**
. ,, , e 3 den 3, , raunschwe en & Apr ö. ar,, . . 3 ö . ler, Wirtschaftsprüfer. r — e Vorstand der ,, Eichtal. M. Kirchhoff.
Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 107 vom 19. Mai 1938. S. 2.
32364
Metallpapier — Bronzefarben —
Blattmetallwerke A.-G., München.
Die Herren Aktionäre unserer Ge⸗ sellschaft werden hiermit zur Teilnahme an der am Mittwoch, 8. Juni 1938, vormittags 11“ Uhr, im Sitzungssaal
der Baherischen Hypotheken und Wechselbank, München, Theatiner⸗ straße 11, stattfindenden 28. ordent⸗ lichen Hauptversammlung einge⸗ laden.
8809 Tagesordnung: —
1. Vorlage der Bilanz und des Ge⸗ schäftsberichts mit dem Bericht des
Aufsichts rats für das Geschäftsjahr
1937.
2. Beschlußfassung über die Verwen⸗ dung des Reingewinns.
3. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichts rates.
4. Satzungsänderungen: a) Formale Aenderungen zwecks Anpassung an das Altiengesetz;
Befugnis des Vorsitzers des Auf⸗
ichtsrates zu Aenderungen, die die assung betreffen; k b) sachliche Aenderungen: Wegfall von nur gesetzliche Be⸗
stimmungen wiedergebenden Teilen.
Gegenstand des Unternehmens, Be⸗ kanntmachungen, Genußscheine, Aus⸗ fertigung von Aktienurkunden,
ö m mmm Akttien⸗Zuckerf
S209.
Widerruf der Bestellung der Vor⸗ stände, eichnungs⸗- und Ver⸗ tretungsbefugnis, Bestimmungen über Zusammensetzung, Wahl, Äb⸗ berufung und Gewinnanteil des Aufsichts rates, Mehrheit 6 Satzungsänderungen, Fristen für die Vorlage des Geschaͤftsberichtes an den Aufsichtsrat und für die Abhaltung der ordentlichen Haupt⸗ verfsammlung usw.
5: Neuwahl des Aufsichtsrates.
6. Bestellung von Bilanzprüfern. Die Aktionäre, welche an der Ver⸗ sammlung teilnehmen wollen, werden ebeien, ihre Aktien spätestens, am Juni 1938 während der üblichen Geschäftsstunden bei der Gesellschafts⸗ kasse in München oder der Bayeri⸗ schen Hypotheken- und Wechselbank in München oder den Zweignieder⸗ lassungen dieser Bank bis zum Schluß der Hauptversammlung zu hinterlegen
Nummern der Aktien geordnetes Ver⸗ zeichnis einzureichen. Statt der Aktien können auch Hinterlegungsbescheini⸗ gungen, welche von einer Wertpapier⸗ sammelbank oder einem deutschen Notar ausgestellt sind und die Num⸗ mern der Äktien enthalten, hinterlegt werden.
Brit Eichthal.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der ahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Braunschweig, den 8.
Hoh pe; ;
Dem Vorstande gehören an: Zweidorf; Martin Kirchhoff, Schandela Dem Aufsichtsrat gehören an:
rm. Beese, Dibbesdorf;
Delper; eint. Peiß, Hordorf.
inr. Ehlers, Braun illi Werthmann, Zweidorf; Alfred Bartels, Lehre; Herm. Achilles, Watenbüttel; Heinr. Wehmer, Bortfeld; The od. Utermark, Braun
und bei der Hinterlegung ein nach den
Vilanz zum 31. März 1938. Attiva. RM 9 RM 9 I. Anlagevermögen: . 1. Bebaute Grundstücke: a) Wohngebäude... 18 000, — Umbuchung von Grundstücken. 2 00—— Dodd -= Abschreibung 9 9 2 2122 1000, — 19 000 — b) Fabrikgebäude . 9 140 O00, — Umbuchung von Grundstücken. . 28 900, — Zugang 2 8 2 2 1 L 1 12 1 1 2. 12 144,64 180 144,64 Abschreibung .... 12144564 168 000 — 2. Unbebaute Grundstücke .... 50 000, — Umbuchung... 30 0000 20 000 — 3. Maschinen und maschin. Anlagen.. 187 000, — Zugang K 68 646,68 D did õᷓs Abschreibung ... . 68 646, 68 187 000 — 4. Kurzl. Wirtschaftsgüter .. 13 595,12 Abschreibung . — — 5. Elektrische Lichtanlage 1 6. Trocknungsanlage 9 , 1 — , 1— 8. Beteiligungen.... . 25 862,63 Jagangg . 123 604 3d Tõõ ßᷓ Abschreibung 9 9 9 8 9 0 * 10 005,95 28 14908 422 463 88 II. Umlaufsvermögen: 1. Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . 25 955 75 2. Waren vorräte 4 2 5 77 5822 3. Wertpapiere d 2 2 2 2771 4. Eigene Aktien nom. 9900, — ! 9 000 — 5. Forderungen auf Grund von Anzahlungen. . 9 S890 — 6. Forderungen an Zuckerraffinerie 2 369 68711 J. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 2 2 2 . 8. it d L * 46 60 8 . d 9 9 2 L * 0 9 9. . JJ 22 774 53 2521 14918 Bürgschaften RM 99 glo, — ; 11 2 943 613 06 Passiva. I. Grundkapital d , 360 000 — II. Rücklagen... 36 000 396 000 — III. Rückstellun gen 9 9 9 9 0 9 2 90 9 9 22 50 000 — IV. Verbindlichkeiten: 1. Kaution , 5 000 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen.... . 15 45737 3. Verbindlichleiten gegenüber Zuckerraffinerie... 1 461 134 42 4. Wechselverbindlichkeiten . une. . . , 5. Verbindlichkeiten gegenüber Rübenlieferanten 6. Sonstige Verbindlichkeiten ö J 106080 2 476 189 30 V. Reingewinn: . 6 Gewinnvortrag aus 2 2 Gewinn aus 1937/38... 20 864 53 21 423 76 Bürgschaften RM 99 910, — ö. 2 943 613106 Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. März 1938. Aufwand. RM 9 Löhne und Gehälter 2 2 169 g56 57 Soziale Abgaben 1 2 2 * 2 * ö. 414 2 0. 6 L 1 . 2 90 1 1 9 6 2 1 1 10 224 61 Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen . 14 . . Zinsen . . , 1 2 1 2 2 2 46 1 2 * 14 * 2 2 2 * ö Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen. 56 910 44 Sonstige Steuern und Abgaben. 165 148 68 Beiträge an Berufsvertretungn 6 283 83 Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936/37... 459,23 Gewinn aus 1937/38. 20 864,53 21 12316 571 506 36 Ertrag. Gewinnvortrag aus 1956/3577. . 2 5569 23 Ausweispflichtiger Rohüberschuß ... h57 530 01 Außerordentliche Erträge 2 0 2 2 2 22 13 41712 571 506 36
Friese. Fritz Beese.
Ho Hondelage, ; han e . Wedbel.
weig; e n n r ,
ig, 3 inr.
Vorsitzer; E. Friese,
une;
Heinr. Mittendorf, ö
chweig⸗
8244. ; Chemische Fabrit Ergolding Aktien gesellsch aft, Ergolding (Bayer. Ostmark).
Bilanz per 31. Dezember 1937.
Aktiva. FM 9 Anlagevermögen: Buchwert Buchwert 1.1.1937 31.12. 1937 Bebaute Grund⸗
stücke mit Fa⸗ ö
brikgebäuden 5 073,71
Zugang.. 183, 10
5 Doi .
Abscht. 669,10 4 587 71 Unbebaute Grund⸗
nee,, S850, — 850 — Maschinen.. 1470, —
Zugang.. 10 435,52
Tos, 5
Abschr. 1092652 980 — Betriebs⸗ u. Ge⸗
schäftsaus⸗
stattung.. —
Zugang.. 3 386, 24
375 T Abscht... 3 386,24 1— Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe 10 469, — Halbfertige Er⸗ zeugnisse . 15 570, — Fertige Erzeug⸗
nisse ... 40 838, 66 877 — Wertpapiere 59 582 — Geleistete Anzahlungen 4 864 70 Forderungen auf Grund
von Warenlieferungen u.
Leistungen .... 74 88137 ,,, 4 95023 Kassen⸗ u. Postscheckbestand 193092 Bankguthaben... 165 891 67 Posten der Rechnungsab⸗
grenzung 41261565
239 658 15 Passiv a. Grundkapital .... 100 000 — Rücklagen:
Gesetzl. Rücklage... 10 000 — Freie Rücklage ö 55 000 — Wertberichtigung a. Außen⸗
n,, 17 000 - Rückstellungen .... 11 600 - Verbindlichkeiten:
Aus Warenlieferung.. 10 468 08
Sonst. Verbindlichkeiten. 551 39 Posten der Rechnungsab⸗
grenzung 8 97181 Reingewinn 1937... 26 066 87
239 65815
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht; soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. .
2 den 23. April 1933.
Süddeutsche Treuhand⸗ Gesellschaft A. ⸗G., ,, ,, de. fun gs gesellschaft.
Dr. Schmidt, , ppa. A. Zun, Wirtschaftsprüfer.
In der ordentlichen Hauptversammlung vom 30. April 1938 wurde beschlossen, auf das Grundkapital eine Dividende von 14946 zu verteilen. Die Auszahlung er= selgt auf den Anteilschein Nr. 5, abzüglich 105, Kapitalertragssteuer, und zwar bei der Gesellschaftskasse in Ergolding, ab 15. Mai 1938.
Un gültigkeitserklärung von r, nn, r, , ,.
Laut Beschluß der ordentlichen Haupt⸗ versammlung vom 30. 4. 1938 wurden die Gewinnanteilscheine Nr. I mit 4 der Aktien
Ausgabe 1937, für ungültig erklärt und werden hiermit zur Einreichung an die Gesellschaft aufgerufen. . e e d, egen
Gemäß der 3. Verordnung zur Durch⸗ . und Ergänzung des Anleihestock⸗ gesetzes vom 9. 12. 1937 erfolgt die Ver⸗ teilung des für das Geschäftsjahr 1934 ge⸗ bildeten Anleihestockes. Die aus dem⸗ selben anfallenden Steuergutscheine sowie
jede Aktie von RM 20, — entfällt ein Be⸗
für das Geich alte jahr 1937.
Anfwand. RM 69
Löhne und Gehälter... 66 648 54
Soziale Abgaben.... 5 439 77
Abschreibungen:
auf Anlagen. 14 980,86
auf Außenstände 1 171677 16157163
Steuern vom Ertrag und
vom Vermögen... 30 46683 Sonstige Steuern.... 9711166 Beiträge an Berufsvertret. 260 25 Sonstige Aufwendungen. 26 039 86 Zuführung zur gesetzlichen
Rücklage 1 . 400 —
uführung zur freien Rück⸗
. ö . 10 358 24 Reingewinn 1937... 26 066 87 191 539 65 Ertrag. Fabrikationsertrag nach Ab⸗
zug der Aufwendungen
für Roh⸗ Hilfs⸗ und Be⸗
,, 186 21845 Grundstücksertrag.. 300 d 2 807 36 Außerordentliche Erträge 221384
191 539 65
WVorstand erteilten
Nr. 77 mit 80 über nom. RM 10090, -
Er besteht aus den Herren: ,. a. D. Ewald
anteilscheine Nr. 5 zusammen mit de
Gesellschaft zu dem seitens des Reichs= n Dividende für das Jahr 1937 ab 16. Ma
wirtschaftsministers festgesetzten Kurse von 82,599 für eigene Rechnung und zahlt die hiernach zur Verfügung stehende Summe an die Aktionäre in bar aus. Auf
Auf Grund der erfolgten Neuwahl setzt sich der Aufsichtsrat nunmehr aus fol- genden Herren zusammen: Johann Wies beck, Mirskofen, Vorsitzer; Richard Zötl, Altheim; artin Sturm, Ergolding; Georg Groll, Ergolding.
Ergolding, den 6. Mai 1938. Chemische Fabrit Ergolding Aktien gesellscha Der Borstand.
trag von RM Oo,ö35, auf jede Aktie von RM 1000, — entfällt ein Betrag von RM 17,83. Die Aktien Nr. 77 mit 80 zu je nom. RM 1000, — sind von der Aus⸗ schüttung ausgeschlossen, da diese erst 1937 ausgegeben wurden. Die Aussüttung er⸗ folgt gegen Einreichung der Gewinn⸗
7896.
Voswau Knauer Akltien⸗Gesellschaft, BVauausführungen. Bilanz zum 31. Dezember 1937.
Attiva. RM 8 RM 9 Anlage vermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden oder anderen Baulichkeiten: Vorkrag aus dem Vorjahr... 618 46571 Zugang.. 15 11688 633 642 59 Abgang.. 36 000 — . 597 642 59 Abschreibung . 2 2 9 9 9 9 0 0 9 96 7 642 59 590 000 - Unbebaute Grundstückhe.. . 25 000 — Maschinen und maschinelle Anlagen: Vortrag a. d. Vor⸗ jahr einschl. Vortrag a. d. Vorjahr an kurzlebigen Wirt⸗ J 53 001 — ugangs... . 4145647942 198 480 42 Abschreibung . 9 9 9 9 0 9 9 0 0 0 0 0 9 173 480 42 25 000 — Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar: Vortrag a. d. Vorjahr einschl. Vortrag a. d. Vorjahr an kurz⸗ lebigen Wirtschaftsgütern 2 2 97 004 — gugang ... 35313 32738 410 331 38 Abschreibung . 2 2 8 2 2 2 365 331 38, 45 000 — Beteiligungen 2 2 0 9 9 * = 627 001 — Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffe .... 433 352361 Halbfertige anten 4508 67453 Wertpapiere ' 4 30 748 - Hypotheken... S5 051 91 Geleistete Anzahlungen... . r 9 447 80 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Veistun gen J an abhängige Gesellschaften .... . 565 657 19 4737 730 52 Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ u. Postsche ckguthaben : 410 948 63 Andere Bankguthaben... . 529 20571 Sonstige Forderungen... 6 408 18 Rechnungsabgrenzun g. 29 015 35 Rückgriffsrechte aus Burgschaftsverpflichtungen Reichs⸗ . mark 1 275 003,60 e Passiva. Grundkapital: ö Stammaktien 69 540 Stimmen.... . 3 477 000 — Vorzugsaktien, 1000 Stimmen, in besonderen Fällen l 15 dö0 iim il 23 000 —= 3 500 000 - Gesetzlicher Reservesonds .... 360 000 — Rückstellungen: ö für Bauvertragsverpflichtungen ... 462 836 28 für Bauforderungen und Garantien.... 04 M74 38 1 266 910 66 Sonic 167 000 — Verbindlichkeiten: Hö nrhe seenn , 3 000 - Anzahlungen von Kunden... 2 924 91504 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen unh Geistimgen , , 6 3 gegenüber einer Konzerngesellschafts... . 191398 ; Verbindlichkeiten gegenüber Banken.... 695 8650 67 Sonstige Verbindlichkeiten 2 2 2 2 2 2 707 26 30 2941 dꝛ0 49 Rechnungsabgrenzung .... w . 11 168 35 Gewinn: Gewinnvortrag aus 1936... 58 53701 Reingewinn 197... 68 223 697 626 760 70 Bürgschaftsverpflichtungen RM 12756 003,50 .
11 781 584 24 Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Jahr 1937.
Aufwendungen. RM A neee, 665833 Soziale Abgaben.... JJ I86 286 95 Abschreibungen auf das Anlagevermögen... 6846 484 39 Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen⸗.⸗... 99 g96 29 e . 6 Sonstige Steuern und Abgaben.... 2934 83840 1312 2g ß Beiträge an Berufsvertretungen.... 40 1 Gewinnvortrag aus 193... 3658 537,91 Reingewinn 1537... . .. .0.09... . 668 223.39 625 160 70
12 107 461 ]8
. Erträge. 4 Gewinnvortrag aus 19386... J 8 537 0 Einnahmen aus Bauten nach Abzug der Aufwendungen.... 12 660 22611 Sonstige Erträge. 15 68697 Außerordentliche Erträge.. 23 01 6) 12 7567 45178
Nach dem abschlie ßenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Boswau E Knauer Aktiengesellschaft sowie der vom ufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit ert den Jahresabschluß erläutert, den geseyiichen Vorschriften. , —
erlin, den 5. April 1938. s Treu hand⸗Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Sonntag, Wirtschaftsprüfer. Berthold. . 6.
Die heutige Generalversammlung hat die vorstehende , , und die vorgeschlagene Verteilung einer Dividende von 750 auf die Vorzugsaktien und 890 auf die Stammaktien genehmigt.
ntbant, Berlin,
der Stammaktien nach Abzug von 299 für den bei der Golddis 6
ebildeten Anleihestock ye den Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr. Core na ar ln und 7 der Stammaktien e bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Aklt.⸗Ges. in Berlin,“ dem Bankhaus J. H. Stein in Köln, und ; der Gesellschaftstasse in Berlin J ab sosort 6 Auszahlung. ; /a ⸗ aht Der Aufsichtsrat ist in seiner bisherigen Zusammensetzung n,, ,. Hecker, Hann over, Vorsitzer Bankier Kurt Freiherr v. Schröder, Köln, stellvertr. Vorsitzer; S. D. Erbprinz Kar Egon zu Fürstenberg, Donaueschingen; S. D. 6 Max Egon zu Jürsten berg Donaueschingen; Bankdirektor , . Boobe, Berlin; Kammerpräsident Carl gm g Heidelberg; Heneralbirektor Karl Raabe, Sulzbach⸗Rosenberg Hütte, Bayr. Ostmar Berlin, den 28. April 1938. 5 68 . Der Borstand.
die Steuergutscheinspitze übernimmt die
K. ⸗ V 2 ö. . ‚. ; Dr. Ing. e. h. Nax Knülttel, Vorsiher; Ernst Weißhaar; Mar Vehlke; Franz Janssen.
1938 bei der Gesellschaftskasse in Ergolding.
Die Didibende gelangt unter Einbehalt der Kapitale rtragssteuer und bezüglich
Georg Dreesen.
Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 107 vom 10
Mai 1938. S. 3
—
. . 8e, He n e , ,
Hamburger Phönix früher Gaedesche Bersicherungs⸗
Attien⸗ Rechnungsabschluß,
esellsch aft. ewinn⸗ und Verlustrechnung vom 1. Januar bis
18249). 31. Dezember 1937.
Einnahmen. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre Ueberträge aus dem Vor⸗ aher,
Prämieneinnahmen abzügl.
der Gineni Nebenleistungen der Ver⸗ sicherungsnehmer ... Sonstige Einnahmen
RM 9 2042 267 201 19 2 822 16210 6 07708 S4 Jos a] Di
Ausgaben. Rückversicherungsprämien. 2 300 264 95 Schäden abzügl. Anteil d.
Rückversicherer ... 299 37561 Ueberträge auf das nächste Ge schäfts jahr.... 432 91632 Provision und Kosten ab⸗ zügl. Ant. d. Rückver⸗ ee, 30 16524 Allgemeine Verwaltungs⸗ kosten .. 62 826,89 Steuern.. 9463,79 72 29059 Währungsunterschied auf vorhandene Devisen ge⸗ genüber dem Vorjahre. 349 9g4 He herschun 16 vos 3 152 270 65 Bilanz am 31. Dezember 1937. Aktiva. RM Forderung an die Aktionär ö für noch nicht einge⸗ 3 zahltes Aktienkapital. 700 000 - Grundbesitt z...... — — Hypotheken und Grund⸗ schuldforderungen .. 55 299 72
Wertpapiere und Bete ili⸗
gungen:
Wertpapiere. 233 622, 07
Beteiligungen: An anderen Versiche⸗ rungsunter⸗ nehmungen — — an sonstigen Unterneh⸗ mungen... Eigene Aktien Darlehen Guthaben bei Banken.. Forderungen an Konzern⸗ unternehmungen .. Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗ mungen
rats mitglieder. Wechsel 1 2 2 2 0 1 16 8 ,,
agenten, Maklern u. Ver⸗ sicherungsunterne hmern z94 O43, — Gestunde te Prä⸗ mien, Raten
Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität
Forderungen aus Report⸗ und Lombardgeschäften gegen börsen⸗
233 622 07
418989 210 828 68
as saß ss
Beteiligungen (6 131 Abs. 1 A II. Nr. 6 des Aktiengesetzesꝛ: ... 6 O70 000 - Davon sind KM 1 050 000, — Beteiligungen bei anderen Kredit⸗ instituten , Grundstücke und Gebäude: ] a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende .... 2700 00, — n oni . j — — E 700 000 - Abschreibung RM 50 000, — Geschäfts⸗ und Betriebsausstattung ..... ... 1 — Zugang RM 46 136,36; Abschreibung RM 46 136,36 Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital ...... ... 12 000 000 — Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.... .. 631 687 56 Son ge ngen, J 78 544 82
fällig in 1938 386 786 59 780 sas 5g Kassenbestand einschl. Hot. scheckguthaben .... 12 67897 Inventar und Drucksachen — — Sonstige Aktiva: Depots. 4 200 . 2048 47358 BPassiva. . Aktienkapital !.... . 1 000 000 — Rücklagen: Ge setzliche Rücklage . 100 000, — Freie Rücklage 20 090 120 O00 —
Rückstellungen und Wert⸗ berichtigungsposten . Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr .... Verbindlichkeiten gegenübe Konzernunternehmungen Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs⸗ unternehmungen: für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rück⸗ versicherungsverkehr 6 oh7, 422 sonstige Ver⸗
bindlich⸗ keiten... 399 742,47
Barkautionen . Sonstige Verbindlichkeiten: Nichte rhobene Dividende aus den Vorjahren 1,62 Diverse Kredi⸗ toren. 22 207, 75 Verbindlichkeiten aus Bürg⸗ scha ten ,
A132 gi a
466 439 890
22 209 37
16 908 —
ons Ng 5s amburg, den 3. Mai 1938. er Borstand. Hinrich Gaede.
Der Aufsichtsrat. Arnold Gumprecht.
Arthur Sommer.
. Günther Uhlmann. Nach dem abschließenden Ergebnis der n, entsprechen der Rechnungsab⸗ e
chluß
r Versicherungsunternehmung,
ie zugrunde liegende Buchführung und
der Jahresbericht des Vor
gesetzlichen Vorschriften.
standes den
r r, den 2. Mai 1938.
Der beei
Gläubiger: a) Einlagen deutscher Kreditinstitute.
8807 Vereinigte Herd⸗ und Ofenfabriken, C. Woeste, n m ng, Samm
¶ Westf. ). Die Aktionäre unserer Gesellschaft 2 werden hiermit zu der am Sonnabend, den 28. Mai 1938, 17 Uhr, in
1937 abgelaufenen Geschäftsjahres. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und die Gewinn⸗ verteilung. Beschlußfassung über die Entlgstung e. , m . und des Aufsichts⸗ rates.
unserem Bürogebäude in Hamm 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. Westf.) stattfindenden ordentlichen 4. Neufestsetzung der Satzungen. Generalversammlung eingeladen. 5. Verschiedenes.
Tagesordnung: Hamm ( Westf.), den 7. Mai 1938.
1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung des am 31. Dezember
Vereinigte Herd⸗ und Ofenfabriken C. Woeste A.⸗G., Hamm (¶ Westf. ). Der Aufsichtsrat. Dr. Woe ste.
79081.
Deutsche Verkehrs⸗Kredit⸗Bank Aktiengesellschaft, Berlin.
Vermögensstand am Schlusse des Geschäftsjahres voin 1. Juli bis 31. Dezember 1937.
Attiva. RM 83 Barreserve: 2) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zah⸗ ͤ
ng nn,, ,,,, 585 376,59
b) Guthaben auf Reichsbankgiro⸗ u. Postscheckkonto . 12 000197, 16 12 585 573 75 Fällige Zins- und Dividendenscheine ...... 64 694 13 Schecks 9 . . 9 41 1 1 1 1 1 12 12 * 16 2 16 3 * 1 * 546 646 46 Wechsel:
.. 277 0 161,70
2 9 9 2 ö
a) Wechsel (mit Ausschluß von b bis d) b) eigene Akzepte.
c) eigene Ziehungen d) eigene Wechsel der Kunden an die Order d. Bank — — In der Gesamtsumme enthalten: RM 238 624 55d . Wechscz,
277 000 16170
863 365 02
32 .
a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und
der Länder . 38 441 345,28 b) sonstige verzinsliche Wertpapiere.... . 181 190,81 o) börsengängige Dividendenwerte .... . . 15 245 790,89 d) sonstige Wertpapiere 265 758,57
In der Gesamtsumme enthalten; RM 52 505 27,567 Weri= papiere, die die Reichsbank beleihen darf
J
54 134 085 55
2 2
w, ,
e 326 173 445 66 Davon sind RM 80 091 396,92 täglich fällig (Nostroguthaben)
W,, 8 340 562 50 Schuldner: a) Kreditinstitute 1 2 1 14 16 12 1 16 4 . 1 1 9 38 1 708 255,62 b lonstige Schulhneer / 30106 202,50 e) noch nicht abgerechnete Frachtstundungen aus der zweiten Dezemberhälfte . .. . . . 86 945 358,84 117 759 81696
In der Gesamtsumme ohne e enthalten: 1. RM 525 128,98 gedeckt durch börsengängige Wertpapiere 2. RM 26 011 866,43 gedeckt durch sonstige Sicherheiten
In den Aktiven sind enthalten:
Forderungen an die Deutsche Reichsbahn und reichsbahnabhängige Unternehmen leinschließlich der unter den eigenen Ziehungen
im Umlauf, unter den Verbindlichkeiten aus Bürgschaften,
Wechsel⸗ und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungs⸗
verträgen und unter den Indossamentsverbindlichkeiten ent⸗ haltenen) RM 799 644 090,73
Ausweispflichtige Forderungen an Mitglieder des Vorstandes, an Geschãäftsführer und an andere Personen und Unternehmen
gemäß gesetzlichem Formblatt vom 17. 1. 1936/29. 9. 1937 RM 54 og7 02
Anlagen nach 5 17 Abs. 1 des Reichsgesetzes über das Kreditwesen RM 265 768, 57
Anlagen nach 517 Abs. 2 des Reichsgesetzes über das Kreditwesen RM 8 770 00, —
Summe der Altiva S183 338 58511
Passiva.
; S 206 oss, os
b) sonstige Gläubiger... . 667 030 344,90 724 236 gloss
Von der Gesamtsumme entfallen auf: 1. jederzeit fällige Gelder RM 413 540 517,42
2. feste Gelder und Gelder auf ,, RM 310 696 393,43
igte Bücherrevisor:
Adolph Persihl.
ö KJ 60 900 9000 — Hhpotheken, Grund⸗ und Rentenschulden. .... 600 000 — Grundkapita . 6 3 2 9 8 20 000 000 — Reserven nach z 11 des Reichsgesetzes über das Kreditwesen:
a) gesetzliche ö , 3 000 000, — b) sonstige (freie) Reserven nach 5 1I des Reichsgesetzes .
über das grebitwesen -. — 8 00 000 - ehm ge Resegßeen 8 ooo 000 — Rückstellungen .... d gꝛ0 gõs os Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.... ... II C900 69 Sonstige Passivrtv . 3 281 331 86 Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr.. 3326 326,77
. Gewinn vom 1. Juli bis 31. Dezbr. 1937 292 960,89 619 286 66
Verhindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheckõn e schastcn sowie aus Gewährleistungsverträgen (5 131 Abf. 7 des Aktien⸗ ͤ . RM 2106 679, 35 Eigene Indossamentsverbindlichkeiten: 9 aus weiterbegebenen Bankakzepten —— b) aus eigenen Wechseln der Kunden gan die Order der Bank —— o) aus sonstigen Rediskontierungen RM 572 777 004,11 In den Passiven sind enthalten: . Verbindlichkeiten gegenüber der Deutschen Reichsbahn und reichs⸗ bahnabhängigen Unternehmen RM Sos 206 495,82 ⸗ Gesamtverpflichtungen nach 5 11 Absatz 1 des Reichsgesetzes über das Kreditwesen RM 784 236 9109, 85 Gesamtverpflichtungen nach z 18 des Reichsgesetzes über das editwesen RM 784 236 gi0, 8ͥ̊ . 26 ö Gesamtes haftendes Eigenkapital nach 5 11 Absatz 2 des Reichs⸗ gesetzes über das Kreditwesen RM il 000 000, — Kö . Summe der Passiva! S813 338 6856 11;
Gewinn⸗ und Berlustrechnun vom 1. Juli bis 31.
g für das Geschãftsjahr
Dezember 1937.
Handlungsunkosten. Steuern und Abgaben
Erträge aus Beteiligungen
auf die im Umlauf befindli
Einlösung:
Hermann Jaeger.
oa].
Vortrag aus 1996— 37. Gebühren aus Frachtstundung.... Zinsen, Provisionen und sonstige Erträ
Nach dem abschließenden Er
. Bücher 9 K der G ärungen und Nachweise entsprechen die Buchführu Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß . Berlin, den 26. April 1938. Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗
Hesse, Wirtschaftsprüfer.
Carl Krecke, Berlin; Friedrich Rein Berlin, den 4. Mai igss.
Soll.
ge
,,
— —
B
esellschaft sowie de
4 ,
. ,
ng,
RM
23
2 286 498 46 329 653 12 96 136 36 127 528 52
619 286 66
e 9 . 9 9 9 69 . 2 ; 2 d o 9 9 9 9 ö
r, ee. r, , Berlin, merz⸗ und Privat⸗Bank Aktien gesellsch aft i Deutsche Bank, Berlin, , , Dresdner Bank, Berlin, ardy & Eo. G. m. b. H., Berlin, , , ,, . eich s⸗Kredit⸗Gese aft Aktien gesellschaft, Berlin Baherijche Hypotheten⸗ und Wechsselb ant, hen nch en, * r,. ,,,, München. er Aufsi rat besteht aus folgend : RK ih ö Köln, Vorsitzer; Dr. Conrad . a e,,
3 S3) Gs J
326 325 77 665 867 42 2 430 909 93 36 000 —
s T os siᷓ
gebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund r vom Vorstand erteilten Auf⸗ der Jahresabschluß und der den gesetzlichen Vorschriften.
and⸗Nkttien geselssch aft. H Dr. Rittstie g, Wirtschaftsprüfer. Die in der Hauptversammlung vom 4. Mai 193 festgesetzte das Zwischengeschäftsjahr 1937 (1. Juli bis 31. Dezember) beträgt 370.
Die fälligen Gewinnanteile gelangen auf Gewinnanteilschei
Dividende für
. , ne Nr. 16 bzw. rimscheine aus der Kapitalerhöhung 1931 außer an der Kasse unserer Hauptniederlassung in Berlin 3. . 94 ⸗
⸗ K unserer samtlichen Zwei gniederlassun gen no .
ch bei folgenden Banken zur
stellv. Vorsitzer; Erich Köhler, Bayreuth;
Karl Richter.
hart, Berlin; Herbert Stenger, Berlin. Deutsche Berkehrs⸗Kredit⸗Bank Aktien gesellsch aft.
Max Martin Schlenker.
m 2 ᷣ¶—Qm],· „„„„„„„„„„„„„„„e,emmmmm, mmm, em, mmm. The Vale C Towne Manufacturing Company Stamford, Connecticut U. S. A.
Fällige Verbindlichkeiten
genommen.
der Aktiven über die Passiven über Bilanzzahlen nicht in der Konzernbi
getragen worden.
die Konzernbilanz, einschließlich der Erfol mit unseren Erläuterungen ein richtiges Bi actuting Company und ihrer groͤßeren Tochtergesellschaften, einschließlich deren folgsrechnung per 31. Dezember 1937 in Uebereinstimmung mit den allgemein an⸗ erkannten, von den Gesellschaften stets zur Anwendung gebrachten Bilanzgrundsätzen. uthrie & Co., Accountants and Auditors.
BVBarrow, Wade,
Passiva.
ö
Dividende (zahlbar 3. Januar) J Rückstellung für Steuern usw. ..
an Gewinn.. . 6484 087,52
870 683 1765914
9 2
768 192,37 6 282 279
20 559 594
An die Direktion The JYJale C Towne Manufacturing Company:
Wir haben die Konzernbilanz der The Jale E Towne Manufacturing Company und ihrer größeren Tochtergesellschaften einschließlich der Erfolgsrechnung des Konzerns per 31. Dezember 1957 geprüft. IQ Zusammenhang hiermit prüften wir Buch⸗ haltungs⸗ und sonstige Unterlagen, teils erschöpfend, teils stichgrobenweise und ließen uns von den Direktoren und Angestellten die erforderlichen Auskünfte geben; wir überprüften auch allgemein die Buchhaltungsmethode und die Erfolgskonten des Jahres, aber eine lückenlose Revision aller Geschäftsvorgänge haben wir nicht vor=
375 000 12 166 400,
Bilanz per 31. Dezember 1937. Attiva. 8
Barbestand . 2 2 . . , w 9 w 1353 396 47 Börsengängige Effekten, eingesetzt zum Gestehungspreis oder zum
Marktpreis, wenn dieser niedriger war...... 504 000 — Außenstände .. . 2783 640,09
abzügl. Rückstellung für zweifelhafte Forderungen 200 9000 2583 640 O9 Warenbe stãnde (aufgenommen zum Gestehungspreis oder zum Markt⸗
preis, wenn dieser niedriger war).. .. . 17 252 333 35
T j; zs pñ 1564 671 96 963 oo 7o
bos or( aa 1
94 783 73 D
S2 2383 29 72 998 40
16 85
—
89 74
Wir prüften auch die Bücher und Unterlagen der kleineren Tochtergesellschaften, deren Bilanzzahlen nicht in der Konzernbilanz enthalten sind. Der Gesamtüberschuß steigt bei denjenigen Tochtergesellschaften, deren z zt in bilanz enthalten sind, um einen mäßigen Betrag die erfolgten Kapitaleinlagen und die gewährten Vorschüsse. Den Geschäftsergebnissen dieser Tochtergesellschaften im Jahre 1537 ist in der Konzernbilanz gebührend Rechnung
. Die auf fremde Währung lautenden Forderungen und Verbindlichkeiten sind wie folgt umgerechnet worden: 1 engl. Pfund — 3 4,50, 1 kanadischer Dollar — § 0, 90, 1 Reichsmark — 5 OQ238. Diese Kurse liegen wesentlich unter den Notierungen vom 31. Dezember 1937. Die Anlagen und Einrichtungen sind nach Berücksichtigung einer vor 1910 vorgenommenen Grundstücksaufwertung von § 198 665,70 mit § 358 634,56 unter Gestehungswert bewertet worden. Die Aktiven sind in der Bilanz nach Vornghme genügender Rüchstellungen von insgesamt z 8713 318, 0s für eventuelle Verluste, Wertminderung und Ueberalterung eingesetzt worden.
2 Die Gepflogenheit der Firma, den Gewinn oder Verlust der aasländischen Zweigniederlassungen auf Grund der bestehenden Durchschnittskurse während des Jahres zu errechnen, ist das allgemein anerkannte Verfahren. Eine Ausnahme ist insofern gemacht, daß in den Jahren 1935 bis einschließlich 1937 die deutsche Reichs- mark zur alten Parität von 8 0, Zs umgerechnet wurde. Nach unserer Ansicht, die sich auf die oben geschilderte Prüfung gründet, gibt rechnung des Konzerns, in Verbindung
der Lage der The Hale E Towne Manu⸗
New York, N. M., den 9. März 19383. .
Die Entwicklung des Gewinnvortrages stellt sich wie folgt: Gewinnvortrag per 31. Dezember 1936 Gewinn im Jahre 1937...
abzgl. Dividendenzahlungen 1887
. . , 6
1453 697,5 TD b Ts
3 486 656, —
481 os 7 52
*. 8
.