreibung Soo Grundstücke ?
,,,, e n, e ee n we , n. ⸗ , ĩ i 2 Anlagen. 18 09090 ohnschneiderei
; n n, Außerordentliche Erträge. Abschreibung CC0σ- BVerlust vortrag Sonstige Maschinen 1938 . . 165 849, 39 Werkzeuge, Betriebs⸗ Gewinn 1937. 5563,96 inventar ü 600, — Zugang. 8650 od p Abschreibung . . 136,50 Geräte Automobile.. Wagen . Elektrische Anlagen. , Säcke... . 4509, Zugang.. 1813,84 d d is s Abgang.. 206, 87 T õ ff Abschreibung . 1106,97 Nutzungsrecht: Speichernutzungsrecht, Restdauer sechs Jahre 3 sio, — Abschreibung 1 870, — Vet il igu;ᷣĩ Umlaufs vermögen:
*
* 292
2
219 53,98
8 8 838
ö Haben. Jahresertrag nach Abzug aller übrigen Aufwendungen.... Ertrag aus der Uebernahme der bisherigen Tochtergesellschaften..
7005 Straßenbahn ö ᷣ de, . Bremerhaven⸗We serminde A.⸗G. uße rordenlliche Ertrag
Die laut Hauptversammlungsbeschluß vom 27. 4. 1938 für 1937 zu zahlende Dividende kann gegen Rückgabe der Dividendenscheine bei den Städt. Spar⸗ kassen in Bremerhaven und Weser⸗ münde sowie der Bremerhavener Bank und der Norddeutschen Kredit⸗ bank A.⸗G. in Bremerhaven erhoben
werden. Der Vorstand.
. 6 707 831 73 111 68751 18 51596 138973
7 139 42493 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund e, ,,. . . 3. 6 n 2 der . Vorstand te rr n, Auf⸗ rungen un achweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. . k
Leipzig, den 1. Februar 1933.
J ; Richard Fischer, Wirtschaftsprüfer.
. Den Aufsichts rat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Dr. jur. Albert Rössing, Braunschweig, Bankdirektor Erich Mandke, Braunschweig, Generalkonsul Franz Krahs, Köln a. Rhein, Oscar C. Huffman, New York.
Brauuschweig, den 27. April 1938. J. A. Schmalbach Blechwarenwerke Aktien gesellschaft.
Der Vorstand. Herbert Munte. Albert Wanglin. Otto Winkelmann.
. 63991.
Deutsche Jurgens⸗Werke A.⸗G., Hamburg.
Bilanz am 31. Dezember 1837.
Ertr ãge.
28 671. — 4 364. 3 Abgang S5 0.45 Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am K 1. — Zugang. A907 56542 if pdũd T Abschreibung 107 565,42 Werkzeuge: Stand am L11937. l. — Zugang 21 18893 TTD s Abschreibung 21 488,93 Modelle: Stand am 1. 1. 1937. 1 Zugang. 10462659 d TV 7 Abschreibung 19 462,59 Einrichtungen: Stand am 1. 1. 1937. . Zugang.. 54 186,46 XT Abschreibung 54 186,46 Imlaufsvermögen: Vorrãte: Roh⸗, Hilfs⸗ und Be⸗ triebsstoffe 458 685,41 Halbfertige
Gewĩinn.
Gewinnvortrag aus 10936. Jahresertrag 4 Erträge aus Beteiligungen.
Außerordentliche Erlräge .
BSremen⸗Ostebshanßen, im März 193838. . Attiengesellsch aft. . hw . . ; Nach dem abschlie ßenden ,, erb , Tiger Prüfung auf Gumd . inẽllẽ ordentlichen Hauptversammlung und der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ A . ö lter 24 der Gewinnverteilung 2 3 * , . ö . 36 . , . 5. Neuwahl des Aufsichtsrates. ri oweit er den Jahresa erläutert, den gesetzli n. 6. f — brenner dein, im . ö t K w ? ör irtschaftsprüfer. . 3. Der Außfichtsrat seßt sich aus folgenden Herren zufammen: Direktor Dr. J. A. Schmalbach Vlechwarenwerke Aktiengefellschaft, rer. pol. h. . Arthur Klotzbach, Essen, Vorsitzer; Direktor Dr.Ing. e. h. Friedrich . ᷑ aun chw ö Dorfs, Tssen⸗Bredeneh; Direllör Professor Tr. Ing. Paul Göerens, Cen, ftellü loco]. r ⸗ eig. . Vorfitzer; Direktor Otto Lenz, Essen; Direktor Dr. Ewald Löser, Essen; Hütten⸗ Bilanz am 31. Ttto ber 1937. direktor i. R. Philipp Tutein, Wiesbaden. . rttiva Ff Anlage vermögen: ; Grundstücke, unbebaut: Stand 1.11. 1936 85 000 Zugänge: von übern. Tochtergesellschaften 40 273 Zugänge: sonstige 16903
William Janffen Atti engese liche, Chemnitgͤz. 1.
Bilanz am 31. De 26
259 600 280 400 9016
549 016
denne,,
* ß
Erteilung der Entlastung an Vor⸗ Bilanz am 31. Dezember 1937. stand und Aufsichtsrat.
3. Anpassung der Satzung an das neue Aktienrecht durch Neufassung, insbesondere Aenderungen der Be⸗
stimmungen über die Befugnisse der
alttiv seite. Ausstehende Einlagen auf
119 46787
Alschersleben, im April 1938. Der Vorstand. W. Ramdohr. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft und der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß imd der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Halberstadt, den 28. März 1938. Wolfgang Brand, Wirtschaftsprüfer. 1 / Darm⸗ C Fleischwaren⸗Industrie Aktie ngesellschaft, Halle, Saale. Die Herren Äitionäre unserer Ge⸗ sellschaft werden hierdurch zu der am Dienstag, den 24. 5. 1938, 16 uhr, im Saale des Hotels „Hohenzollernhof“, Halle, Saale, Hindenburgstr. 65, statt⸗ findenden Hanptversam mlung ein⸗
geladen. ĩ 1 Hinterlegung der Aktien gemäß 5 19
Sonstiges Inventar ... Umlaufsvermögen: Rohstoffe . 799,49 Waren 339 642,60 Wertpapiere. 391 395, 35 Zugang.. 99 906,45 ; D ö od dd Abgang.. 53 739, 75 Forderungen aus Viefe⸗ rungen und Leistungen T6 od, ]
* 9 2
.
437 561
4969.
Forderungen gegen hypo⸗ thekarische Sicherstellun⸗ gen. . 266 015,90 Andere Forde⸗ rungen. 409 112,62
Wechsel abzüglich Diskont.
—
8
R MR 8 RM
Abschreibung .. 3 RM 8 RM Grundstücke, bebaut: Stand 1. 11. 1936. Zugänge: von übern. Tochtergesellschaften
Zugänge: sonstige Abschreibung ..
Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: a) Wohngebäude.... 11000, — Abschreibung . 500, — 10 500, — b) Fabrikgebäude und andere Baulich⸗ z keiten w 0 9 9 211 000, —
4 9 9
Aktiva. Anlage vermögen: Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäuden: K Abschreibung 12 497,98
27 000 1
140 800 04
1431 691
71 034 3 433 447
Erzeugnisse 186 330, 23 Fertige Er⸗
zeugniffe 18 904, 14
Geleistete Anzahlungen.
663 g19
von Warenlieferungen u. gen Wechsel . Kassenbestand einschließlich
121 057 1732
des Statuts an der Kasse der Ge⸗ werbe⸗ C Handelsbank A. G., Halle, Saale, bis Freitag, den 20. 5. 1938. 6385 Tagesordnung:
Abschreibung. .. c) Grundstück (Boden fläche7 . Maschinen .....
6 000, — 2086 0. 209 sꝛ0.—
Kassenbestand, Guthaben bei der Reichsbank und beim Postscheckamt 18 097
187 719
Geschäfts⸗ und Wohngebäude: Stand 1. 11. 1936 Zugänge: von übern. Tochterge sellschaften ..
Zugänge: sonstige
828221
b) Fabrikgebäuden und anderen Baulichte nen:; 2 . 1 2 8 1 1 1 1 10 799 000,68
Zugang
ö
d id dr
1660,56
15 290 Andere Bankguthaben... ds 5d
1. Vorlage des Geschäftsberichtes fo⸗ 17 20221
wie der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ jahr 1937.
Prüfungsbericht des Aufsichtsrates.
Beschlußfaffung über die vom Vor⸗ stand und Aufsichtsrat vorgeschla⸗ ene Gewinnverteilung.
. Ce he , über die Entlastung des Aufsichtsrates und Vorstandes.
Zugang 9 28
Abschreibung ....
Kraft⸗ Licht⸗ u. Heizungsanlage. Abschreihung =...
Kurzlebige Wirtschafts gitter. Zugang
Forderungen aus Waren⸗ lieferungen und Lei⸗ stungen
Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ und Post⸗ scheckguthaben ...
Bankguthaben
Sonstige Forderungen.
10 740 872 780 334
Reichsbank⸗ u. Postsche ck⸗ rn, Andere Bankguthaben .. Verluste: Verlustvortrag 1936. Gewinn 1937
w Unbebaute Grundstücke: Zugang... Maschinen und maschinelle Anlagen:
w Zuschreibung . .
2 625 548 G, w
Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Stand 1. 11. 1936 2
Zugänge: von übern. Tochtergesellschaften.
Zugänge: sonstige
8875
663 430 ö Passivseite.
Grundtapita- Gesetzliche Rücklage. Rücklage für Grundstücks⸗ erwerb Delkredererücklage ... Rückstellungen
571 000 — 737 146 —
6 971 656 Ts TT ß 54 366 44 D si iv; 68 89512
V F --= 250 450 — 43 058 28
399 508 28 2770 —
Rö S3 * 131 066128
z 278 sal, n 12 004,67 ; Ir Sid ß; Abschre in unnd . 113 656 6 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Ge schäftsinventar: HR Abschreibung c.. 12 920 35
2 5566 3 667 4500
io s s
6 1 8 g d 9 0 8 9
18 84g, 30
5 ö. gz 3 177 189
120 0090 237 143
Abgänge
8 9 9 9 0 0 9 9 0 0 0
Abschreibung . ö Umlaufsvermögen: Versorgungs- und Unter⸗ Warenvorräte: stützungskassen Roh⸗ Hilfs⸗ u. Betriebsstoffe . . 180 000, fertige Erzeugnisse 9 4 99 Er öhung durch ö . Erze ugnisse 2 2 2 2 uweisung ö 20 000
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen. Verbindlichteiten:
Rassenbestand einschließlich von Reichsbank⸗ und Aus erhaltenen Lieferungen
und Leistungen
Postscheckguthaben. . ö 97 2465 35 Posten, die der Rechmumgsabgrenzung dienen.... Guthaben der .
Versorgungs⸗
, Andere Ver⸗ bindlichkeiten 277 744,70 Rechnungsabgrenzung . Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinnvortrag 53 878,26 Gewinn 1937 76 209, 11
Abschre ibung 2 2 Maschinen: Stand 1. 11. 195 .... Zugänge: von übern. Tochtergesellschaften Zugänge: sonstige. 2 2 2 2
1 26 66 348 893
Passiva. TD Do Ts T
grundkapital: Stammaktien 24 500
Stimmrechte 490 000, — Vorzugsaktien
500 Stimm⸗
rechte (in
Sonderfällen
5 0090
Stimmrechte) 10 000 Gesetzliche Rücklage... Wertberichtigungsposten
(Delkrede re) Rückstellungen für unge⸗
wisse Schulden .... Verbindlichkeiten: Anzahlungen von
Kunden 16 636,82 Waren⸗ und
Leistungs⸗
schulden. . 406 587,58 Gefolgschafts⸗
unter⸗
stützungskasse Noch nicht er⸗
hobene Di⸗
vidende 219,60 Posten zur Rechnungsab⸗
grenzung Geschãftsergebnis: Gewinnvortrag
aus 19368. 19 325. 85 Gewinn 1937 75 122,95
. Beteiligungen: Stand am 1. 1. 1937 Zugang 6 2 2 8 2 * * 62 1 2 *
zs oz 1 2is,9] 1187 780,75
R dr sd dy dõdõ
22 819 935, s
e
e
Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilsfs⸗ und Betriebsstoffe Fertige Erzeugnisse .... Wertpapiere Anzahlungen J Forderungen auf Grund von Wa Leistungen Forderungen an Konzernunternehmen ö einschl. Reichsbank⸗ und Postscheckgut⸗ g aben 8 9 9 28 Andere Bankguthaben ö
Posten zur Rechnungsabgrenzung ...... Avale RM 1336 046, —
6 999 063 71 25 479 801
ö 265 677
Betriebs und Geschäftsausstattung: Stand
1. 11. 1936 . Zugänge: von übern. Tochtergesellschaften . Zugänge: sonstige. 1 o o 9 9 9 29 1
; 4588 325 50 ; 228 11319 ; S3 500 - ] oö8 263 17 re
k Neuwahl des Aufsichts rates G 8 Rũckstell . Abf. 2 Einführungsgeset zum . . . Aktiengesetz). n, nen ö i ng über Erhöhung des Hypotheken... Aktienkapitals um RM 10 090. — ö ,,, des gesetzlichen Verbindlichkeiten a. Grund ezugs rechts. j 7. Satzungsänderungen (85 4 und 12
, , , . 865 Ge sellschafts vertrages).
ü , , ö 8. Wahl eines Abschlußprüfers. , Dane Sante, den tz bar! iz. . Der Kufsichisr at. Rotter, Vorsitzer.
affiva. a3 os) 92
Raff Grundkapital (260 Stammaktien à RM 1000, .. Rücklagen: Gesetzliche Rücklage .. Rücklage N (freie Rücklage] ..... Werkberichtigungen zu Posten des Umlaufsvermögens Rückstellungen: Delkredererückstellung.. ..... Sonstige Rückstellungen. ..... Verbindlichkeiten:
Hypothek 2 ö 4 = Getilgt bis 31. 12. 19368... 460 o, —
Getilgt 1937... 1050. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
Verbindlichkeiten gegenüber Banken Sonstige Berbin dlichleiten ... . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen....
Vorjähriger Gewinn vortrag = Juweisung an Rücklage II lIt. Gen.⸗Vers.⸗Beschluß vom 4.5. 1937. 4 1 16 1 2 1 1 a o 9 1
(. 239 742 41 lo 191 ots z
418 04797 10 269 40
Abgang 9 2 9 e a 9
63971]. Norhdentsche Hũtte Aktiengeselljschaft, Sremen⸗NRöslebshausen.
Bilanz zum 31. Dezember 1937.
Zugang Abgang im Laufe des Ge⸗
schäftsjahres RM RM
133 133 06 2424 153 20 i 30 44 sr 19 ar eis 83 3 76 024 5.3
Möhren. Konten für kurzlebige Wirtschaftsgüter: l. 11. 1936 .
Zugänge: von übern. Tochtergesellschaften
mann, nne,
130 08737 2 625 54872 Gewinn⸗ und Verlustkonto 1937.
RM 9 53 88 Zo
244 500
26 00 oil 063 VJ sz 8 656
880 897
ö — 88
Stand am
Stand am 31. 12. 1937
Attiva. L. 1. 1937
15 032 805 19
Ertrã ge. Gewinnvortrag Rohüberschuß aus dem
Warenumsatz Zinsen, soweit sie Auf⸗ wandszinsen übersteigen
RM 8a RM 9
Mmanangg.
. ; Passiva. ; Grundkapital ö 7000 oοσ0 - Abschreibung 80 897 Verpflichtungen, die in Grundkapital umge wandelt
Vhtenlee,, J . wꝛ .
Beteiligungen: Stand am 1. 11. 1936. 2 103 031 - Besetzliche Rücklage... .. gugng⸗. 12 09620. Andere Rücklagen Ti TFF . 2 31 3
ᷣ Verbindlichkeiten: 1825 000 — 290127 5 77 735 Hypotheken 2 9 2 9 1093 —
Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude. b) Fabrikgebäude uu. andere Bau⸗ lichleiten . Unbebaute Grund⸗ stücke⸗ Maschinen u. maschin. Anlagẽm Werkzeuge, Betriebs⸗
Gewinn⸗ und Berlustrechnu ng und Geschäftsaus auf 31. ber 1937. stattung.... . 3309012 * ĩ — 5 962 082 Aufwand. RM 9 Beteiligungen... 843 801 Löhne und Gehälter 1149 742 d So SS d] Soziale Abgaben... 71105 n Abschreibungen auf Anlagen 386 439 Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen. Besitzsteuern Beiträge an Berufsvertre⸗ K, Geschäftsergebnis: Gewinnvortrag aus 19353. 19 325 83 Gewinn 1937 75 12295
8 642,42
— — 22
2 22
530 682 94 « 2078 000 —
1400 000 — 6 S0 oo — 1 429 334 41
69 300
73 465 13 535 ges
⸗ — 1 038 935 71 3229 922
432 086 60 23281
59 895 644 794 01
S8 85 z 5 7 õ 26 870 99 18 2465
1 065 660 n
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937
Soll. Löhne und Gehälter 12 Soziale Abgaben... 5 Abschreibungen auf das Anlage vermögen = Zinsen und ähnliche Aufwendungen .. . Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen. s
1 9 a 0 . , 9 9 1 9
4 16. 228 82d 3. 1666 230 I64 obe
226 640 7a O46 ss 8030 B 169 610 — 1 099 247
1549 918 — . Aufwendungen. Gehälter und Löhne... 376 311,16 Gesetzliche soziale Abgaben.. 17 645,12 (freiwillige Auf — wendungen sozialer Art RM 43 g2ꝛ4, ig Firmenbeiträge an die eigenen Versorgungs⸗ kassen einschl. Sonderzuwen ⸗ dung)... 27 841,26 Besitzsteuern . S9 083,40 Beiträge zu Be⸗ rufsvertre⸗ tungen
Bilanzgewinn
Der Vorstand. A. Zeppernick. G. Zeppernick.
Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtgemäßen Prüfung auf. Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ e, abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗
. schriften.
Dresden, im April 1938. ]
Paul Herrmann, Wittschaftsprüfer.
In der Hauptversammlung vom 27. 4. 1938 wurden folgende Herren in den Auf⸗ . unserer Gesellschaft gewählt:
rivatus Hugo Zeppernick, Vorsitzer, Fa⸗ brikbesitzer Georg Franke, stellvertr. Vor⸗ sitzer, Rechtsanwalt Dr. Helmut Ullmann.
Abgang 2 . 9 9 g o 4 9 1 e 9
auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. 634 496 93
gegenüber Konzernunternehmen ..... 1294473 83
gegenüber Banken.... . 143 460 50
sonstige Verbindlichkeiten.-.. . 15721 19546 Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936 ö 2 814 S812 52
Gewinn 19837 ..... 3. E 345 gos 54 15 160 75106 Avale RM 1336 016, — —⸗ . / 45 032 80519 31. Dezember 1937.
Reingewinn 1937 2 2 2 2 2 2 2
94 448 1404403
Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnissee .... Fertige Erzeugnisse ....
Wertpapiere. Hypothekenforderungen ... Geleistete Mn zahn gen... Forderungen aus Warenlie ferungen und Leistungen Forderung an Tochtergesellschaft ..... k -. ö Schecks 1 1 2 . 1 * 1 1 1 1 1 623 1 2 1 Kasse, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben. Vankguthaben ==... Son tige Forderungen.... Avale RM 54 000, —
1 338 432, 10 137 055, iz 199 280,47
1974768
85 118 160 200 . 31 224 2071173 . 181 612 = 99 573
46777 . 0 31 899 36 18 108
VIV Gs Tr do 55 p d djd; 499 493 67 516 45 4 275 778
Hi Ts &ᷓ Di ds dvi id Bd ds
RM 546 503 38 526 41 235 18 990 24 671 1636
d d 42
Gewiun⸗ und Verlustrechnung am
mlaufs vermögen: Fertige Erzeugnisse ..... . 1686 233,20 3 302 59l, oz Mer n nenne,, d 2 37 307,01 Hypothe en, Grundschuld⸗ und Renten schuldforderungen M O18, 50 Anzahlungen auf Lieferungen.... 56 400, — aus Warenlieferungen und Leistungen 526 792, 56 sse, Reichsbank und Postscheckguthaben..... 9 366, 0z Bankguthaben . 169 072,49 Sonstlige Forderungen . S8 362, 0 Rechnungsabgren zung.. * — b
BPassiv a. Grundkapital wd 1 8. Kw 1 4
. Werke rhalt ung = .
RM 9 1”610 44218 10g os 1 z 1985 tz 13 236 gz zl 2 82 6e 25 26151 030 660 - 2 814 8a2, 52 12 345 90s, S5 15 160 751 06
25 229 182 54
Beiträge an Berussvertretungen ....
Vorjähriger , k Juweisnmg an Rücklage H lt. Gen.⸗Vers.⸗Besch vom 4 5 19897
4 2 .
35 743 97 823 132 8965 333 9g87
— —
. Aufwendungen. Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben.. —— Abschreibungen 22 * *. ö 22
3 902 208 195
1925
S gos a 5 s 821 33
Nis 26 80, 99
iu
78 245 748 809
k Beiträge an Berufsvertretungen Außerordentliche Aufwendungen Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936 Gewinn in 1937 ....
Reingewinn 1931... 3 826,10 514 J06 6a
Do is,
9 9 9 9 9 9 9 9 2 2
14223 899 27 072 11 719 988 31
— 4500 009 — 450 000 —
Passiva.
94 448 1915759
Haben. enn, ö9 896,49 Juweisung an Rücklage N It. Gen. Verf. Beschluß vom 4. * 1937 2 e 14 8 6 2 2 14 8 6 1 1 1 * 1 8 521,33 Der Jahresertrag, soweit seine Teile nicht gesondert ausgewiesen werden müssen . , , , , Außerordentliche Erträge 2 2 2 2 2 2
Grundkapital... Rücklagen:
g nsche Rll ,
Rücklage für besondere Zwecke 9 9 2 2 28 Wertberichtigungen:
Delkredere auf Außenstände und Wechselobligo. Rückstellungen für unge wisse Schulden:
Feen rn,
Sonstige Rückstellungen 9 2 28 8 Verbindlichkeiten aus:
Hypothekenschulden ......
Guthaben von Angestellten
Anzahlungen von Kunden....
Warenlieferungen und Leistungen
Sonstige Verbindlichkeiten 1733 57169 Rechnungsabgrenzungsposten.. ... ö. 63 273 97 Verlust und Gewinn: 5
Ge min nnn, 1389
Reingewinn 1. 11. 1936 bis 31. 10. 1937 ö 219573 220 962 81 Avale RM 54 000, —
Soc 381 os
9 9 9 0 60
d 9 9 0 9 2 e 9 9 9 0 69 do 9 9 99 2 . 1 1 14 2 * 1 8 — — —— —— 2
Ertrag. Gewinnvortrag aus 1936.
Ausweis p flichtiger Roh⸗ Erträge.
Gewinn vortrag aus 19383... .. Ertrag gemäß § 132, 11, Akt. Ges. . Erträge aus Beteiligungen.... Außerordentliche Erkräge .....
zs oo a60 000, ß 900.
24 311/46 1172 Ja, ö
2 814 842 52 10 216 60817 227 89312 11969 838 73
Eõ Vd is d
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Lang und Stolz Wirtschaftsprüfungsgesellsch aft. z
. Stolz, Wirtschaftsprüfer. ppa. Kohfeld.
Der Wufsichtsrat besteht aus den Herren: Albrecht Volland, Berlin; Claus Bolten, Percha b. Starnberg, Dr. Otto Christian Fischer, Berlin; Rudolf Jurgens, Nymegen; Jan Jurgens, Berlin. . dae n,, 28. April 1938.
utsche Zurgens⸗Werke Aktiengesellschaft. Der Vorstand.
19 32588 25
1892110 4323
1915 759
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und i der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Tü bin gen / Heilbronn, den 9. 3. 1938.
Emil Mack, Wirtschaftsprüfer.
Aufsichtsrat: Direltor Dr. jur. Wil-
helm Bonnet, Stuttgart, Vorsitzer; Ban⸗
268 0900 322 576
1259
Son stige Rücklagen 276 099
Rückstellungen a 9 9 9 9 9 2 9 Verbindlichleiten:
Hypotheken, Grundschulden, Rentenschulden.... K aus . n . erbindlichkeiten aus Werkagemeinschaftsverrechnung Wechselverbindlichkeiten ...... . Ban kschulden 24 2 1 * . ö. * 13 2 16 Sonstige Verbindlichleiten. ... . Rechnungsabgrenzung . . , aus 1938 — . Gewinn aus 1937 ' 2 *
1938
Chemnitz, den 24. Februar ⸗ *. * William Janssen Aktiengesellschaft. Der Borstand. H. Janssen. Kelle r. Haase. Nach dem abschlie ßenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gefellschaft fowie der vom BVorstand erteilten Auf⸗ klärungen imd Nachweise entsprechen die Vuchftihrung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. 948 Chemnitz, den 3. März 1938. , ., öhe, Böirfchaftzprtser , .. Der Vorstand und Aufsichtsrat unserer . setzt sich wie folgt zusammen: BVorstand: Herbert Janssen, Paul Keller, Gustav Hagse sstellv Mitgl.). Aufichts rat: Dr. Frauz Frucht Chemnitz, Vorsitzer; Direktor Richard Planck, Dresden⸗N. (stellv. Vorsitzer; Direktor Walter Planck, Hirschberg / Rsgbe.
130 000 122 618 167 698 gaß zas
427 875
5 04197160 108 147 57
13 180,33 94 869 14.
11719 98831
2