* . H 4 .

. .

. (

x

*

/ ; w 6

. 5 . w 5 ö ä „ 77.

OM 8

8 K

Zweite Beilage zum Reichs und Staatsanzeiger Nr. 114 vem 18 Mai 1938. S. 2.

Zur Teilnahme an der ordentlichen

= ; ; a Gewinn⸗ und Berlustrechnung J Hauptversammlung sind die Akltionäre erlin er⸗ ; 2 t. 68, r , r,, Altien bis 7. Ju nt: Berlinische Feuer⸗Versicherungs⸗Anstalt, echnungabschluß am ier 13 — . . ö K . gegr. 1812, Berlin. = — 3. uf wendungen. ezeichneten Hinterle— nter⸗ e 5 n BVermõgen. RM 8 Löhne 3 Gehalt?. U. , 1 096 6idlß ichen und scch durch Finteriegungs⸗ odr Bilanz für den Schluß des Celchafts jahres 1937 . ? Anlagevermögen: Soziale Abgaben ; a. ö 71 995 49 . in der Hauptversammlung aus⸗ 5 enttiva ; — a, e i 2 ü. it: Abschreibungen und Wert⸗ eisen. , , . . . k Suinterlegungsstellen: derten, . ö. Aktionäre für noch nicht eingezahltes an bäuden: Wert am 1.1. en, r,. ; 110 734 51 . Handels ⸗Gesellschaft, run f ebe n, ea e re , 16. t v 9 men, rlin, * . — e 0 9 2 nnr chu v. ö r nn,, ö. vom Deutsche Bank, Berlin, sowie ihre Sugangtt.· 6 1 8 Grundstücke 2 000, — nn,, 216 73697 Filialen Breslau, Minnchen, . 1721 983313 k Sonstige Steuern! 683 255 65 Vugsburg, Dsnabrüc, Abschreibung . ...... .... .... 16 9363 15 1675 00 — vd. 39 Abschr. 2 K sz 000 — ,. an Berufsvertre⸗ k k in Langen⸗ ß . . ein — 5 . 95 . , ungeen . ö j nverzinsliche atzanweifungen .... FJabrikgebäuden u. anderen k jede Effektengirobank. Schuldschein forderungen gegen öffentliche Körperschaften 268 462 . Baulichkeiten: Bert am innvortr Langenbielau, den 16. Mai 1833. Wertpapiere. w 4241 094 a5 1L. 1. 19637 . 325 800 ,,, ange, n, m mn, nn,, . 5 ö 6 aus 1936 ö De v sichte . 2 ., J Kö Zugang. 16336 Reingewinn Dr. Wolfgang Dierig. Beteiligungen an anderen Versicherungsunternehmungen go 00 -C 333 63, 36 in 1537 . . 142 133,96 166 533 64 ee, Guthaben bei Bankhäusern ... 694 2665 10 Umbuchung v. . d oo 35 fioꝛso] Forderungen an Konzernunternehmungen. .... — — v. Grundstücke 256 000 22 — — Deutscher Rhederei⸗Berein Forderungen an andere Versichetungsunternehmungen 358 963, 35 Ertrãge. in Hamburg. . für zurückbe haltene Reserven und Prämienüberträge rd. 399 Abschr. 10 963,36 348 000 — Gewinnvortrag aus 1936. 24 400 58 . aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: ᷣ unbebaute ö Jahresertrag gemäß 5 132 a, , ,, . Haftpflichtversicherungg ... 97 107833 Wert am 1.1 II Abs. 1 des Alt. Ges. . 1 622 0024 31. Dezember ; un faliversicherung ... 9 954 55 1937 lzs ooo, Zinsen und sonstige Kapital⸗ . Sonstige Versicherungen.. .. 74 360 43 umbuchung a. . . 1719707 Ertrag. RM 4 — Fr IT s bebau le Außerordentliche Erträge. S6 14241 Portes aus ls6863z!4 11 16113 Sonstige Forderungen... ... . G66 e 18 or, gso sss Grundstücke X 00 08 C00 1719 790 30 ö . 11 25734 Forderungen aus Krediten, die nach 5 80 des Aktien- Maschinen und maschinelle Breslau, im Mai 1938. Vortrag aus 19365 der Rück= gesetzes bzw. 5 34 des Versiche rungsaufsichtsge setzes Anlagen (langlebige): Der Auf sichtsrat. stellungen für schwebende nur mit ausdrücklicher gustimmung des Aufsichts⸗ Wert a. l. 1.1937 Dr. Josef Schilling, Vorsitzer. Schäden: rates gewährt werden ,, MJ ö. . 150 000, — Breslau⸗Garlowitz, 30. März 1938. Schadensreserve⸗ Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder...... Zugang 3 837,77 ; Der Vorstand. fonds 65658 O00, — Wechsel d . ,, . 333 153 837,77 C. Meinecke. W. Meinecke. Garantieprämien⸗ Sche cks ö 9 9 9 9 2 . Abgang.. 750, — Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ anteilkonto.. 20 000, — 83 000 — Anteilige Zinsen ,, . I Ts os 7 7 serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 2aldo der J. rsähernn s. Außenstände bei Cenerglagentzn und Agenten. . rd. 1095 Abschr. 15 987.7 ss 000 — der Bücher und Schriften der Gesellschaft abteilung... s S6 93 1 67 Lassenbestand einschlie ßlich Postscheckguthaben .... 32 3 . — sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ 3 ö 3 Inventar und Drucksachen.... Maschinen (kurzlebige klärungen und Nachweise entsprechen die Außerordentliche Erträge . k Sonstige Aktiag .... W 1656516 ; 91 S6 4, 80 ĩ bschl d d 169 001 40 Rechnungsabgrenzungsposten!.. . 851936 Abschreib 47 66 86 4 00 — Buchführung, der Jahresabschluß und der 460 . w , Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ Aufwand. ö 1537219726 K gbschluß erläritert, den gese lichen Vor. Gehälter... s zugs3s Grundkapital: . k Geschaftsausstattung schriften. Die ausländischen Beteiligungs- Soziale Abgaben??? Igh 54 Grundkapital: K . . (langlebige) Wert am 8 d ; Voll eingezahlte Stammaktien (37 500 Stimmen) 750 000 8 1 gesellschaften sind nicht von uns, sondern Steuern von Einkommen . 1 : . 1.1. 1937 K von dortigen Prüfungsstellen geprüft Ertrag und Bermögen?. 5 90s Mit 32 K 5eingez. Stammattzen (225 900 Stimmen) 300 0000 5250 000 - . . ö. 1 — worden. ; Beiträge an Berufsvertre⸗ Gesetzliche Rücklage C6. 130 des Aktiengesetzes, 5 37 des ö Werkzeuge, Betriebs und Breslau, im April 1938. ; k 19030 Versicherungsaufsichtsgesetzes).. wd w, Geschaftsausstattung DOst buch Sn dentsche Buch prüfungs⸗ Schadensrückstellung so 000 -jßᷣꝛnderrücklage (freie Rücklage) . 9. , 1.1. 1957. . G. Blumentha o. dis posittonsfonds? .. 1'000 — Rückstellungen für unge wisse Schulden.... Zugang.. 29618, 88 Günther Blumenthal, ste Schäb Ab⸗ Prämienüberträge für: 256 ; J, , den, . . Bezahlte Schäden nach A . k 2098 48 D dr d, ss 941 j zug der Anteile der Rück⸗ K sich ö . Umbuchung . fitter, Wirtschaftsprüfer. dersicherer .... z gs 885 47 inbruchdiebstahlversicherung . 17 IF z s dꝰ In der ordentlichen Hauptversammlung ĩ 4 46102 e ern 30 680 — Dor s d; Vn ; ; aft Uebrige Aufwendungen . ; 117 689 — Abschreibung 29 618.88 ] vom 9. Mai 1938 wurde für das Geschäfts⸗ Reingewinn: . Haftp flichtversiche rung J ; — — jahr 1937 folgende Dividende festge etzt: Vortrag aus 1936 Unfallversicherung 2 2 2 2 1 0093 — Patente... 5 G00, — 6e für Stammaktien, 87 für Vor⸗ 1101.12 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherun g.... 369 511 — Abschreibung 5 900, — — — zugsaktien. Zahlstellen sind: Unsere Jahresgew. 1937 154475 8 645 87 Kraftfahrzeugim fallversicherungg. .. , 652 306 — Beteiligungen: Wert am J! Hauptkasse, Breslau, Commerz⸗ ,, Kraftfahrzeugkaskoversicherungs... 163 192 X 3081 139 L 1. 1937 . 263 202, — und Privatbank A. ⸗G. in Breslau 5 Schadenreserven für: . d Abgang .. 1— 263 201 — und Berlin, Deutsche Bank in Sreslau æfolgt vorgeschlagen. Feuerbersiche run . 2 w nile n fre ,. wund Verlin. . J az , ö. 4. gern r n, ersicherig; , 4 3 s. ö ö 9 . 38 533 — Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ Die bisherigen Aufsichtsratsmitglie⸗ mM ö ge,, , 10 761 — stoffe . 212 468, 02 der wurden wiedergewählt: Bankdirektor ö ö. 6 Haftpflichtversicherung ..... . 280 436 — Halbfertige E -- Vr. Josef Schilling, Verlin, Borsizer, Gewinnvortrag; , Un aller siche timing . . . 896 026 — zeugnisse . 183 661,81 Bankdirektor Dr; e. h. Felix. Theusner, 3 ibn . Kraftfahrzeughafipflichtversicherung.. . 636 675 — Fertige Crzeug⸗ . . , . . 169 00140 K 7 . . H nisse, Waren 562 38589 958 515 72 Serman Iller, Breslau. Ritterguts- Kraft fahrzeugkaskoversicherungcs⸗. . 3 ö. Veripaptere ö ; ; 196 oss So besitze. Ernst von Walen berg Kach iy, dn, d, d ne n e,. Sonstige Reserven, und zwar:. , 2 ypotheten 7 gos = Tiergarten, Krs. Wohlau, Dr. e. h. Jack H 3 NDearmngslapitel fs auf Ct aftfchrheughaftpflichtrenten, os als Os orderungen auf Grund Hissink . Berlin. ; , tin n. *. Deckungskapital für Ruhegeldverpflichtungen. .. 560 000 — von Warenlieferungen u. Breslau⸗Carlowitz, 13. Mai 1938. Rücktändige Einlage auf r erf für sonstige Kuhegeldleistungen... 200 000 — 750 000 — Leistungen. 6896 376 45 . , . . 6 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen . — — Forderungen an abhängige ertpaviers? ? Uns ö go Berbindlichteiten gegenüber ande ren. Versicherimigs- Gesellschaften 118 343 37 107794 Forderungen a. Leistungen a0 463 76 unternehmungen für einbehaltene Reserven aus dein . e Tan einscht von J . diktiengesellschaft, Kats. und Baniguthaben. lgufenden tin chet sicherun gsberkehrꝛtꝛꝛ -r 364 79 6 1228 9 angenbielau. 1j Kasse kö 284,35 Sonstige Verbindlichkeiten ö 2 0 237 200 98 1001908 42 äche bernd Post. is jo 3. Piᷓc. Ladens hiermit, die Alti näre Gz bhaben bei Sonstige Verbindlichleiten: J ö aner m, m haben . gos 32 unseren, Gesellschaft zu der am Freitag, Banken.. 19 328,03 Guthaben der Generalagentenn⸗ 7 25191 Hinterlegte Sicherheiten ; 653 * den 19. Juni 1938, 10,39 Uhr, in Depositen bei Später fällige Steuern und öffentliche Abgaben, 568 11 4 Gonsti 23 d ⸗ 5811065 den Räumen der Berliner Handels Ge⸗ Banken und Unerhobene Dividende 2367 45 5er , ein in Berlin, Behrenstr, 3253, anderen Zn Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden auf k - 85 44774 tattfindenden 19. ordentlichen Saupt⸗ stituten 67 984,590 87 59688 dem eigenen Grundbesitz — — — 8 K, ä e hä , d,, erh, d, d i dre. ö Bankbürgschaften 7617,50 1416 Vorl . Gef lg erichts und grenzung 41963045 verb . er der . in. eigener Bech ,, . Sicherhe m ziwechs. 12 7226 . d 3 3. T . , , des Jahresabschlusses für das Ge⸗ 39 Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen. 1. 20 489,1 —'schäfts jahr 1937 sowie des Gewinn Passiva. BVerbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und 20 2 n k nebst Bericht grundtapttal!. ..... boo o- Ehe gönaschasien sorle Aus gewwähriestmni gs, . . . 2 ut ra z. . 2 J 2 2 vertr gen 6 9 2 2 , 0 . . * k 2. Veschinhsassung fiber die Gewinn⸗ M e, geu— Anderweit e Verbindlichteiten ;.... . . 83 0 29 Gos a0 6s 21 0600 Stammaktien mit g verteilung. J lage... So ooo, — Nechnungsabgrenzungsposten ...... ... 11 70498 21 000 Stimmen 8. Beschlußfassung über die Entlgstung Reservedisposi⸗ ( = Gewinn JJ 673 067 18 1b ooo, de Vorstandes und des Aufsichts⸗ ä neon eo ooo n o , e, , 1ͤ09s Vorz ugs 1. Wschaßfasfung sber NeugestaltEhng Ri üseiurtgen fur: ö EGrfolgarechnung. l rn. del gelamten Satzung nter win, wende, go ooo.= fur die Haftrflicht nl le wi, Trg hifahrgengversicherung. men .., g oe o oo assgngt en eren ene güte ter Cienern 180 en oo = K h fe gn dlage 2lo ooo ie, n üer rr, r, J ao zag zo deln et nl gatthsüch une. Lach esetzliche age... . er Streichung überflüssiger Vor⸗ / Kö 93323 dan ; Andere Rücklagen. 26 000 - schriften insbesondere Henn,. Sonstige Verbindlichkeiten 6 686 34 Einnahmen. Roe 3] RM (J Ran o RM a Rwe g Wertberichtigungsp osten . gen über: ; Posten der Rechnungsab⸗ gw uebcrirage aus dem ö ᷣ . . — . 6 den Gegenstand des Unterneh⸗ 99 , ; 486709 Vorjahr; ngen . mens; ⸗ ; De ckungskapital Verbindlichkeiten: Zufammensetzung und Geschäfts⸗ Vortrag aus 1936 fur 9 . K . BVerbindlichkeiten a. Grund führung des Vorstandes; 1101,12 hkenten. — —— — 768 — — — — — von Warenlieferungen u. Zusammensetzung Amtsdauer Jahresgewinn Prämienüber⸗ Leistungen 86 288,46 und Willensbi ung des Aufsichts⸗ 1937 .. 4544,75 646 87 träge o ozg 88 M131 - 267 411 - 18 809 - 191 633 - BVerbindlichleiten rats, Bildung von Aufsichtsrats⸗ o ii 5 GESchadenreserven V6 gaz — vi d= B64 z20.— 13 466 4 116 8 -— T, in, rn, n ng; Hamburg den 21. April 1936. r mien n, . . . ꝛö ri . für se . Nicht erhobene der Hauptversammlung; k t , 825 627 7 2 ois 171 756 10753 161 35397 666 957 90 Gewinnanteile Hinterlegung der Aktien für die Hermann F. Dahlström. Jul. Kern j. für in Rückdeckung der Aktien⸗ Ausübung des Stimmrechts; Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ bern omniens ; . — inhaber. 1176,80 Mehrheitserfordernisse für Ab⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Versicherungen. zz oss 30 27 886 70! 90 160 15) 929857 10 970 39 Sonstige Ver⸗ ö stimmungen in der Hauptversamm⸗ der Bücher und Schriften der ,, Nebenleistun gen? ber bindlichkeiten 25 2919 277 513 39 lung; sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Versiche run gs⸗ Posten, die deĩ ccd nm g pist zur Vorlegung des Jahres flärungen und Nachweise entsprechen die nehmer . ... 17016 124300 U sis os 1086 - 4400 — abgrenzung dienen .. zo 197 95 abschlusses; Buchführung, der Jahresabschluß und der Kapitalerträgs.? .?. 1 1614 4506 — 206 7156 — 806 — 7788 Gewinne: erwendung des Reingewinns Geschästbexicht, soweit er den Jahres. Vergütungen d. Rück= . - Gewinnvortrag und Gewinnberechtigung nicht voll abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ ve rsiche ter; Jö aus 1938 . 24 400,98 eingezahlter sowie neuer Aktien; schriften. . flir vorjährige . . Reingewinn orm der Altienurkunden; t gu hnrg im drin 1835 Schäben 7.7. o 174 . s ziz as gas oss o 2 344 os 82 sos is in 1537 . 142 13396 166 5633 64 ekanntmachungen der Gesell⸗ Treuhand⸗Attien ,, , fur Schäden aus vusrgschasten : ft. 2 m Vantburgschaften7 oi7, do Der Entwurs der neuen Satuung ergholh. jnthr . 49 si6 os zi gos os 268 ob 58 143616 166 i Eicherhes ; liegt in den Geschäftsräumen unserer Für den ausscheidenden Herrn Heinr. fur sonstige Sei. . wechsel .. 12 97228 ge lenlchaft au enen, w, nen, en, n,, stungen .. . Ulis v6 2 z0 89a 16] z90 Oo, os] 18 730 10 los sos g G ,,,, n, em, ws, , , lee fig e, en, veriuin !.. . 6 i. 166 n Bes n — — 86. Wahl des Abschlußprüfers für Wiedergewählt wurden die Herren Carl — — — 2 835 7a m ö Mathiel, Vr. C. Lincke und Aug ust Sartori. s Tr sf Ss os ih 5s i sI S3 G s i 3s 6s si

Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Eta ats anzeiger Ar 114 vom 18 Mai 1938. S. 3.

ü * 1 535 . 1 n , , 1 w

8 * — * —— —

** 1 w . . * 1 32 . k ö

—

— Kraftfahrze ug⸗ aftpfli nfall . daftpilicht; Unfall n icht Anfall Laake

Ausgaben. RM 8. RM J RM f RM , RM 9 Schäden aus den Vor⸗ —⸗ JJ K

jahren aus selbst⸗ abgeschlossenen Ver⸗ sicherungen: ö. p J ö 99 00gso9g 22 36801 586 03757 9698 211 11805761 zurückgestellt .. 41 973 — 18 819 — 188 105 — 5500 — 163 — Schäden ini eschafts⸗ . jahr aus selbstabge⸗ schlossenen Versiche⸗ rungen: . . gezahlt... 16568 70477 103 139665 444 254 95 35 418 13 dos ga1 65 zurückgestellt. . 134 721 — 44 098 — 289 762 — 12 660 — 98 334 — Vergütungen für in 1 — Rückde ckung über⸗ nommene Versiche⸗ rungen:

für Schäden ge⸗ .

ö 69 20722 18 44571 27 35509 721 76 5 665 23 für Schäden zu⸗ . ö

rückgestellt.. 103 742 — 33 079 — 53 sos — 3 071 — 4 260 — für sonstige Lei⸗ .

stungen ... 14 927 86 11 001 69 44 78357 366722 3 926 03

Rückversicherungs⸗

i 298 12502 92 462581 002 967 62 46 825 33 301 5965 21 Verwaltungskosten für

selbstabgeschlossene

Versiche rungen:

Provisionen und

sonstige Bezüge

der Agenten. 140 080 64 63 507 06 419 35790 38 038 66 161 08 58 Steuern. 13 040 — 5740 — 16400 — 2160 — 5 400 — Beiträge an Be⸗

rufsbertretung. e ü 138 — 1, — 555 —

Sonstige Unkosten 67 765 — 32 029 — 220 335 — 23 833 — 66 988 — Deckungskapital für

laufende Renten. — — — — 9841508 — — — — Prämienüberträge 117 689 — 81 092 — 360 511 — 52 306— 163 192 — Ge w tn; 41 01625 650601 — — — — — ö 1300 422 85 532 496 713 858 421 78 234 046 31 1338 766 31 Erfolgsrechnung für die Feuer⸗, Einbruchdiebstahl⸗ und Glasversicherung. Einbruch⸗ Feuer diebstaht Glas . Einnahmen. RM e RM g RM 9 Prämienüberträge aus dem Vorjahr .. 2112 536 — 173 400 - 26 870 Schadenreserve aus dem Vorjahr... 667 746 4 32 846 — 5713 Prämien-. , 65 064 949 71 369 a2 23 62 084 9s Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 9 746 94 3 098015 147010 sapli ier ir gcc 6 6 ,, sis = 7990 535 55 573 53 38 964 953 os Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren: . wd 230 So Sr 5 993 22 1621765 zurückgestelltt . . 186 260 — 3 150 — 2 190 - Schäden im Geschäftsjahr: 4 . 8 1 8 33 30 613 58 14 000 81 Sur ückgestellll .... 428 333 — 36 3334 83571 — Rückversicherungsprämien . 1423 93620 39 466 21 — — Verwaltungs kosten: Kö ,

Provisionen und sonstige Bezüge der .

/ Agenten . 160290 447056 108 835 — 16 531 8.7 Steuern...... 200 518 76 22 800 - 2 070 — Beiträge an Berufsvertretungen .. 3 9y3 39 293 — 64

Sonstige Unkosten . 427 2242 45 730 - 10 517 — Leistungen für das Feuerlöschwesen:

65 346 26

. reiwillige. 1 9 9 98 ö. 999 — 39 503 65 Främienüberträge .... . 2 068 42 — 177 187 = 80 880 - , 842 452 53 10407237 11 70662 7900 535 65 573 523 383 96 9g53 05

Zusammenstellung der Ergebnisse.

J Einnahmen. 9 RM RM Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres ..... ö 247 302 25 Gewinn aus: Feuerversicherung.. . . S42 452 53

ö Einbruchdiebstahlersicherung .... 104 072 37

k 536464 11 70662

Haftpflichtversicherungc.. . 4101628

Un fallversicherung 9 9 0 0 9 2 29 6 506 01 1005753 78 Kapitalerträge: ö ö 5

aus Beteiligungen 9 8 2 9 0 8 9 886 O90 550 08

Zinsen ö , 35 16

Mietserträge nach Abzug der Unkosten und Steuern Sl 544 46

. 560 271 33 davon den einzelnen Zweigen gutgeschrieben 97 398 — 462 873 33 Gewinn aus der Veräußerung von Wertpapieren.. 110 098240 8e, 28 8806 — 1854 88981 . Ausgaben. Verlust aus: e e n m r fe me . 1265 08012 Kraftfahrzeugunfallversicherung .... 6 713056 Kraftfahrze ugkaskobersicherung ... 22 856 78 154 667 46 Steuern und soziale Ausgaben! . Steuern (ohne Grund⸗ und Hauszins⸗ n,, hh

davon den einzelnen Zweigen belastet 268 128,765 546 91693 Pensionen und Sozialversicherungsbeitrüze— 116 296 42 Nückstellung für Ruhegeldleistungen ...... 100 000 —

Freiwillige soziale Leistungen und Spenden... 192 05091 955 263 26 ie . oo z72 os

rsverlust 2 2 2 2 0 9 90 90 9 ) II 519 86 Gesamtge winn .. , r 2 9 673 067 18 1 8654 889 81

Der Gewinn soll wie olg verwendet werden: Bardividende RM 177 0900, —, an die Golddiskontbank RM 67 6g2. — Einzahlung auf die nichtvollge zahlten Aktien RM 113 09, — Gewinnanteile RM 756 735, *, Vortrag RM 250 19, 68. Berlin, den 8. April 1938s. Der Vorstand. Nordhoff. J Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der ,,,, ,,, owie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Büchführung, der Rechnungs⸗ w chluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschlu . den gesetz⸗ ichen Vorschriften entsprechen. . * Das in die Bil ö. a fu ar Das in die Bilanz eingestellte Deckungskapit r laufende Kraftfahrzeug⸗ haftpflichtrenten ist ö §z 65 V. A.-G. ö. : fi lah nun Das in die Bil a e fe, g 2 für laufende Kr Das in die Bilanz eingestellte Deckungskapital für laufen aftfahrzeug⸗ haftpflichtrenten ist vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt. . 9. W. Schmidt, Treuhänder.

ha in Berlin. aktien die Anlei Stick.

Aufsichts

Ernst Bail, Berlin⸗Nikolassee; Dr. Carl Raiser, Stuttgart; Max H. Schmid, Berlin; Dr. Karl Ernst Sippell, Berlin; Dr. Albert Zapf, Heidelberg. Berlin, den 12. Mai 19358.

Aktionäre am 12. Mai 1938 vorgelegt worden. Die vorgeschlagene Gewinnverteilung wurde genehmigt. Die auf o des eingezahlten Kapitals festgesetzte Bardividende ist . Einlie ferung des Gewinnanteilscheins Nr. 15 mit RM 8, — für jede In⸗

eraktie und mit RM 2, 60 für jede NRamensaktie bei folgenden Stellen zahl⸗ bar. Deutsche Bant, Bankhaus Gebr. George, Kasse der Anstalt, sämilich

Bei den gleichen Stellen wird auf Gewinnanteilschein Nr. 16 der Inhaber⸗ he sto kausschüttung ausgezahlt. Sie beträgt RM 25,23 pro

BVorstand: Johannes Nordhoff, Vorsitzer; Oskar Steininger, Eugen Schmidt stellvertr. Mitglieder. ff / Vorfit ger, Eugen Schmidt,

rat: Franz Urbig, Berlin, Vorsitzer; Ernst Drumm, München;

Berlinische Feuer⸗Wersicherungs⸗Anstalt.

Mannhe

Mannheim, stellv.

Vorste hender Rechnungsabschluß ist ber orbenilschen Hauptversammlumg der

Otto Ache

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

der Bücher und der Schriften der

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, . er n. Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. en 19.

Süd deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Aktien⸗Gesellsch aft

Kappes, Wirtschaftsprüfer. Auf Grund der e, vom 7. 6. 1938 besteht der Kammerpräsident Carl Künzig,

Willy Wolff, Mannheim. Die Gewinnanteilscheine Nr. G der Stammaktien werden mit je Reichs⸗

mark 36, — abzüglich 1099 Kapitalertragsteuer eingelöst bei Beuische Vank, Finale Man heim, WMeantheim Deutsche Bank, Filiale Frankfurt a. M., Frankfurt a. M., und (an der Gesellschaftskasse. Mannheim-Nergrau, den 109. Mai 1938.

Der Vorstand. Friedrich Lirchert. nbach, Stellvertreter. Hans Wenk⸗Wolff, Stellvertreter.

10008. ĩ Ickiatt bn ilinduftri lien Aktiengesellschaft für Seilindustrie vormals Ferdinand Wolff, Mannheim⸗Neckarau. Bilanz zum 31. Dezember 1837. Attiva. Rae 8 Rm, 9 I. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke: . 2 — a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude . 178 682,20 Abschreibung ..... 4524,33 174 1657 87 b) Fabrikgebäude und andere Bau⸗ e 5668948 39 ah mange 1360 60 D TV; pp Abgang... 18767, 70 Abschreibung 17340417 3610787 825 971 68 2. Unbebaute Grundstilck—— . 184 466 60 3. Maschinen und maschinelle Anlagen 111 038, 10 gu gn, .. , Abschreibung . 27 153,53 96 824 17 4. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschästs⸗ ausstattung 2 . Zugang 2 4 644,90 Ts pã Möhre n nne . 1— 1280 521 32 II. Beteiligung , w 9 , o 9 66 1— III. Umlaufsvermögen: 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . 560 566,73 2. Halbfertige Erzeuguisse.. ... 6 C46, 17 x 3. Fertige Erzeugnisse..... 40 24096 6465 842 86 4. Wertpapiere . S , v 1 8 8. 14 66 296 57 5. Von der Gesollschaft geleistete Anzahlungen . 58 499,46 6. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 661 B56, 53 614 225 990

7. Wechsel 2 2 2 26 123,93

d z9 32 gz

9. Kassenbestand, Reichsbank⸗ und Nofssche c

k 66 714 01

10. Andere Bankguthaben... 462 087, 83

Desgleichen aus Kurssicherungs geg, 19 A456 07 02 11. . Sonstige Forderungen 99 198 098 1997 627 46 IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. 7574 91 J 3 285 723 79 . Passiva. ; I. Grundkapital: Stammaktien 3000 Stimmen.. 1 800 000 — Vorzugsaktien 1000 Stiinmen .. 20 000 — 1 820 000 — I 236 533 39 d A434 249 53 IXZ. Ge folgschaftsunterstützungsverein .... 40 507 56 V. Verbindlichkeiten: 1. Anzahlungen von Kunden...... as 80 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlie fe⸗ rungen und Leistungen .... 1652 350 38

3. Verbindlichkeiten gegenüber Banken.... —

4. Desgleichen Rembourskredite. ..... 113 364 —

5. Sonstige Verbindlichkeiten.... .... 113 462 8 en,, 2 96208 382 23712 VI. Vertragliche Verpflichtungen.... F dss 7õ

d z0 184 4 s8 O66 10 NII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. 80 09784 VIII. Reingewinn: Gewinnvorirag von 19595 .... 63 388 36

ö Reingewinn 1937 9 0 9 9 9 60 131 641 89 195 830 25 1 . 3 285 723 79 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1937. ; Soll. RM RM 8 1. Löhne und Gehälter. 9 0 0 0 O O 9 ö * 1123 47569 2. Soziale Aufwendungen: a) gesetzliche ..... S8 245 39 b) freiwillige... 76 542 73 159 788 12 3. Abschreibungen auf Anlagen einschl. Abgang von — — RM 18 767, 70 auf Fabrikgebäude 2 6 ö 12 430 4. Besitzsteuern.. .. 2 9 9 9 9 9 48 325 037 85 An ere , 117 won ars zor nn 5. Beiträge an Berufsvertretungen, deren Zuge hörigleit ö auf gesetzlicher Vorschrift beruht.... .... 7068 21 6. Reingewinn: Gewinnvortrag von 1936. ..... 68 388 36 Reingewinn 92 131 641 89 196 030 25 . 199610082 . Haben. 1. Gewinnvortrag von 18366. ...... .. 68 388 36 2. Betriebsrohertrag nach 5 132 Aktiengesetzes nach Abzug der Aufwendungen, soweit sie nicht im Soll gesondert , 1887 00291 2. Ertrag qus Beteiligung. 376138 4. Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen. 3 125 32 5. Außerordentliche Erträge 2 2 2 2 4 ö 38 822 85 1996100182

esellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗

April 1938.

Wirtsch aft s prũůfungsgesellschaft.

ppa. Balb ach, Wirtschaftsprüfer.

J ufsichtsrat aus: idelberg, Vorsitzer; Rechtsanwalt Hermann Künzig, Vorsitzer; Bankdirektor Heinrich Klöckers, Mannheim; Fräulein

Den seritwerte Attiengesellschaft, 102531. Berlin Sw 25. Sila uz per 31. Dezember 1937.

Attiva. RM R Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke mit Fabrik⸗ Büro⸗ u. Wohn⸗ gebäuden . 144 104,40

Abschreibung 2 854,40

Maschinen und maschinelle Anlagen 1 (langlebig)

49 76

1

Zugänge. 7500, — NF ösd' --= Abschreibung 19 430, —

Maschinen und maschinelle Anlagen I Ckutz eig)

141 250 -

37 830 —

Zugänge. . 12 69 os T7 7 T7 d

Abschreibung 12 969, 094 3 — Werkzeuge, Betriebs und Geschäftsinventar 6, — Zugang.. 11 444,59 IT d

Abschreibung 11 444,59 6 Schutzrechte 1 Beteiligungen . Abschreibung .

Umlaufsvermögen: Roh⸗ , Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe 93 378, — Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Er⸗ zeugnisse . 27 839, — Wertpapiere Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .... Forderungen aus Krediten nach § 80 Aktiengesetz. Forderungen an die Auf⸗ sichtsratmitglieder. .. k Kasse u. Postscheckguthaben Bankguthaben .... Disagio Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen ..

11

5 136, —

126 353 — 39 520 80

66 141 40

17 486 88

40 884 35 119426 5 723 80

74 77571 1050 —

29 622 88 84 844 O5

Passiva. Gr tent, 250 000 - Rücklagen: Gesetzliche Rücklage... 25 000 - Freie Rücklagee« 25 000 - Maschinen⸗ und Werk⸗ erneuerungsrücklage .. 60 000 — Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufs⸗ ger mögen; 203290 Rückstellungen für un⸗ gewisse Schulden... 35 000 — Verbindlichkeiten: GSypothe ken 139 475 50 Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen,.. 8 823 74 Sonstige Verbindlichkeiten 8 869 02 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. 8 27118 Gewinn: Gewinnvortrag aus 1936... 7178,88 Gewinn in a on 22 37171 584 844 05 Gem iun-⸗ und Verlu strechnung. Aufwendungen. RM Löhne und Gehälter. . 182 89459. Soziale Abgaben... 10 56611 Abschreibungen auf das Anlagevermögen... 46 82203 Sonstige Abschreibungen . 113 29 Zuweisung zur Maschinen⸗ und Werkerneuerungs⸗ rücklagee· . 30 000 — Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen. 22 341 90 Steuern vom Einkommen, ö vom Ertrag und vom Vermögen 57 303 87 Beiträge an Berufsver⸗ / tretungen.... 561 30 Gewinnvortrag K aus 1935... 7173,88 Gewinn in 1537 15197, 83 22 37171 372 974 80 Erträge. — Gewinnvortrag aus 1936. 717388 Ausweispflichtiger Roh⸗ überschuß gemäß § 132 II, 1 Attiengesetz ... 350 533 32 won, 11 10023 Außerordentliche Erträge, 167 37 372 97480

Berlin, im April 1938. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres abschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. erlin G2, im April 1938. Willy Riemer, Wirtschaftsprüfer. Der Rin ier dra ist in seiner lis⸗ erigen Zusammensetzung wiedergewählt. besteht aus den Herren: Fabrikdirektor ilarius Gladbach, Berlin, Vorsitzer; ankdirektor Dr. jur. Karl Weidemann, Köln, stellvertretender Vorsitzer; Kauf mann Albert Schulte, Berlin; Kaufmann Paul Ernst Gladbach, Berlin. Berlin, den 13. Mai 1933.

Der Borstand. Manfred Richter.

* *